SOUND - Portable speaker DICOTA - Free user manual and instructions

Product type	Portable speaker
Brand	DICOTA
Model	SOUND
Number of speakers	2
Dimensions (per speaker)	W 59 mm x D 61 mm x H 61 mm
Total weight	320 g
Power supply	5 V via USB port
Connectivity	USB 2.0/1.1, built-in retractable cable
Cable length (between speakers)	60 cm
Cable length (speaker to USB)	64 cm
Frequency response	80 Hz - 20 000 Hz
System requirements	Windows 98 ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9 or higher
Plug & Play function	Yes, driverless
Included accessories	User manual, carrying bag
Warranty	2 years (see conditions on www.dicota.com)
Maintenance	Clean with a dry, soft cloth
Recycling	Do not dispose of with household waste, follow WEEE directives

Frequently Asked Questions - SOUND DICOTA

How to install DICOTA SOUND speakers?

Unroll the cable to the desired length, connect the USB plug to a USB port on your computer, then connect the two speakers together with the earphone cord. No driver is required. Adjust the volume from the computer.

Are the speakers compatible with Mac?

Yes, they are compatible with Mac OS 9 or later versions. No driver is required, the Plug & Play function works on Windows and Mac.

Why is there no sound from the speakers?

Check that the USB plug is fully inserted into a functional USB port. Make sure the computer volume is not muted. If the problem persists, try another USB port or another computer.

How to clean DICOTA SOUND speakers?

Use a dry, soft cloth to clean the surface. Avoid chemical or abrasive products that could damage the casing.

What is the power supply required for these speakers?

They are powered directly by the USB port of the computer (5 V). No external power adapter is needed.

Can I use these speakers with a smartphone?

These speakers are designed for USB connection with a computer. For a smartphone, you would need a USB OTG adapter, but compatibility is not guaranteed.

What is the length of the retractable cable?

The cable between the two speakers is about 60 cm, and the cable from the speaker to the USB port is about 64 cm.

What to do if one speaker does not work?

Check the connection between the two speakers via the earphone cord. If the problem persists, contact customer service at [e-mail].

Are these speakers under warranty?

Yes, they come with a 2-year warranty. Full conditions are available on www.dicota.com.

How to recycle these speakers at end of life?

Do not dispose of them in household waste. Follow local regulations for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

USER MANUAL SOUND DICOTA

Mini USB Portable Speakers with Cable Management

deutsch

Bedienungsanleitung

Super high-grade speakers to provide crystal clear sound quality.
- Integrated self-retracting cable.
- Plug and Play, no software driver required, PC and Mac compatible.
- USB powered, no external adapter required.

Package includes:

1 pair of speakers with built-in retractable cable system
- User guide
- Carry pouch

Specifications:

• System requirements: Windows® 98 ME/2000/XP & Vista and Mac OS 9 or higher, without USB device driver.
  Power: 5 V supplied by USB port.
• Unit size: W 59 mm x D 61 mm x H 61 mm per separate speaker.
  Weight: 320g (without battery).
• Retracticable cable length: Around 60 cm between speakers and around 64 cm from speaker to USB port.
• Standard: USB 2.0/1.1.
  Frequency: Response 80Hz 20.000Hz

Installation:

1. Pull out the retractable cable to required length.
2. Connect USB port of the speakers to computer.
3. Connect earphone jack of one speaker to another speaker.
4. No driver is required.
5. Adjust the speaker volume via computer.

Disclaimer:

Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or information recording and retrieval systems without the express written permission of the manufacturer.

Customer Service:

If you encounter any problem with your Sound, please contact our local subsidiary, partner or dealer, or send us your inquiry to [e-mail].

2 years warranty. Please find the complete text in our guarantee on the internet: www.dicota.com.

All the products and software mentioned above are registered trademarks of their respective owners. Errors and omissions excepted.

N1879

This symbol (crossed out bin wheelie symbol according to WEEE Annex IV) indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.

Funktionen: