ULX-SWEEPER-O50 - Washing machine Ulsonix - Free user manual and instructions

USER MANUAL ULX-SWEEPER-O50 Ulsonix

ULX-SWEEPER-O50

Montage

WARTUNG

Röcke

WARTUNG

Lagerung

WARTUNG

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

TECHNICAL DATA

Parameter description	Parameter value
Product name	Manual sweeper
Model	ULX-SWEEPER-O50	ULX-SWEEPER-LOD	ULX-SWEEPER-C30
Dimensions [width x depth x height; mm]	800 x 800 x 950	740 x 980 x 1100	600 x 600 x 1140
Weight [kg]	~11.8	~23.4	5.9
Brush amount	2
Brush diameter [mm]	380	340	300
Workpath width [mm]	750	920	550
Dirt container capacity [L]	50	40	25
Working capacity [m2/h]	2300	3700	1800
Dust filter	√	√	-

NOTE:

1. This Unit is designed for outdoor hard floor. Home carpet may not suitable.
2. Before Using, make sure the unit is in good and safe condition.
3. Heavy stone and large size tree branch may unable to be collected.
4. When sweeping very fine dust, small trace may remain in the middle of the machine and a second sweeping is suggested to the best result.
5. The sweeper is not suitable for sweeping up liquids. Do not sweeper up burning or glowing objects, e.g. cigarettes, matches, ash or similar.
6. Please avoid sweeping long rope yarn like material to avoid brushes tangling and damage:

ULX-SWEEPER-O50

Assembly

Attach the handle holder to the stand sheet. Connect the sliding handle tube to the handle holder and stand sheet with the turning knob.

Connect the adjustable handle tube with the sliding handle tube. Make sure the bolt holes on both tubes are in line. They are three holes of different height on the adjustable handle - select the height according to desired needs.

Container detaching and assembly

With one hand hold the handle tube, with the other the container handle. Pull and lift the container handle upward and backward.

Set the container bottom in the frame, make sure the back groove of the container is in place of the step of the frame. Press the container front and lock it with the front body of the device.

Device use

• Push using both hands and remain normal walking speed.
• Suitable for wet and dry use including sawdust, metal filings, leaves, stones, cigarette butts, papers, cans, cups, broken glass, large debris, sand and dirt.
• Works on all surfaces including workshops, driveways, walkways, store fronts, patios, garages, pool side.
• While sweeping, the carrying capacity of the waste container can be maximized by lifting the front to allow the waste to fall to the back of the container.
• When sweeping, small traces of fine dust may remain in the middle of the sweeping machine. This should be cleaned regularly for best result.
• The surface should be relatively flat with no big pit.

Emptying dirt container

Detach the container, and empty the container waste into trash can:

Brush height adjustment

The adjustment knob for the circular broom is located on the front. Turn right to lower or left to raise the brush assembly:

• Step 1-2 for new brooms, all even, hard floors like asphalt, concrete or tiles.
• Step 3-4 for new brooms, wet leaves, sand, uneven floors like exposed aggregate or concrete tiles.
• Step 5-8 for older brooms, or very uneven ground.

Brush replacement

- Set the adjusting knob to the far right side:

- Pull the inclined wheels strongly and remove it with the axle. Keep notice of the left and right wheel position as they must be replaced on same side for normal operation:

- Pull out the circular broom together with the toothed bushing:

- Remove the toothed sleeve:

• Insert the toothed bushing into the replacement brush.
• Reinsert the brush and ensure it is completely seated into the rod housing.
• Reinsert the inclined wheel and axel into the rod. Firmly push until the assembly pops into position:

Maintenance

• The broom could be clean with water. Avoid hot water or heat air blowing.
  • Device body could be clean with water or wet cloth.
• Avoid storing it in direct sunlight for longer time.
• Remove spool, cords, thread for best cleaning result.

ULX-SWEEPER-LOD

Assembly

1. Take out the brushes from the debris container and screw them on:

1. Retaining screw for push handle adjustment:

1. Three-position adjustable handle for operator comfort and convenience:

1. Adjustable roller broom height with 6 different positions by putting adjusting lever to the required position:

1. Easy to adjust front brush pressure for outstanding sweeping performance:

1. Adjustable side broom swings out of the way when use is not required:

Emptying dirt container

1. Lift the debris container handle and detach it.
2. Collect the debris one side and empty the container.
3. Avoid strong impacts.

Device use

• Push using both hands and remain normal walking speed.
• Ideal for cleaning paths, halls, sidewalks and warehouses quickly and conveniently.
• Suitable for fine dust and small pieces, like sand, grain, nails and bolts, iron filings, sawdust, papers.
• The cleaning surface should be competitive flat and height difference ≤2.5 cm, Walking the step in the opposite direction ≤19 cm.

Storage

Space saving foldable construction:

Main brush replacement

To dismantle the main brush, unscrew all 6 retaining screws. The two main brush half-shells can then be taken out:

Filter cleaning and replacement

Pull out the retaining pin and remove the fine filter for cleaning or replacement:

Wheel replacement

1. Use a screwdriver to unclip the cap cover in the middle of the wheel.
2. Use wire cutting pliers to disconnect and remove the lock washer.
3. The lock washer is broken when removed. A new lock washer must be used to reinstall the wheel.
4. The wheel can be pulled off the axle

Belt replacement

When installing the drive belt pay attention to the rotational direction of the side brush. When moving forward the side brush must rotate towards the inside.

Ground lip replacement

Unscrew all retaining screws. The ground lip can then be taken out.

Rear skirt replacement

Unscrew all retaining screws. The rear skirting can then be taken out.

Skirts

Unscrew all retaining screws. The rear can then be taken out.

Maintenance

• The broom could be clean with water. Avoid hot water or heat air blowing.
• Sweeper body could be clean with water or wet cloth.
• Avoid storing it in direct sunlight for longer time.
• Remove spool, cords, thread for best cleaning result.

ULX-SWEEPER-C30

Handle assembly

Insert the sliding handle into the tube adjustable handle and let the lock pin spring into aligned hole:

Connect the sliding handle hole to the screw on the side of the device and screw up the turning knob:

Device use

• Push using both hands and remain normal walking speed.
• Suitable for wet and dry use including sawdust, metal filings, leaves, stones, cigarette butts, papers, cans, cups, broken glass, large debris, sand and dirt.
• Works on all surfaces including workshops, driveways, walkways, store fronts, patios, garages, pool side.
• While sweeping, the carrying capacity of the waste container can be maximized by lifting the front to allow the waste to fall to the back of the container.
• When sweeping, small traces of fine dust may remain in the middle of the sweeping machine. This should be cleaned regularly for best result.
• The surface should be relatively flat with no big pit.

Emptying dirt container

Lift the container handle and release it than lightly pull it off.

Lift the container handle and release it. Lift the front part and the container part to a certain angle and make the two parts to a V-shape:

Connect the hook parts of the front body with the groove parts of the back container body to a perfect connecting level:

Combine the front parts and the container body together. Push down the container handle to lock it:

Brush assembly adjustment

• The adjustment knob for the circular broom is located on the front.
• Turn right to lower. Turn left to raise.
• Step 1-2 for new brooms, all even, hard floors like asphalt, concrete or tiles.
• Step 3-4 for new brooms, wet leaves, sand, uneven floors like exposed aggregate or concrete tiles.
• Step 5-8 for older brooms, or very uneven ground.

Circular brush replacement

1. Set the adjusting turning knob to the far right side:

1. Pull the inclined wheels strongly and remove it with the axle. Keep notice that the left and right wheel must be replaced on same side for normal operation:

1. Pull out the circular broom together with the toothed sleeve:

1. Remove the toothed sleeve:

1. Insert the toothed sleeve into the replacement brush.
2. Reinsert the brush and ensure it is completely seated into the rod housing.
3. Reinsert the inclined wheel and axel into the rod. Firmly push until the assembly pops into position:

Storage

When working done, fold the tube handle flat to make the device vertical like and hang it on the wall to save storage space.

Make sure the device is well hanged and avoid dropping and hurt people, pets and other things.

When taking down the device, please do it carefully to avoid dropping the handle or device's body to the ground, causing damage.

Maintenance

• The broom could be clean with water. Avoid hot water or heat air blowing.
• Sweeper body could be clean with water or wet cloth.
• Avoid storing it in direct sunlight for longer time.
• Remove spool, cords, thread for best cleaning result.

ULX-SWEEPER-O50

Montaż

Wymiana szczotki

KONSERWACJA

Wymiana paska

Fartuchy

KONSERWACJA

Użycie urządzenia

Przechowywanie

KONSERWACJA

ULX-SWEEPER-O50

Montáž

Výměna kartáče

ÚDRŽBA

Výměna kola

Výměna řemene

Náhrada zemního rtu

Výměna zadní sukně

Sukně

ÚDRŽBA

Použití zařízení

Skladování

ÚDRŽBA

ULX-SWEEPER-O50

Montage

ENTRETIEN

Jupes

ENTRETIEN

Stockage

ENTRETIEN

ULX-SWEEPER-O50

Montaggio

MANUTENZIONE

Gonne

MANUTENZIONE

Conservazione

MANUTENZIONE

ULX-SWEEPER-O50

Montaje

MANTENIMIENTO

Reemplazo de correa

Afueras

MANTENIMIENTO

Uso del dispositivo

1. Retire el manguito dentado:

Almacenamiento

MANTENIMIENTO

ULX-SWEEPER-O50

Felszerelés

Kefe csere

KARBANTARTÁS

Főkefe csere

Ékszíj csere

Szoknyák

KARBANTARTÁS

Eszközhasználat

Körkefe csere

Tárolás

KARBANTARTÁS

ULX-SWEEPER-O50

Montering

Afmontering og samling af beholder

• Fjern den fortandede bøsning:

VEDLIGEHOLDELSE

Udskiftning af hjul

Nederdele

VEDLIGEHOLDELSE

Brug af enhed

Sæt de forreste dele og beholderens krop sammen. Tryk beholderens håndtag ned for at låse det:

Opbevaring

VEDLIGEHOLDELSE

ULX-SWEEPER-O50

Kokoonpano

Harjan vaihto

Huelto

Pääharjan vaihto

Hihnan vaihto

Huulten vaihto

Takahelman vaihto

Hameet

Huolto

Laitteen käyttö

Varastointi

Huolto

ULX-SWEEPER-O50

Montage

Container losmaken en monteren

Onderhoud

Vuilcontainer legen

Rokken

Onderhoud

Afstelling borstelmontage

Opslag

Onderhoud

ULX-SWEEPER-O50

Forsamling

Børstebytte

- Trekk ut den runde kosten sammen med tannbøssingen:

• Fjern tannhylsen:

Vedlikehold

Bytte av belte

Erstatning av jordleppe

Skru løs alle festeskruene. Jordleppen kan da tas ut.

Bytte av skjørt bak

Skjørt

Skru løs alle festeskruene. Den bakre kan da tas ut.

Vedlikehold

Koble skyvehåndtakshullet til skruen på siden av enheten og skru opp dreieknappen:

Bruk av enheten

Koble krokdelene til frontkroppen med spordelene på bakre beholderkropp til et perfekt koblingsnivå:

1. Trekk ut den sirkulære kosten sammen med tannhylsen:

1. Fjern tannhylsen:

Lagring

Vedlikehold

ULX-SWEEPER-O50

Montering

Byte av borstar

• Ta bort den tandade hylsan:

Underhåll

Byte av huvudborste

Hjulbyte

Byte av bälte

Byte av bakre kjol

Kjolar

Underhåll

1. Ta bort den tandade hylsan:

Lagring

Underhåll

ULX-SWEEPER-O50

Conjunto

Ajuste de altura da escova

- Remova a luva dentada:

Manutenção

Saias

Manutenção

1. Remova a luva dentada:

Armazenar

Manutenção

ULX-SWEEPER-O50

Montáž

Výmena kefy

• Nastavte nastavovací gombík úplne vpravo:

• Odstráňte ozubené puzdro:

Údržba

1. Trojpolohová nastavitelná rukovát pre pohodlie a komfort obsluhy:

1. Nastavitelná výška valcovej kefy so 6 rôznymi polohami nastavením nastavovacej páky do požadovanej polohy:

1. Zdvihnite rukovat' nádoby na odpad a odpojte ju.
2. Pozbierajte nečistoty na jednej strane a vyprázdnite nádobu.
3. Vyhnite sa silným nárazom.

Výmena hlavnej kefy

Výmena kolesa

Výmena pásu

Výmena zadnej sukne

Sukne

Údržba

Nastavenie zostavy kefy

1. Odstráňte ozubené puzdro:

Skladovanie

Údržba

ULX-SWEEPER-O50

Сглобяване

Смяна на четка

Поддръжка

Смяна на ремък

Поли

Поддръжка

Съхранение

Поддръжка

ULX-SWEEPER-O50

Συνέλευση

Συντήρηση

Αντικατάσταση ζώνης

Φούστες

Συντήρηση

Χρήση συσκευής

Αποθήκευση

Συντήρηση

ULX-SWEEPER-O50

Skupština

Odvajanje i montaža spremnika

Jednom rukom držite cijev drške, a drugom ručku posude. Povucite i podignite ručicu spremnika prema gore i prema natrag.

Podešavanje visine četke

Gumb za podešavanje kružne metle nalazi se na prednjoj strani. Okrenite desno za spuštanje ili lijevo za podizanje sklopa četkica:

Zamjena četkica

- Postavite gumb za podešavanje na krajnju desnu stranu:

- Snažno povucite nagnute kotače i uklonite ih zajedno s osovinom. Imajte na umu položaj lijevog i desnog kotača jer se moraju zamijeniti na istoj strani za normalan rad:

- Izvucite kružnu metlu zajedno s nazubljenom čahurom:

• Uklonite nazubljenu čahuru:

Održavanje

1. Podesiva ručka u tri položaja za udobnost i praktičnost operatera:

1. Podesiva visina valjkaste četke sa 6 različitih položaja postavljanjem poluge za podešavanje u željeni položaj:

1. Lako podešavanje pritiska prednje četke za izvanredne performanse metenja:

1. Podesiva bočna metla se sklanja s puta kada uporaba nije potrebna:

Pražnjenje spremnika za prljavštinu

1. Podignite ručku spremnika za otpatke i odvojite je.
2. Sakupite ostatke s jedne strane i ispraznite spremnik.
3. Izbjegavajte jake udare.

Upotreba uređaja

Zamjena kotača

Zamjena remena

Zamjena zadnjeg praga

Odvijte sve pričvrsne vijke. Stražnja letvica se tada može izvaditi.

Suknje

Odvijte sve pričvrsne vijke. Stražnja se tada može izvaditi.

Održavanje

Spojite otvor za kliznu ručku na vijak na bočnoj strani uređaja i zavrnite okretni gumb:

Upotreba uređaja

• Gurajte objema rukama i ostanite pri normalnoj brzini hodanja.
- Prikladno za mokru i suhu upotrebu uključujući piljevinu, metalne strugotine, lišće, kamenje, opuške, papire, limenke, čaše, slomljeno staklo, velike krhotine, pijesak i prljavštinu.
- Djeluje na svim površinama uključujući radionice, prilaze, šetnice, izloge trgovina, terase, garaže, stranu bazena.
- Tijekom metenja, nosivost spremnika za otpad može se maksimalno povećati podizanjem prednje strane kako bi otpad mogao pasti na stražnji dio spremnika.
- Prilikom metenja mogu ostati mali tragovi fine prašine u sredini stroja za metenje. Ovo treba redovito čistiti za najbolje rezultate.
- Površina bi trebala biti relativno ravna bez velikih jama.

Pražnjenje spremnika za prljavštinu

Podignite ručicu spremnika i pustite je zatim lagano povucite.

Podignite ručicu spremnika i otpustite je. Podignite prednji dio i dio spremnika pod određenim kutom i napravite dva dijela u obliku slova V:

Podešavanje sklopa četke

1. Snažno povucite nagnute kotače i uklonite ih zajedno s osovinom. Imajte na umu da se lijevi i desni kotač moraju zamijeniti na istoj strani za normalan rad:

1. Izvucite kružnu metlu zajedno s nazubljenom čahurom:

1. Uklonite nazubljenu čahuru:

Skladištenje

Održavanje

ULX-SWEEPER-O50

Surinkimas

Pritvirtinkite rankenos laikiklj prie stovo lapo. Prijunkite slankiojančios rankenos vamzdelj prie rankenos laikiklio ir stovo lapo su pasukimo rankenèle.

Šepetėlio keitimas

Priežiūra

Diržo keitimas

Sijonai

Priežiūra

Prijunkite priekinio korpuso kablio dalis su galinio konteinerio korpuso grioveliais iki tobulo sujungimo lygio:

Sandèliavimas

Priežiūra

ULX-SWEEPER-O50

Asamblare

Înlocuirea periei

Întreținere

Inlocuire roata

Înlocuirea curelei

Inlocuire fusta spate

Fuste

Întreținere

Depozitare

Întreținere

ULX-SWEEPER-O50

Montaža

Zamenjava krtač

• Nastavitveni gumb nastavite na skrajno desno stran:

• Odstranite zobati tulec:

Vzdrževanje

Praznjenje posode za umazanijo

Zamenjava kolesa

Zamenjava jermena

Zamenjava brušene ustnice

Krila

Vzdrževanje

Uporaba naprave

Kombinirajte sprednje dele in telo posode. Ročaj posode potisnite navzdol, da jo zaklenete:

1. Odstranite zobati tulec:

Shranjevanje

Po končanem delu prepognite cevni ročaj, da bo naprava navpična, in jo obesite na steno, da prihranite prostor za shranjevanje.

Prepričajte se, da je naprava dobro obešena in preprečite, da vam pade na tla in poškodujete ljudi, hišne ljubljenčke in druge stvari.

Vzdrževanje

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.