UR 2400 - Pilot VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	VIVANCO
Model	UR 2400
Zasilanie	3 baterie alkaliczne AAA (R03, UM4)
Maksymalna liczba zaprogramowanych kodów	206 przycisków, 40 na urządzenie
Liczba makr	5 makr, każde do 16 komend
Funkcja uczenia (LEARN)	Tak
Automatyczne wyszukiwanie kodu	Tak
Funkcja punch-through (głośność)	Tak
Podświetlenie przycisków	Tak, włączane/wyłączane
Kompatybilność	Urządzenia na podczerwień (z wyjątkiem 400 kHz)
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem brakujących kodów, zużycia, celowego uszkodzenia)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać biegunowości baterii. Nie narażać na wilgoć lub ciecze.
Części zamienne / możliwość naprawy	Brak części naprawialnych przez użytkownika. Skontaktować się z serwisem.
Wskaźnik świetlny (LED)	Tak, do potwierdzania akcji

Często zadawane pytania - UR 2400 VIVANCO

Jak zainstalować baterie w pilocie VIVANCO UR 2400?

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota, delikatnie przesuwając zatrzask w dół. Włóż 3 baterie alkaliczne AAA (R03), przestrzegając wskazanej biegunowości (+/-). Zamknij pokrywę.

Jak zaprogramować pilot do telewizora Philips?

Włącz telewizor. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski Zasilanie i Wyciszenie (Mute), aż zaświeci się dioda LED. Naciskaj SELECT, aż zaświeci się dioda TV. Wprowadź 4-cyfrowy kod (np. 0099) za pomocą przycisków numerycznych. Dioda zgaśnie, a pilot jest gotowy. Przetestuj działanie.

Jak korzystać z automatycznego wyszukiwania kodu?

Włącz urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj Zasilanie + Wyciszenie, aż zaświeci się dioda LED. Wybierz urządzenie za pomocą SELECT. Skieruj pilot w stronę urządzenia i naciskaj wielokrotnie CH/SKIP ▲ lub ▼ (około 1 raz na sekundę), aż urządzenie się wyłączy. W celu automatycznego wyszukiwania przytrzymaj ▲ lub ▼, aż dioda zgaśnie. Naciśnij OK, gdy urządzenie odpowie poprawnie.

Jak skopiować funkcję z oryginalnego pilota?

Umieść oba piloty naprzeciwko siebie, diody IR w odległości 1-2 cm. Naciśnij i przytrzymaj LEARN (3 sek.), aż zaświeci się dioda. Wybierz urządzenie za pomocą SELECT. Krótko naciśnij przycisk na UR 2400, który ma być kopiowany (dioda miga). Naciśnij i przytrzymaj przycisk na oryginalnym pilocie, aż dioda zaświeci się stale. Powtórz dla innych przycisków. Zakończ, naciskając LEARN.

Jak usunąć zaprogramowaną funkcję z przycisku?

Naciśnij i przytrzymaj LEARN i 1, aż zaświeci się dioda. Wybierz urządzenie za pomocą SELECT. Krótko naciśnij przycisk do usunięcia. Dioda mignie raz, aby potwierdzić. Naciśnij LEARN, aby wyjść.

Jak skonfigurować makro (sekwencję komend)?

Naciśnij i przytrzymaj LEARN i Zasilanie, aż zaświeci się dioda. Wybierz urządzenie za pomocą SELECT. Naciśnij wolny przycisk (np. CZERWONY), aby przypisać makro. Dioda mignie 2 razy, a następnie pozostanie włączona. Następnie naciskaj kolejno żądane przyciski (np. SELECT TV, Zasilanie...). Zakończ, naciskając LEARN. Przetestuj, naciskając przycisk makra.

Jak włączyć lub wyłączyć podświetlenie przycisków?

Aby wyłączyć podświetlenie: naciśnij i przytrzymaj Zasilanie i CH/SKIP ▼, aż dioda mignie dwukrotnie. Aby włączyć: naciśnij i przytrzymaj Zasilanie i CH/SKIP ▲, aż dioda mignie dwukrotnie.

Jak przypisać kontrolę głośności do jednego urządzenia (punch-through)?

Naciśnij i przytrzymaj Zasilanie i VOLUME+, aż zaświeci się dioda. Naciśnij SELECT, aby wybrać urządzenie (np. TV). Potwierdź przyciskiem OK. Aby anulować: naciśnij i przytrzymaj Zasilanie i VOLUME-, aż zaświeci się dioda, a następnie naciśnij 0.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa po zaprogramowaniu?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i działają. Jeśli dioda nie miga, wymień baterie. Jeśli dioda miga, ale urządzenie nie reaguje, spróbuj innego kodu z listy lub użyj wyszukiwania kodu. Upewnij się, że urządzenie jest kompatybilne z podczerwienią (nie 400 kHz) i że nie ma przeszkód między pilotem a urządzeniem.

Jaka jest gwarancja na pilot VIVANCO UR 2400?

Pilot jest objęty 2-letnią gwarancją producenta od daty zakupu. W przypadku wady Vivanco wymieni go bezpłatnie. Wyłączone są: brakujące kody, celowe uszkodzenie oraz normalne zużycie obudowy i przycisków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UR 2400 VIVANCO

(PL) Instrukcja obstugi

Wiozenie baterii

Prosze otworzyc klapke baterii na tylnej stronie urzadzenia,lekko wicsnac w doj jejzycek i wlozyc 3 mikroogniwowe baterie alkaliczne. Zwrocic uwage na podane na bateriach i w przyegródce na baterie biegunowość (+=+) .

• Aby sprawdzićczy urzadzenia funkcjonujew prawidów spośob, prosze wączycz przycisk. Ješli lampka三点位 migata,

urzadzeniedziata.

Dostrajanie urzadzen

AbyMZa byo sterowac Waszym urzadzeniem, musicie PaNstwa dostroic pilota do Waszego urzadzenia. W tym celu istnieja 3 moziWiosci:

Bezposrednie wprovadzenie kodu steruju-cego

Przyklad: ustawuminium pilota dla televizora marki Philips:

1. Z załaczonej listy wybrać np. kod Philips 0099.

Philharmonic	0035
Philips	0001	0005	0014	0027
	0097	0099	0142	0143
Phocus	0138	0232	0234

• Proszej sie upewnic, ze wybrali Państwo odpowiedni kod dla telewizorów (TV).

• Prosze nacinac klawisz (wt./wyt.), a nastepnie jederoczenia klawisz (wyłączenia glosu), az lampka wyboru urzadzenia (LED) zapali sie na state.

• Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, aż zapali sie lampka LED zadanego urzadzenia, np. TV.

-Ježeli nie nacinja
Państwo klawisza SE-LECT (wyboru), woczas wybrane zostanie urzadzenia pokazywne w danym momencie.

1. Nastepnie przyciskacz cyframi (np. 0099).

2. Po wpwadzeniu cyfr lampka gasnie i pilot jest gotowy do sterowania Waszym urzadzeniem.

3. Na zakończenie przytezes-tować ustawiony kod sterujucy, w ten sposób, ze spróbujecie Państwo sterować Waszym telewizorem. Jeźeli to nie funkcjonuje lub nie funkcjonuje

własciwie, to prosze spróbowac nastepny kod z listy lub wyszukiwanie kodów, patrz nizej.

1. Aby sparować pilot z innymi urzadzeniami, prosze postapić w sposob opisany powyzej z ta roznica, ze zamiast przycisku TV prosze nacisné SELECT SAT/DVB (SAT, DE-CODER), DVD/BLU RAY lub HTS/AMP (tylko dla wersji UR 2400).
2. Aby zakończy wpopadzanie kodu prosze nacisncklawisz wyłaczenia glosu lub przerwac wpopadzanie na ponad 10 sekund.
3. W przypadku wropyadzenia będnégo kodu lampka zamiga 2 razy. Wtedy bestehtmieli Państwo sąwiść powtomego wropyadzenia kodu.

Wyszukiwanie kodów

Gdy marka jakiegoś urzadzenia ihe znajduje sie na liisce lub zaden podany kod nie pasuje, to zailecane jest wyszukwanie kodow.

Manualne i automatyczne wyszukiwanie kodu

1.Prosze wączyć urzadzenia, kóre ma byc sterowane. Programchodzi
2. Prosze nacinac klawisz (wt./wyt.), a na

stepnie jederoczenia klawisz (wyłaczenia glosu), az lampka wyboru urzadzenia (LED) zapali sie na state.

1. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, aż zapali sie lampka LED ządanego urzadzenia, np. TV.
2. Nastepnie skierować pilota na urzadzenia, które ma byc sterowane.

3. Prosze co ok. jeder sekunde naciskać klawisz CH/SKIP lub CH/SKIP▼, az urzadzenie, np. Państwa telewizar, są wylączy.

4. Moga Państwo odwróci kierunek wyszukiwnia, nacziskAAC na przemian klawiszne i▼.
   -Gdyby Wasze urzadzenie sie wyłaczyto, to musicie je Państwo w celu dalszego wyszukiwania ponownie wączyć np. przyciskiem na urzadzeniu lub za pomocę oryginalnégo pilota.

5. Jezeli Państwa urzadzenia reaguje, wtedy moga Państwo wyprobowych również inneprzychiski, z wyjatkiem , , oraz OK, bez koniecznosci opuszczania trybu wyszukiwania. W przyypadku nieprawidlowego dzialania niedtorych klawiszyc, prosze szukać dalej, naczakąc klawiszcie lub

6. Włacznie i wylączanie opcj automatycznego wyszukiwania kodu: Prosze nacistkać klawisz ▲ lub ▼ do momentu, aź zaȩwieci sie lampka LED. Wtedy pilot三点茲 za pomocă kodu wysław sygnat wólczenia lub wylączenia, a lampka urzadzenia (LED)三点茲 migać. W winiku nacistność sążgokolwiek przycisku, z wyjaltkiem ured OK, opcj zdalnégo sterowania zmieni sied

ponownie na manuale wyszukiwanie kodu.

1. Wasze urzadzenie reaguje prawidlowo, to wcisnac klawisz urzadzenia (lub OK), i w ten sposob zakończy wyszukiwanie. Lampka (LED) gašnie.

-Wyszukwanie zostaje przerwane po ok. 30 sekundach bezczynnosci

Identityfikacja kodów

Ustawiony 4-cfrowy kod możecie Państwo w kaczdejchwili wyczytać:

1. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, az zapali sie lampka LED urzadzenia, tkórego kod chcielby Państwo odczytać, np. TV.
2. Prosze nacinac klawisz 0 oraz przyci-snac rowniez 1, 2, 3 lub 4, w zaleznosci od tego, ktora pozycje kodu chcielby Pa-nstwo odczytac. Np. jejeli przycisneli Pa-nstwo klawisz ⁰ + 1 i zostal ustawiony przykładowy kod 1234, wtedy lampka bedzie migac 1 raz, by wskaza tysioczne.),不错se za pomoc a 1. Musza Pa-nstwo za-tem tylko policzyc, ile razy zapali sie lampka. Przy uzyciu klawisz +2 wskazane zostanie setne.), np. zapali sie 2 by wskaza c 2 w kombinaci j 1234. Przy uzyciu klawisz +3 wskazane zostanie dziesiate.), np. zapali sie 3 dla 3 w kombinaci j 1234. I wrescie przy uzyciu klawisz +4 wskazane zostanie pierw-sze.), np. zapali sie 4^* dla 4 w kombinaci j 1234.

-Gdy wyswietli sie zero,wowczas lampka nie bedzie miga.

Kopiwanie oryginalnych przycisków, w celu nauki brakujacych funkci sterownikczyh (tylko dla wersji UR 2400)

Funkcja LEARN jest uzupelniemien zapro- gramowanych kodow sterownikych. W frei- przypadkach kody zakodowane wczesniej moga sterowa wsystkimi funkcjami, lecz niekidy ich brak. Lub w przypadku nie odnalezionia fungcjonujacego kodu. Z niniejsza funkcjamaozna przyjeac z oryginalnych pilotow az do 206 funkci przyzyciskow, maks. 40 funkcjna jedem urzadzenie. Kaźdy nowy kod nak让她 sie na poprzedni.

1. W celu przeniesienia kodu sterownikiego potrzebny jest oryginaly pilot. Prosze uzywać pilotów z pełnymi bateriami.
2. Obydwa piloty połozyc na stole w ten spośob, aby diody podczerwieni (LED) pilota orignalné skierOWane byly bezposrednio w kierunku diody (LED) pilota UR 2400. Diody znajduja sie na czubku pilota. Odstep oydwoch LED powinienwynosc okolo 1-2 cm.

-W celu znaleziezenia odpowiedniego połozenia obydwu pilotów, trzeba czasami pomanewrowac pilotami, przysemuwajć je w rożnych kierunkach.

1. Prosze naciskać klawisz LEARN tak dlugo (ok. 3 sekundy), aźapali sie lampka LED.

2. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, az zapali sie lampka LED zadanego urzadzenia, np. TV.

3. Prosze krótko naciskac klawisz UR 2400, np. (wt./wyf.), ktorego funkjcja ma zostac przyejeta z oryginalneo pilota. Dioda LED miga.

4. Prosze naciskać klawisz na oryginalnym pi locie oznaczajncy fungcje, która ma zostac przeniesiona, np. POWER, tak dlugo, az klawisz UR 2400 potwierdzi przeniesienie poprzejzmiané z migania na state swiatlo. Oznaczać bedzie to, ze zostafa przeniesiona Dana funkcja klawiszny, np. W.L./WYL.
5. Prosze powtorzyc zynnosci z krokow 5 i 6, w celu przeniesienia dalszych funkcjki klawiszny.

6. Na zakończenie procedure przenoszenia, prosze nacisnoch krótko klawisz LEARN.

7. UR 2400 zakończy automatycznie te procedu- rre rownik po ok. 10 sekundach bezczynnosci.

8. Pamiecz zapelniona: W przypadku, gdy wzystkie dostepne klawiszce do zapamietywnia są zajete, wtedy UR 2400 zapali sie dwukrotnie, a nastepnie zaprogramawanode tej pory klawiszbe beda mogly zostac ponownie wykorzystane do programowania.

Kasowanie funkcji klawiszy

1. Prosze naciskać jegnoczesnie klawiszene LEARN oraz 1 do momentu zapalenia są lampki urzadzenia (LED).
2. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, az zapali sie lampka LED zadanego urzadzenia, np. TV.
3. Prosze nacinac krótko klawisz, którego zapamiétrana funkća ma zostć skasowa

na, np. 3. Lampka LED zaświeci są jeder raz na potwierdzenie,ź zapamiątana fungacja zostafa skasowana.

1. Na zakończenie procedure kasowania, prosze nacisné klawisz LEARN.

Kasowanie wzystkich skopiowanych (zapatmietanych) funkcji klawiszny danego urzadzenia

1. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, az zapali sie lampka LED zgodanego urzadzenia, np TV.
2. Prosę naciskać klawisz LEARN oraz JDBCnoc三点kne klawisz 3, aź lampka urzadzenia (LED) zgaśnie. Nastepnie sąȩzy zwolnić klawisi. Lampka LED zastawieci są wtedy 2 razy na potworżenie skasowania funkcjji.

Przyporzadkowywanie gośnosci oraz wyłęczenia gośsu danemu urzadzeniu (punch through)

1. Prosze naciskać jederoczenia klawisce (wl./wyl) oraz VOLUME tak dlugo, aż zapali sie lampka urzadzenia (LED).
2. Za pomocaklawiszaz SELECT prosz wybrać urzadzenie, ktore为企业 Państwo chcieli wykorystwyac do sterowania dzwiekiem, np. TV.
3. Prosze nacisnac klawisz OK (lub) do-wolny klawisz w celu potwierdzenia dokonanego wyboru.

Anulowanie fungcji Punch through

1. Prosze naciskać klawisz (wt./wyt.) oraz klawisz VOLUME tak dlugo, aź zapali są lampka urzadzenia (LED).
2. Prosze nastepnie nacinność klawisz 0, w celu anulowania fungcji Punch Through-Funktion.

Makra (funkcja kina domowego) (tylko UR 2400)

Moga Państwo ustanowej maksymalnie 5 automatycznych sekwenci klawisz y (mkr) z maksymalnie 16 komendami klawiszyc, ktore bestehtolejno wywoływan po naciśću tylko jederngo klawiszca.

1. Prosze naciskać klawisz LEARN bzw klawisz U(wt./wyl.) , aż zapali sie lampka urzadzenia (LED).
2. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, az zapali sie lampka LED zadanego urzadzenia, do którego ma sie odnosić klawisz makro, np. TV.
3. Prosze nacinac dowolny klawisz, którnie jest wykorzystwyany do sterowania urzadzeniem, z wąjtkiem klawiszy LE-ARN i SELECT, np. CZERWONY, którma wywołyac sekwencie makro. Lampka LED zapali sie 2 razy, a nastepnie pozostanie caly czas zapalona.
4. Prosze podac sekwencj mekr, np. .wyzczyc wszystkie urzadzenia", naskajc kolejno klawiszese SELECT TV, (w/.wyl), SELECT SAT/DVB, (w/.wyl),SELECT

BLURAY/DVD, (wt./wylt.），SELECT HTS/AMP, (wl./wylt.).

-Gdy pamiec bedzie calkowicie zapelniona dioda LED zapali sie dwukrotnie i podawanie makra dostanie zakonczone.

1. Prosze nacinac klawisz LEARN w celu zakoningenia podawania makra.

2. Test: prosze przy wybranych urzadzeniu TV klawisz CZERWONY. Natestpie wzystkie urzadzenia powinny zostac automatycznie kolejno wylączone.

3. Moga Państwo zdefiniowac maksymalnie 5 klawiszymakr.

Kasowanie klawiszymakr

1. Prosze naciskać klawisz LEARN bzw. klawisz (w.l./wyl.) tak dlugo, aż zapali są lampka urzadzenia (LED).
2. Prosze naciskać klawisz SELECT tak dlugo, az zapali sie lampka LED zădanego urzadzenia, do którego ma sie odnosić klawisz makro, np. TV.
3. Prosze naciskać zadany klawisz makro, np. CZERWONY przyez ok. 3 sekundy, az lampka LED zapali sie 2 razy.
4. Prosze nacisnac klawisz LEARN, by za-kończyc kasowanie makr.

Podswietlenie klawiszny

1. Prosze nacisnac klawisz (wt./wylt.) oraz JDBC zkawisz CH/SKIPV, az lampka (LED) zawieci sie 2 razy. Wtedy podświetlenie klawiszby bedzie wyłączone.

2. Prosze nacinac klawisz (w.l./wyl.) oraz JDBC zawieci sie 2 razy.Wtedy podswietlenie klawisz bedzie wączone.

Obstuga

Wasze urzadzenia obslugujecie Państwo prak-tycznie tak samo, jak znacie to z oryginalnych pilotów. Poniewaź symbole universsalnego pilota moga rożnić sie od tych z Waszego oryginalnego pilota, to musicie Państwo ewentualnie wyprobownik wszymstkie klawiszewe w celu znalezionie ich funkcj

Dane techniczne

Niedla urzadzeno 400 kHz

2 lata gwarancji fabrcznej

Gdyby Wasz pilot ulegl w ciagu 2 lat po zakupie awarii, to ostrzymacie Państwo od firmy Vivanco bezplatie nurzadzenia zastepcze. Wyajti: brakuje kody, umyslne zniszczenia i normalne zuzycie obudowy i klawiszyc.

Gdy marka jakiegoś urzadzenia nie znajduje są na liść lub zaden podany kod nie pasuje, to zalecane jest wyszukiwanie kodów.

Funkcja LEARN jest uzupeltnieniem zaprogramyanch kodow sterownikych. W wieu przypadkach kody zakodowane Funkce LEARN slouzik rozsifreni moznosti DO.V mnoha priadech umnaprogramované ovladacikódy ovlá

Vymazanie funkcie tlacidia