DCK5281HG - Exaustor de cozinha AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DCK5281HG AEG

DE Benutzerinformation 55 PT Manual de instruções 111

USER MANUAL

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI SIGURISE DHE INSTALIMI 2
2. PERSHKRIM I PRODUKTIT 3
3. PÉRDORIMI I PÉRDITSHEM 3
4. KUJDESI DHE PASTRIMI 5
5. CESHTJE QE LIDHEN ME AMBIENTIN 6

PER REZULTATE PERFEKTE

Obrigado por escolher este produit AEG. Criamo-lo para lhe proportionar um desempenho impecavel durante muitos anos, com Tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil - funcionalidades que poderá não encontrar em apareiros comuns. Continue a ler durantefewesminutespara tirar o maior parte do produits.

Obter conselho de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações:

www.aeg.com/support

Registe o seu produits para beneficiar de um service melhor:

www.registeraeg.com

Adquiraccessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparecido:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Usar sempre peças sobressalentes de origem.

Sempre que contactar o mesmo Centro de Assistência Tecnica Autorizzato, assegure que tem disponível os dados seguides: Modelo, PNC,Numero de série.

Esta informaçãoenhastra-se na placade identificacao.

Aviso/Cuidado - Informações de seguranca

Informações gerais e sugestões

Informações ambientais

Sujeto a alteracoes sem aviso previo.

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

AVISO!

Consulte o folheto de instruções da instalação em分开ado relativamente à Informação de segurar e instalação. Leia cuidadosamente os capítulos de Segurânia antes de qualquer Utilização ou manutenção do aparecido.

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

2.1 Descrição geral do paine de controlo

	Função	Descrição
1	Lâmpada	Liga e desliga as luzes.
2	Primeira velocidade/ Desligado	O motor muda para o primeiro;nível de velocidade. Ao premir segunda vez desliga o aparecido.
3	Segunda velocidade	O motor muda para o segundo;nível de velocidade.
4	Terceira velocidade	O motor muda para o terceiro;nível de velocidade.
5	Velocidade Tmaxima	O motor muda para o;nível maior de velocidade. Após 5 minutos o aparecido muda para a terceira velo-cidade.
6	Notificação do FILTER	Lembra que é necessário substituir ou limpar o FILTER de carvão e limpar o FILTER de gordura.
7	Hob?Hood	Indicator da função para controlar o exaustor a partir da plac. Para algunos modelos, o símbolo está pre-sente no painel de controlo.

3. UTILIZÇÃO DIÁRIA

3.1 Utilizar o exaustor

Verifique a velocidade recomendada na ].abela segunte.

0-1	quando aquecer alimentos ou cozinhoar em tachos tapados.
2	quando cozinhoar em tachos tapados em varías Zo-nas de aquecimento ou varíos queimadores e quan-do fritar lentamente.
3	quando cozer e fritar grandes quantidades de ali-mentos em tachos destapados ou quando cozinhoar em varías zonas de aquecimento ou varíos queima-dores.

É recomendável deixar o exaustor a funciona durantenea de 15 horas après o fim dos cofinhados.

Operar o exaustor:

1. Prima o primeiro botão de velocidade 0-1 para ativar o aparelho.

2. Se necessário, prima o botão da luz para iluminar a plac. A luz é regulavel. Prima novamente o botão para alterar a intensidade a partir de: a. Maxima, b. Media, c. Fraca, d. Desligada.

3. Se necessário, altere a velocidade premindo o botão pretendido.

Para desligar o aparelho, prima o botao da primeira velocidade do aparelho 0 - 1 novamente.

3.2 Hob²Hood funcão

É uma funciona automática que liga a placá a um exaustor. A placá comunica com o exaustor através de um sinal de infravernelhos. A velocidade da ventoinha é definida automaticamente em funcão do modo de controleamento da placá e da temperatura do tacho mais quente. Não é possível controlar manualmente a ventoinhautilizando a placámanualmente. A funcão pode ser ativada a partir do pailé da placá.

Para obter mais informacoes sobre como usar a funcao, consulte o manual do'utilizar da plac.

3.3 Notificacao do filtro

O alarmé do filtro lembra que é necessário substituir ou limpar o filtro de

carão e limpar o FILTER de gordura. O indicator do FILTER está aceso durante 30 segundos se o FILTER de gordura tiver de ser limpo. O indicator do FILTER piscá durante 30 segundos se o FILTER de carão tiver de ser substituído ou limpo.

Consulte a sequcao da limpeza do filtro de gordura no capitulo "cuidados e limpeza".

Consulte a sequcao da limpeza do filtro de carvo ou da substituicao do filtro de carvao no capitulo "cuidados e limpeza".

Para ativar ou desativar a funcao:

1. Para ativar a funcao, prima o botao 2 durante 3 segundos.

Se a funcao estiver ativada, o indicator do filtropisca duas vezes.

Se a funcao estiver desativada, o indicator do filtro pisa uma vez.

Para redefinir a funcao, prima o botao 3 durante 3 segundos.

3.4 Controlo remot

O aparecido é fornecido com um controlo remoto.

A ligação está originalmente ativada.

Para ligar ou desligar o controlo remoto:

1. Desligue o aparelho.
2. Prima o的概率 durante 3 seguidos.

O indicator no paine de controlo piscadauas vezes se a funcao estiver ativada euma vez se estiver desativada

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Agentes de limpeza	Não use Produtos de limpeza abrasivos nem esfregões. Limpe a superficie do aparelho com um pano macio com água quente e um detergente suave DepoS de cozinhar, algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Para evitar manchas, o aparelho deve arrefecer e ser seco com um pa-no limpo ou papel de cozinha. Limpe manchas com um detergente suave.
Mantenha o exaustor limpo	Limpe o aparelho e os filtros de gordura todos os meses. Limpe cuidadosamente a gordura do interior e dos filtros de gordura. A acumulação de gordura ou outros resíduos pode provocar incêndios. Siga as instruções para limpar os acessórios quando a notificationsão do filtrlo estiver ativada. Consulte “Notificação do filtrro” no capítulo “Utilização diária”. Os filtros de gordura podem ser lavados numa boaquina de lavar a loiça. Programe a boaquina de lavar loiça para um ciclo curto com temperatu-ra baixa. O filtró de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempinho do aparelho.
Filtro de carvão	O tempo de saturação do filtró de carvão depende dos temas de coziñhados e da frequência de limpeza do filtró de gordura. O filtró de carvão é lavável; limpe ou regenere o filtró antesagemamente cada dois vezes. Consulte o folheto incluído no acessório.

4.2 Limpar o filtro de gordura

Os filtros está fixados com molas e pinos no lado oposto.

Para limpar o filtro:

1. Prima o Manipulo da mola de fixação no painei do filtro, na parte inferior do exaustor (1).

1. Incline ligeiramente a parte da fronte do FILTER para baixo (2), e(before puxe-o.

Repita os primeirosdoes passos em todos os filtros.

1. Lave os filtros com uma esponja e detergente neutro ou na máquina de lavar loça.

Programe a boa de lavar loça para um ciclo curto com temperatura baixa. O FILTER de gordura pode ficar desbotado, mas也是如此 ou desempinho do aparecido.

1. Para instalar os filtros, execute os primeirosinous passos pela ordem inversa.

Repita os passos em todos os filtros, se aplicavel.

4.3 Limpar o FILTER de carvão

Para退回 o filtered

1. Retire os filtros de gordura do aparelho.
   Consulte a sequção "Limar o FILTER de gordura" neste capítulo.
2. Retire as molas que sustentam a cama do FILTER (1), de seguida a cama do FILTER (2).

1. Lave a cama do filtro em agua quente sem utilizes detergente ou utilize uma boa de lavar loça.

Regule a máquina de lavar loiça sem utilizezar secantes ou quaisquer outros detergentes. A máquina de lavar loiça não pode estar cheia com loiça.

1. Deixe a cama do fazer ou utilize umorno.

Regule o fornno para 7
minutos na temperatura
maxima de 60^

1. Para instalar o filtro, siga os passos na ordem inversa. O filtro tem de estar Completely seco antes de o voltar a instalar no aparecido.

Substitua a cama do filtro a cada 2 anos ou quando o pano estiver danificado.

4.4 Substituir a lampada

Este aparecido é fornecido com uma lampada LED. A substituição这点a pegem de ser efetuada por um técnico qualificado. Em caso de avaria, consulta a secção "Assistência" no capítulo "Instruções de segança".

5. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recycle os materiais que aparecem o simbolo Coloque a embalagem nos contentsores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a Saúde Pública atraves da reciclagem dos(APARALHOS ELETRICOs e ELECTRONicos. Nao elimine os(APARALHOS que tenham o

simpilo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipalis.

CUPRINS

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA INSTALAREA 116
   2.DESCRIEREAPRODUSULUI 117
2. UTILIZAREA ZILNICA 117
   4.INGRIJIRA SI CURATAREA 119
3. INFORMATII PRIVIND MEDIUL 120

PENTRU REZULTATE PERFECTE

ATENCIONALCLIENTEYSERVICIO