SOUND - Altoparlante portatile DICOTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante portatile
Marca	DICOTA
Modello	SOUND
Numero di altoparlanti	2
Dimensioni (per altoparlante)	L 59 mm x P 61 mm x H 61 mm
Peso totale	320 g
Alimentazione	5 V tramite porta USB
Connettività	USB 2.0/1.1, cavo retrattile integrato
Lunghezza del cavo (tra altoparlanti)	60 cm
Lunghezza del cavo (altoparlante verso USB)	64 cm
Risposta in frequenza	80 Hz - 20.000 Hz
Requisiti di sistema	Windows 98 ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9 o superiore
Funzione Plug & Play	Sì, senza driver
Accessori inclusi	Manuale d'uso, borsa da trasporto
Garanzia	2 anni (vedi condizioni su www.dicota.com)
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, seguire le direttive WEEE

Domande frequenti - SOUND DICOTA

Come installare gli altoparlanti DICOTA SOUND ?

Srotolare il cavo alla lunghezza desiderata, collegare la spina USB a una porta USB del computer, quindi collegare i due altoparlanti tra loro tramite il cavo per cuffie. Non è necessario alcun driver. Regolare il volume dal computer.

Gli altoparlanti sono compatibili con Mac?

Sì, sono compatibili con Mac OS 9 o versioni successive. Non è richiesto alcun driver, la funzione Plug & Play funziona su Windows e Mac.

Perché il suono non esce dagli altoparlanti?

Verificare che la spina USB sia ben inserita in una porta USB funzionante. Assicurarsi che il volume del computer non sia in muto. Se il problema persiste, provare su un'altra porta USB o su un altro computer.

Come pulire gli altoparlanti DICOTA SOUND ?

Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire la superficie. Evitare prodotti chimici o abrasivi che potrebbero danneggiare l'involucro.

Qual è l'alimentazione richiesta per questi altoparlanti?

Sono alimentati direttamente dalla porta USB del computer (5 V). Non è necessario alcun adattatore di rete esterno.

Posso utilizzare questi altoparlanti con uno smartphone?

Questi altoparlanti sono progettati per una connessione USB con un computer. Per uno smartphone, sarebbe necessario un adattatore USB OTG, ma la compatibilità non è garantita.

Qual è la lunghezza del cavo retrattile?

Il cavo tra i due altoparlanti misura circa 60 cm e il cavo dall'altoparlante alla porta USB misura circa 64 cm.

Cosa fare se un altoparlante non funziona?

Verificare la connessione tra i due altoparlanti tramite il cavo per cuffie. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita all'indirizzo [e-mail].

Questi altoparlanti sono garantiti?

Sì, beneficiano di una garanzia di 2 anni. Le condizioni complete sono disponibili su www.dicota.com.

Come riciclare questi altoparlanti a fine vita?

Non gettarli nei rifiuti domestici. Seguire le direttive locali per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

MANUALE UTENTE SOUND DICOTA

Altoparlanti portatili Mini USB con cavo retrattile

czech

Manuál

• Altoparlanti portatili per riproduzione audio perfetta.
• Cavo retrattile.
• Plug & Play - non sono necessari driver, compatibile con PC e Mac.
• Alimentazione eletrica tramite USB,enza bisogno di adattatore esterno.

Volume di fornitura:

• 2 altoparlanti con cavo retrattile integrato
  Istruzioni per l'uso
  Borsa

Caratteristica:

• Requisiti di sistema: Windows® 98 ME/2000/XP & Vista oppure Mac OS 9 e superiori, sera driver USB.
• Alimentazione: 5V - tramite collegamento USB.
• Dimensioni: largh. 59 mm x prof. 61 mm x alt. 61 mm (ciascun alto parlante).
• Peso: 320 g (senza batterie).
• Lunghezza del cavo reattrtile: ca. 60 cm da altoparlante ad alltoparlante e ca. 64 cm dall'toparlante alla porta USB.
• Norma USB: 2.0/1.1.
• Frequenza: Risposta 80Hz 20.000Hz

Installazione:

1. Estrarre la lunghezza necessaria di cavo.
2. Collegare altoparlante al computer tramite USB.
3. Collegare la spina cinch di un'altroparlante con l'altro.
4. Non sono necessari driver.
5. Regolare il volume nel computer.

Esclusione della responsabilita:

Le informazioni contenute nel documento sono soggette a modifiche nella preavviso. Il produttore dell'apparecchio non da una garanzia implicata o esplcità in merito alla correttezza o alla completeness del presente documento e non si assume in alcun modo una responsabilità per la perdita di utili o altri danni commerciali, ad inclusione ma non limitatamente a datti commerciali specifici, casuali, consequenti o di altre tipo. Non è permesso riproduire o trasmettire il presente documento in parte o in tutto, in forma elettronica o meccanica, neanche come fotocopia, registrazione o file sensenza l'espresso assenso per iscritto del produttore.

Servizio di assistenza:

Qualora dovesso rascere difficoltà con l'esercizio del vostro Sound, vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o distributore locale. Potete sempreanche contattarci direttamente all'indirizzo [e-mail].

2 anni di garanzia Troverete il testo completo delle nostre condizioni di garanzia in internet sul sotto: www.dicota.com.

Tutti i prodotti e la software sopraindicati sono marchi registrati dei rispettivi titolari. Con riserva di errori.

N1879

Questo symbolo (bidone barrato sec. WEEE, Allegato IV) ricorda che nei paesi EU gli apparentecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente. Non gettate l'apparecchio nella spazzatura normale! Informatevi sulsystema di smaltimento vigente nel vosto paese e smaltite l'apparecchio di consequencesa.

Funkce: