Viv.Control 3 - Pilot VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Uniwersalny pilot zdalnego sterowania
Marka	Vivanco
Model	Viv.Control 3
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)	23 x 5 x 2.5 cm
Waga	85 g (bez baterii)
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Zasięg	8-10 metrów
Częstotliwość pracy	Podczerwień (IR)
Liczba sterowanych urządzeń	Do 3 urządzeń
Kompatybilne marki	Główne marki telewizorów, satelitarnych, DVD itp.
Główne funkcje	Włącz/wyłącz, głośność, kanały, menu, sterowanie mediami
Programowanie	Automatyczne przez wyszukiwanie kodu lub ręczne z kodem
Funkcja uczenia	Tak, może uczyć się komend z innych pilotów
Makra	Tak, umożliwia programowanie sekwencji komend
Pamięć	Zachowuje kody podczas wymiany baterii
Wyświetlacz	Nie dotyczy, bez wyświetlacza
Podświetlenie	Tak, podświetlane klawisze
Materiał obudowy	Plastik ABS
Kolor	Czarny
Środowisko użytkowania	Wewnątrz pomieszczeń
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika; baterie wymienne
Części zamienne	Niedostępne; zaleca się recykling
Czyszczenie	Miękką, suchą szmatką; nie używać płynów
Dodatkowe informacje	Zawiera instrukcję obsługi

Często zadawane pytania - Viv.Control 3 VIVANCO

Jak zaprogramować pilot Viv.Control 3 do mojego telewizora?

Włącz telewizor i przytrzymaj przycisk SETUP, aż dioda LED zacznie migać. Naciśnij przycisk urządzenia (TV) i wprowadź 4-cyfrowy kod swojej marki (sprawdź listę w instrukcji). Jeśli dioda LED zgaśnie, programowanie zakończyło się sukcesem.

Czy pilot jest kompatybilny z moim telewizorem Samsung?

Tak, Viv.Control 3 jest kompatybilny z większością marek, w tym Samsung. Wypróbuj kody 0060, 0101 lub 0156. Jeśli nie działa, użyj funkcji automatycznego wyszukiwania.

Jak przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie kodów?

Przytrzymaj SETUP, aż dioda LED zacznie migać. Następnie naciśnij TV (lub inne urządzenie), a potem wielokrotnie POWER, aż telewizor się wyłączy. Naciśnij SETUP, aby zapisać.

Co zrobić, jeśli pilot nie reaguje?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i czy nie są wyczerpane. Jeśli nadal nie działa, wyjmij baterie, odczekaj 30 sekund i włóż je ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, pilot może być uszkodzony.

Jak zresetować pilota do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj SETUP przez 5 sekund, aż dioda LED mignie dwa razy. Spowoduje to usunięcie wszystkich nauczonych kodów i makr.

Czy można go używać z urządzeniami audio, takimi jak wzmacniacze?

Tak, pilot ma przycisk AUX, który można zaprogramować do sterowania wzmacniaczami, soundbarami itp. Użyj kodów audio z instrukcji.

Jakiego rodzaju baterie są potrzebne i jak długo działają?

Użyj 2 baterii AAA (zalecane alkaliczne). Przybliżony czas działania to 6-12 miesięcy w zależności od użytkowania. Gdy dioda LED miga słabo, czas je wymienić.

Jak nauczyć komend z innego oryginalnego pilota?

Umieść oryginalny pilot przed Viv.Control 3 (w odległości 5 cm). Naciśnij SETUP, aż dioda LED zacznie migać, następnie LEARN. Na oryginalnym pilocie naciśnij przycisk do skopiowania; na Viv.Control 3 naciśnij przycisk docelowy. Dioda LED zamiga, aby potwierdzić.

Czy mogę sterować dekoderem kablowym tym pilotem?

Tak, wybierz tryb SAT (lub podobny) i zaprogramuj kod swojego dekodera. Sprawdź listę kodów dla marek takich jak Cisco, Pace, Motorola itp.

Czy pilot jest kompatybilny z urządzeniami Bluetooth?

Nie, Viv.Control 3 wykorzystuje technologię podczerwieni (IR), więc działa tylko z urządzeniami wyposażonymi w odbiornik IR. Nie jest kompatybilny z Bluetooth.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Viv.Control 3 VIVANCO

(PL) Instrukcja obsługi

Pilot VivControl 3 + 5 do prawie wszystkich typów sprzętu TV, audio-video i innych urządzeń sterowanych

podczerwienia

1 Zakładanie baterji

Otworzyć wieczko zakrywające baterie na odwrotnej stronie pilota, patrz rys.1. – wysunąć wypustkę, wciskając lekko w górę, po czym włożyć 2 mini-baterie alkaliczne. Zwrócić uwagę na zgodność biegunów (+++). Ostroźnie zamknąć wieczko. – Należy zawsze stosować tylko baterie znajdujące się w nienagannym stanie.

2 Naklejka

Nakleić załączoną etykietkę w języku polskim na odwrotnej stronie pilota VivControl, tak aby byli Państwo w stanie zmienić ustawienia pilota bez pomocy instrukcji.

3 Programowanie urządzenia

Aby móc sterować urządzeniami, pilota należy odpowiednio zaprogramować. Istnieją trzy możliwości programowania: przez bezpośrednie wpisanie kodu, za pomocą automatycznego odszukiwania kodu oraz przez przejęcie funkcji z pilota oryginalnego.

Jeżeli pilot VivControl nie „rozumie“ poleceń, to wyraźnie kilka razy migocze. Każda „zaakceptowana” informacja kwitowana jest krótkim błyśnięciem.

3.1 Bezpośrednie wpisywanie kodu z załączonego wykazu kodów

Przykład: programowanie pilota do obsługi telewizora marki Panasonic:

3.1.1 Odszukać w załączonym wykazie kodów kod dla Panasonic 152.

Proszę upewnić się, że wybrali Państwo właściwy wykaz kodów dla odbiorników telewizyjnych (TV).

3.1.2 Przed rozpoczęciem wpisywania kodu przyciskać tak długo przycisk SETUP (programowanie), aż dioda w przycisku odbiornika (LED) zacznie się bez przerwy świecić.

3.1.3 Teraz wcisnąć najpierw odpowiedni przycisk, np. TV, a następnie po kolej przyciski numeryczne (np. 1.5.2)

3.1.4 Po wpisaniu cyfr lampka gaśnie – pilot jest gotowy do sterowania.

3.1.5 Na zakończenie należy przetestować ustawiony kod sterowniczy, wypróbowując różne funkcje przy pomocy pilota.

Jeżeli sterowanie nie działa prawidłowo, należy wypróbować inny kod z listy, patrz poniżej.

3.1.6 Programowanie dalszych urządzeń opisano w punkcie 3.1. Zamiast przycisku TV należy wcisnąć inny przycisk, np. VCR, SAT, CD, CBL, HOME.

Piloty Vivanco VivControl to urządzenia przygotowane do sterowania TV+ pilotów, tzn. pod przyciskiem TV mogą Państwo zaprogramować obstugę telewizorów lub wideoprojektorów, a pod innymi przyciskami każde dowolne urządzenie. Znajdujące się na przyciskach skróty SAT, ASAT (analogowy dekoder satelitarny), DSAT (cyfrowy dekoder satelitarny), VCR itp., mają zatem tylko funkcję orientacyjną. Przykład: pod przyciskiem VCR można również wpisać kod CD i sterować odtwarzaczem płyt CD

3.2 Odszukiwanie kodu

Jeżeli marka danego urządzenia nie figuruje w wykazie kodów lub gdy żaden z podanych kodów nie pasuje, to należy zastosować automatyczne odszukiwanie kodu.

3.2.1 Powolne odszukiwanie kodu

3.2.1.1 Włączyć urządzenie, którym chcą Państwo sterować. Program startuje.

3.2.1.2 Wciskać przycisk SETUP (ustawianie), aż lampka na odpowiednim przycisku zacznie się bez przerwy świecić.

3.2.1.3 Wcisnąć odpowiedni przycisk symbolizujący dany odbiornik, np. ASAT.

3.2.1.4 Wcisnąć jeden raz krótko przycisk EIN/AUS (wł./wył.).

3.2.1.5 Wcisnąć kilkakrotnie przycisk EIN/AUS (wt./wyt.) lub CHAN+ (następny program), aż odpowiednie urządzenie, np. dekoder satelitarny, zareaguje.

Dla potwierdzenia operacji lampka gaśnie na krótko po każdym wciśnięciu przycisku, po czym się znów zapala. Jeżeli nie wcisną Państwo żadnego przycisku, to VivControl będzie próbować automatycznie odnależć właściwy kod, wysyłając co 3 sekundy sygnał do odbiornika.

Jeżeli zauważą Państwo zbyt późno, że urządzenie zareagowało, przez co został wysłany następny kod, to mogą Państwo powrócić do poprzedniego kodu, wciskając przycisk CHAN. Gdyby odbiornik się w międzynarodasie wyłączyć, to w celu kontynuacji odszukiwania kodu należy go ponownie włączyć, np. za pomocą oryginalnego pilota.

3.2.2 Jeżeli odbiornik zareagował prawidłowo, wcisnąć przycisk (zapisz) i zakończyć odszukiwanie kodu.

3.2.3 W celu sprawdzenia, czy odnaleziona została prawidłowa konfiguracja, wystarczy wcisnąć kilka przycisków pilota VivControl i sprawdzić prawidłowość funkcjonowania. Jeżeli urządzenie funkcjonuje prawidłowo, to można przejść do programowania kolejnego urządzenia.

Jeżeli sterowanie w ogółe nie funkcjonuje lub niektóre przyciski nie funkcjonują prawidłowo, to programowanie należy powtórzyć, jak opisano w punkcie 3.2.1.

VivControl kontynuuje odszukiwanie kodu w miejscu, w którym zostało ono przez wciśnięcie przycisku przerwane. Po przeszukaniu całej listy kodów odszukiwanie zostaje automatycznie zakończone, przy czym pilot wysyła kilka szybkich sygnałów migoczących. Kod, który został jako ostatni potwierdzony przez wciśnięcie zostaje zapisany w pamięci.

Poszukiwanie w tył kończy się zawsze automatycznie na ostatnim potwierdzonym kodzie.

3.2.4 Odszukiwanie kodu według marki

Odszukiwanie kodu można znacznie przyspieszyć, jeżeli ograniczą się Państwo do szukania w ramach jednej marki. W tym celu należy poczynić następujące kroki:

3.2.4.1 Włączyć urządzenie, którym chcą Państwo sterować. Program startuje.

3.2.4.2 Wciskać przycisk SETUP (ustawianie), aż lampka na odpowiednim przycisku zacznie się bez przerwy świecić.

3.2.4.3 Wcisnąć odpowiedni przycisk symbolizujący dany odbiornik, np. ASAT.

3.2.4.4 Wcisnąć przycisk numeryczny symbolizujący daną markę: 1 dla Philipsa, 2 dla Sony, 3 dla Thomsona, 4 dla Grundiga lub 6 dla Nokii. Dalej postępować według wskazówek podanych w punkcie 3.2.1.4.

3.3 Szybkie odszukiwanie kodu

Pilot odnachodzi prawie automatycznie w przeciągu kilku sekund prawidłową konfigurację sterowniczą:

3.3.1 Włączyć urządzenie, którym ichą Państwo sterować. Np. na wyświetlaczu dekodera satelitarnego ukazuje się numer programu.

3.3.1.1 Wciskać przycisk SETUP (ustawianie), aż lampka na przycisku zacznie się bez przerwy świecić.

3.3.2 Wcisnąć odpowiedni przycisk, np. ASAT.

3.3.3 Wcisnąć raz krótko przycisk EIN/AUS (wł./wył.).

3.3.4 Szybkie automatyczne odszukiwanie kodu: jeżeli

nie poczynią Państwo dalszych kroków, to VivControl emituje co 0,7 sekundy inny sygnał. W chwili, gdy odbiomik zareagować pozytwnie, wcisnąć natychmiast przycisk (zapisz), aby potwierdzić prawidłowy kod. Radzimy już wcześniej położyć palec na przycisku (zapisz), tak aby móc odpowiednio szybko zareagować. W przeciwnym razie VivControl wysłe następny sygnał, zanim zdażą Państwo potwierdzić prawidłowy kod.

Wskazówka: W przypadku niektórych urządzeń szybkie odszukiwanie kodu nie funkcjonuje. Odszukiwanie kodu zostaje wtedy wobec braku reakcji ze strony urządzenia przerwane. W takim wypadku należy zastosować inny sposób programowania, jak np. manualne wpisanie kodu lub powolne odszukiwanie.

Zamiast potwierdzenia ustawienia za pomocą przycisku (zapisz) - przy czym można ewentualnie przeoczyć prawidłowy kod - mogą Państwo w następujący sposób przełączyć VivControl na powolne odszukiwanie kodu: zamiast przycisku (zapisz) wcisnąć przycisk CHAN-, CHAN+ lub EIN/AUS. Dalej postępować według punktu 3.2.1.

Jeżeli chcą Państwo kontynuować odszukiwanie kodu, proszę pamiętać o wybraniu na pilocie odpowiedniego odbiornika, np. SAT.

3.3.5 Na zakończenie zaprogramowany kod sterowniczy należy przetestować, np. wypróbowując obsługę dekodera SAT. Jeżeli sterowanie nie funkcjonuje prawidłowo, to odszukiwanie kodu należy powtórzyć. Odszukiwanie kodu rozpoczyna się wtedy od kolejnego kodu.

3.4 Identyfikacja kodu

Zaprogramowane kody mogą Państwo w każdej chwili odczytać w następujący sposób:

3.4.1.1 Wciskać przycisk SETUP (ustawianie), aż lampka na przycisku zacznie się bez przerwy świecić.

3.4.2 Wcisnąć odpowiedni przycisk, np. ASAT

3.4.3 Wcisnąć raz krótko przycisk SETUP (ustawianie).

3.4.3.1 Wpisać po kolei przy pomocy przycisków numerycznych 1-9 i 0 trzycyfrowy kod. Cyfra miejsca setnego pojawia się, gdy przycisk odbiornika po wciśnięciu na krótko zgaśnie. Cyfra odpowiada numerowi przycisku. Cyfra dziesiętna pojawia się, gdy przycisk odbiornika po wciśnięciu powtórnie na krótko zgaśnie. Cyfra odpowiada numerowi przycisku. Cyfra jednostkowa pojawia się po zgaśnięciu przycisku odbiomika. Cyfra odpowiada numerowi przycisku.

Przykład: odczytywanie kodu zapisanego pod przyciskiem TV. Wciskać przycisk SETUP, aż lampka na przycisku zacznie się bez przerwy świecić, po czym wcisnąć po kolei TV, SETUP, 1. Po wciśnięciu przycisku „1” przycisk gaśnie na chwilę - zanotować cyfre 1. Wciskać dalej 1, 2, 3, 4, 5. Przy przycisku „5” przycisk gaśnie na chwilę – po 1 zanotować cyfre 5. Wcisnąć 1, 2. Po wciśnięciu przycisku „2” przycisk odbiornika gaśnie ostatecznie – po 15 zanotować 2 – odnaleziony kod brzmi: 152.

3.4.4 Odczytaną wartość można zanotować np. na etykietce na odwrocie pilota - może to się przydać w razie konieczności szybkiego podania kodu np. po zmianie baterii.

Informacje dotyczące kodu potrzebne są również przy konsulatcji z infolinią firmy Vivanco. Przed nawiązaniem kontaktu z infolinią prosimy zatem zanotować wszystkie stosowane kody. Tabelę znajdą Państwo na odwrotnej stronie tej instrukcji obsługi. Technicy z infolinii mogą na podstawie kodu wskazać, jakich przycisków mogą Państwo używać przy danym kodzie.

4 Obsługa

Podstawowe funkcje sterowanych urządzeń obsługuje się praktycznie w taki sam sposób jak przy pomocy pilota oryginalnego.

4.1 Wybór urządzenia: wybrać przy pomocy przycisków TV, VCR itd., rząd (B), patrz: rys. na wstepie, odpowiednie urządzenie (odbiornik). Po wciśnięciu przycisk zaczyna się świecić, wskazując, które urządzenie jest sterowane. Poza przyciskiem TV wszystkie inne przyciski można dowolnie zaprogramować - tzn. istniejące napisy stanowią jedynie propozycję - w zależności od tego, jakie urządzenia zostały zaprogramowane. Np. pod VCR można zaprogramować magnetofon kasetowy lub odtwarzacz mini-dysków.

4.2 Ustawianie i Percentanie/wyłączanie: w górnym rzędzie przycisków (A) znajdują się przyciski SETUP=ustawianie i PWR=zasilanie= wt./wył.

4.3 Poziom głośności i sterowanie programami: w obrębie przycisków (C) znajdują się zwykle przyciski służące do regulacji głośności (VOL-=ciszej, ⚫ wt./wył. tonu, VOL+=głośniej) oraz do zmiany programu (CHAN+= następny kanał i CHAN-= poprzedni kanał). Funkcja „Punch through“: dla ułatwienia obsługi przyciski regulacji głośności (VOL+ lub VOL-) i przycisk wyłączenia tonu 📄 sterują zawsze telewizorem, jeżeli sterowane są magnetowidy. Jeżeli pod jednym przyciskiem zaprogramowali Państwo urządzenia audio lub inny sprzęt, to przyciski głośności sterują ustawione urządzenie. Np. przy HOME można zdalnie sterować przełącznik zmierzchowy oświetlenia.

4.4 2. poziom obsługi: przy pomocy przycisku Shift można w zakresie (D) wybrać 2. funkcję przycisku. Po wciśnięciu przycisku Shift (przycisk odbiornika świeci się) mają Państwo do dyspozycji wszystkie funkcje na 2. poziomie. Podczas oglądania telewizji można w ten sposób przy pomocy przycisków regulacji głośności i zmiany programów regułować barwy i jasność obrazu. Na drugim poziomie znajdują się również inne rzadko używane funkcje. Najlepiej wypróbować wszystkie ustawienia. Nasza infolinia pomoże Państwu chętnie w odnalezienu „zgubionych” funkcji. Jeżeli wcisną Państwo ponownie przycisk Shift lub nie wcisną przez dłuższy czas żadnego przycisku, powróca� Państwo automatycznie do pierwszego poziomu.

4.5 Skanowanie lub ShowView® (SV/V+) w zakresie (D): po wciśnięciu tego przycisku pilot emituje co 3 sekundy sygnał przełączania na następny program (CHAN+) - na ekranie wyświetlane są kolejne programy - bez konieczności ciągłego wciskania przycisku. Przełączanie kanałów zostaje zatrzymane po wciśnięciu dowolnego przycisku. Funkcja zatrzymuje się automatycznie po upływie 2 minut.

Z funkcji skanowania nie można korzystać w połączeniu z magnetowidem. W takim wypadku służy ona do programowania ShowView® lub timera. Dalsze informacje na ten temat znajdą Państwo w instrukcji obsługi magnetowidu lub nagrywarki płyt DVD.

4.6 Liczby dwucyfrowe i AV: w zakresie (E) znajduje się normalna klawiatura dziesięciocyfrowa. Liczby dwucyfrowe (numery kanałów) wpisuje się z reguły za pomocą przycisku lub SHIFT w połączeniu z przyciskiem Przy pomocy przycisku, wybrać można z reguły wejście AV, np. dekodera satelitarnego lub magnetowidu.

4.7 Telegazeta i Toptext: w zakresach (G) i (I) znajdują

się przyciski służące do obsługi telegazety a w sektorze (J) – przyciski Toptextu czerwony, zielony, żółty i niebieski. Przyciski w zakresie (J) używane są do obsługi magnetowidów, odtwarzaczy płyt CD itp. – do sterowania funkcji napędów.

Infolinia

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących obsługi pilota prosimy zwrócić się do naszej infolini: tel. [phone]. Produkty firmy Vivanco są ciągle ulepszane, dotyczy to zwłaszcza biblioteki kodów, która jest stale aktualizowana. Gdyby nie mogli Państwo rozwiązać jakiegoś problemu, prosimy o kontakt telefoniczny lub pocztą elektroniczną; [e-mail]. Możliwe, że odpowiedź na konkretne pytanie już na Państwa czeka.

Prosimy zawsze podać markę i typ urządzenia, które ma być sterowane, oraz jaki kod Vivanco Państwo zastosowali, patrz również punkt 3.4.

Dane techniczne

Nie nadaje się do urządzeń 400 kHz

Producent udziela 2-letniej gwarancji

Firma Vivanco gwarantuje bezpłatną wymianę urządzenia w przypadku, gdyby nabyty przez Państwa pilot VivControl Zap 2 przestał funkcjonować przed upływem 2 lat od dnia jego nabycia.

Wyjątki: umyślne zniszczenie przedmiotu, objawy normalego zużycia urządzenia i przycisków.

© Znak towarowy firmy Gemstar International Inc.