SOUND - Przenośny głośnik DICOTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik
Marka	DICOTA
Model	SOUND
Liczba głośników	2
Wymiary (na głośnik)	L 59 mm x P 61 mm x H 61 mm
Waga całkowita	320 g
Zasilanie	5 V przez port USB
Łączność	USB 2.0/1.1, wbudowany zwijany kabel
Długość kabla (między głośnikami)	60 cm
Długość kabla (głośnik do USB)	64 cm
Pasmo przenoszenia	80 Hz - 20 000 Hz
Wymagania systemowe	Windows 98 ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9 lub nowszy
Funkcja Plug & Play	Tak, bez sterowników
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, torba do przenoszenia
Gwarancja	2 lata (szczegóły na www.dicota.com)
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką szmatką
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, postępować zgodnie z wytycznymi WEEE

Często zadawane pytania - SOUND DICOTA

Jak zainstalować głośniki DICOTA SOUND?

Rozwiń kabel do żądanej długości, podłącz wtyczkę USB do portu USB komputera, a następnie połącz oba głośniki ze sobą za pomocą przewodu słuchawkowego. Nie są potrzebne żadne sterowniki. Ustaw głośność z poziomu komputera.

Czy głośniki są kompatybilne z Mac?

Tak, są kompatybilne z Mac OS 9 lub nowszymi wersjami. Nie są wymagane żadne sterowniki, funkcja Plug & Play działa w systemach Windows i Mac.

Dlaczego dźwięk nie wydobywa się z głośników?

Sprawdź, czy wtyczka USB jest dobrze włożona do działającego portu USB. Upewnij się, że głośność komputera nie jest wyciszona. Jeśli problem nadal występuje, przetestuj na innym porcie USB lub innym komputerze.

Jak czyścić głośniki DICOTA SOUND?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do czyszczenia powierzchni. Unikaj środków chemicznych lub ściernych, które mogą uszkodzić obudowę.

Jakie jest wymagane zasilanie dla tych głośników?

Są zasilane bezpośrednio przez port USB komputera (5 V). Nie jest wymagany zewnętrzny zasilacz sieciowy.

Czy mogę używać tych głośników z smartfonem?

Te głośniki są przeznaczone do połączenia USB z komputerem. W przypadku smartfona potrzebny byłby adapter USB OTG, ale kompatybilność nie jest gwarantowana.

Jaka jest długość zwijanego kabla?

Kabel między dwoma głośnikami ma około 60 cm, a kabel od głośnika do portu USB ma około 64 cm.

Co zrobić, jeśli jeden głośnik nie działa?

Sprawdź połączenie między dwoma głośnikami za pomocą przewodu słuchawkowego. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta pod adresem [e-mail].

Czy te głośniki są objęte gwarancją?

Tak, są objęte 2-letnią gwarancją. Pełne warunki są dostępne na stronie www.dicota.com.

Jak poddać recyklingowi te głośniki po zakończeniu ich żywotności?

Nie wyrzucaj ich do odpadów domowych. Postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

INSTRUKCJA OBSŁUGI SOUND DICOTA

Przewodnik uzytkownika

Przenosne glosniki na zlaczu mini USB z regulowanym przywodem

slovkian

Návod na obsluhu

• Najwyzszej klasy glosniki zapewniaje krystaliczna jakosc dzwiek.
• Wbudowany samozwijajcy sie przywód.
• Plug and play - nie wymagane sterowniki; kompatybilne z PC i Mac.
• Zasilanie z portu USB, dodatkowe zasilanie nie potrzebne.

Zawartosc opakowania:

• 1 para Glośników z wbudowany systemem regulacje przyzewodu
• Instrukcja uzytkownika
• Etui

Specyfikacja:

Wymagany system: Windows® 98 ME/2000/XP & Vista lub Mac OS 9 i nowsze - bez stereników dla urzadzenia USB.
- Zasilanie: 5 V z portu USB.
Wymiary: 59 mm x 61 mm x 61 mm - kaźdy z gośników.
Waga: 320 g (bez baterii).
- Dlugoš preczewodu zwijanego: okalo 60 cm pomiedzy glosnikami i okolo 64 cm miedzy glosnikiem i portem USB.
Standard: USB 2.0/1.1.
Zakres czestotliwość: 80Hz 20.000Hz

Instalacja:

1. Rozciąnac przywośd do pożadnej dlugość.
2. Podłuczyc gośniki do portu USB komputera.
3. Podłaczyc wtyk Jednégo gólsnika do drugiego gólsnika.
4. Sterownik nie są wymagane.
5. Wyregulować gośnosć w komputerze.

Zastrzeżenia:

Informacja w tym dokumencie moga byc przydmiotem modyfikacje. Produktie nie bierze zadnej odowiedzianosci, ani niustry zadnych gwarancji dotyczych dokladnosci i kompletnosci tej Dokumentaci i w zadnym przypadku nie jest odgowiedzialny za wszelkie straty i szydwo wączajac w to szydok umyślene, zamierzone i wynikie orazirse. Zadna czȩść Dokumentu nieMZEbyC powielana lub przesylana w jakiejkolwiek formie elektroniczenia lub mechaniczie, wączajac w to fotokopié, nagrania lub systemy nagrywania i odzyskiwania informacja bez pisemnej zgody producenta.

Obslugackaiente

W przypadku napotkania jakiegokolwiek problemu z DICOTA Sound prosimi o kontakt z lokalmn dystybutorem,partnerem lub sprezedawca, lub przesilji spoje pyanie pod adres [e-mail].

Gwarancja dwuletnia. Prosze zapoznać sie ztreścia naszej gwarancji w internecie: www.dicota.com

Wszystkie produkto oraz oprogramowanie wspomniane wyzej są zarejestrowanyznakami towardowymi posz刘海ngnych wsiucieli. Pomylki lub przyoczzenia wykluczzone.

N1879

Ten symbol (przekreslony symbol kosza na smieci zgodny
z WEEE Aneks IV) wskazuje na oddzielne przechowyanie
odpadkow sprzetu elektronickiego w krajach EU. Prosze nie
wyrzuca sprzetu elektronickego do domogego smietnika.
Prosze wykorzysta prostepne w posczególnych krajach sys
temy zbierania i przetwarzania tego rodzaju odpadkow.

Funkcie:

• Vvysoko kvalitné reprodukty pre Čistý stereo zvuk.
• Samonavijaci kabel.
• Funkcia „Plug & Play“, bez nutnosti instalacie softveru, kompatibilné s PC a Mac.
• Napájanie cez USB port, bez použitia adaptéra.

Obsah balenia:

2 reproduktory so vstavanym samonavijacim kablom
Uzivatełska prifrcka
Ochranné puzdro

specifikacia:

Systèmevo piozáadavyk: Windows® 98 ME/2000/XP & Vista alebo Mac OS 9 prip. vyssia verziera, bez pouzitla USB ovladača.
- Napájanie: 5 V - cez USB port.
- Rozmery 1 reproductora: 59mm × 61mm × 61mm .
- Hmotnost'kompletu: 320 g (bez baterii).
- Dl2ka samonavjacieho kábla: 60 cm medzi produktimi a 64 cm z produktora do USB porto.
- Standard: USB 2.0/1.1.
Frekvencia: 80Hz 20.000Hz

Instalácia:

1. Samonavijací kabel natiahnite do požadovanej dlžky.
2. Pomocou USB prepojte reproduktory s PC.
3. Reproduktory prepojte pomocou sluchadloveho konektora jack.
4. Nevyžaduje instaláciu softveru.
5. Hlasitost nastavte na PC.

Odvolanie:

Informação v toto dokunte mozu byt' upravené bez upozomenia. Vyrobica nevyjadri zhidne stažnosti an zaruky (implicitne ani ne) s ohladom na presnost' a uplno'to doktumenta a je v Zhidnom pripez zoypadovnedna za akukolvek stratu na zisku c majetkovu skodu (tzn. ani skodu odbornu, nahodnu, nepriamu a pod.). Ziadna ccast toto Dokumentu nesmiebyt' reprodukovanac i prenasa'an v zhidnej forme a ziadnymi prostriedkami (elektronicky ani mechanicaney). Koprivanie, nahranve alebo presupovanie informaci i vyhladavanie v informacnchystystemoch je zakazane bez yvlovnheho pisomného suhlasu vyrobuca.

Zakaznicky servis:

V pripe, ze pristro prestane fungovat', je nutné kontaktovat' zastupcu firmy DICOTA na [e-mail].