KFVB19K - Fridge ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Kitchen hood
Brand	Electrolux
Model	KFVB19K
Dimensions (L x D x H)	Not specified in the manual (standard built-in model)
Weight	Not specified
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Number of motor speeds	3 speeds + timed high speed
Timed high speed	5-minute cycle (model KFVB19K)
Blowing function	Function at very low speed for less than one hour
Lighting	Dimmable LED by long press
Filter saturation indicator	Light on for cleaning grease filters (40h), flashing for replacing charcoal filter (160h)
Installation type	Extractive (external evacuation) or recirculating (recycling)
Grease filters	Dishwasher safe, clean every 2 months
Activated charcoal filter	Not washable, replace every 4 months
Minimum distance between hob and hood	65 cm (unless otherwise specified in the hob manual)
Energy efficiency class	Not specified
Noise level	Not specified
Child safety	Not mentioned
Automatic shut-off	Yes, for high speed and blowing function
Spare parts	Grease filters, charcoal filter, lighting
Warranty	Not specified

Frequently Asked Questions - KFVB19K ELECTROLUX

How to install the hood in extraction mode?

The hood must be connected to an exhaust duct to the outside. Ensure that the duct diameter is appropriate and that air can circulate freely. Follow the instructions in the installation manual.

How to clean the grease filters?

The grease filters should be cleaned every 2 months. They can be washed by hand with a mild detergent or in the dishwasher. Any discoloration does not affect their efficiency.

When should the charcoal filter be replaced?

The activated charcoal filter is not washable and must be replaced every 4 months, or more often with heavy use. The flashing light on the hood will alert you.

How to reset the filter saturation counter?

When the hood is off, press the filter indicator for 3 seconds to reset the hour counter.

What to do if the hood does not turn on?

Check the power supply and connection. Ensure the hood is properly connected. If the problem persists, contact customer service.

Can I install the hood without an exhaust duct?

Yes, in recirculation mode. In this case, the hood recycles air through activated charcoal filters and returns it to the room.

How to use the blowing function?

Press the corresponding button (M). The hood operates at very low speed for less than one hour, then turns off automatically.

What is the minimum distance between the hob and the hood?

The minimum distance is 65 cm, unless otherwise specified in the hob manual. Always follow the instructions for the hob.

How to dim the lighting?

Press and hold the lighting button (L) to turn on the light in dim mode. A short press turns it on or off normally.

What does the H2H indicator mean?

The H2H indicator lights up when the hood is controlled by a compatible hob. If no connection is established, the indicator remains off.

USER MANUAL KFVB19K ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information
① General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised.
• Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised.
• Do not let children play with the appliance.
• Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
• Keep children and pets away from the appliance when it operates.
• Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.

1.2 General Safety

• This appliance is intended for domestic use above hobs, cookers and similar cooking devices.
• Before carrying out any maintenance, disconnect the appliance from the power supply.
• CAUTION: Accessible parts may become hot during use with cooking appliances.
• Use only the fixing screws supplied with the appliance if not supplied, use the screws recommended in the installation instructions.
• Do not use adhesives to fix the appliance.
• The minimum distance between the hob surface on which the pans stand and the lower part of the appliance shall be at least 65~cm , unless otherwise specified in the installation instructions. If the hob installation instructions specify a greater distance, it must be taken into account.
• The discharge of air must comply with local authorities regulations.
• Ensure good air ventilation in the room where the appliance is installed to avoid the backflow of unwanted gases into the room from appliances burning gas or other fuels, including open fires.
• Make sure that the ventilation openings are not blocked and the air collected by the appliance is not conveyed into a duct used to

exhaust smoke and steam from other appliances (central heating systems, thermosiphons, water-heaters, etc.).

• When the appliance operates with other appliances the maximum vacuum generated in the room should not exceed 0.04 mbar.
• Make sure not to cause damage to the mains cable. Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable.
• If the appliance is connected directly to the power supply, the electrical installation must be equipped with an isolating device that allows to disconnect the appliance from the mains at all poles. Complete disconnection must comply with conditions specified in the overvoltage category III. The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
• Do not flambe under the appliance.
• Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapours.
• Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material.
• Clean the appliance with a soft cloth regularly.
• Do not use a steam cleaner, water spray, harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the surface of the appliance. Use only neutral detergents.
• Clean grease filters regularly (at least every 2 months) and remove grease deposits from the appliance to prevent the risk of fire.
• Use a cloth or brush to clean the interior of the appliance.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Risk of injury, electric shock, fire, burns or damage to the appliance.

• Only a qualified person must install this appliance.
• Do not install or use a damaged appliance.
• Follow the installation instructions supplied with the appliance.
• Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.
• Before installing the appliance remove all the packaging, the labelling and the protective film.
• Do not install the exhaust air into a wall

cavity, unless the cavity is designed for that purpose.

2.2 Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electric shock.

• All electrical connections should be made by a qualified electrician.
• Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
• If the symbol (回) is not printed on the rating plate, the appliance must be earthed.
  Always use a correctly installed hockproof socket.

• Do not let the electricity mains cable tangle.

• Do not use multi-plug adapters and extension cables.

• If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.
• The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
• Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electricity mains cable can make the terminal become too hot.
• Connect the appliance at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains after the installation.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns and electric shock.

• This appliance is for cooking purpose only. Do not use the appliance for other purpose.
• Do not change the specification of this appliance.
• Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.
• Use only the accessories supplied with the appliance.
• Keep flames or heated objects away from fats and oils during cooking and frying.
• Do not use uncovered electric grates.
• Do not use the appliance as a storage surface.
• Do not use magnifying glasses, binoculars or similar optical devices to look directly at the lighting of the appliance.

2.4 Service

To repair the appliance contact an Authorised Service Centre.
- Use original spare parts only.

2.5 Disposal

WARNING! Risk of injury or suffocation.

• Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.

3. MAINTENANCE

Clean grease filters in relation to use, at least every 2 months to prevent the risk of fire. Hand wash or clean in a dishwasher using a neutral detergent. If washing in the dishwasher, possible discoloration of the filters does not in any way compromise their functioning.

The activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.

4. CONTROLS

A: Motor ON/OFF

B: first speed motor

C: second speed motor

D: third speed motor

E: Intensive speed. This speed is timed to runs for 8 minutes. At the end of this time, the hood turns back automatically to the speed that was set before using this function. To switch off the speed, push key "Motor On/Off" (A).

F: Model KFVB19K. Intensive speed. This speed is timed to runs for 5 minutes. At the end of this time, the hood turns back automatically to the speed that was set before using this function. To switch off the speed, push key "Motor On/Off" (A).

M: Breeze function. This function can work for a maximum time of 1 hour. At the end of the time, the motor switch off. To deactivate breeze function, touch key "Motor On/Off" (A) or another speed key.

N: Filters alarm indicator/Reset. When the

indicator is on, the grease filters must be cleaned (40 hours of operation). When the indicator flashing, the charcoal filters must be replaced (160 hours of operation) and the grease filters must be cleaned. Obviously, if the hood is not a filtering model and does not have a charcoal filters, clean only the grease filters. The filter alarm can be seen for about 30 seconds, when the hood is in Stand By. To RESET the hour counter, press for 3 seconds the indicator, when the hood is in off state.

O: H2H indicator. The indicator is on when the hood is working controlled by the hob. In case of no connection between hob&hood, the indicator is not backlighted.

L: Model EFV716K-EFV719K-LFV616K-LFV619K-LFV616Y-LFV619Y-LFV616W-LFV619W. Light ON/OFF.

L: Model KFVB19K. Light. Short press turns the light On/Off, long press dims it.

5. INSTALLATION METHODS

FILTERING OR DUCTING VERSION?

The hood may be in filtering or in ducting version. Decide from the outset which type is to be installed.

For better efficiency, we recommend installing the hood in the ducting version (if possible).

Ducting version

The hood purifies the air and evacuates it to the outside through an exhaust duct.

Filtering version

The hood purifies the air and recycles the clean air back into the room.

6. LIGHTING

If the light spot is damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

7. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

NHALT

LFV619W. Lumière activation/désactivation.

AFVOER OF RECIRCULATIE?

INNHOLDSFORTEGNESELL

1. SIKKERHETSINFORMASJON. 51
2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER 52
   3.VEDLIKEHOLD 53
   4.KONTROLLER. 54
3. INSTALLASJONSMETODER 54
   6.BELYSNING 54
   7.MILJOKONSERNER 55

DESIGNET FOR DEG

Takk for à ha kjopt et apparat fra Electrolux. Du har valgt et produit som er resultatet av flere tiar med profesjonell erfaring og innovasjon. Det er genialt og elegant, og designet med deg i tankene. Du kan derfor vare sikker på à fä de beste resultatene hver gang du bruker det.

KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD

Vi anbefaler kun bruk av originale reserverdeler.

Sørg for á ha følgende opplysninger for händen nár du kontakter det autoriserte servicesenteret: Modell, Produktkode (PNC), Seriennummer.

3apeHnCTpnpoBaT BaIe n3JeIne I BOCNoJIb3OBAbTcBcY cJyramKOMnAHIN:

yCTpoIcTBA; ecn OHn He 6bIIN DoCTaBNeHbI, nCNoJIb3yIte BnHTbI, peKOMeHNIOBaHHbIe B INCTpyKcII N o yCTaHOBKe.

• He nçônlb3ynte kIeɪ dIЯ φιnkcauni yCTpOiCTBa.
• МнимальhoepacctoHneMexduyBapouhoинжнeyчactbO BbITJxKndoJXHO6bITb 65cm,ecnINHOe He yka3aHO BVNHCTpyKUnno yCTaHOBKe.EcInB INCTpyKUnno yCTaHOBKe yka3aHO60nbweepacctoHne，3TO cJeDyeT yuNTbIBaTb.
• To kacaetcay Texnuecknx Mep n ycnoBn no Texnke 6e3oNaChoctn npn OTbOJe DbIMOB, To cTporo cIpeDyHTe npaBnJaM, DeiCTByUOzIM B HaceJIeHHOM nyHKe Taawero npoxuBaHnJ.
• YdOCTOBeBpTeCb, YTO BeHTNJrAciNoHHbIe OTBepCTnHe 3a6JIOKIpOBaHbI n YTO B03dyx, Bbl6paCbIbAeMbI np6bOpom, He IOnaetcHa Tpy6y, NcPONb3yeMyo DnIy UdaJIeHn DaIMa n Iapa C dpyrnx yCTpoiCTB (CnCTema ZeHTpaJIbHOro OToJIpeHn, TePMocNfoHbI, BOJOHaIrpBeBaTeJI n T.D.).
• Co6blOdaIte ocToPoxHocTb, yTo6bl He noBpeDnTb shHyp nHTaHn. YTo6bl 3aMeHnTb NOBpeJdeHHbI shHyp nHTaHn, o6paTnTeCb B HaIa ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp NJI K 3JIeKTpNKy, o6laJaIOuSeMy Heo6xOdmoI n DoCTaTOUHO KBaJIncKaUnei.
• Ecni Jge BbITJgKa He cHa6KeHa BnIKo (npraMOe NODKJIIOUHe ne K cETn) nI IN STeINCeJIbHbI pa3bEm He pacNOLOKeH B DOCTyINHom MeCTe, TAKKe I NOcIe ycTaHOBKn, To NCNoJIb3yIte HaINeJkaaN DByXPOJIIOCHbI BbIKJIIOuAteJIb, ObecneYBaHOUsI NOIHOe pa3MbIAKAnHe cETn np IN BO3HNIKHOBeHIn yCNoBn IpeHApJxKeHna 3-ei KaTeOpn, B COOTBETCTBn C IHCTpyKzneI PO ycTaHOBKe.
• Ctrporo 3aapanpeucho npuroTOBneHne edbHa OTKpbITOM OHe nO BbITJXKOJ.
• He IncnoJb3yIte yCTpoiCtBO dIydaJIeHnI napOB onaChbIX nJI B3pbIBOONaCHbIX BeIecTB.
• UcIpoIcTBo cIeIyET peRyIaRHO uCtIb MraKoI TkaHbIO, yTo6bl IpeIoTbPaTb IOBpeJdeHne MaTePnaJa NOBepXHOCTN.
  He nCnoIb3yIte npOoHcTnTeIb, paCnblIeHne BOIbI, a6pa3NBhIe YnCTaIe cpeCTBa IIN OCTpbIe MeTaJIInueckne CKepe6Kn IJIA OUHCTKN IOBepXHOCTN yCTpoiCTBa. NcNoIb3yIte ToIbKO HeITpAlNbHbIE MOUe cpeCTBa. He nCnoIb3yIte IHE OCTaBnIe Te BbITJkKBy 6e3 IpaBnJIbHO yCTaHOBJeHHbIX JAMIOueK B CB83N C BO3MOxHbIM PnCKOM yDapa 3JIeKTPuueckm TOKOM. Mbl CHImaEM C ce6B BCsKyIO OTBeTCTBeHHOCtB 3a HEnOJaIK, yUep6 IIN croPAHne npi6opa BCJeDCTBHe HecO6JIIODeHnI INCTpyKcII, pPnBEDeHHbIX B DaHHoI

INcTpkykCNI.

I MacJa He DoJXHbI COpNkacaTbcc C IJIaMeHem IJIN TOpRyHMn PpeDMTaMn.

• He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO KaueCTBe onopbl Ipn XpaHEnn Dpynx npEdmTeOB.
• He cmoTpne npraMo ha nCTOuHnK CBeta yCTpOJcTbA.

2.4 (i) CepBnC

A: Mootor SISSE / VÄLJA

TBNHTaMn, peKOMeHIOBaHUMN B iHCTpyKljx 3 yCTaHOBKn.

OBCLYKBAHE HAKJINEHTN INTEXHINUECKO OBCLYKBAHE

BnHaHn 13noI3BaIeOpuInHaJIHn pe3epBHN qAcTn.

Korato ce cBbP3BaTe c Haun OToPn3IpaH cepBn3eH ue bpeTe, ye pa3noJaTe Cbc cneHaTa HOpopMaun: MoJeN, Homep Ha npOdyKT (PNC), cepNeH Homep.

TaznHΦopMaζη Με Hameπe Na TaβeΚaTa C daHn.

IpeynpexKdHne/BnMaHne - nHΦopMaζηa 3a 6e3oNaCHOCT
① O67a INHΦopMaζηι N CbBETN
EkoIOnuHa HOpMaUa

IopnHexnHa npomHa 6e3 npedn3BecTne.

1. INHΦOPMAÇIÀ OTHOCHO B3ONACHOCT

2. yka3AHn8 3A Be3OpACHOCT

2.1 Истапе <|im_start|>assistant 2.2 МатематICALS

PNEyPExKdHHe! Puck ot

TeIeChNIOBpeDn，nopaxKeHneOT eJIeKTPnueckn TOK，onapBaHnY IJIINOBpeDaHa ypeDa.

• INHCTaJIpaHa Ha ypeJa MoKe Da ce npOBeJda caMo OT KBaJIncuIpaHo JInCe.
• He nHcTaJInpaIte n He yNpTe6BaIteNoBpeDeH ypeI.
• ПocьнвайтecыласноDocTaBeHaTa cypeда ИНструкцязИнсталupahe.
  -Поради голямаTekeCTHa урда npemectBaIte ro BnHarснадпекацappeДпаЗИВОСТ.ВиharуnotpeбЯВaIte 3aUnTHn pBkABUNI nPbLNH,якOByBKN.
• Ппеди Инсташиране на урEDA отстранete BCИЧКИ ONAKOBKIN, eTNKeTи 3auntHO Фолио.
  He OTBexKdAaTe Bb3dyx Upe3 OTBop B CteHaTa, OCBen aKO OTBopbTe npedHa3NaueH 3a cIeTaN.

2.2 EJektpnuecko

PnncbEiHHeHne

IPEDyPExDEHNE! PnCK OT NOxapopaxHeNe OT eJeKtpuYeCKn TOK.

• EneKtpnueckoto npncbceHHeHne Tpr6Ba Da 6bnde n3IbJIHeHO OT KBaJIuΦnUpaH eNeKtpocneuaJIncT.
• OcnrgypeTe ce, Ye npaMeTpne Bbpyx Ta6eIkata 3a TexHnueckn DaHHN cBoTBeTCTBaT Ha XapakTepncTnKa Hn3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHeTo.
• Ako cIMBOJbT（回）He e HaneuTaH Bbpxy Ta6eKaTa 3a TexHnueeCKn DaHHN, Tp6Ba Da 3a3eMITE ypeDa.
  Bunharu ynotpe6yBaTe npabnHO MOHTIPAHO HAnbIHO I3OIIpaHO rHe3IO.
  He octabrayTe 3axpaHbauJa Ka6eI da Bucn Cbo6oJHo.
• He ynotpe6yBaIte aanTepn c Mhoro

UeIcEINyDJIKITeIN.

Ako MPeXKOBOTo rHe3Do e pa3xIa6eHo, He IOnKJIIOuYBaIte YpeDa KbM Hero.
- He otknioyBaIte ypea c nbpnahe Ha 3axpaHbAuzia Ka6e. BnHaR n IbPnaTe 7eIcena.
3aunTaHa Yactnte PoId HappeKeHne Ha 130JIpaHInTe Yactn OT NopaxeHne OT eJIekTpueckn TOK Tpr6Ba Da 6bJe MOHTIPAHa No TaKbB NaHH, Ye da Ce HApBaN DeMOHTaKa N HeBb3MoXeH 6e3 yNoTpe6a Ha INCTpyMeHTn.
- OcnrgypeTe ce, Ye ypeIbTe e nHCTaIInpaH npaBnJIHO. Pa3Xna6eHnI r HecbOTBeTeH 3axpaHbAùkα6eM MoKe Da npeDn3BvKa n3JINu HO HaPraBaHe Ha KOHTaKTtNe.
- YpeIbT TpI6Ba Da ce NoIckHOnu YaK cIeI npIKIIOUbaHe Ha IHCTaIINpaHeTo. OcIrpyete Ce, Ye cIeI INcTaIINpaHeTo n3TOUHNbT Ha 3axpaHBAhe e DOCTbIeH.

2.3 YnOTope6a

PnEynPExKdEHHe! Pnck

OT TeIecHn NOBpeDn, OnapBaHnY INopaxKeHne OT eNekTpUeCKn TOK.

• YpeBt e npEHa3HaueH n3KnIOuHTeNHO 3a roTbeHe. He ynoTpe6BaIte ypeDa 3a ceIInTe, pa3nUHN OT onpeDeIeHInTe.
• He npomehyIte cneunuKauaHa hypeia.
• He ekcnpoatapai Te ypea c Mokpn pbce n KOraTo ToI e B KOHTaKT C BOJa.
  -Уnotpe6BaIte n3KlnOuHTeJHoacecoapnte,IOCTaBeHn 3aeHNO Cypeja.
• Пи ratbeHe nпьрже He Ma3HnHInTe mMacJaTa He MOraT Da KOHTaKTnpaT cПлambUиИN C HArpeTne OBeKtN.
  He ynoTppe6BaIte HnprkpuTneJeKtpuYeCKn ckapn.
• He ynoTpe6BaIte ypeIa KaTo oCHOBa 3a cbXpaHraBaHe Ha npyI npEpmTu.
• He ynoTpe6aBaiTe yBeNnUteHn CbKJa, ouJna n Dpyr n PNO6Hn ONTnUHn ypeJn 3a DnpeKTHO rIeJaHe Ha N3TOuHnKa HcCBETnnHaTa B ypeJa.

2.4 CepBn3

• 3a Да ремоHTираTe урEDA, CBbPжTe ce c OTOpU3npaH cepBn3eH ueHTbp.
  -ИЗнолБа�еи3ключтелно opигиннсMeHHNЧАCTN.

2.5 OToCTpaHraBaHe

PNEyPExKDeHne! Puck ot

Teileechn IOBpeDi NJIyDabAYe.

• INHΦopMaζη 3a npaBnH0 OTCpaHЯBaHe Na ypeД MaOKeTe Da NpOyUHTe, KaTO ce CBbpxKeTe C MecTHNTE BnactN.
• OTKJIIOUeTe ypeDa OT N3TOUHnKa Ha 3aXpaHbAHeTo.
• OTPeKeTe 3axpaHbauZnKa6eI Do camnaKopnyc Ha ypea n Iro oTcTaPahete.

3. ПОДДРьЖKA

ФИNTPITe 3a Ma3HINH Da ce YIcTЯT B 3aBNCIMOCT OT HNBOTo Ha IOnI3BaHe, IOne Ha 2 Meceua, 3a Da ce IpeIoTbpaTn IOTeHcuaJIe NOKap.

Ja ce YnCTT RbUHO NIN B MmJHa MaunHa nOJI3BaIKn HeyTpAeH npenapat. B cnyaHa Ha YnCTeHe B MmJHa MaunHa, NOteHcuaIHo 06e3ZBETBAHe HaΦNITPnTe He BInre No HnKaKbB Haunn Ha TxHOTo ΦyHKcNoHnpaHe.

AknBnIrT fIITbP 3a DbPBeH BfIeH He CTaBa 3a YNCTeHe H He MOKe Da Ce Bb3O6HOBn, a CbIoo Tpr6Ba Da 6bJe CMeHN np6JIu3NTeHNo Ha 4 Meceua Nol3BaHe IIN No-YecTo B cIyuaH Ho OcO6eH INTeH3NBHO NOJ3BaHe.

4. YNPABJIENHJ

A:ДиагатСтарТ/Стон

B:BkIIOUBA MoTOp Ha IIbPbCA CKopoCT
C:BkIIOUBA MoTOp Ha BTopa ckopoCT
D:BkHouBa MoTopHa TpeTa ckopoCT
E:Инт endina ckopoc.Ta3n cokopoc e NaCTpoeha da pa6oTu 8 MInHyTu. B Kpaia H ToBa BpeMe MOTOpbT ce BpBua aBTOMaTHUHO KbM cokopocTTa, KOrTo e 6uJa 3aadaeHa npedn Da n3PON3BaTe Ta3nФyHKnIy. 3a Da n3KJIIOHTe cokopocTTa, HaTINCHeTe 6yTOH "MotopCtapt/CTon" (A).

F: MoJen KFVB19K. INHTeH3nBHa ckopocT. Ta3n ckopocTe hAcIpoEHa da pa6Otn5 MNHyTu. B Kpra Ha TOBa BVpeMe acNpuATOpbT ce BpbUa ABTomAtuHNo KbM CKOpocTTa, KOrTo e 6nla 3aJaDeHa npedn da n3PON3BaTe Ta3n FyHKnua. 3a Da n3KnUoHnTe ckopocTTa, HATNCHeTe 6yToH "MoTopCTapT/ CToT" (A).

M:Функциннckа ckopoct:ТаифункцияakTNBnpa MHOrO HNcKa CKopoCT 3a MaKcIMyM

1 qac. B kpar ha BpeMeTo MoTOpbT ce n3KnHcyBa. 3a da J deakTNBpuTe, HATnCHte 6yToH "MoTOpCTapT/CTon" (A) IJIN npyr ot 6yToHnTe 3a ckopocT.

N:Инданкаторзафильtn /HyнларHe.
Korato Инданкаторьт CBeTn,MacneHInTe
Фильтурябвада ce поисгТ (след 40
чaca pa60ta).Korato Инданкаторьт могa,
Фильтупс tcakTNBeH BbIJIeH TpЯбВда
ce подменг (след 160 уас pa60ta),a
maclenHInTe da ce nouchstT. Pa3bupa ce,ako
He e Фильтурашmoели и hyma Фильтус
BbIJIeH,pouHcTeTe camo MaclenHInTe Фильту.
AlanapMaTa Ha ФильтуршоMeKe DA ce BvДи 3a
okoTo 30 cekyHdi, Korato acnnpatopbT e B
pexIM rotOBHOCT/Stand By/. 3a DA hynlpaTe
6borya,HaTnchete 3a 3 cekyHdIN INDikKatopa
prn n3kJIIOUeH acnnpatop.

O:ИнданkaTOp 3a abTomatnUHO BkIIOUBaHe nperylnipaH /H2H/.ИнданkaTOpbT cBETN, KOrato acnnpaTOpbT paBoTNkoHTpOJIpaH otПnotA.ВсnyuaЧе НЯMa Bpb3Ka MExdY pINot IacnnpaTOp,ИнданkaTOpbT He CBETN.

L: Moen EFV716K-EFV719K-LFV616K-LFV619K-LFV616Y-LFV619Y-LFV616W-LFV619W. OcBentHeNne BkI. /n3KnI.

L: Moen KFVB19K. OcbetTneHne. KpaTkoto HaTnCKaHeBkJIIOUBa/IN3KJIIOUBa OCBeTtEnHaTa cnCTema, pOdbJXnTeHNOTo 3aTbMnRa.

5.METOДИЗАИНСТАЛАЦЯ

ФИЛТРИРАЦA ИИ KAHANHA BEPCNЯ? OТdУшньт може дбдe сФИЛТрИРацИ nIи kaHaNHa BepCn. Tpr6Ba da ce peuIN KOI BIV Tpr6Ba dαбдe ИНстапан. 3a no-Добр eфektu, npelopbUvame nHCTaJIaцИ Na OTdYшнka C KaHaNHa BepCn (aKO TOBa e Bb3MOxHo).

KaHaJIHa BεrcnA

OTdyuHnKbT YnCTN Bb3dYxa Iro OTBexda HABbH Upe3 N3XOJaI KaHaJ.

Фильтурашиа Версан.

OTdyuSHIKbT YnCTN Bb3dYxa N OTHOBo rBbBeKda BeYe nCT Bb3dYx 6paTHO B NOMEeHHeTO.

6. OCBETNTEJIH ПРИБОР

Ako lamnatae noBpeDeHa, MoKe da 6bJe CMeHeHa cAmo OT npOn3BODInTeJ, HeR0BnCePbN3 INI JInc E NpOobH KBaJIncKaUIN C cEiN I36yRbHe Ha OnaCHOCTTa.

7. ПАЗETE OKОЛHATA CРЕДА

MaTePnAnIte, cHabEn HcBc CmBOI Tp6Ba Da ce npedaT Ha peuKlnHr. 3a da npedaTe ONaOBbUHnTe MaTePnAnHa peuKlnHr, NOMeCTe rN B pInrOToBeHnTe 3a TReX KOHTeHepn 3a OTnAbuN. EJekTpueckn n eJeKTPOHNOTnAdbuN Tp6Ba Da ce npdaBat Ha peuKnHr, 3a da NOMOrHeTe 3a 3aUnTa Ha OKoJHaTa Cpea N Ha YOBeWkoTo 3dpaVe. UpeiTe, cHa6deHn CbC CmBOI He N3XBpIyTe C bntOBnTe OTnAbuN.

PpeaTe npOyKaHa MeCTHOTo
npEepnTne 3a o6pa6oTBaHe Ha OTnaBcN
NJc Ce CBpKTe C MeCTHNTe BNaCTN.

MA3M¥Hbl

1.KAYINCI3IK TYPALIbI AKNAPAT. 153
2.KAVIINCI3IK BOYIBIHSHA YCbIHbICTAP. 155
3.TEXHINKALbIKKYTIMKOPCETY. 156
4. BACKAPY 3JIEMHTTEPI 156
5. OPHATY ΘΙΙCTEPI 157
6.KAPbIKTAHDbIPyKYPaJIb. 157
7.KOPIJAAFAH OPTAHbI KOPFAY. 157

БI3 CI3 TYPALbl OINLAIMbI3

Electrolux 6yIbIMbIH caTbI anfaHbIb3Fa aIfbic 6ilipemi3. Ci3, OH XblIbIK Kc6n T8kip6e MeH INHOBaunap 6epinre H 6yIbIMdb TaHdaDbHbI3. On KeMeHrep JxHe CTnIbdi 6oNa OTbIPbI,

ci3re Derehen KAMKOpJIbIKNeH 3epJneHReH. CoI ce6enti, ci3 onbl ap6ip peT KOJaHaFAn Ke3Je, ap6ip peT en JxakcbI HtUNKeRE KOJ XeTIcIeTIHi3re CeHIMdi 60na anacbl3.

Electrolux-ke kow keiiniz.

Bi3dIn Be6-caTbMb3fKa KpiH3 JeHe:

KoIaHny xehiHderi kehecTeprdi, 6pouHopaanapdbi, akaynapdbi i3dey xhe KeTipy xehiHderi aknapaTTbI, cepBnCTIK aknpaATbI aNbIHbI3:

www.electrolux.kz

TANCbIPbICKEPJIEPTE Kbl3MET KOPCETY XHE CEPBVC

Opkaaan TynHcyckalbl Kocalkb6JIweKtepI KOJaHaBHybI3.

AbTopnactbipbnfah cepBnc opTaIbIbHa JkyriHRe H Ke3e, ci3e KeNeci DepeKTeprin 6ap eKeHHirHe K3 KeTkiHiz yIrci, 6yblm Hemipih K0bl (PNC), cepnablk Hemipi.

AknapatbI TeJKNyKaT TaKtaHaaCbHaH Ta6yFa 60naDbI.

EckepTy / caKtbI K IapApaIapbI JxHe Kayinc3dk TypalbI aKnapaT

1.1 BaIIanap MeH MyreKeTepdiN Kayinci3diRi

-Бул Крьлфынbl KeMiHde 8 JxactaH acKaH balaJap, coHdaN-aK ФиЗИКалык, ceHcOpIbI KHeMece akbl-Ой KaBileT TEmeH aDAMap Hemece Tnicti Taxipnbeci MeH biIMi KOK aDAMap TEK OApDbI Tnicti KaDaFanay HeMece OcbI KpyBILFBHb NaДaJIaNHyFa BaJNaHBICTbl Kayintepdi TycIHReHdepiHne KeiINik BepeTIn KpyBILFBHb Kayinci3 ПаДАlaHу Typalbl HxckayIbIKTaH eTKeHHHeH CoH fHa KOJaDAHybl МУМКIH.
3-8 Jac apaJIbIFbIHdaIb 6aIIaIap KHe KeH XHe KypDeJI cINaTTaFbIMyReIeKTeP, erep OIapFa TpyaKTbI 6aKaBbIay KaMTaMaCbI3 etiJMece, KypblfblHb I naIdaJaHa aImaIbI.
3 Jkacka DeiHri 6aIanap, erep onapfa TpaKtbi 6aKbIay KaMTamacbl3 etJlmecE, Kpyblfblnbl naJaIanaHa aImaIdbI
- BaIaIap KypblfblHbI OyblHbIK peTIHe KOJaHa aJMaIdbI.
- KanTaMaHbI 6aJaIapDbIH KOJIg XeTneTih Xepe CaKaTahB3 XeHe DyPbIC TYPDe yTINn3aunraHaB3.
- BaIIaIap MeH XaHyapnap KymbIC iTeiTiH Kypblfblfa KOJI XeTki3e aIMaIdbI.
- BaIIapFa KypblfblHbI 6aKblaycbl3 Ta3apTyfa Hemece Kb13Met KepceTyre pyKcat 6epiImeii.

1.2 Kaannbikayincizdkepexelepi

KypbIfbl NeSTepdiH, PnITaIapDbIH XeHe 6acka Da ac daJpIayra apHaJIFaH KypbIfblApDbIH YCTiHeH Ynde naJaIaNbIyblHa apHaJIFaH.
Ke3 KeIreH TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KePcTeY KymbICTapbIH 6actamac 6ypbIH, KypblfblHbl KyaT Ke3iHeH aXbipaTbIHbI3.
- HA3AP AYДAPbIbI3: Kɔnkeɪmdi 6eJIшeKTeP, ac yɪ acnʌpɪapbɪMeH 6ipre Koŋdəny Ke3iHnde Kbl3ybl MymkɪH.
KypbIbnfBImeH 6ipre KeIeTIH 6ekity 6ypaHdaIapbIH fHa naJaIaHbIHbI3; erep onap XetKi3iImCe, opHaTy HcCKayJbIFbIHDa YcBbIHbIFaH 6ypaHdaIapDbI naJaIaHbIHbI3.
Kypblfblb6ekityywihjxejimni naJdaH6aHb3.

• Erep 6ackacbl opHaTy 6oBbIHwa HcckayIbIKTa KepceTIJMeReH 60nca, ra3dbI acnantbIH TeMeHri 6eJIirImeH daApIayFa apHaIFaH ac yJ Xa6DbIKTapbl opHaIacKaH neW 6eTIHiH apacbIHDaFbIMHNMaIDbI apaKaIbIKTBk 65 cm-Di Kypaybl KepeK. Erep opHaTy 6oBbIHwa HcckayIbIKTa YJKeH apaKaIbIKTBk KepceTIJReH 60nca, OHbl eCKepy KaXeT.

• ΘnénlreH ayaHbIH, shiFapblIybl KOJaHbICTaftI JepriJIkTi 3aHaMaFa cǎnKec DaρPnaHybl KepeK.

• Ra3dbI Hemece 6aca Da JxahapMaJ TypNepiH, COhBi H iwiHne aMbIK OTbI XafaTbIH XaftbIMcbI3 Ra3dapDbH Kepi aftbIMbIHbH, KypblfBifa Kipy KayinIH bOpMay yuH KypbIbIbI opHaTbINFaH 6eJImeJe XaKcBi JeIeTey Jxueci KapactbIpbnFaH 6onybi Kepek.

• KeiIeTy caHbIaaybIHn Xa6bIK eMeCtiIHe XaHe KypblfBImeH aIbHaTbIH aya 6acka KypblfBlnapDbIH TyTIHH XaHe 6bIH XoIOFA apHaJIFaH aya K6bIPbHa 6epiJIMeiTiHderiHe Ke3 XeTKi3iH3 (opTaIbIKtaH XbIbITy Kyneci, TepMocnfoHdap, cy XbIbITKbIHTapbIXaHe T.6.).

KyaT cbIMbIH 3aKbIMdAn aJImaybl ywiH MkyraT 6OJIbIbI3. 3aKbIMdaJFaH Kyat cbIMbIH aJMaCTbIpy ywiH 6i3diH ekIeTTi KbI3MeT Kepcety optaJIbIFbHa Hemece 3JeTpNkKe xa6apnaCbIHbI3.

Kypblfbl Kyat Ke3iHe TikeNei Kocblfahn 6oJca, 3JeKtp CbIMdapbl KypblfblHbI OcbI Ke3DeH MyldeM axkbipaTyfa MymkIHdk 6epetih axkbipaTkblneH Xa6dbkTaNybl KepeK.

ToIbIK axbipatbiny III caHaTbIHdaftbI aCKbIH KepHey ywiH 6enrIeHre H apTTapf aCai 6onybl KepeK. Axbipaty wHn naJaIaNbIaTbIH Kypblfbl CbIMdbIK KaFIIaIapfA caikec TypaKTbI cbIMdApMeH KocblNybl KepeK.

• Kypblfbl acTbIHdaflj KaJIbIHdbI KOJaHa6aHbI3.

KypbIbHbI Kayinti Hemece Xapblfbl 3aTTapdbI XHe MaTePnaJdAp MeH 6ynapdbI KOIO ysiH NaJaHaHaHaHbI3.

• BeTTIK MaTePnaIaIbIH NaIapJaYbIHa JcOJI bepMey YsIH KypblfblHbI yHemi Ta3aJAN OTbIPy KepeK.

KypblfblHbI KymCaK WybepeKeH yHemCypTIN TypbHbI3.

KypblfblHbH 6eIH Ta3aay ywiH 6yMeH Ta3aIaftapbl, cy 6ypikkiSiH, a6pa3nBTi Ta3aIaftapbl HeMece eTKip MeTaN KblpflTAPbl KOJaHa6aHb3. Tek 6eITapan Jkybl 3aTTapbl NaJdaIaNbHb13.

• Θρт kayπih boŋdbipmay ywiH maɪ cy3rɪnepiH yHemi ta3aɪan (kEM dereHnde āp6ip 2 aɪ caɪbɪn) XəHe Kʌþblfbldʌn Maɪnapɒbl aɪbɪn

TactaHbl3.

• KypbIfblHbI iwiH ta3aJay ywiH MaTaHbI Hemece etsKaHbI naJaHaHbIHbI3.

2. KAYINCI3ДIK БОИВИSHA YСBIHbICTAP

2.1 OPhAty

HA3AP AYDAPbIHbI!JXapKaT any, TOK COfY, Kyni Kany Hemece KypblfBiHb 3aKbIMay Kayni 6ap.

KypbIfblOpHaTy TEK 6iNikTi MaMaHMeH opbldanyI KepeK.
3aKbIMdaJaFah KypblfblHbI opHaTnAbI3 XHe KOnDaH6aHbI3.
KypbIbnfbiMeH 6ipre KeJIReH opHaTy HcckaynapbIH caKaTahBi3.
KypblfblHbIH yJIKeH caImaFbIH eckepe OTbIPbI, apKaUHaH OHbl XblXkbITKaH Ke3De MyKJrT 60lbHbI3.
Opkaaan KopfaHbIC KonFaTapbH XaHe ToIbIK Xa6bIK aK KIMDi NaJaDaHaHbIb3.
KypblfblHbOpHaTnac6ybpH，6apblk opayblTapbl，XancbIpMaJapblXaHe KopfaHbIINneHKaJapblAnblTacTaHb3.
Ka6bipfadafbl cahblay apKblbl ayahbl etki36ehi3, erep 6yn MaKcaTka aphaJmaFaH 60nca.

2.2 ΘNeKTp KocblbIMbl

HA3AP AYDApblHb13! Opt XaHe TOK cofy kayni 6ap

• ΘеКт КocьИмьн TEK BiikTi MaMaH opbldaybl Tnic.
  KecTeI npaMeTpnpH Kyat Ke3iHi CnPaTamaJapbHa cKeC KeJIeTIiHe Ke3 XeTKi3iH3.
  Erep（回）6enriciTexnkaJIbIKaKnapaTTbIK TaKtauAscbIHda 6acblMaFaH 6oJca, KpyIfblHJIkepre KOHdbipy KepeK.
• ΘρkaaHaH ἀνβιC OρHaTbIJFaH JxHe TOnbIK OKuaynaHaF pO3eTKaHbI NaДaJIaHbIbI3.
• Kyat cblmbiH acnabl KaIbIInTa KaIdbipMaHbI3.
  Biphepe po3eTkapanap Hemece y3apTkblIcblmapbl6ap aanTepepepi

naJaIaHa6aHb3.

• Po3eTka 6oc 6oJca, KypblfblHbI OFaH KocnaHbI3.
  KypblfblHbl KyaT cbIMbIH TapTy apkblbI aXbIpaTnAbI3. OpKaWah aNbIPbIUtB1 TapTBIN WblFapblHbl3.
  3aKbIMdahCaKaTaNtBn XeHe OKwaynaHfAH6eNweKtepre Kapcbl KoprFaHbc Kypanapbl OHbl Kypanapbl NaIdaHaHcybl6eNweKteyine konbepinMeiHdeOpHaTbNybl Kepek.
  KypbIfblHbI Dpybc OPHaTbIraHbHa Ke3 KTeK3iH3. Boc xHe cKeKC KeImeTIH KyAT cbMb6yblHapdbIH Kb3bIN KeTyIHe ce6en 6onybMyMkiH.
  KypblfblHbOpHaTy aKaTaNFaHHa KeiHa faHa KocblbI3. OPhaTkAHHa KeiHa Kyat Ke3iHe KOJI KeTki3e aJaTbHbIHbI3Fa Ke3 JeTKi3iHj3.

2.3 KojdaHy

HA3AP AYAPbIHbl3! KapaTany XHe TK coFy kayni 6ap.

KypblfI TeK TaMaK Nicipyre apHaNfaH. OHbI KepCetinReHHeE3ReWe MaKcaTt KaJdaH6aHbI3.
KypbIINfbIHbIH TexHnKaIbIK CnNaTTaMaCbIH e3repTneHi3.
KypblfBhlb DbIMkbI KOJMeH HeMeceyme 6aJIaHbCTa naJaIaN6aHb3.
KypblfBIme6ipre 6epinreKepeKJapaKaTapDbfaHa naJaAnaHbIb3.
- ActbyДаярай Мен Кыbpу Бapьсьндамайлар Калынмен HeMece bICTbIK 3aTTapMeh КаHacnaybl Kepek.
Ausbik rpiNbdepi KoJdaH6aHbI3.
Kypblfblb6aca 3aTapdb caTayfa apHaIraH TynkoMa petiHde KOndaH6aHb3.
KypblfnbHIn XapbiK Ke3iHe TikeNei Kapay ywiin YIKeN Tyre aphanfAn eHneKTePdi, Ke3iDipikTepdi Hemece 6aca ONTKaBbIK acnTAPdbI naJdaanHaBbI3.

2.4 Kb13MeT KepCeTy

KypbIfbHbXeHdeyUwHekiNettKb3MeT KepcTeOpTaBbFbHa xa6apnacblb3.
- Tek Tynhucka KocanKbI 6eJweKeTpIn naJaHaHbIHbI3.

2.5 Ytvn3aunay

HA3AP AYAPbIHbI3! KapaKaT Hemece THyHbIFIn Kany Kayni 6ap.

KypbIfnbIbHdypbicytnIn3aunnaay TypaIbaknapaTbJxepriikti 6nIK opraHapbHa xa6apnacbin anyfa 6oJabl.
KypbjIbIhbl KyaT Ke3iHeH aXkbpaTbIbI3.
Kypblfbl JkaHbIaFbl KyaT cbIMbIH Kecin TaTaHbI3 XHe OHbl YtINl3aUJnlaHbI3.

3. TEXHnKAJIbIK KYTIM KOpCETY

Ept Kaynih 60IbIpMaY yIiH MaI cy3rInepiN To3y DeHreInHe JekTki36ecTeH, KEM dReHDe 2 ai caBih Ta3apTbIHb3.

KoImeH HeMeCe bIDbc JyfbIuTa 6eTapan KjYbIu 3aT KeMeIIme H Ta3aNaHbI3. bIDbc-aK KjYbIuTa Ta3aNaFaH Ke3Je cy3rInepDiH aJcI3 e3repYi OnapDbH JyMbICbHa eWKaHdAn acep etneNdi.

KypriziIreH KEmip cy3rici Ta3anaH6aIbI
JxHe OHbI JxHaHApTyfA 6OImaIbI JxHe
eP Tep aIda 6ip pet KOnDaHraHHa
KeiIH HeMece aca KapkblIbI NaIdaIaHy
JkaDaBbIHda JxN aybICTbIpblNyI KepeK.

4. BACKAPY 3JIEMHTTEPI

A: Motop Kocy/Θωipy
B:MOtOp 6ipiHsi JbIaMdbkTa
C: MOTOP eKINJI XbIJaMDbIKTa
D: MOTOP yushi xjbIaMdbIKTa
E:YJKeH XbIaMdbIK. By JXbIaMdbIK

8-MINHyTbIK ZIKJIepre 6aFapnaMaHaHaH.

BnyaKbIT eTKeHHHeH KeiH copfbl aBTOMaTTbI Tpyde Ocbl KbI3MeTTi NaJaAnaHyFa deiH opHaTbIJFaH XblJaMaDbIbKa KaTaDbI.

ByxjbldAmdbkTb eWipy yuIN "MToP Kocy/ wipy" 6aTbIPmacbHa 6acbHb3 (A).

F: MoDiJI KFVB19K. YIKeH JxblДaMdbIk.

ByJxblJaMdbIk5-MnHyTbIKZKJIepre

6aFdapnamanaHaH. ByI yaKbIT eTKeHHeH KeiH copfblu aBTOMaTTbI TypDe OcbI

KbI3MeTTi KocyFa DeiH OPhaTbINFaH

KbIJaAMdbIKKa KaI TaIbI. ByJ KbIJaAMdbIKTbI eWipy ywiH "Ko3FaNTkbIw Kocy/Thetaipy" (A)

6aTabipMaCbIH 6acBihb3.

M: KaIbIK Kypic KbI3MeTI. ByI Kbl3MeT KemHne 1 caTaKa eTe KiUKeHTaI

KbIJaMaDbIKTb icKe KocaIb.IyI yaKbIT

eTKeHHHeN KeiH MToP eWeDi. KaIbIK Kypic KbI3MeTIn eWipy yuHIN "MToP Kocy/Thetaipy" (A) 6aTbIPmacbHa Hemece baca XbldAmdbIK 6aTbIPmacbHa bacbHbI3.

N:Фильтпордн da6blidbIk Tetiri/
AImactbipy TeTik KocynblбoIraH Ke3de
MaIdbI yCTayФильтpiH Ta3aIay KepeK
(xMbIc icTeydi40 caTaBHaH KeiIH).TeTik
XbIbIbIKTan TyprAn Ke3de 6bpybITbIK
Фильтрорdi aybICtbpIn (xMbIc icTeydiH
160 caTaBHaH KeiIH),MaIdbI yCTay
Фильтрорin Ta3aIay KepeK. OpiH,erep
copfblw 6bpybITbIKФильтpi JOK ynri bObln
Ta6blnca,TeK MaIdbI yCTayФильтрорin FaHa
ta3aIay KepeK.FильтрорdIn Da6blIDbIK
tetiri copfblw «Stand by» (daibHdbIK)
peximInde 6oIraH Ke3de 30 cekyndka JyblK
JkaHbIn TpaDbI.CaraTTap ecenteyiWiH
HJIIE AINHAJIbIPY wsiH TetikTi bacbl,
copfblw eWipuNi 6oIraH Ke3de 3 cekyHd 6oBlb
yCTaHbI3.

O: Tetik H2H. Byn Tetik copfbiw ac yu
PINTacbIMeH backapblfah Ke3de XaHaDbI.
PINTa MeH copfbiw apacbHdaftb 6aJnaHbIC
KOK 6oNfAH JAFdaJa 6yTetik XaHbAdbI.
L: MoJIeI EFV716K-EFV719K-LFV616KLFV619K-LFV616Y-LFV619Y-LFV616W-LFV619W. KApblk Kocy/Theta

L:MoJeni KFVB19K. JkapbIK. KbIcKa yaKbIT 6acy JkapbIKtbl eUipedei/Kocadbl, y3aKa yaKbIT 6acy cHdipinreH JkapbIKtbl Kocadbl.

5. OPHATY ΘΙΙCTEPI

HYCKAcbl CY3ΓJIJEYIISH HEMECE APHAJIbl?

Copfblu cy3ri HeMece apHa Hycckacbl 6onybl MyMKH. KaHdau Typdi opHaTy Kepek eKeHiH WseWy KepeK.

Eh kcbi eHimdiik yuH, copbIuTbIH TYtIKwe HcKacbiH opHaTydbI ycBiHaMbI3 (MymkHirihwe).

Apha HycKacbi

Copfblw ayahbl Ta3aJnDbI JxHe OHbl WbIFapy TYtiri apkblbl WbIFapaDbI.

Cy3ri Hyckacbi

Copfbl ayahb Ta3aJaNbI jHe Ta3a ayahbl 6eJmere kaTapaBl.

6.ЖAPыIKТАнДыIPY KУРалы

Erep wafblbicyu b3aKbIMdaIraH 6oNca, OHbI TEK eHdipyi, OHbIH KbI3MeT KepcTeY aReTI HeMeCe Kayinti 6oNbDipMay yuHbipDei Daftbifa ne aam aybICtbyi KepeK.

7.KOPIWAFAH OPTAHbl KOPFAY

6eIricimEn 6eIriJehreH MaTePnaIap KaI Ta eHdEly kepeK.

Opam MaTePnAaPbIn eHDey yuH In oApdbI daBnHaKoKbIC KOHTeHepNepiHe caJIbH3. KopUaFaH opTa MeH aDAM DeHCayNbIFbIH KoprFy yuH 3NeKtp XHe 3NEKTPoHDbIK Ka6bIKTapdbH KaNDbIKTapbl

KaI Ta eHdEnyi Tnic. 6enricimeh
BeJIrIeHReH KpybIfblapDbI TypMbICTbIK
KaIbIbIKTapMeH biPre Tactayra BoJMaIdbI.
OHiMdi KaIbIbIKTapDbI eHdeywi JxepriNikTi
YbIMrHa HeMece JxepriNikTi 6nIik
opraHdApbHa xaabapnacy KepeK.

OcbI eHIMHH eHdipinre H Kyi cepnblk Hemipde KepceTInreH, OHbIH bipihi Hemip caHbI eHdipinre H kbldbIH COhfbI cHaBHHa, ekIHwi kHe yuHwI caHap anTaHbIH peTik HemipiHE caikec KeJIe.i. MbCaJIbI, 84512345 cepnblk Hemipi eHIM 2018 kbldbIH kbIpbIK bcicHI anTacbIHda eHdipinreHIN biDipei.

Фндірuyi:Electrolux Appliances AB, St.Goransgatan 143, 10545Stockholm，шевая

UtaJnJaJkaCaNFaH

HmnpTayu, jekTki3yui jxHe yhBIMhBiH eHdipyui yakiJeTTi: OOO «3neKtpoJIIOKc Pyc» KoxeBnueckn npoe3d 1, 115114, MockBa/Mockey, Pecei TeI.: 8-800-200-3589

COДРЖИHA

1. INΦOPMAUJIJA 3A BE3BEdHOCT. 158
   2.BE3BENOCHNYPTCTBA. 161
   3.ODPKYBAHbE 162
   4.KOHTPOJI 162
   5.METODI HA IHCTAIIJJA. 163
   6.EINHILA 3A OCBETLYBAHbE 163
   7.ΓPUNKA 3A JKNBOTHATA CPEINHA 163

HNE MNCJIIME HA BAC

Bn 6bnaoradapime To OndnyuBte Da Kynite anapat Electrolux. N36paBTe npo3BoJ KoJ Bo ce6eTo Hocn nobekedeueHnckoto npocecnoHaHNo NCKyCTBO n HOBaunja. OpiRnHaJeN n CTNJIn3npan,

Дизajнран e BO ckлад CO notpe6nte Ha notpoшувачite. Kora n da ro ynotpe6yBaTe, mokeTe Да сидente сигурни дka ke Bn obezheDi oDniuHn pe3yntaTn cekoj nat. ДобpedojdoBte BO Electrolux.

Iocete ja haata Ba6-Jokaunja:

3a da dohe coBET 3a ynoTpe6a, 6poUpyn, peaBaHbe npoIeMn n HOpMaun 3a cepBVC:

www.electrolux.com

Perncpajte ro Baunot npoun3BOD 3a nooobpn ycnyt:

www.registerelectrolux.com

KynyBaIbe DoaToU, nOtroWeH MaTePnJaN i OpiRHaJIH N DeNoBn 3a BaIInOT anapat:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ N CEPВИС

CekorawkopncTeTe opunHaHn pe3epBn deIOBn.

Kora kohtaktnapeTo co ObnacteH cepBuceH ceHTap, noptnxTe ce da rN mMaTe Ha pacnoJaraHe cneHNte nOaTOu: MoJeN, PNC (Epoj ha npOn3BoD), Cepnckn 6poj. INfopmaunite MoKe Da ce HajDaT Ha NIOUkata Co cneuΦnkaun.

IpeynpeyBaBe/BHmMaHne-Be36eHocnHnHOpMaun
① OniHTn HOpMaunu COBETN
VHΦopMaζm3a JxNBoTHaTa CpeDInHa
IopIeKn Ha n3MeHn 6e3 npTeXoJHa HajaBa.

1. HΦOPMAUJ3A B6EДHOCT

Ipei Da Ito HnctaHpaTe N KOpNCHTe UpeIoT, BnHMaTeJIHO IpOuHTajTe rN daJeHnte yNaTcTbA. Ipn3BODnteJOT He e OndROBopeH 3a 6nlo KaKBn IOBpeDi Nn l7TeTn KOI ce pe3yIITaT Ha HnPaBnIHNO pRnKlNyBaHe nIi yNoTpe6a Ha UpeIoT. OBoj npnpauHnk Tpe6a Da cE yUba Ha cnrypHo N JecHO DoCTaHNO MeCTo 3a NoDoUChKa HHa UnoTpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n liuca co noce6n noTpe6n

• Oboj ypei moxe da ce kopnctn od ctpaHa Ha deca kon iMaat HabpseHo HajMaIky ocym rOdHH, KaKo n IuCa co HamaJeHn n3uKn, ceH3OpHN uN MeHTaJIHc CnOCo6hOCTn uN JIua 6e3 peJIeBaHTHO NCKyCTBO n 3HaEHe camo nOD ycIOB KOra Ha BaKBInTe IuCa nM e oBe36eDeH COoDBeTeH Na3Op uN yNaTyBaHbe Ha TaKBInTe IuCa kaKo da ro KopncTat ypeDTo Ha 6e36eDen HauHn KoJ rapaHTnpa DeKa rN pa3bnpaaT npndpyxHnTe pN3uN.
  -Дeца Na Bo3pacT od 3-8 roDNHи JIua co Noc6HN noTppe6n co ekTeH3INBeH n KOMJIeKceH KapaKTep He cMeat da IMMaAT npNCTan Do ypeDTo DOKOKNy He Im ce Obe36eHn NocToJah HaN3Op.
• Deça Na BO3pact NOI 3 rOiHn He CMea T Da NMaaT pNCTan Do ypeIoT DOKoJky He nM ce oBe36eNi NocTojaH Na3Op.
  -Деца He сmeatда ro kopncTaT ypeIoT kaKo Играчka.
  -Дeца He Tpe6a Дa Имaat KOHTaKT CO ONaKOBkata, OTcTpaHete ja Ha cooDbTeH NaHH.
  -ДeциЖИВOTи He CMea Tda ИMaat npIcTan Do ypeIoTdoKeKa pa6oTu.
• Дца He сmeat Дa Вшат pa6OTи 3a чICTeHe Илп OДрЖуВаНe Ha ypeIot 6e3 NaI3Op.

1.2 Onstn npaBnla 3a 6e36eHnocT

-Урет e HabeHT 3a Домашну уnotpe6a, Нд Neчк, Шорети И дугс слочи anapatn 3a rotBeHe.
- Празда се пистои кон бию кakви paBOTи 3a odpxkyBaHe ypeDTo Mopa Да се ИСКЛУЧИ OД ИЗВОРТ Ha eJIeKTpNUHо HanoJyBaHbe.
BHIMAHNE:Деловпсдо кoи ИмаTe npucTan, може дa ce 3arpeat npn уnotpe6bata co урedi 3a rotBeHbe.
- 3a MoHTnpaHBe Ha ypeIOT KOpNCTeTe Tn NCKJyUHBO 3aBpTKInTe HcnpaHaHn Co ypeIOT; DOKOJIky Tne He Ce NcnpaHaHn KOpNCTeTe 3aBpTKn PpeNopaHaHn BO INHCTpyKcUNTe 3a INHCTaJaCuJa.
He KopncTe Te IeIIna 3a Da ro npuBpcTne ypeDoT.
- MnHmajnHOTo pactoJAHne nomefy nobpHnHaTa Ha BrpaHaTa nloaHa KaJa ce Haofya np6opot 3a rotBeHe i DOJIHNOT JeI OJ ypeIoT 6n TpeBaNo Da 6nDe 65 cm, ocBeH aKO He e NONaKu HabeJeHO Bo INCTpyKcHnte 3a INCTaNaUJa. Ako BO yNaTcTBaTa 3a INCTaNaUJa Ha BrpaHaTa nloYa e HabeJeHO nOrJemO pactoJAHne Toa TpeBaDa Ce 3eMe npeBvI.
- IcnyuStaHbETo Ha n3dYbHNOT Bo3dYx Tpe6a da 6nide BO corglaCHOCT

CO 3aKOHTe ITO Ce npIMeHyBaat Ha JOKaJIHO HINBO.

• Bo npoctopuja kaide wto e nHctaInpaH ypeoT, Tpe6a da ce o6e36eDi do6pa BeHTnlaucja 3a da ce n36eHne pN3IKOT od BpakaHe Ha HecaKaHnte racOBn Ha3ad BO npoctopja BO Koja IMa anapaTIn KOI corOpyBaat rac i DpyrN ropNBa, a BKnyuBaaT OTBopeH oraH.
• Ocnrgypajte ce Deka OTBOpHTe 3a BeHTnlaUJna He ce 6IoknpaHn I BO3dYxOT 7TO e 3eMaH anapaTOT Da He ce DoCTaByBa Do ueBka Koja ce KopncTn 3a BeHTnlaUJna Ha qad n papea od npytn ypei (CenTpalno rpeeHe, TepMocnfoH, 6oJneprn nTH.).
  -Додаку урedingот работи сдругу урededи, мakсималноТ Вакуу m reнериган bo npocToponjaраз He Tpe6a да наdmHyBa 0,04 mbar.
  BnImaBajTe da He ro oWTeTnte Ka6enot 3a HanojyBaHbe. 3a 3ameHa Ha OwTeTeHnOt Ka6en 3a HanojyBaHbe, KOHTaKTnpajTe Ro HAnnot OBlaacteh cepBnceH ueHTap IIN eNeKTPnUap.
• Ako ypeIoT e dinpeKTHO NOBp3aH co n3BOp Ha eHeprJia, eJeKtpnHaTa HnCTaIauNJa Mopa Da 6nnde ONpeMeHa n Co pa3DbOjYBaU/npKeINHyBaU, Koj Ke OBO3MOxN ypeIoT Da 6nnde CEIOsCHO NCKLyUeH OJ n3BOpOT Ha HanojyBaHe. LcIocHOTo NCKLnyuBaHe Mopa Da Tn IcNoIHyBa HabeDeHn YcIbOBtE oD lI KateropJa npn 3roJIeMeH HANOH. YpeIoT StTO Ce KopnCTn 3a NCKLnyuBaHe Mopa Da 6nnde NOBp3aH Na NoctoJHaTa MpeXa, BO corIacHOCT Co pInHcIIPiTe 3a NOBp3yBaHe eJeKTPnHN IHCTaIauN.
  He pfam6npajTe npd ypeDoT.
  He KopncTeTe ro ypeIoT 3a Da BImyKuBaHbe Ha MaTePnN n Napea OJ OnaCHN INIeKcPiO3INBHN CyNCTaHcNI.
  -Урекл.Tpe6а рedingида систи за на спесу унштуваши. Н поршнcknot MaTeprnjaI.
• PeioBHO YnCTeTe ro ypeIoT co MeKa Kpna.
• 3a чистенье на повшинату на уретот не корис-teсрдства за чистенье сюpaneа, вODEн млалз, abpa3иВн срдства за чистенье илл остпmetалнистуралки. Корис-teсрпсь Heytrpanн DiTeprhen.
• PeioBHO uHCTeTe rH qHnTpHte 3a MaCHOTn (MHNmym eHaaw Ha Da Meceu) n OTCpaHyBajTe rH MaCHITE HacnIaRn oD ypeIoT 3a da cnpueHTe onaCHOCT od noJap.
  3a YnCtHe Ha BHaTpeUHocTa Ha ypeIOT KopncTeKpNa IIn NyeTkA.

2. БЕЗБЕДносни УПАТСТВА

2.1 INcTaIaIJa

！ PNEyPENEYBAHbE! Pn3NK OJ NOBpeJa, eJeKtpuYeH yap, n3ropeHnIu INI OwTeYBaHa Ha ypeIoT.
-ИнсталларыTo Ha ypeДOT може Да ГВрши само KBаифкувано Лицe.
- He uHcTaInpajTe n He KOpIcTeTe OwTeTeH ypeI.
CJneTeTnHnCTpyKunTe 3a HnCTaInpaHe nCnpaayn co ypeDoT.
Co orneHa rolemata TeKnHa Ha ypeoT, cekoraI npn HrOBOTo IpeMeCTyBaHe 6nDeTe NCKnyuHTeHOBHMaTeHN. CekoraI KOpNCteTe 3aJTHn paKaBUN n NOHN, TBpDn YEBN.
-ПраздягИнстаиратуpeДOT,целочо OTnakyBaJTe ГИ OTCTpaHete Г entkeTte n 3aWtNTHaTа Фолиja.
- He ro nCnyuTajTe Bo3DyXOT Hn3 OTBOP BO SINO, OCBEN aKO OTBOPOT He e dN3ajHnpaH 3a Taa HameHa.

BO 3aBnCHOCT OJ HNBOTo Ha KOpNCTeHbE,

HajMaJKy Ha CeKoN IBa MeCeU, 3a Da ce

cnpeuOnaChoCT OJ IOxap.

Ia ce YnCTaT paHNo IIn BO MaunHa 3a

caIOBn, KopncTejKn HeYtpaJIeH DeTepeIeHT. Bo

Clyuaj Ha chtebe BO MaunHa 3a caIOBn,

IOTeHcJiaHaTa IpOMeHa Ha 6oJaTa Ha

ФИNTPITHe BJIJaHa KaKOB 6JNo HauHH

Bp3 HnBHOTo ΦyHKUOHNpaHbE.

AknBupaHnot jarneH fInTep He MoKe da ce YnI Da ce perHepeppa. Mopa da ce 3aMeHN CO HOB -OD npJUNka Ha cekOn YeTnpi MeceN KOpNCTeHbe NIN NOeCTO, BO Clyujaj Ha Ooc6eHO INTeH3NBHO KOpNCTeHbe.

4. KOHTPOJN

A: MoTOp - BkLnyu/NsckLnyu.
B: MoToPoTe Bo npBa 6p3nHa.
C:MoTOpTe BO BTopa 6p3Ha.
D: MoToPoTe e Bo TpeTa 6p3Ha.

E: TOnema 6p3nHa. OBaa 6p3nHa e npOrpaMnpaHa 3a 8-MnHyTHn ZnkLyn. Ito n3mHnYBaHe Ha Toa BpeMe, acnnapotopot aBTOMatcKn Ce BpKa Ha 6p3nHaTa, KoJaSto 6nJa n3bpaHa nped BKnyuBaHeto Ha OBaa yHKuiJa. 3a da ja ncknyuTe OBaa 6p3nHa, npITncHete ro kOCheto ,Motop -Bknyu/ nckluy" (A).

F: MoTei KFBV19K. TOnema 6p3nHa. Obaa 6p3nHa e npoRpaMnpaHa 3a 5-MnHyTHn ZIKynCn. IIO n3mNHyBaHBe Ha ToA BpeMe, acnnpaTopoT aBtOMaTcKn Ce Bpaka Ha 6p3nHaTa, KoJaTo 6bJa n36paHa nped BKJyUBAHbTo Ha OBaa fynKcIJa. 3a da ja NCKnyuHte OBaa 6p3nHa, pInTncHete ro kOnHeTo ,MoTOp -BkJyUn/INckJyn(A).

M:Функцина НдУваHe. Oваа Функцида ВКлучы Многу спopa 6рзиHa, на Ромалку

Od eDen hac. Ito n3mHyBaHé Ha Toa Bpeme, MOTOPOT Ke ce ncknyu. 3a da ja ncknyuHTe OBaa φyHKUJa, npITnCHTe ro KOnHeTo "MToPOT - BKnyu/ncknyu" (A) iIN dpyro KOnYe 3a 6p3iHa.

N: AnapMeH nHnIkaTOP 3a qHnITpnte/ pceTnpaHe. Kora nHnIkaTOPOT e BknyeH, qHnITpNTe 3a odMaCTyBaHe Mopa da ce nCnCTat (no 40 caca pa60Ta).Kora nHnIkaTOPOT TpeNka, Tpe6a Da ce 3aMeHaT jarJIepoNDHTe qHnITpr (no 160 caca pa60Ta), a qHnITpNTe 3a odMaCTyBaHe Mopa da ce nCnCTat. Ce pa3bnpa, aKO acnIpaTOPOT He e MoDen co qHnITpnpaHe i Hema jarJIepoNDn HqHnITpr, Tpe6a Da ce nCnCTat camo qHnITpNTe 3a odMaCTyBaHe. AApAPMOT 3a qHnITpTe e BnDnVB OKOly 30 cekyni, KORA acnIpaTOPOT e BO peXIM Ha NOdrotBeHOCT 3a pa60Ta (stand by). 3a Da ce PECETNPA 6boJuaHKnOT Ha pa60THnte YacOBu, INHnIkaTOPOT Tpe6a Da ce DPKx nPiTINCHAT TPrc SEkyHdN, KORA acnIpaTOPOT e NCKnyeH. O: ,H2H" nHnIkaTOP. OBoj nHnIkaTOP CBeTN, KORA acnIpaTOPOT e KomAndyBaH on CTpaHa Ha IIIOTHa. Bo cnyaj Ha HeNoctInr Ha noBp3yBaHe MeFy IIOThata i acnIpaTOP, INHnIkaTOPOT He CBtN.

L: Moen EFV716K-EFV719K-LFV616K-LFV619K-LFV616Y-LFV619Y-LFV616W-LFV619W. CBeTno - Bknyu/ncknyu. L: Moen KFVB19K. CBeTno. KpaTko npNTnCHyBaBe ro BKnyuBa/ncknyuBa cBeTnOTo, a DoJIro npNTnCHyBaBe BKnyuBa npNDyUeHo CBeTno.

5. METODIHA INHCTAJALUNJA

Ladie jgall dcl. H2H 0
jI gI g. nJglal aaglglblal J
jglal glalglglll Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jnn Jnn

Jgabllblll 100

5

jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

6

g j 1111111111111111111111111111111111

.4

A

all aB

all 1

aall aill ae yll:D

a a a a a a a a a a a a a a a :E

8 8

p 1

aaiy 1

i /jie

.（A）"

all oia aill ae jll.KFVB19K 2

120 22g. 5 120 1

a 1

a 1

dai /di:

.（A）"

ae jw Jaaiaa aiaaa:M

2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

y 1

alil /jaiin jie binai baiia

jie jj (A)

yloie. yiaai 1 jilai jilai jia:N

jzai 208 jiaial yuiy

jssll jyaiiaial 1

aill 1

jolip 201

jai

jzgl jyblio j 0scljbi pni

jll ool jol jil jil jil jil

4.2

• 1. | x - 2| = | x - 4|

.ààéé ààé àsà

baa aulal jall baa pssui

jieell jie 5.2

j1y jaiy jaiy jaiy

aill abll

Jua Jalilill Jg Clogao gJusall

2^n + 1 x^2 - y^2 ,即 x^2 - y^2 2^n + 1

jy jy11 jy11 jya ojc jzll jzai

jll jy jy jy

Aia alisi

a 1

1a 1

$$ \therefore \text {d i s t a t e} \left(\frac {\partial f}{\partial x}, \frac {\partial f}{\partial y}\right) = 0 $$

$$ \begin{array}{l} \left. \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} f (t) d t \right| _ {0} ^ {\infty} = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} f (t) d t \ \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Omega}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Omega}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Omega}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Omega}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Omega}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Omega}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Gamma}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Gamma}, \dot {g} \left. \right| _ {\partial \Gamma}, \ \therefore \mathrm {a} \mathrm {g} \mathrm {e} \mathrm {a l l} \mathrm {g} \mathrm {i} \mathrm {r} \mathrm {a l l} \mathrm {a l l} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right\rangle_ {i} ^ {j} = 0, j = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1, 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8, 1 9, 2 0, 2 1, 2 2, 2 3, 2 4, 2 5, 2 6, 2 7, 2 8, 2 9, 3 0, 3 1, 3 2, 3 3, 3 4, 3 5, 3 6, 3 7, 3 8, 3 9, 4 0, 4 1, 4 2, 4 3, 4 4, 4 5, 4 6, 4 7, 4 8, 4 9, 5 0, 5 1, 5 2, 5 3, 5 4, 5 5, 5 6, 5 7, 5 8, 5 9, 6 0, 6 1, 6 2, \ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right\rangle_ {1} ^ {2} = 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, \ . (\dot {z} \text {l l}, \dots , \text {d i s t a n t}) \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{l} \text {i n j i s k a r d} \quad j g _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {j} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {i t y} \quad j _ {\mathrm {a}} \text {l o d i c} \end{array} \ 0. 0 4 \text {a} \text {r} \text {d} \text {g} \text {f} \text {g} \text {i} \text {o} \text {d} \text {e} \text {f} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \left. \right. \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \ \therefore \text {i n t e r n a l} \quad \left| \right| \leqslant 1, \quad \left| \right| \leqslant 2, \quad \left| \right| \leqslant 3, \quad \left| \right| \leqslant 4, \quad \left| \right| \leqslant 5, \quad \left| \right| \leqslant 6, \quad \left| \right| \leqslant 7, \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \left. \delta_ {i j} \right| _ {j} \left. \delta_ {i j} \right| _ {j} \left. \delta_ {i j} \right| _ {j} \left. \delta_ {i j} \right| _ {j} \left. \delta_ {i j} \right| _ {j} \left. \delta_ {i j} \right| _ {j} \left. \delta_ {i j} \right| _ {i} \ \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {j} \quad \dot {\mathrm {的}} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \left. \int_ {0} ^ {1} \frac {\mathrm {d} y}{y - 1} \right| _ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \frac {\mathrm {d} y}{y - 1} = \int_ {0} ^ {1} \frac {\mathrm {d} y}{y - 1} \ \therefore \text {J u s a g i l l} \leqslant \text {g a l} \text {l e} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \text {a d} \ \end{array} $$

$$ j _ {k} = \sum_ {i = 1} ^ {n} y _ {i} ^ {k} x _ {i} ^ {k} y _ {i} $$

$$ . \dot {o} \text {r e a l l} g \dot {o} \text {r e a l l} o \dot {r} \dot {s} \dot {l} g \dot {l} g \dot {l} j \dot {g} \dot {l} p \dot {d} i i w i $$

$$ \therefore \text {a b u l l} \text {g a l l} \text {j g a i l} \text {p l i i i l} \text {j g a l l} \text {c h i i} \text {c h i i} $$

$$ \cdot \text {p l i b i l y} \text {a c l i} \text {i n t e r n a t i o n} \text {a b a b a} \text {j g e l l} \text {a b s i t i o n} \text {c h i} \bullet $$

$$ \therefore \text {j e t a l l} g \text {j e t b l l} \text {j e t c l l} g \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f} \text {j e t d i f}. $$

$$ \text {a} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i l l} _ {\text {i}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}} \text {j} _ {\text {j}}, $$

$$ \therefore \text {b e a d} \text {d i s t a l l c l a b i a l l p r i x i o l}. j g _ {i} \text {c h w} \text {c h i i i} \text {c h i i} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {的} \right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right] $$

$$ . \ddot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} \dot {q} $$

$$ j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j _ {i j} \text {全} j $$

aaii aiee iie eae iie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie eae ie

J 1

alizai, jia bsi aodu 1.1

8 8 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g aaiiaaie jiee alal iiaaii 1

1. 15c 5 gbi jil jbi

gblll aaswgl lcly g j 83 jn la Jblae

Jaiua 1y Jgaiy jla jglal jie a

J 3 J

.

jglal 2y

.

J 1

ioll iD2.1

ailll lll 0jg jg j g j g j g j g j g j g j g j g

aillg jie jieall Jai 1

jgl jglallglgllgglgllgglg:

S OBC = S ABC + S_ BOC

p d 1000000000000000000000000000000000000000

.

jgl 2x

e jlll lll lcc 111111111111111111

65 jj 6

i j 1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

Lgian

1. 1
2. 176 3
5. 6
   175.

a51 20

Ae 15

Jililil Jilil jie jilu wu

. Electrolux

jia jia jia li ge liagao a jy jgai

Jx 10000000000000000000000000000000000000000000

aaiy aolal lagall jgssl.

www.electrolux.com

jiaol cai is gJusell aie y jll Jy

www.registerelectrolux.com

aee aeaalaae aae eae ae aee

www.electrolux.com/shop

21/12

alldl jll lalal alwly la