Viv.Control 5 - Pilot zdalnego sterowania VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Viv.Control 5 VIVANCO

(PL) Instrukcja obstrugi

Pilot VivControl 3 + 5 do sprawie wzystkich typów sprzetu

TV, audio-video i innych urzadzen sterowanych

podczerwienia

1 Zakladanie baterij

Otorworzyc wieczko zakrwajace baterie na odwrotnej stronie pilota, patrz rys.1.- wysuna c wypustke, wciskajc lekko w gore, po czym wozyc 2 mini-baterie alkaliczne. Zwrociuwage na zgodnosc biegunow (+=) . Ostroznie zamknac wieczko. - Nalezy zaWSCsstosowac tylko baterie znajdujace sie w nienagannym stanie.

2 Naklejka

Nakleic zalaczona etykietke w jejzku polskim na odwrotnej stronie pilota VivControl, taskybya PaStwo w staniezmienic ustawienia pilota bez pemociny instrukci.

3 Programowanie urzadzenia

Aby moc sterowac urzadzeniami, pilota nalezy odompowiednio zaprogramawac. Istnieja trzy moziwosci programawania: przy bezposrednie wpisanie kodu, za pomocao automatycznego odszukwania kodu oraz przyze przejeci funkci z pilota orginalnego.

Jezeli pilot VivControl ne „rozumie" polecen, to wyraznie kilkara razy migoce. Kaźda „zaakceptowana" informacja kwitowana jest kroktom blysnięciem.

3.1 Bezosrednie wispyswanie kodu z załaczonego wykazu kodow

Przyklad: programowanie piłota do oblsugu televizora marki
Panasonic:

3.1.1 Odszukac w zalaçonym wykazie kodów k od dla Panasonic 152.
Prosze upewnic sie, ze wybrali Państwo węsciwy wykaz kodów dla odiorników telewizyjniych (TV).
3.1.2 Przed Rozpoczeciem wipyswania kodu przyciskac tak dlugo przycisk SETUP (programmationa) a dioda w przycisku odobiernika (LED)zacznie sie bez przyerwu swiecie.
3.1.3 Teraz wiscnac najpiern owpiewdi przycisk, np. TV, a nastepnie po kolei przyciski numeryczne (np. 1 5 2).
3.1.4 Po wpisaniu cyfr lampka gasnie - pilot jest gotowy do sterowania.
3.1.5 Na zakońcenie nalezy przytestowac ustawiony kod sterownikcy, wyprobowujac rozne funkcie przy pomocy pilota.

Jezeli sterowanie nie dziala prawidlowo, nalezy wyprobowań k od z listy, pratz国家标准.

3.1.6 Programawanie dalszych urzadzen opisano w punkcie 3.1. Zamiast przechisku TV nalezy wcisnac inny przechisk, np.VCR,SAT,CD,CBL,HOME.

Piloty Vivanco VivControl to urzadzenia przygotowane do sterowania TV+ pilotów, tzn. pod przyciskiem TV moga Paarlwo zaprogramawac obstuge televizorów lub videoprojektorów, a pod innymi przycziskami kazde dowolne urzadzenie. Znajdujace sie na przyciskach skroty SAT, ASAT (analogogy dekoder satellary), DSAT (cyfrowy dekoder satellary), VCR itp., major zatem tylko fungcjce orientacyjna. Przyklad: pod przyciskiem VCR mozza rownie wpisacd Kod CD i sterowac odwtarzaczem plyt CD

3.2 Odszukiwanie kodu

Ježeli marka danego urzadzenia nie figurujw wykazie kodow lub gdy zaden z podanych kodow Nie pasuj, to nalezy zastosowsa automatyczne odszukwanie kodu.

3.2.1 Powolne odszukiwanie kodu

3.2.1.1 Właczycz urzadzenia, ktorym chca Państwo sterowania Program startuje.

3.2.1.2 Wciskac przycisk SETUP (ustawianie), az lampka na odpowiednim przycisku zaczmie sie bez przyzewy sweicie.
3.2.1.3 Wcisnac odpowiedni przycisk symbolizuju cany odbiornik, np. ASAT.
3.2.1.4 Wcisnac jederraz krto przycisk EIN/AUS (wl./wvl.).
3.2.1.5 Wcisnac kilkakrotnie przycisk EIN/AUS (wl./wyt.) lub CHAN+ (nastepny program), aż odpowiednie urzadzenia, np. dekoder satelitary, zaragüe.

Dla potwierdenia operaci lampka gašnie na krotko po každym wcisnięci pryszciku, po czym sie znów zapala. Ježeli nie wcisna Panstwo zadnégo pryszciku, to VivControl bedzte probowac automatycznie odnalecz wäsciwy kod, wysyłajac co 3 sekundy sygnat do odiornika.

Jezeli zauwaq Paistwo zbyt pozno, ze urzadzenie zaregadowalo, przye co zostal wysliany stavnyk kod, to moga Paistwo powrocić do poprzesnejego kodo, wiscjajc przyczisk CHAN-Gdyby odiornik sie wiedzyczasie wykczy, to w celu kontynuacci odszukiwnia kodo nały go ponownie wyczyc, np. za pomoc源泉ega kilo!.

3.2.2 Ježeli odiornik zareagowat prawidlowo, wcisnac przycisk (zapisz) i zakończy odszukiwanie kodu.

3.2.3 W celu sprawdzenia,czy odnialeziona zostala prawidlowa konfiguracja, wystarczy wicznac kilkka przycisków pilota VivControl i sprawdzić prawidlowosc fungcjonowania. Jezei urzadzenie fungcjonuje prawidlowo, to można przyjeśc do programowania kolejnégo urzadzenia.

Jezeli sterowanie w ogole nie fungcjonjue lub niekotre przyciski nie fungcjonjua prawidlowo, to programowanie nalezy powtoryc, jak opisano w punkcie 3.2.1.

VivControl kontynuije odszukiwanie kodu w比我jcu, w ktoym zostalo ono przyez wcijsniepie pryzisku przerwane. Po przeszukaniu calej listy kodow odszukiwanie zostaje automatycznie zaonczone, przy czym pilot wysyla kilka szybkich sygnaw ow migoczycych. Kod, ktoy zostal jako ostani potwierdzone przy wcijsniecie zostaje zapisany w pamieci.

Poszukiwanie w tyl konczy sie zawsze automatycznie na ostatnim potwierdzonym kodzie.

3.2.4 Odszukiwanie kodu wedlug marki

Odszukwanie kodo mayna znacnie przyspieszyc, jezeli agricza sie Paistwo do szukania w ramach jegnej marki. W tym celu nalezy pocznicy nastepujace krok:
3.2.4.1 Włączycz urzadzionie, ktoymi chca Państwo sterowania Program startuj.
3.2.4.2 Wciskac przycisk SETUP (ustawianie), az lampka na odpowiednim przyciskuzacznie sie bez przyzewy swiecić.
3.2.4.3 Wcisnac odpowiedni przycisk symbolizuju cany odbiomik, np. ASAT.
3.2.4.4 Wcisnac przycisk numeryczny symbolizujuc dan marke: 1 dla Philipsa, 2 dla Sony, 3 dla Thomsona, 4 dla Grundiga lub 6 dla Nokii. Dalej postepowac wedlug wskazowek podanych w punkcie 3.2.1.4.

3.3 Szybkie odszukiwanie kodu

Pilot odnachodzi prawe automatyczne w przyciagu kilku sekund prawdowla konfiguracja sterownikca;

3.3.1 Właczycz uradzdenie, ktoym chca Panstwo sterowac. Np. na wyswietlaczu dekodera satelitamego uzakuje sie numer programu.

3.3.1.1 Wciska przyczisk SETUP (ustawianie), aI lampka na przyczisku zacznie sie bez przyerwy swiecić.

3.3.2 Wosnac odpwiedni przycisk, np. ASAT.

3.3.3 Wcnsacraz krtoko przycisk EIN/AUS (wl./wyl.)

3.3.4 Szybkie automatyczne odszukiwanie kod: jezeli nie poczynia Paanstwo dalszych kroków, to VivControl emitute co 0,7 sekundy inny signal. W chwigi, dollydombiom zareagowal pozytywnie, wcisnac natychmiast przycisc (zapisz), aby potwordzic prawidlowy kod. Radzimy juices polozycie palec na przyciscu (zapisz), tak aby moc odpwiednio szybko zareagowac. W przycwnym razie VivControl wy sle nastepny signal, zanim zdzaa Paanstwo potwordzic prawidlowy kod.

Wskazowka: W przypadku niedtorych urzadzen szybkie odszukwanie krodu nie funkcionjue. Odszukwanie krodu zostaje wtedy wobec braku reakcj ze strony urzadzenia przerwane. W takim wypadku nalezy zastosowac inny spoosob programwomania, jak np. manuale wspaniekodru lub powolne odszukwanie.

Zamiast potwierdzenia ustawienia za pomoca przycisku (zapisz) - przy czym möglich ewentualnie przeoczyc prawidowy kod - moga Państwo w nastepujuć spośob przelaczy VivControl na powolne odszukiwanie kodu: zamiast przycisku (zapisz) wcisnac przycisk CHAN-, CHAN+ lub EIN/AUS. Dalej postpowac wedlug punktu 3.2.1.

Jezeli chca Paanstwo kontnuuowc odszukwanie kodu, prosze pamietac o wybrani nu pilocie opdowiednigo odbiomika, np. SAT.

3.3.5 Na zakońcenie zaprogramowy kod sterownikcy nalezy przytestowac, np. wyprobowujac oblsuge dekodera SAT. Jezeli sterowanie nie fungcjonuje prwidlowo, to odszukiwanie kudu nalezy powtorzyc. Odszukiwanie kudu Rozpoczyna sie wtedy od kolejnégo kudu.

3.4 Identityfikacja kodu

Zaprogramowane kody moga Państwo w kaczdepj chwili odczytac
w nastepujacy sposob:

3.4.1.1 Wciska przyczisk SETUP (ustawianie), a z lampka na przyczisku zacznie sie bez przyerwy swiecić.

3.4.2 Wcisnac odpwiedni przycisk, np. ASAT

3.4.3 Wcisnac raz krto przycisk SETUP (ustawianie).

3.4.3.1 Wpisać po kolei przy pomocy przycisków numerycznych 1-9 i 0 trzycfrowy kod. Cyfra sągneś czego pojawia sie, gdy przycisk odbiornka po wciȩcieu na krótko zgaźnie. Cyfra odpwieda numerowy przyciscu. Cyfra dziesiétrna pojawia sie, gdy przycisk odbiornka po wciȩcieu powtorem na krótko zgaźnie. Cyfra odpwieda numerowy przyciscu. Cyfra jegnstkowa pojawia sie po zgaźnieciu przyciscu odbiomika. Cyfra odpwieda numerowy przyciscu.

Przyklad: odczytywanie kodu zapisanego pod przyciskiem TV. Wciskać przycisk SETUP, a2 lampka na przycisku zacznie sie bez prerwyńcie, po czym wcisnac po kolei TV, SETUP, 1. Po wcisniewiczy przyciscu „1" przycisk gasnie na chwie- zanotowac cyfre 1. Wciskać dalej 1, 2, 3, 4, 5. Przy przyciscu „5" przycisk gasnie na chwie - po 1 zanotowac cyfre 5. Wcisnac 1, 2. Po wcisniewiczy przyciscu „2" przycisk odbiomnka gasnie ostaceczne - po 15 zanotowac 2 - odnialeziony kod brzmi: 152.

3.4.4 Ochodzyna wartosc moins zanotowac np.na etykitze N da owrcie pilota -moze to sie przydaw r wazie koniecznosci szybkiego podania kodu np. pozmianie baterii.

Informacja dotyczze kodu potrzebnie są rownie przy konsulatcj z infolinia fymy Vivanco. Przed nawiazaniem kontaktu z infolinia prosomy zatem zanotowac wszystkie stosowane kody. Tabela zznajda Panstwo na odwrotnej stronie tej instrukcji obstugi. Technicy z infolini moga na podstawie kodu wskazac, jakich przycziskowy moga Panstwo uzywac przy danym kozdie.

4 Obsluga

Podstawowe funkcie sterowanych urzadzen obsluguje sie praktycnie w taki sam sposob jak przy pomocy pilota orginalnego.

4.1 Wybor urzadzenia; wybrac przy pomocy przyciskowy TV, VCR itd., rzad (B), patrz: rys. na wsteppie, odpwiednie urzadzenia (odbiornik). Po wcinesciu przycisk zacznya sie swieci, wskazujcki, ktore urzadzenia jest sterowane. Poza przycziskiem TV wszystkie innne przyciski mozza dowolnie zaprogramawoc - tzn. istniejace napisy stanowia=yedynie propozycje - wazoleńosci od tego, jakie urzadzenia zostaly zaprogramawoc. Np. pod VCR mozza zaprogramawoc magnetofon kasetowy lub odwartacz mini-dyskow.

4.2 Ustawianie i włacznie/wyliczania; w gornym rzędzie przyczisków (A) znażduja są przycziski SETUP=ustawianie i PWR=zasilanie=wt./wyl.

4.3 Poziom glosnosci i sterowanie programami: w obrebie przyciskow (C)znajduja sie zwykle przyciski sluzae do regulaci jglosnosci (VOL=ciszej, wt.wyl.tonu, VOL+glosniej) oraz dozmiany programu (CHAN+= nastepny kanai i CHAN= poprzedni kanai). Funkcja „Punch through": dla ulatwienia obslugi przycinski regulaci glosnosci (VOL+ lub VOL-) i przycisk wytlaczenia tonu steruja zawsze telewizorem, jezeli sterowane sa magnetowy. Jezeli pod Jednym przyciskiem zaprogramowali Paanstwo urzadzenia audio lab inny szprét, to przycinski glosnosci steruja ustawione urzadzenia. Np. przy HOMEUNCTZdralnie sterować przyelacznik zmierzchowy oswiwtenia.

4.4 2. poziom obslugi: przy pomoczy prysziku Shift
mozna w zakresie (D) wybrać 2. funkcjé przycziku. Po wsiśćci prysziku Shift (pryszick odiornika swieci sie) są Mańskiwo do dyspozycji wszystkie funkcjce na 2. poziomie. Podczas ogladania telewizji mozza w ten sposob przy pomoczy pryszicków regulacji glosnosci i zmiany programów regulowac barwy i jasnosc obrazu. Na drugim posiomiżajduza są rownie innr zradko uzywnawe funkcjke. Najlepiej wyprobawc wszystiekustawiania. Nasza infolinia pomoź Mańskiwo chętnie w odnaleziwu „zgubionych" funkcjki. Jeżeli wcisnia Pańskiwo ponownie przyczisk Shift lub nie w cisznze pręduszcy czas zadné prysziku, powroća Pańskiwo automatyczne do pierwSzego poziumu.

4.5 Skanowanie lub ShowView@ (SVN+) w zakresie (D): po wcișnțeiuloGrego przechiscu pilot emitute co 3 sekundy sygnal prerelâçania na năstepny program (CHAN+) - na ekranie wyssietlane sq kolejne programa- bez koniecnoșci ciaglego wciskania przechiscu. Przelâçanie kanalów zostaje zatrzymane po wcișnțeiulo dowolné programu przechiscu. Funkcjia zatrzymuie sie automatycznie po uplywie 2 minut.

Z funckji skanowania nie można korzystać w polaczenia i magnetowidem. W takim wypadku slúzy ona do programowania ShowView® lub timera. Dalsze informacja na ten temat znejda Państwo w instrukci obstruki magnetowidu lub nagrywarki pły DVD.

4.6 Liczby dwucfrowe i AV: w zakresie (E) znajduje sie normalna klawiatura dzieiseciocyfrowa. Liczby dwucfrowe (numery kalow) wipsue sie z regu ly za pomoca przycisku lub SHIFT w polaceni u z przyciskiem Przy pomocy przycisku Wybrać można z regu ly wejscie AV, np. dekodera satellitearnego lub magnetowidu.

4.7 Telegazeta i Toptext: w zakresach (G) i (I) znajduja

sie przyciski sluczace do obligui telegazety a w sektorze (J) - przyciski Toptextu czerony, zielony, zóty i niebieski. Przyciski w zakresie (J) uzywane sa do obligui magnetowidów, odtwarczy zpty CD ip. - do sterOWANIA funckci napedow.

Infolinia

W przypadku jakichkolwiek pytań dotycznych obstugi piłota prosymowy zworcie są naszej infolini: tel. [phone]. Produktury firmy Vivanco sa ciagle ulepszane, dotczy to zwlaszcza biblioteki kodów, kłóra jest stale aktualizwoman. Gdyby nie mogli Państwo rozwȩzać jakiegość problemu, prosymo kontak tefloniczny lub poczta elektroniczn; [e-mail]. Mźliwe, ze odpopiédź na konkretneptyanie są Ni Państwa czeka.

Prosimy zawse podac marki typ urzadzenia, ktore ma byc sterowane, oraz jaki kod Vivanco Paanstwo zastosowali, patrz rownej zpunkt 3.4.

Dane techniczne

Niedadaje sie do urzadzen 400 kHz

Producent udziela 2-letniej gwarancji

Firma Vivanco gwarantute bebezplatna wymiane urzadzenia w prypadku, gdyby nabycy przye PaNStwa pilot VivControl Zap 2 prestaf konjonowac przyed uphywem 2 lat od dna sua nabycia.

Wyjatki: umyslne zniszczenia przydmiotu, objawy normalego zuzycia urzadzenia i przycisków.

© Znak towardowy firmy Gemstar International Inc.