UR 2400 - Távirányító VIVANCO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Univerzális távirányító
Márka	VIVANCO
Modell	UR 2400
Tápellátás	3 AAA (R03, UM4) alkáli elem
Tanulható kódok maximális száma	206 gomb, készülékenként 40
Makrók száma	5 makró, legfeljebb 16 parancs egyenként
Tanulási funkció (LEARN)	Igen
Automatikus kódkeresés	Igen
Punch-through funkció (hangerő)	Igen
Gombvilágítás	Igen, be-/kikapcsolható
Kompatibilitás	Infravörös készülékek (kivéve 400 kHz)
Garancia	2 év (kivéve hiányzó kódok, kopás, szándékos rongálás)
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Ügyeljen az elemek polaritására. Ne tegye ki nedvességnek vagy folyadéknak.
Pótalkatrészek / javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
Fényjelző (LED)	Igen, a műveletek megerősítéséhez

Gyakran ismételt kérdések - UR 2400 VIVANCO

Hogyan helyezzem be az elemeket a VIVANCO UR 2400 távirányítóba?

Nyissa ki az elemrekeszt a távirányító hátoldalán a nyelv enyhe lenyomásával. Helyezzen be 3 AAA (R03) alkáli elemet a jelölt polaritás (+/-) betartásával. Zárja vissza a fedelet.

Hogyan programozzam be a távirányítót egy Philips televízióhoz?

Kapcsolja be a televíziót. Tartsa lenyomva egyszerre a Bekapcsolás/Kikapcsolás és a Némítás (Mute) gombot, amíg egy LED ki nem gyullad. Nyomja meg a SELECT gombot, amíg a TV LED ki nem gyullad. Írja be a 4 jegyű kódot (pl. 0099) a számbillentyűkkel. A LED kialszik, és a távirányító készen áll. Tesztelje a működést.

Hogyan használjam az automatikus kódkeresést?

Kapcsolja be a készüléket. Tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás + Némítás gombot, amíg egy LED ki nem gyullad. Válassza ki a készüléket a SELECT gombbal. Irányítsa a távirányítót a készülék felé, és nyomogassa ismételten a CH/SKIP ▲ vagy ▼ gombot (kb. másodpercenként egyszer), amíg a készülék ki nem kapcsol. Automatikus kereséshez tartsa lenyomva a ▲ vagy ▼ gombot a LED kialvásáig. Nyomja meg az OK gombot, amikor a készülék helyesen reagál.

Hogyan másoljak át egy funkciót az eredeti távirányítóról?

Helyezze a két távirányítót egymással szemben, az IR diódákat 1-2 cm-re tartsa. Tartsa lenyomva a LEARN gombot (3 mp) a LED kigyulladásáig. Válassza ki a készüléket a SELECT gombbal. Nyomja meg röviden a másolni kívánt gombot az UR 2400-on (a LED villogni kezd). Tartsa lenyomva az eredeti távirányító gombját, amíg a LED folyamatosan világítani nem kezd. Ismételje más gombokhoz. Fejezze be a LEARN gomb megnyomásával.

Hogyan töröljek egy tanult funkciót egy gombról?

Tartsa lenyomva a LEARN és 1 gombot a LED kigyulladásáig. Válassza ki a készüléket a SELECT gombbal. Nyomja meg röviden a törölni kívánt gombot. A LED egyszer villan a megerősítéshez. Nyomja meg a LEARN gombot a kilépéshez.

Hogyan állítsak be egy makrót (parancssorozatot)?

Tartsa lenyomva a LEARN és a Bekapcsolás/Kikapcsolás gombot a LED kigyulladásáig. Válassza ki a készüléket a SELECT gombbal. Nyomjon meg egy szabad gombot (pl. PIROS) a makró hozzárendeléséhez. A LED kétszer villan, majd folyamatosan világít. Ezután nyomja meg sorban a kívánt gombokat (pl. SELECT TV, Bekapcsolás/Kikapcsolás...). Fejezze be a LEARN gombbal. Tesztelje a makró gomb megnyomásával.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki a gombvilágítást?

A világítás kikapcsolásához: tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás és a CH/SKIP ▼ gombot a LED dupla villanásáig. A bekapcsoláshoz: tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás és a CH/SKIP ▲ gombot a LED dupla villanásáig.

Hogyan rendeljem a hangerőszabályzást egyetlen készülékhez (punch-through)?

Tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás és a HANGERŐ+ gombot a LED kigyulladásáig. Nyomja meg a SELECT gombot a készülék kiválasztásához (pl. TV). Erősítse meg az OK gombbal. A megszakításhoz: tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Kikapcsolás és a HANGERŐ- gombot a LED kigyulladásáig, majd nyomja meg a 0 gombot.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik a programozás után?

Először ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és működőképesek-e. Ha a LED nem villan, cserélje ki az elemeket. Ha a LED villog, de a készülék nem reagál, próbálkozzon másik kóddal a listából, vagy használja a kódkeresést. Győződjön meg arról, hogy a készülék infravörös kompatibilis (nem 400 kHz), és nincs akadály a távirányító és a készülék között.

Mennyi a garancia a VIVANCO UR 2400 távirányítóra?

A távirányítóra 2 év gyártói garancia érvényes a vásárlás dátumától számítva. Hiba esetén a Vivanco ingyenesen kicseréli. Kivételek: hiányzó kódok, szándékos rongálás, valamint a ház és a gombok normál kopása.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UR 2400 VIVANCO

(H) Kezelési utmutató

Elemek behelysezese

Kérjuk, nyissa fel az elementartó boritólemezét a fogalat hatoldalan. Nyomja finoman felfelé a pecket és helyezzen be 3 mikrocellás elemet. Ügyeljen az elemen és az elementartóban megadott polaritásokra (+=+) .
- A muködes ellenörzséhez kérjuk, nyomjon meg egy gombot. A lámpa villog, ha a muködes rendben van.

A berendezés beallitása

A berendezesek távirányíthatoságához a távirányító be kell allitani az adott eszközhöz. Erre harom lehetösege van.

Közvetlen gezérólési kód megadása

Példa: A távirányító beallitása Philips kévékészülkhez:

1. A mellekelt listaból kiolvashato a megfelelo kód: pl. a 0099 Philips-kód.

2. Kérjuk, gyózódjön meg rola, hogy a televizión készülékekhez (TV) alkalmas kódot valaszto-ta ki.

3. Nyomja meg egyidejüleg a (be/ki), és a (nemitás-) gombokat, mig az eszköz kiválasztásí lampa (LED) folyamatosan nem világít.

4. Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivant keszülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.

5. Ha nem nyomja meg a SELECT (kivalasztás) gombot, az éppen kijelzett készülék lesz kivalasztvá.

6. Egymás után irja be a számokat a megfele-Ió gombokkal (a példában 0 0 9 9).

7. A számbevitel után a LED kialszik, és a tívárányító készen ally az eszköz irányítására.
8. Végul ellenorize a kódbevitel helyességét: probálja meg muködtetni a tévékszüléket a távirányítóval. Ha nem, vagy nem tokelesen távirányithato, akkor kérjuk, keressenesiank kódot a listaban, vagy probálja a kódkeresésst, lásd lenn.

9. A távirányító fentiekben leírtak szerint álithatja be más készülékekhez is. Ilyenkor a TV gomb helyett a SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY vagy a HTS/AMP (csak az UR 2400 esétén) gombot kell megnyomnia.

10. A kód bevitelét a némítás gomb megnyomásával fejezheti be, vagy azzal, ha 10 má-sodperçné l hosszabb ideig megszakütja a bevitelt.

11. A lámpa 2-szer villog, ha helytelen kódot ad meg. Ilyenkora bevitelt megismételheti.

Kódkeresés

Ha az adott keszülk markája nem szerepel a listán, vagy a hozzá megadott kódk egyike sem megfelelo, akkor a kódkeresest kell használni.

Kézi és automatikus kódkeresés

1. Kapcsolja be a vezerlendő keszüléket. Állit-sa be valamely csatorna mürorát.
2. Nyomja meg egyidejüleg a (be/ki) gombot majd a (nemitás-) gombot, mig az

eszkózkivalasztásí lámpa (LED) folyamatosan nem világít.

1. Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivant keszulek, pl. a TV LED kijelzõje fel nem villan.
2. A távirányítóval ezután mutasson a vezér-lendő eszköz felé.
3. Kb. masodpercenként ismetelve nyomogassa a CH/SKIP ▲ vagy a CH/SKIP▼ gombokat, mig a készülék, pl. az On tevékésüléke ki nem kapcsol.
4. A keresés irányat a ▲ gombró l a▼ gombra valtással, vagy fordíva valtoztathja meg.
5. Ha a készüléket kikapcsolta, akkor azt a készüléken, vagy az eredeti távirányítón keresztül üjra be kell kapcsolnia a keresés folytatásahoz.- Ha a készülék reagál, a ▲, ▼, vagy az OK kivétével mas gombokat is kiprobálhat, anélkül hovy a kilépne keresésból. Ha neḥány gomb nem mūködik megfeleloen, folytassa a keresest a ▲ vagy a▼ gombokkal.
6. Automatikus kódkeresés be-és kikapcsolása: Kérjuk, tarsta lenyomva a ▲ vagy a▼ gombokat mindaddig, mig a LED ki nem alszik. Ezutan a távirányít egymás utani kódkon keresztü ügy bekapcsolási jelet küld, és az egyik készüléklámpa (LED) villog. A Vagy az OK gomb kivételével barmely gomb megnyomásával a távirányítot vissza-allithatja a kézi kódkeresésre.
7. Ha a keszülk helyesen reagál, nyomja meg a (vagy az OK) gombot és fejezze be a

keresest. Ez befejezi a keresest. A LED kialszik.

• A keresés kb. 30 masodperces tétlenség után automatikusan megszakad.

A kód azonosítása

A beallitott 4-jegyu kód barmikor kiolvashato:

1. Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivist keszulek, pl. a TV LED kijelzõje fel nem villan.

2. Nyomja meg a gombot az 1, 2, 3 vagy 4 valamelyikevel együtt aszerint, hogy a kód melyik számjegyét szeretné kiolvasni. Pédául ha a +1 kombinációt vásasztni, és a pédakód 1234, akkor a lámpa egyszer villog az ezres helyiérken levő 1 számjegy kijelzesére. Önnek tehat csak számoltia kell. A +2 vásaszításával a százas helyiérken levő számjegyet olvashatja ki, pédául az 1234 beallitása eseten kétser villog a lámpa a 2-es számjegy kijelzesére. A +3 megnyomásvával a tizes helyiérket olvashatja ki. Az 1234 kód eseten pédául háromszor villog a lámpa a 3-as számjegy jelzesére. A +4 megnyomásával az 1234 beallitás egyes helyiérken levő 4-es számjegy kijelzesére a kijelzó negyszer villog.

3. A nulla kijelzésekor a lampa nem villog.

Eredeti gombok masolasa hianyzo verzelerisi funkciok betaplalasahoz. (csak UR 2400 eseten)

A LEARN-funkció az előre beprogramozott ve-

zérlesi kódk kiegésztésere szolgal. Sok esetben az elore beallitott kódk majdne menidenfunkció vezerlésere képesek. Nehany ezek kozul azonban hianyzik.Vagy egyaltalan nem tal'tmukdo kódt.A betaplasi funkcióval azeredeti távirányítobombjainak akar 206 parancsát is atvihti, maximum 40 gezérloparancsotkészülekenkent.Minden egyes ujonnan betaplalt gombkóf felüirja az elözoleg betaplaltat.

1. A gezérlikódkok átviteléhz egy teljesen muköképes eredeti távirányítóra van szüksége. Kérjuk, hasznaljon teljesen fel-töltött elementeket mindkét távirányítóban.
2. A két távirányító helyezze úgy az asztalra, hogy az eredeti távirányító infravörós adódiójá (LED) kózvetlenú az UR 2400 diájának (LED) irányába mutasson. Ez a távirányító fejènek végén találhato. A két LED kozötti távolság kb. 1-2 cm ke'll legyen.
3. A két távirányító betaplalásí helyzeteinek megállapitásáho a távirányítókat ide-oda kell mozgatnia.
4. Tartsa lenyomva a LEARN-gombot mindaddig (kb. 3 masodperc), mig a LED Iampa ki nem gyullad.
   4 .Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivist keszulek, pl. a TV LED kijelző-je fel nem villan.

5. Nyomja meg roviden azt az UR 2400 gombot, pl. (be/ki), melynek funkcióját szeretné vinni az eredeti távirányítóróL. A LED villog.

6. Nyomja meg az eredeti távirányitón azt a gombot, melynek funkcióját szerétrne páláñni, pl a POWER gombot. Tartsa ezt a gombot mindaddig lenyomva, mig az UR 2400 a betaplalastúgy igazolja vissza, hogy a villogás folyamatos fenyjelzesre valt. Ez azt jejenti, hogy a gomb, pl. a BE/KI gomb funkcióját sikeresen betaplalta.

7. Kérjuk, ismetelje az 5. és 6. lépeseket további gombok funkcióinak átvitelehez.
8. Az atviteli folyamat lezárásához nyomja meg roviden a LEARN-gombot.
9. Az UR 2400 automatikusan befejezi a folyamatot, ha kb. 10 masodpercig nem végezsemmilyen muveletet.
10. Megtelt memoria: Ha(AP) hozzaferhto gomb memoriahelye foglalt, az UR 2400 ketszer villog. Ezutan a már beprogramozott gombokat felulirhatja.

Gombfunkcio törlée

1. Nyomja meg egyidejüleg a LEARN- és az 1 gombokat, mig a keszüléklampa (LED) ki nem gyullad.
2. Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivist keszulek, pl. a TVLED kijelzője fel nem villan.
3. Nyomja meg roviden azt a gombot, melynek betaplalt funkciojat torolni szeretne, pl. a 3-as gombot. A LED egy villanassal igazolja vissza, hogy a betaplalt funkciot torolte.
4. A törlési funkció elhagyásához nyomjameg a LEARN gombat.

Egy keszülék minded.masolt (betaplalt) gombfunkciójának törlése

1. Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivist keszulék, pl. a TV LED kijel-zóje fel nem villan.
2. Nyomja meg egyidejüleg a LEARN-, és a 3 gombokat mindaddig, mig a keszülék lám pája (LED) ki nem alszik. Engedje fel a gombokat. A LED két villogással igazolja vissza a törlest.

A hangerö és némításí kapcsolás exkluziv hozzárendelése egy készülékhez (punch through)

1. Tartsa lenyomva egyidejuleg a (Be/Ki)-es a VOLUME- gombokat mindaddig, mig a keszuléklampa (LED) ki nem gyullad.
2. A SELECT-gomb megnyomásával kiválaszthatja azt a készüléket, melynek hangerőszabályozását vezérelni szeretné, pl. a TV készüléket.
3. A valasztas megerositsesehz nyomja meg az (vagy az OK) gombot.

A Punch through-funkcio feloldása

1. Nyomja meg egyidejuleg a (Be/Ki), valamint a VOLUME- gombokat mindaddig, mig a keszuléklampa (LED) ki nem gyullad.
2. A Punch Through funkció feloldásához nyomja meg a 0-gombat.

Makrók (Házimozi funkció) (csak az UR 2400 esétén)

Önnek lehtösege van akár 5 automatikus gombszekvencia (makrók) egyenként 16 vezér-loparanccsal történő meghatározására. Ezeket a készülék egyétlen gombegnyomása után adja ki egymás után.

1. Tartsa lenyomva a LEARN-és a (Be/Ki) gombokat addig, mig a keszüléklampa (LED) ki nem gyullad.
2. Nyomogassa addig a SELECT gombot, mig a kivant keszulek, pl. a TV LED kijelzöje fel nem villan.
3. A LEARN és a SELECT kivételevel nyom-jon meg egy gombot, melyet egyéknt nem hasznal a készülék vezerléséhez, pl. a PIROS gombot, mellyel egy makró szek-venciát kivan kivalasztani. Az egyik LED kétszer villog, majd égve marad.

4. Adjon meg egy makroszekvenciát, pl. „minden keszülék kikapcsolása“ ügy, hogy megnyomja egymás utan a SELECT TV, (Be/Ki), a SELECT SAT/DVB, (Be/Ki), a SELECT BLURAY/DVD, (Be/Ki), a SELECT HTS/AMP, (Be/Ki) gombokat.

5. Ha a memoria megtelt, az egyik LED kétszer villog, és a makróbevitel befejezódik.

6. A makrobevitel befejezéséhez nyomja meg a LEARN-gombat.
7. Teszt: A makrógombot Ügy tesztelheti, hogy pl. a kívalasztott TV-készülék esétén megnyomja a PIROS-gombot. Ezután min

den keszülének egymás utan automatikusan ki kell kapcsolnia.

• Akár 5 makrógombot határozhat meg.

Makrogombok törlese

1. Nyomja meg a LEARN-, majd a (Be/Ki) gombokat, mig a keszüléklámpa (LED) ki nem gyullad
2. Nyomogassa addig a SELECT gombat, mig a kivant keszulék, pl. a TV LED kijel-zöje fel nem villan.
3. Tartsa lenyomva kb. 3 masodpercig a kivant makrogombat, pl. a PIROS gombat, mig a LED ketszer fel nem villan.
4. Nyomja meg a LEARN-gombat a makrók törlésénék lezárásához.

Gombok megvilagitasa

1. Nyomja meg egyidejuleg a (Be/Ki), és a CH/SKIP gombokat, mig a (LED) kétszer fel nem villant. Ezzel kikapcsolta a gombok megvilágítását.
2. Nyomja meg egyidejuleg a (Be/Ki), és a CH/SKIP gombokat, mig a (LED) kétszer fel nem villant. Ezzel bekapcsolta a gombok megvilágítását.

Hasznalat

A keszülékek gyakorlatilag ugyanúgy távirányithatóak, mint azeredeti távirányítoval. Az univerzális távirányíto szimbólumai kulönbozhetnek azeredetiétól, igy szükség szerint probálja vegig mindegyik gomb mukódesét.

Muszaki adatok

Elemek: 3x R03, UM4, AAA elem

Hatótvolság: max. 7 m
400 kHz-es eszközköz nem hasznáható

2 éves gyári garancia

Ha az On univerzalis taviranyitoja a vasarstol szamitott 2 even belul meghibasodik, akkor a Vivanco djmentesen kicsereli azt. Kivetelek: hianyzo kódk, szandekos rongálas, illetve a tokozás és a gombok normalis kopasa.