UR 2400 - Controle remoto VIVANCO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	VIVANCO
Modelo	UR 2400
Alimentação	3 pilhas alcalinas AAA (R03, UM4)
Número máximo de códigos aprendidos	206 teclas, 40 por dispositivo
Número de macros	5 macros, até 16 comandos cada
Função de aprendizagem (LEARN)	Sim
Pesquisa automática de código	Sim
Função punch-through (volume)	Sim
Iluminação das teclas	Sim, ativável/desativável
Compatibilidade	Dispositivos infravermelhos (exceto 400 kHz)
Garantia	2 anos (exceto códigos em falta, desgaste, destruição intencional)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Respeitar a polaridade das pilhas. Não expor à umidade ou líquidos.
Peças de reposição / reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário. Contatar o SAC.
Indicador luminoso (LED)	Sim, para confirmar as ações

Perguntas frequentes - UR 2400 VIVANCO

Como instalar as pilhas no controle remoto VIVANCO UR 2400 ?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto empurrando levemente a aba para baixo. Insira 3 pilhas alcalinas AAA (R03) respeitando a polaridade indicada (+/-). Feche a tampa.

Como programar o controle remoto para uma televisão Philips ?

Ligue sua televisão. Mantenha pressionadas simultaneamente as teclas Ligar/Desligar e Silêncio (Mudo) até que um LED acenda. Pressione SELECT até que o LED TV acenda. Digite o código de 4 dígitos (ex: 0099) usando as teclas numéricas. O LED apaga e o controle remoto está pronto. Teste o funcionamento.

Como usar a pesquisa automática de código ?

Ligue o dispositivo. Mantenha pressionadas Ligar/Desligar + Silêncio até que um LED acenda. Selecione o dispositivo com SELECT. Aponte o controle remoto para o dispositivo e pressione repetidamente CH/SKIP ▲ ou ▼ (cerca de 1 vez por segundo) até que o dispositivo desligue. Para uma pesquisa automática, mantenha ▲ ou ▼ pressionado até o LED apagar. Pressione OK quando o dispositivo responder corretamente.

Como copiar uma função de um controle remoto original ?

Coloque os dois controles frente a frente, diodos IR a 1-2 cm. Mantenha LEARN pressionado (3s) até o LED acender. Selecione o dispositivo com SELECT. Pressione brevemente a tecla do UR 2400 a copiar (o LED pisca). Mantenha pressionada a tecla do controle remoto original até que o LED fique aceso permanentemente. Repita para outras teclas. Termine pressionando LEARN.

Como apagar uma função aprendida em uma tecla ?

Mantenha pressionadas LEARN e 1 até o LED acender. Selecione o dispositivo com SELECT. Pressione brevemente a tecla a apagar. O LED pisca uma vez para confirmar. Pressione LEARN para sair.

Como configurar uma macro (sequência de comandos) ?

Mantenha pressionadas LEARN e Ligar/Desligar até o LED acender. Selecione o dispositivo com SELECT. Pressione uma tecla livre (ex: VERMELHO) para atribuir a macro. O LED pisca 2 vezes e depois permanece aceso. Em seguida, pressione sucessivamente as teclas desejadas (ex: SELECT TV, Ligar/Desligar...). Termine com LEARN. Teste pressionando a tecla macro.

Como ativar ou desativar a iluminação das teclas ?

Para desativar a iluminação: mantenha pressionadas Ligar/Desligar e CH/SKIP ▼ até um duplo piscar do LED. Para ativar: mantenha pressionadas Ligar/Desligar e CH/SKIP ▲ até um duplo piscar.

Como atribuir o controle de volume a um único dispositivo (punch-through) ?

Mantenha pressionadas Ligar/Desligar e VOLUME+ até o LED acender. Pressione SELECT para escolher o dispositivo (ex: TV). Confirme com OK. Para cancelar: mantenha Ligar/Desligar e VOLUME- até o LED acender, depois pressione 0.

O que fazer se o controle remoto não funcionar após a programação ?

Verifique primeiro se as pilhas estão corretamente inseridas e funcionais. Se o LED não piscar, substitua as pilhas. Se o LED piscar mas o dispositivo não responder, tente novamente com outro código da lista ou use a pesquisa de código. Certifique-se de que o dispositivo é compatível com infravermelho (não 400 kHz) e que não há obstáculo entre o controle remoto e o dispositivo.

Qual é a garantia do controle remoto VIVANCO UR 2400 ?

O controle remoto possui uma garantia do fabricante de 2 anos a partir da data de compra. Em caso de defeito, a Vivanco o substituirá gratuitamente. Estão excluídos: códigos em falta, destruição intencional e desgaste normal do gabinete e das teclas.

MANUAL DE UTILIZADOR UR 2400 VIVANCO

(P) Manual de instruções

Colocar as pilhas

Abra a tampa do compartmento das pilhas na face lateral do telecomando, exercendo uma pressao ligeira para biaxoxo no clip, e colque 3 pilhas alcalinas do tipo AAA. Observe a polaridade de indica nas pilhas e no compartmento ao colocar as pilhas (+=+) .

• Carregue num botão para controlar o controle. Se funcional

bem a lampada pisca.

Ajuste para aparelhos

Para que possa comandar os seu aparelhos, o telecomando tera que ser ajustado para os aparelhos. Isto poderá ser feito de 3 forma:

Introdução directa de)códigos de comando

Exemplo: ajuste do telecomando para um televator Philips:

1. Da lista decottigos fornecida,use p.ex.o codigo 0099 para aparelhos Philips.

Philharmonic	0035
Philips	0001	0005	0014	0027
	0097	0099	0142	0143
Phocus	0138	0232	0234

• Por favor assegure-se de que seleccionou um.). (TV).
• Prima a tecla (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla (silencador) até uma lâmpada de seleção de aparelho (LED) ficar constantemente acesa.
• Prima a tecla SE-LECT ate o LED do aparelho desejado, p.ex.TV,acender.
• Se não premir a tecla (seLECTION) SELECT é selecionado o aparecido actualmente indica.
• Prima ahora successivement as teclas respectivas numéri

1. Àpos a introdução dos algarismos, o LED apaga-se e o telecomando está pronto a comandar o seu aparecido.
2. Teste ahora o)c原标题 de commando introduzido enviando algunos comandos ao seu tevelisor. Se o aparecido não reagir aos comandos ou não reagir correctamente aos comandos,

tente um outras)códigos da lista ou use a funcaão de procura de)códigos (ver secção seguinete).

1. Paraaabstor o seu telecomando para outros aparelhos,proceda como foi descririto anteri- ormente.So tem que premir a tecla SELECT SAT/DVB (SAT,DECODER),DVD/BLU RAY ou HTS/AMP (só UR 2400) em vez da tecla TV.

2. Para terminar a introdução de)códigos, prima a tecla de silenciador ou interrompa a introdução durante mais de 10 segundos.

3. A lampie pisca 2 vezes se introduzir um)cógo errado. A seguir pode repetir a introdução.

Procura docede

Esta funcao pode ser usada se a lista nao in

cluir a marca do seu aparélio ou se o aparélio não reagir aos comandosAFPDES de ter sido introduzido um dos)códigospresentados.

Procura manual e automatistica do documento

1. Ligue o aparelho a comandar e comute-o para um canal.
2. Prima a tecla (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla (silenciador) até uma lâmpada de

Selecao de aparecido (LED) ficar constante-mente acesa.

1. Prima a tecla SELECT até o LED do aparecido desejado, p. ex. TV, acender.
2. Oriente ahora o telecomando na direcção do aparecido.

3. Prima repetidamente, aprox. de segundo a;.
   segundo, a tecla CH/SKIP ou CH/SKIP ate o aparelho, p. ex. o seu aparelho de TV,
   se desligar.

4. Pode inverter o sentido de procura, mudando de tecla ▲ para tecla▼ ou vice-versa.

5. Se o seu aparelho tiver sido desligado, tera que voltar a ligá-lo com a responsiva tecla no aparelho ou usingo telecomando original do aparelho..
6. Se o seu aparelho reagir también pode experimentar outras teclas, excepto , , ou OK, sem abandonar a procura. Se algumas teclas não funcionaorem bem,continuea procura com ou
7. Ligar e desligar a procura automatica do��o: Prima a tecla ou ate o LED se desligar. A seguir o telecomando envia successivamente um sinal de ligar-desligar por��o e uma lampada (LED) de aparelho pisca. Ao premir uma tecla qualquer, excepto ou OK, o telecomando muda outras para a procuramanualdo号码.
8. Quando o seu aparecido reagir correctamente aos comandos vindos do telecomando, terminar a procura premindo a tecla (ou OK).

O LED apaga-se.

• A procura é automaticamente interrompida se não for premida qualquer tecla num periodo de 30 segundos.

Identificacao do documento

Pode ler a qualquer alta o)córgido de 4digitos configurado no telecomando. Para fazê-lo:

1. Prima_freqevente a tecla SELECT atepiscar o LED do aparelho cujo@cdo gpretende ler, p.ex.TV.

2. Prima e adicondionalmente 1, 2, 3 ou 4, em funcao do digito do��o que pretende ler. Por example, se tiver premido +1 e tiver ajustado o��o exemplar 1234, a lampada pisca 1 vez para indentar a casa de milhares com 1. Assim so precise da contear. Com +2 é emitida a casa centesimal, p.ex.pisca 2 vezes para o 2 de 1234.Com +3 é emitida a casa decimal, p.ex.pisca 3 vezes para o 3 de 1234.E com +4 é emitida a casa de unidades, p.ex.pisca 4 vezes para o 4 em 1234.

3. Para a indentação de zero nada pesca.

Copiar as teclas originais para a aprendizagem das funções de commando em falta (só UR 2400)

A funcão LEARN serve de complemento para os)códigos de commando pré-programados. Em muitos dos casos, os)códigos pré-configurados estesso a cargo do commando de quase todas as funções,mas não assim faltamagems.Poderá

até ser possível que não tenha sentido como quer célico funcional. Atrasvês da função de aprendizagem poderá assumir com o telecomando até um maior de 206 teças de funções, num maior de 40 comandos por aparecido. Cada um dos novos célicos programados anulará o célico anterior correspondente a esta tecla.

1. Para atributione de@códigos de commande, necessita de um telecomando original totalmentefuncial.Useiplas novas em ambos os telecomandes.

2. Ambos os telecomandodeerao ser colocados sobreuma mesa,de maneiraa que o dfodo(LED) de infravermelhos do telecomando original esta apontado para o dfodo (LED)do telecomando do UR 2400.Esse dfodo encontrar-se na extremidade de cima do telecomando.A distancia entre os bois LEDsdeferare corresponder a circa de 1-2 cm.

3. Para detectar as posições de aprendizagem correctas dos dois telecomando, às vezes é preciso movimentar ligeiramente de umazo para o除外.

4. Prima a tecla LEARN a lampada LED acender (aprox. 3段时间).
5. Prima a tecla SELECT até o LED do aparecido desejado, p. ex. TV, acender.
6. Prima breve a tecla UR 2400, p. ex. (ligar/desligar), cuja referencia devera ser assumida do telecomando original. O LED pisca.
7. Prima a tecla do telecomando original cuja

função deverá ser transmitida, p. ex. POWER, até o UR 2400 o confirmar ao mudar da luz a piscar para a luz permanente. Isso significica que uma função de tecla, p. ex. LIGAR/DESLIGAR, foi transmitida.

1. Repita os passos 5 e 6 para transmitir mais funções de teclas.
2. No fim do procedimento de transmissão, prima breveamente a tecla LEARN.
3. O UR 2400 également temina o procedimento automaticamente après aprox. 10 segundos de inactividade.
4. Memória cheia: se todas as posições de memória de teclas disponíveis estiverem Occupation, o UR 2400 fisca 2 vezes e a seguir pode voltar a ser gravadas teclas já programadas.

1. Prima a tecla LEARN e adicondionalmente a tecla 1 ao mesmo tempo até a lampada de aparelho (LED) acender.
2. Prima a tecla SELECT até o LED do aparecido desejado, p. ex. TV, acender.
3. Prima breve a tecla cuja funcão aprendida deverá ser eliminada, p. ex. 3. O LED piscá uma vez como confirmação de que a funcão aprendida está eliminada.
4. Prima a tecla LEARN para finalizar a funcao de eliminacao.

Eliminar todas as funções de teclas copiadas (aprendidas) de um aparelho

1. Prima a tecla SELECT ante o LED do aparecido desejado, p. ex. TV, acender.

2. Prima a tecla LEARN e adicondionalmente a tecla 3 ao mesmo tempo até a lampada de aparelho (LED) se apagar. A seguir largue a tecla. O LED piscá então 2 vezes para confirmar a eliminação.

Atribuir o volume e o silenciador exclusivamente a um aparelho (punch through)

1. Prima a tecla (ligar/desligar) e adicondiente a tecla VOLUME+ ao mesmo tempo até a lampada de aparelho (LED) acender.
2. Selezione com a tecla SELECT o aparelho que pretende usar sempre para o commando de som, p. ex. TV.
3. Prima a tecla OK (ou ) para confirmar a selecao.

1. Prima a tecla (ligar/desligar) e adicondiente a tecla VOLUME- ao mesmo tempo até a lampada de aparelho (LED) acender.
2. Prima a tecla 0 para anular a funcao Punch Through.

Macros (funcao cinema em casa) (só UR 2400)

Pode definir até 5 sequências de teclas automatéticas (macros) com até 16 comandos de teclas para cada uma, que são emitidas consecutivamente às vezes a pressão de umaunjica tecla.

1. Prima a tecla LEARN e a seguir adicondionalmente a tecla (ligar/desligar) até a lampada de aparelho (LED) acender.
2. Prima a tecla SELECT até acender o LED

do aparecido desejado, p. ex. TV, ao qual a tecla macro devaré pertencer.

1. Prima outra tecla qualquer que nao soit necessaria para o commando do aparelho, excepto LEARN e SELECT, p. ex. ROT, que deva activar uma sequencia macro. Um LED fisca 2 vezes e a seguir fica aceso.

2. Introduza uma sequência macro, p. ex. “todos os apareiros desigados”, premindo para也是如此 as teclas SELECT TV, (ligar/desligar), SELECT SAT/DVB, (ligar/desligar), SELECT BLURAY/DVD, (ligar/desligar), SELECT HTS/AMP, (ligar/desligar).

3. Se a memória estiver cheia, um LED piscá 2 vezes e a introdução macro é terminada.

4. Prima a tecla LEARN para terminar a introducao macro.
5. Teste: para testar a tecla macro, prima p. ex. com o aparelho de TV seleccionado a tecla ROT. A seguir todos os aparelhos devem ser desligados automaticamente um a seguir ao除外.
6. Pode definir até 5 teclas macro.

1. Prima a tecla LEARN e a seguir adicondionalmente a tecla (ligar/desligar) até a lampie de aparelho (LED) acender.

2. Prima a tecla SELECT até acender o LED do aparecido desejado, p. ex. TV, ao qual a tecla macro a eliminar devará pertencer.

3. Prima a tecla macro desejada, p. ex. ROT, durante aprox. 3segundos até o LED piscar 2 vezes.

4. Prima a tecla LEARN para terminar a eliminação macro.

Illuminação das teclas

1. Prima (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla CH/SKIP▼ até (LED) piscar 2 vezes. A seguir a iluminação das teclas fica desligada.
2. Prima (ligar/desligar) e a seguir simultaneamente a tecla CH/SKIPA até (LED) piscar 2 vezes. A seguir a iluminação das teclas fica ligada.

Comando dos aparelhos

Os apareiros são comandados praticamente da mesma forma como com os telecomandes originais. No entanto, e porque os símbolos de um telecomando universal podem divergar dos símbolos usados nas telas dos telecomandes originais, tera que eventually testar as telas para descobrir as suas funções.

Especificações

Pilhas: 3x pilhas do tipo R03, UM4, AAA
Alcance: max. 7 m
Não adequado para aparehos de 400 kH

Garantia de fabrica de 2 anos

Se o seu telecomandodeerardefuncionardentro dum prazo de 2 anos, a Vivanco substitui-lo-á gratuito. Excepções:@c Rodrigos Incorrectos, danificacao intencionada e desgaste natural da caixa e das teclas do telecomando.

(N) Bruksanvising