SOUND - Altavoz portátil DICOTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil
Marca	DICOTA
Modelo	SOUND
Número de altavoces	2
Dimensiones (por altavoz)	L 59 mm x P 61 mm x H 61 mm
Peso total	320 g
Alimentación	5 V a través de puerto USB
Conectividad	USB 2.0/1.1, cable retráctil integrado
Longitud del cable (entre altavoces)	60 cm
Longitud del cable (altavoz a USB)	64 cm
Respuesta en frecuencia	80 Hz - 20 000 Hz
Configuración requerida	Windows 98 ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9 o superior
Función Plug & Play	Sí, sin controlador
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones, bolsa de transporte
Garantía	2 años (ver condiciones en www.dicota.com)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave
Reciclaje	No tirar en la basura doméstica, seguir las directivas WEEE

Preguntas frecuentes - SOUND DICOTA

¿Cómo instalar los altavoces DICOTA SOUND?

Desenrolle el cable a la longitud deseada, conecte el conector USB a un puerto USB de su computadora, luego conecte los dos altavoces entre sí mediante el cable de auriculares. No se necesita ningún controlador. Ajuste el volumen desde la computadora.

¿Los altavoces son compatibles con Mac?

Sí, son compatibles con Mac OS 9 o versiones posteriores. No se requiere ningún controlador, la función Plug & Play funciona en Windows y Mac.

¿Por qué no sale el sonido de los altavoces?

Verifique que el conector USB esté bien insertado en un puerto USB funcional. Asegúrese de que el volumen de la computadora no esté en silencio. Si el problema persiste, pruebe en otro puerto USB u otra computadora.

¿Cómo limpiar los altavoces DICOTA SOUND?

Utilice un paño seco y suave para limpiar la superficie. Evite productos químicos o abrasivos que puedan dañar la carcasa.

¿Cuál es la alimentación requerida para estos altavoces?

Se alimentan directamente desde el puerto USB de la computadora (5 V). No se necesita ningún adaptador de corriente externo.

¿Puedo usar estos altavoces con un smartphone?

Estos altavoces están diseñados para una conexión USB con una computadora. Para un smartphone, necesitaría un adaptador USB OTG, pero la compatibilidad no está garantizada.

¿Cuál es la longitud del cable retráctil?

El cable entre los dos altavoces mide aproximadamente 60 cm, y el cable del altavoz al puerto USB mide aproximadamente 64 cm.

¿Qué hacer si un altavoz no funciona?

Verifique la conexión entre los dos altavoces mediante el cable de auriculares. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa en [e-mail].

¿Estos altavoces tienen garantía?

Sí, tienen una garantía de 2 años. Las condiciones completas están disponibles en www.dicota.com.

¿Cómo reciclar estos altavoces al final de su vida útil?

No los tire en la basura doméstica. Siga las directivas locales para los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).

MANUAL DE USUARIO SOUND DICOTA

Manual de instrucciones

Altavoces USB Mini portátes con cableado

italiano

Manuale d'uso

• Altavoces de alta calidad para de claridad nítida.
• Función incorpora de cable autoarrollante.
• Plug & Play, no se requiere driver, compatible con PC y Mac.
• Alimentación de corriente por USB, no se requires adaptador externo.

Volumen de entrega:

• 2 altavoces con funciona incorpora de cable autoarrellante
• Manual del usuario
• Bolsa para guardar

Especificaiones:

• Premias delsystema:Windows 98 ME/2000/XP & Vista o Mac OS 9 o superior, sin driver USB.
  Corriente: 5V - son proportionados por el enchufe USB.
• Tamaño: B 59 mm x T 61 mm x H 61 mm por cada altovoz.
• Peso: 320 g (sin baterías).
• Longitud del cable retráctil: Aproximadamente 60 cm entre los altavoces y aproximadamente 64 cm desde los altavoces hasta el portal USB.
  Estandar: USB 2.0/1.1.
• Frecuencia: Comportamento de reación 80Hz 20.000Hz

Installation:

1. Estirar el cable hasta la longitud nécessaria.
2. Conectar el enchufe USB de los altavoces con el ordinador.
3. Conectar el enchufe de los auriculares de un altovoz al除外 al除外.
4. No se requiere driver.
5. Regulación de volumen en el ordinador.

Exclusion de responsabilidad:

La información contenta en este documento会引起 ser modificada sin previo征求意见. El fabricante no acaba responsabilidad o garantía alguna (simplicita o explicitly) en cuando a la exactitud e integridad y en modo algoñoouldaracarselesponsibledebeneficioperdidos o daños commerciales, inclusive perjuiciospeciales orcasales como consecuencia deequalquierotiodaños. Ninguna parte del presente documento pourrait ser reproducedo or transmitida en forma algoña, ni electrónica ni mecánica, ni tampoco por medio de fotocopia, fotografia o registrar de información, sin el expreso consentimiento escrito del fabricante.

Servicio al cliente:

Si tuviera Ud. también problema con el manejo del Sound,pongase先进技术 en contacto con su commerciente o distribuidor local. Por loGMTs, que ellos都可以 Contactarnos a travers de [e-mail].

2 años de garantía. Hallaré el datoplete de{nuezas conditiones de garantía en Internet: www.dicota.com.

Todo los productos y Software Mentionados en el presente documento son MARCAS registraradas propidad de los respectivos tituales de las mismas. Salvedad de erros.

N1879

Este sentido [un contentedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos electricos y electrónicos deberá tratarse porSeparated en los paises de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura domestica. Para el desecho de este tipo de equipos utilise los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encontrarten disponibles.

Funzioni: