UR 2400 - Remote control VIVANCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL UR 2400 VIVANCO

Inserting the batteries

Open the battery compartment on the underside of the remote.. Then insert 3 AAA batteries. Make sure that the polarity is correct: the "+" and "-" markings on the batteries and in the compartment must match.

• To check functionality, press any button. If

everything is correct, light will be visible when a button is pressed.

Adapting to Appliances

In order to control your appliances you must adapt or set the remote control to them. There are three ways of doing so:

Direct control code entry

Example: Setting to control a Philips television set:

1 The attached list gives, for example, the Philips Code 0099.

Philharmonic	0035
Philips	0001	0005	0014	0027
	0097	0099	0142	0143
Phocus	0138	0232	0234

-Please make sure you have selected the code from correct list for television sets (TV).

2 Press (power) button and then (mute) button simultaneously until a device lamp (LED) lights constantly.
3 Press SELECT button as often until e.g. TV led is on.

• If you don't press SELECT the led indicates the device to be set.

4 Then press number buttons (e.g. 0 0 9 9) in sequence.
5 Once the numbers have been entered the lamp goes out and the remote control is ready to control your appli

ance.

6 Finally, test the control code setting by trying to control, in this example, your television set. If it does not work at all or not correctly try a different code from the list or the code search (see below).
7 To set the remote control for other appliances, proceed in the same way. Instead of the TV appliance select another device e.g.

SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY or HTS/AMP(UR 2400 only).

• You terminate the mode by pressing button or by code input interruption of more than 10 seconds.
• If lamp flashes twice code was not accepted and code input can be started again.

Code search

If the brand of your appliance is not in the list or none of the codes given fits, we recommend a code search.

Manual and Automatic code search

or CH/SKIP▼ button about any 1 second so often until the appliance, e.g. your TV reacts by power off.

1 Switch on the appliance to be controlled. Program is running.
2 Press (power) button and then (mute) button simultaneously until a device lamp (LED) lights constantly.
3 Press SELECT button as often until e.g. TV led is on.
4 Then point the remote control at the appliance to be controlled.
5 Press the CH/SKIP

• You can invert search direction by changing from button to and vice versa.
• If your appliance has switched itself off, you must switch it on again, e.g. on the appliance or with the original remote control, to continue searching.
• When your appliance reacts you can also try out other buttons, except or or OK, without interrupting the search. If some buttons do not work properly, simply continue searching by pressing or again.

6 Enable and disable Automatic code search: Press and hold or button until device lamp (LED) turns off. Then one power on/off command per code is send out, one after the other and device led is flashing. Switch to Manual Code Search again by pressing any button, except OK.
7 When your appliance reacts correctly, press (or OK) button, for end of searching and saving of found code. The lamp (LED) goes out.
- The last code entered remains stored. The search stops after approx. 30 seconds of inactivity or at end of code list.

Code identification

You can read off the 4-digit codes you have set at any time:

1 Press SELECT button as often until e.g. TV led is on.
2 Press b (power) button and then 1, 2, 3 or 4 button simultaneously depending on the part

of the code you want to read off. For example, if you press U + 1 and the set code is e.g. 1234, the lamp blinks once after U + 1 is pressed to indicate that the thousands figure is 1. All you have to do is to count. The hundreds figure is indicated after pressing U + 2 , e.g. it blinks 2 times for the 2 in 1234. The tens figure is indicated after U + 3 is pressed, e.g. it blinks 3 times for the 3 in 1234. The unit figure is indicated after U + 4 is pressed, e.g. it blinks 4 times for the 4 in 1234.

• There will be no flash in case of 0 indication..

Learning of Missing Control Functions (UR 2400 only)

The LEARN function is used to supplement the preprogrammed codes. The standard code may provide most of functions needed, but you may miss some button functions. Or you didn't find any functioning preprogrammed code for a device. You can capture upto 206 button function codes, max. 40 per device. The last captured function will overwrite the previous. learnt.

1 For learning of button codes you must use a functioning original remote controller. Please use fresh batteries for both remote controls.
2 Please point the original remote control transmitter LED towards the receiver LED of UR 2400 (placed on top, same as transmitter LED). Distance of LEDs between both remotes shall be approximately 1 - 2cm and must be in straight line of sight.

• Sometimes you have to move the remotes a

bit too and fro while learning, in order to find right positions.

3 Press the LEARN button for about 3 seconds until the LED (lamp) turns on.
4 Press SELECT button to select to be controlled device as often until TVLED is on.
5 Press and release the target button on the UR 2400, that you want to learn (reprogram) (e.g. POWER), the LED starts flashing.
6 Press and hold the source button on the original remote control (e.g. POWER) until the LED on your UR 2400 remote control stops flashing and changes to on again. That indicates that a new function code, e.g. POWER, has been learnt.
7 Repeat steps 5 to 6 for capturing more button functions.
8 Press and release LEARN button for exit of learning mode.

• The controller will exit the learning mode automatically after about 10 seconds of inactivity.
• Memory full indication: If the memory is full, the LED flashes 2 times and then a programmed button can be overwritten.

Reset/deletion of a single learnt button function

1 Press LEARN button and then 1 button simultaneously until a device lamp (LED) lights constantly.
2 Press SELECT button to select device, which belongs to the to be deleted button function as often until e.g. TVLED is on.

3 Press the button of which the captured function shall be deleted, e.g. 3, briefly. The LED will flash once and the learnt button function is deleted.
4 Press and release LEARN button for exit of deletion mode.

Reset/deletion of all learnt button functions for a device

1 Press SELECT button to select device, of which all learnt button codes shall be deleted, as often until requested device LED e.g. TV is on.
2 Press LEARN button and then 3 button simultaneously until device lamp (LED) goes out. Then release buttons. LED will flash twice. All learnt button functions of selected device will be deleted.

Assigning volume and mute button exclusively to one appliance (punch through)

1 Press O (power) button and then VOLUME+ button simultaneously until device lamp (LED) lights constantly.
2 Press SELECT button to select the device, which always shall be used for volume control, as often until requested device LED, e.g. TV, is on.
3 Press OK (or) button

Disable volume and mute button punch through function

1 Press 心 (power) button and then VOLUMEbutton simultaneously until device lamp (LED)

lights constantly.

2 Press 0 button and punch through will be disabled

Program Macros (Home Cinema Application)

(UR 2400 only)

You can program up to 5 sequences, called macros, of up to 16 control commands each to be output on pressing on one single button.

1 Press LEARN button and then (power) button simultaneously until a device lamp (LED) lights constantly.
2 Press SELECT button to select the device mode on which you like to set a macro button, e.g. until TVLED is on.
3 Press any button except LEARN and SELECT, e.g. RED, which you like to operate a macro sequence. LED flashes twice and then stays on.
4 Program the macro sequence, e.g. "All Devices Off", by pressing buttons SELECT TV, (power), SELECT SAT/DVB, (power), SELECT BLURAY/DVD, (power), SELECT HTS/AMP, (power).

• When memory is full LED flashes twice and macro input is terminated.

5 Press LEARN button to save macro and terminate input mode.
6 Test macro by pressing the selected macro button, e.g. RED. Then all devices shall be switched off one after another.

• You can program up to 4 further macro sequences.

Delete Macros

1 Press LEARN button and then (power) button simultaneously until a device lamp (LED) lights constantly.
2 Press SELECT button to select the device mode on which you like to delete a macro button, e.g. until TVLED is on.
3 Press the button which operates the to be deleted macro, e.g. RED, for about 3 seconds until LED flashes twice.
4 Press LEARN button to save macro and terminate input mode.

Backlight

1 Press O (power) button and then CH/SKIP▼ button simultaneously until device lamp (LED) flashes twice and light is switched off.
2 Press O (power) button and then CH/SKIP▲ button simultaneously until device lamp (LED) flashes twice and light is switched on.

Operation

You operate your universal remote control basically in exactly the same way as if you were using the original remote control., As the symbols on a universal remote control could differ from those on the original remote controls, you may have to try out all the buttons in order to find the right functions.

Specifications

Batteries: 3 x AAA batteries, R03, UM4
Range: max. 7 m
Not for 400 kHz equipment

2-year works guarantee

Should your remote control cease to work within 2 years of purchasing, you will receive a free replacement from Vivanco. Exceptions: missing codes, deliberate destruction and normal wear and tear of the housing and buttons.

Anular a funcão Punch through

Ha obpaTHoI CTOpOHe npi6opa, OTKpoIe KpbIshKy OTcEka DnI 6batapeek, BCTaBbTe TpN 6batapeiKn Tnna AAA. CoBNIODaIte nonpHocTb.

-ДЯ npoeepku paobomocno6hocmu, haxmume IIObyo KhoIky. JAmna Muahem, ecnu ycmpoucme BO ucpnaHo.

Hacmpouka npu6opoe

YtobIy npabTb BaHIMn np6opAMn, HeoXoHmO HAcTpOnTb NytD nCTaHcNHOHorO ynpabHeH. Dn 3TOr OMeHOTc 3 BO3MOxHOCTn:

HenocpedcmeHHbI 80d ynpaaJouezo koda

Ipumep: Hacmpouka ducmaunuoHnozo ynpaJeHnue meeneu3opa fupMb1 Philips:

1.Из пинохеню почнь Вьберпг,Нар., Кд 0099 Дя Philips.
- PtoKaIyIcTa, y6eIntecb B TOM, yTO Bbl BbIbpaII KOD IaI Ta TeneBn3opa (TV).
2. OndHOBpeMeHHo HaxMnTe KhoNkY BKn./BbIKN. N KhoNkY OTKJIooHeHn 3ByKa n ydepXnBaIte INx HaKaTbIMn, NOKA He 3aROpNTcBcTeOJIOD Bb6paHHoro yCTpoiCTBa.
3. HaximaiTe KhoIky SELECT Do tex nop, noka He 3arOpNTcBETOIOH HyxHoro

yctpoictba (Ha np., TV).

• Ecnu He haxamb KhoNky SELECT (Bb6op), mo 6ydem 6bpaHO om6paxaemoe Ha daHHbI MOMeHm ycmpoUcmeo
• Посце Зтоу, НжмITE посядоватьно цфобье Конки (нанр., 0099).
  5.Посlete Ввда сифп,лamноча nогаchetи yctpoiCTBO nuctaHCUOHORO ynpabNeHnroTOROK uypablenuBaAM npnbopom.
• B 3aknIOHe npOBepbTe HacTPOeHHbI ynpabJIHOUoi KOD, HAp., TEM, YTO Bbl nonpO6yete ynpabNtB BaUNM TeNEBn3OpOM. EcInn 3To He fynKUHOHpyET nIN fynHKUHOHpyET HENpaBnBHo, TO nonpO6yTe nCNOB3OBaT bJeDyUcN KoD n3 nepeuHry nIN nONCK KOa (CM. HIXe).
• TTo6bI HAcTpOHTb BaU nYbT ДИCTAHQUHNOHOrO UnpaBNeHЯ Дугпe PnIb6Opbl, NOBTOpHTE BblSeONuCAHHyO npoUeUpy. TolbKO BmecTo KHOJIKN TV HaxMnTe KHOJNKY SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY mnn HTS/AMP (TOnbKO UR 2400).
• Ppepkammb 80d koda moKHO, Haxae Ha

KHOIky OTKNIOUeHn 3Byka coomeemcmeyoumy munny npubopa, unu cdeaaay3y60nee, yem Ha 10 cekyhd.
- lamnoka muhem 2 p3a, ecnu Bby eeeu HnnpabunbHk oD. Iocne 3mo2o eod koda MoXHO noemopmb.

Nouck Koda

EcnI Mapka npnbopa He yka3aHa B nepeHe

IIN HN OINH N3 yka3aHHbIX KOIOB He NOxOaNT, TO peKoMeHdyETcR IONC KOA.

Pyhou u aemomamuuecku nouck koda

1. BkIIOHHTe, noXaIyIcTa, ynpabJIeMbI npi6Op. IporpAmMa BbIOnHЯETcI.
2. OndHOBpemHeHo HaxMMTe KONky BKn./BbIKN. IN KONky OTKIIIOeHnI 3Byka N ydePknBaIte INx HaxatbIMn, POKa He 3aROpITcB CBeToNDoD BbIbpaHHoro yCTpoIcTBA.
3. Haximai Te KhoIky SELECT Do tex np, noka He 3arOpNTcBcTeOJIOd HxHoro yctpoCTBa (HaNP., TV).
4. 3aTeM HnPaBbTe nIbT DnCTaHcUHOrO ynpAbeHnHa ynpBaJIeMbI npIbOp.
5. Heckonbko pa3, c INHTepBaIOM npIMepHO B OndHy CekyHdy, HaxMITE KhoNkY CH/SKIP ▲ nIn CH/SKIP▼, noka yCTpoiCTBO (Hanp., TeNeBu3Op) He BbIKJIOUHTcra.

-BbMoKeme U3MeHumb HnpaenHeue nocka,UCNoB3yra KOnku A u▼.
- Ecnu npubop ebiknouchc, mo Bam Heo6xodmo, eknoumbe 0e0 KhoNko Ha camom npubope, unu npu nOmoU opuaunbHoo nplbma ducmauonHOo ynpaeneHua.
- Ecnu ycmpoucmeo peaaupyem, mo Bbl Moxeme nonbimambc ucnb3oeamb dpyeue KhONku, KpOME , unu OK, He ebixodra u3 pexuma noucka. Ecnu Hekomopbie KhONku He bydym fynkuohupoamb Hadnexaum o6pa3om, npocmo npodonkaume nouck c NOMOUBKHOHOK A U

6.BkHouHeNIE BbIKHouHeNIE ABTomTuYeCKOro
NONCKaKOda:HakMNTeUydepKINBaTe KHOJky
A NIO DO Tex NOp, NOKa He NOraCHET
CBToDIOoB. B 3TOM Cnyuae NpblT
DnCTAHUONHO YnpabNeHnI
NocLeIDOBaTeBNOpePaet NO KoYcRHaJIbI
BKNUChENI N BbIKHouEnH,N CBeTOINOd
yCTPOIcTBa Miraet. PnI HaxatNI JIOBOI
KHOJNK, KpOME N OK, NpblT DnCTAHUONHO
yPpABNeHn CHOBA NepeKlHuOaEtC R pEXIM
pyHoroNONCKaKOda.
7. Ecnn Baun npn6op pearnpyet npabnlbHO, to nakmnte npn6opHyo KhoNky (nIN OK) n npekpatnte TakIM o6pa3om nonck. lamnoqka rachet.

• Ppubu3umenbno uepe3 30 ceK. 6e3deucmeur nouck nppepbieaemc.

Hdehmufukaua koda

Bbl MoKTe B IIOOe BpeMa CHTaTb yCTaHOBHeHbIe YeTbIpex3HaUHbIe KObl:

1. Haxinmaite KhoNky SELECT do tex nop, noka He 3aropntc8 CBeToOnIO yCTpoiCTBa, kOJ KOtOporo BbXOTNE cHTaTb (Hanp., TV).
2. Haxmte a 3aTeM 1, 2, 3 mnn 4 - b 3aBnCMOCTN OTTO, kaoi 3HaK KOda XOTnTE cHTaTb. HanpImep, ecn Bbl haxan +1, a KOD yctahOBJen Ha 1234, CBeToNDIO MmHET OIN pa3. 3To 03Haayet, YTO nepBaI zuFpa KOA - 1. TaKIM o6pa3OM, Bam Heo6xOIMO NIIb HabNoDAb 3a MrrAHHmN CBeToNDIO.a. Ppi haxatm +2 BblDaetcBtopar zuFpa KOA. B daHHOM cnyae CBeToNDIO Mmraet 2^* paa (KOd

1234).Pn Haxatn ^+ 3BbIaetcTpeTbIuΦpa KOA.B DaHHom clyuae CBeToNDoM Mnaer T* paa (KoD 1234).Pn Haxatn ^+ 4 BbIaertc NocneJra YnΦpa, t.e. CBeToNDoM Mnaer T* paa (KoD 1234).

-Длгомобрахенянлcaemoduон He Muaem.

Konupoeaue opuzuHaNbHbIX KhoNOK dna obyeHua/peHemua HeocmaUoux fynkuu ynpaeJeHua (TolboKo UR 2400)

Функция LEARN снгкп КаК ДОПОнHeHKe 3aIporpaMMIOBaHHbIM UnpaBnIOUcIM KODaM. BбOlьшINHCTBe cnyaEB NpeDbaprTeJIbHO uCTAHOBNeHbIe KObl MOrY UnpaBJIrT NOOT BCEMI ФункцmaH, HO HeKOTOpbIe n3 HIX OTCyTCTByHT. Ип JVE, Bbl He NaIJIH NcOHDorO ФункцоHpyUoIe KODa. CФункцeH obyuHEna, Bbl MoJxETe nepeHЯТ bC opuRHaNbHbIx dInCTaHUnOHbX yPpabLeHm Do 206 KhoNoCHbX KOMaHd, MaKcMym 40 KomaHd Ha OOnn npi6op. KaJdIb HOBBoBlyeHHbI KHOJOK KOD CTnpaET KOD, KOTOpbI 6bl Bbl ByUeye Do TOrO

1.Дпя nepeHoca ynpaBlyIouxkOIOB, Bam notpE6byETc npaBHO pa6OtaOuI npiHaJIbHbI pyIbT nCTaHcNIOHOrO ynpaBLeHnI. POKaIyIcTa, nCpOJIb3yIte B 6oONX IyD pONHOCTbI O 3apJKeHNbIe 6aTapeKIn.
2. Oba npbTa DnCTaHIOHHO ynpaBHeHnnoXnTe Ha cTOn TaKIM o6pa3OM, YTObIuHpKaPacHbI DnOJ nepeDaU (LED)OpunHaNbHoro npbTa ynpaBHeHn

HEnocpeDCTBHeHNO NOKa3bIbAIN B HnpaBneHn CBeToDiOda (LED) nylTa ynpaBneHnur UR 2400. OH haxoDntcB B BepxHeu qactn ycTpoiCTBa. PacctoHme Mekdy o6oUMN CBeToDiOamn LED B npramm 3pnteHbOM KOtakTe DoJXHo CoCTabTb npImepHo 1-2 CM.

-Дян haxoxdeHn npaunbHou no3uuu obyeHn oboux nyIbmoe ducmauonHOo ynpaenHn moXem nompeboeaBc HecKoIbKO pa3 u3MeHumb ux nonOKeHue.

1. HaxmTe KhoNkU LEARN u ydePknBaIte ee hakatoi (np6n. 3 ceKynbl), noka He 3aRopntc cBeTOnIOd.
2. HaximMaTe KhoNky SELECT, noka He 3aRopntc CBetoDnOd HxKHO r yCTpoiCTBa (Haip., TV).
3. Kopotko haxmnte kHONky nyIbTa UR 2400 (Hanp.BkN./BbIkn.),ДЯ KOTopoJ xOTnTe nepeHrTbФyHKUIO opRHaJIbHOrO nIbTa ynpabNeHnCBeToDnOd HauHnaeT MraTb.
   6.HakimaiTe KhoNky opinHaJIbHoro nIyIbTa ynpaBHeHn, fyHKUm KOTOpO DoJXHa 6blTbepeHa (Hanp., POWER) Do tex nop, noka CBToOnIO nYbTA UR 2400 He nepeJeTn3 pexIM MIRAHn B pexIM ropeHn.3To O3HaAeT, YTO KHONOuHn FyHKUm (B DaHHOM clyuee BkI./BbIK.) 6blNa nepeHa.
   7.Дяпегдачдугх кногочьх Функи noBOTOPITE onepaunu 5 n6.
4. Дязавершени поцурь обуени Коротко нахмITE коніку LEARN.
5. Pylbym ynpaenHu UR 2400 3aepwaem

npoueypy aBmomamueecku nocne 10 cekyhd 6e3deucmbura.

• Pammb 3anonHeHa: Ecnu ece docmynhble
  yueku nammu KhoNOK 3aHnmbi, ceemoduod
  nybma UR 2400 muaaem oea pasa. Iocne
  3mo2o 603MOxHO nepenpoapammuoaeHue
  pahee 3anpoapammuoaeHHbx KhoNOK.

YdaJIeHue KHONoUHou fHyKuuu

1. OndHOBpeMeHHo HaxkMaJTe KJIaBnIe LEARN n 1 do Tex nop, Poka He 3aROpNTc8 CBeToNDo yCTpoiCTBa.
2. Haximamte KnaBnuy SELECT do Tex nop, noka He 3arOpNTcBETOIOH yxHoro yctpoCTBa (HaNP., TV).
3. Kopotko Haxmte KnaBnUy,ФункиIO KOtopoI Heo6xOIMO ydaNtB (Hanp., 3). CBeToNDIO OINH pa3 MInraeT DnIy NOITBepKJDeHnA TO, 3aNPorpaMMIpOBaHHaФункИЯ уdaleHa.
   4.ДЯЗавершени поцурь удаленян hashmiteknabinyLEARN.

YdaJIeHue ecex KOnuPoEAHHbIX (3aInpoapMaMUpoEAHHbIX) KHONOHTbIX fynKcuiycmpoucmea

1. Haximai Te KhoNky SELECT Do tex nop, noka He 3aropntc8 CBeToDIOH HxHOrO yctpoCTBa (Hanp. TV).
2. OndHbpeMeHHo HaxMnTe KhONKn LEARN n 3 u YdepkNBAte Nx HaxKaTbIMn Do Tex nop, noka He noracHet CBeTOnIOd yCTpoiCTBa. Iocne 3TOrO OTnycTME KhoNKn. CBeToIOd DbaXkbI Mrraet dnnnoTbePckDeHnry ydaenHna.

3KcKIOUHoe npucOeHue odHomy ycmpoUcmy fynkuu apomkocmu u omKnIOUeHua 3eyka (Punch through)

1. OndobpeMeHHo HaxMITE KHOJI BkI./B bIKN. IVOLUME uYdePknBaIte INx HaxaTbIMn Do Tex nop, noka He 3arOpITcBcTeODIOyCTpOJCTBa.
   2.C NOMOJIbIO KHOJKN SELECT BbIbepnTe yCTPOJCTBO, KOtOpoe BCEJa XOTNTe IcN0JIb3OBA TbДЯ peRyIINpOBaHn 3Byka (HaIp.,TV).
   3.ДЯ NOITBVEPKeDEHnBbIbOpa HaxMNTe KHOKNy (uINoK).

OtmehaФункии Punch through

1. OdnobpeMeHNO haxmTe KhoNk BKn./B bKn. IVOLUME n ydepxnBaIte nx HaxaTbIMn Do tex np, noka He 3aropntc CBeToNDIOyctpoiCTBa.2. TTo6bl OTMeHNb fYHKUHO Punch Through, haxmTe KhoNky 0.

MaKpOKOMaHObI (fYHKUaJ DAOMaUHeZO KUHO) (TOnbKO dIy UR 2400)

Bb Mojeme 3anpoapammupoeamb do 5aemomamuueckux KOHOUYbIX nocneoaeamnbHocmei (MaKpOKOMHc) c MaKcumym 16-0 KHOOnyHbIMU KOMaHdAmu KaXda. Nocne npoaarmmuoeaHue ece 3mu KOMaHbIb 6dyum bbldaabbcn no Haxamuo oDHou eduHcmeeHHou KHONku.

1. Haxmnte KhONky LEARN, a 3a TeM Bk#.BbIKn., YTO6bl 3aropencc CBeToNDIOyCTpoiCTBa.
2. HaximMaTe KhoNky SELECT do tex nop,

noka He 3aropntc CBeToND yCTpOCTBa, K KOtOpOMy DOJIxHa OTHOCHTbcr MaKpOKOMHa (Hanp., TV).

1. Haxmte IIObyo KhoNky, He IcNoIb3yEmyo DnI ynpabNeHnY cTpOyCTBOM (Kpome LEARN IN SELECT): HanPnIMep, KhoNky Kpachoro Cbeta. 3Ta KhoNka 6yDet NcNoJIb30BaTbcSd DnI BkIIOHe MAKpOKOMaHdbI. CBeToDiOnD DBAxDbMIHTN OCTaHETcBO BKIOUHeHHOM COCTOHNH.
2. YTo6bI BBeCTn MaKpOKOMaHdy, HAnpIMeP
   «Bce yCtpoiCTBa BbIKN»., NocJeDoBAteIbHO
   HaXmTe KHOKN SELECT TV, (BKn./Bbl
   kn.), SELECT SAT/DVB,
   (BKn./BbIKl.),SELECT BLURAY/DVD,
   (BKn./BbIKl.), SELECT HTS/AMP,
   (BKn./BbIKl.).

-После залоненуnamru cemoduoddeaxdbmuzaem uHa 3mom e0dMUKPOKOMaHb3aepwaemc.

5.ДЯЗавершени ВВODа MaKpOKOMaHDbI NaKMnTe KHOPIKY LEARN.
6. Tect: yTo6bI npOBepNT DeiCtBne MaKpOKOMaHdbl, pnB bIbpaHOM TBnpiHmNke HAKMITE KHOKNy KpaCHOrO cBeta. Bce YcTpoCTBa DOJIKHbI NocJeDoBaTeIbHO BByKlNoHTbcr.
- Bы можete 3апограммюват до пяту Марковоман.

YdaJIeHue MaKpOKoMaHd

1. Haxmte KhONky LEARN, a 3a TEM BKn./BbIKn., yTo6bl 3arOpEnc CBeTOnIO

yctpoinCTBa.

1. Hachimai Te KhoNky SELECT Do tex nop, noka He3arOpNTc CBeToDIOd yCTpoiCTBa, K KOtOpOMy OTHOCHTc YdaJIeMaM MaKpOKoMaHnda (HaNP., TV).
2. Haxmnte KhONky HUxHNO mAkPOkOMaHDbI (HaNP., Kpachoro ZBeTa) u ydepXnBaJIte ee HaxaToB TeHeHne 3 CeKyH, POKa DBAxKDbI He MInrHcET CBeTOnIOJ.
   4.Дязавершени удалени МаррокомандынжмITE KHONKY LEARN.

Iodceemka KhoNOK

1. OndHOBpeMeHHo HaxMMTe KHOJKN BKn./B bIKJI. IN CH/SKIPN ydepXnBaIte Nx HaxKaTbIMN, POKa DBaJXDbI He MInHET CBToOnIOd. POnCBetKa KHOJOK OTKIIouaETcA.
2. OndHOBpeMeHHo HaxMnte KhoNkBKn./B BbKJI. IN CH/SKIPA n ydepXnBaIte NxHaxaTbIMn, NOKa DBaJXDbI He MUNHTCBETOIOID. IOncBETKa KHOONK BKNIOUaETCA.

YnpaenHeue

Bby ynpabJnre Ta BAsmmpn npbopamn TAK JKe, KaK Bam 3TO 3NaKOMO C BAsnx opunHnAbhBbIX yctpoCTB DnCTaunHOHHORO ynpabNeHn. Ta KAK CnMBoIy YNHBepCaJIbHORO NylbTa DnCTaunHOHHOrO ynpabNeHn OTnuaHOTcR O T CnMBONOB BAsnx opunHaJIbHbIX yctpoCTB DnCTaunHOHHOrO ynpabNeHn BO3MOxHo, YTO DnIhaXoJdHn FyHKuHn Bam notpe6yeTcN cnpobBaTb BCE KHOpKn.

TexHuyeckue daHHbIe

Batape: 3 batapei Tnna AAA R03, UM4 PaDnyc DeiCTBnY: MACK. 7 M He nCpONb3yETcI dI pynp6OpOB 400 KfU.

3a0dckaa zapaHmua 2 zoDa

EcIn B TeueHne 2 letnocne nokynkn BaW yHNBepcaIbHbI pyIbT DnCTaHcIOHHO ynpaBHeHn BbldeT n3 cTPO,TO,B TAKOM cnUyae,BblonyuHte OT hPmbl Vivanco 6ecpNaTHyO 3aMeHy. NckluoHeHn: OTCYCTBYUOUIe KObl, yMbIJIeHHOe pa3pyuHne HOpMaJIbHbI n3HOC Kopnyca n KHOONK.

(GR) O\nyieC\chi$ npnO

Tooetnon natapiw

AvoicTe To KaTaki Tns UToDoxnTwv MItatapiw OTO Tiow Hepoc TNS OuaKeun, TIEOTa Elaouata Eaapwo TPOc Ta KAtu KAI TOITOeTeI OTE TIG 3 aAlkaike Mikpo-MtATAPies. PnoaeTe TIC Evoeiei diataqns Twv TIOwO OTWs avypavopovTAtiM ITATAPies KAI OTNV UToDoxnTwv MTATAPIW (+=) .Tia va LEyEETe NTV LEitoupyia Tapakaloume TEOTe EVa NAnKtpo. H LuXvia avaboHnvei, EAV n LEitoupyia evai EvrAxi.

NpOaPouynσouoKeuεs

PpokeiEvou va mtOpEite va eEyxete Tc ouOkeuEs OaC PPETe va puthetaiote KataaAnla to Tnlexepiotnpio yia Tc ekaoTote ouakeuEs. Ia auto utIapXouv 3 duvatotnte:

Ateu3eiae 1ioayyn kwikou

Akupwən λειroupyiac Punch through

1. PiéOTe TO πληκTPO (On/Off) KAI tauθxpo-va TO πληκTPO VOLUME εως ΟΤΟ Αναψει η λυχvia (LED) σύσκειών.
2. Плесу то плктоо 0 п�с akupyоги Tns λeI-toupyiac Punch Through.

MaKpoEvToLaEs (AeIoupyia oikiaKo KIVn- maoypapou) (movo 0r UR 2400)

Mnpoeite va opiae Ews kai 5 autoatec akolouteic nhtpww (kaopoevtalec) eEw kai 16 evtole c nhtpww oKaeua,oi otioe EkTeauvtai diaoxika e Tnv Tiean Evos movaikou nhtkpou.