UR 2400 - VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING UR 2400 VIVANCO

Innsetting av batterier

Iluminação das teclas

Åpne batteriluken på fjernkontrollens bakside, trykk fliken lett ned og innsett 3 AAA batterier. Sørg for at batterienes poler vender i den riktige retningen (+=+) og lukk batterirommet forsiktig igjen. – Benytt kun feilfrie batterier. - For å sjekke funksjonaliteten, trykk en vilkårlig tast. Hvis alt fungerer, vil lys bli synlig når

Comando dos aparelhos Os aparelhos são comandados praticamente da mesma forma como com os telecomandos originais. No entanto, e porque os símbolos de um telecomando universal podem divergir dos símbolos usados nas teclas dos telecomandos originais, terá que eventualmente testar as teclas para descobrir as suas funções.

en tast trykkes. Tilpassing til apparater Fjernkontrollen (UR) skal tilpasses til de apparater du ønsker å benytte. Dette kan gjøres på tre måter: Enten ved direkte innlesning av styrekode eller ved kodesøking. Direkte innlesning av styrekode

liste. Trykk (power) tasten og så (mute) tasten samtidig inntil lampen (LED) lyser permanent for å forberede inntastingen av koden. Trykk SELECT tasten fram til f.eks. TV lampen lyser. - Hvis du ikke trykker SELECT, vil led lampen indikere at fjernkontrollen er klar til å programmeres. Trykk deretter siffertastene etter hverandre (f.eks. 0 0 9 9). Etter inntasting av tallene slukker lampen og fjernkontrollen er klar til å styre ditt apparat. Du kan teste den innstilte styrekoden ved å forsøke å betjene f.eks. Tv-en med den. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende velger du en annen kode fra listen og prøver igjen. Alternativt kan du også velge kodesøking (se nedenfor). For å programmere fjernkontrollen til andre apparater, gjør på samme måten. Istedenfor TV velger du et annet apparat f.eks. SAT/DVB (SAT, DEKODER), DVD/BLU RAY eller HTS/AMP (kunUR 2400).

- Du avslutter tilpasningsmodusen ved å trykke tasten eller etter 10 sekunder uten handling. - Hvis lampen blinker to ganger ble ikke koden akseptert og kodesøk kan startes på nytt.

Kodesøking Hvis apparatets merke ikke står på listen eller koden viser seg å være feil, kan du alternativt velge kodesøking. Manuel log automatisk kodesøking Skru på apparatet du ønsker å styre. Programmet vises. Trykk (power) tasten og så (mute) tasten samtidig inntil lampen (LED) lyser permanent for å forberede inntastingen av koden. Trykk SELECT tasten fram til f.eks. TV lampen lyser. Rett deretter fjernkontrollen mot det apparatet som skal styres. Trykk på CH/SKIP▲ eller CH/SKIP ▼ tasten med 1 sekunds mellomrom fram til f.eks. TVen reagerer ved å slå seg av. - Du kan endre søkeretning ved å endre tasten ▲ til ▼ og omvendt. - Hvis apparatet har slått seg selv av, må du

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135

skru det på igjen f.eks. på apparatet eller med original fjernkontrollen, for å fortsette søket. - Når apparatet ditt reagerer kan du også prøve andre taster, utenom ▲ eller ▼ eller , uten å avslutte søket. Hvis noen taster ikke fungerer, fortsett søket ved å trykke på ▲ eller ▼ igjen. Aktivere og deaktivere automatisk kodesøk::Trykk og hold ▲ eller ▼ tasten inntil lampen(LED) skrur seg av. Nå blir en power on/off kommando sendt ut pr. kode, en etter en og lampen blinker. Bytt til manuelt kodesøk igjen ved å trykke en knapp, utenom eller OK. Når ditt apparat reagerer korrekt, trykk (eller OK), for å avslutte søk og lagre funnet kode. Lampen (LED) slukker. - Den siste koden som ble trykket blir lagret. Søket stopper etter ca. 30 sekunder med inaktivitet eller ved slutten av kodelisten.

trykket, altså blinker lampen to ganger for å vise 2 tallet i 1234. 10er posisjonen vises etter at +3 er trykket, altså blinker lampen tre ganger for å vise 3 tallet i 1234. Med +4 vises kodens første posisjon etter at du har trykket, f.eks. blinker den 4 ganger for 4-tallet i 1234. - Lampen vil ikke blinke i tilfelle tallet er 0.

Læring av Manglende Kontroll Funksjoner (kun UR 2400) Lære funksjonen brukes for å supplere på de forhåndsprogrammerte kodene. Standard koden kan tilby de fleste av kodene som trengs, men du kan miste noen knapp funksjoner. Eller at du ikke fant noen fungerende forhåndsprogrammerte koder for et apparat. Du kan fange opptil 206 taste funksjonskoder, maks. 40 pr. enhet. Den sist lærte funksjonen vil overskrive den forrige.

1 For å lære knappekoder må du bruke en fungerende original fjernkontroll. Bruk nye batterier til begge fjernkontrollene. Du kan til enhver tid lese av den 4-siffrede koden: 2 Pek den originale fjernkontrollens sender LED mot mottaker LED på UR 2400 (plassert på 1 Trykk SELECT tasten fram til f.eks. TV toppen, sammen med sender LED). Det bør lampen lyser. være ca. 1-2 cm imellom fjernkontrollenes 2 Trykk (power) tasten og så 1, 2, 3 eller 4 LED og i direkte linje ovenfor hverandre. tasten samtidig ut i fra hvilken del av koden - Noen ganger må du flytte fjernkontrollene fram du ønsker å identifisere. og tilbake mens de lærer, for å finne riktig posiFor eksempel, hvis du presser +1 og sjon. aktuell kode er 1234, vil lampen blinke en gang etter at +1 er trykket for å vise at 3 Trykk LEARN tasten i ca. 3 sekunder inntil LED (lampen) lyser. tusentallet er 1. Du behøver altså kun å telle.

Hundredesifferet vises etter at

+2 er 4 Trykk SELECT tasten for å velge kontrollert apparat helt til TV LED lyser.

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135

5 Trykk og slipp mål knappen på UR 2400 som du ønsker å lære (omprogrammere) (f.eks. POWER), LED lampen blinker. 6 Trykk og hold nede kilde knappen på den originale fjernkontrollen (f.eks. POWER) inntil LED lampen på din UR 2400 fjernkontroll slutter å blinke og lyser fast. Dette betyr at den nye funksjonen, f.eks. POWER, er lært.

Nullstilling/sletting av alle lært knappefunksjoner for et apparat 1 Trykk SELECT knappen for å velge apparat, som hører til apparatet som har alle funksjonene som skal slettes helt til f.eks. TV LED lyser.

2 Trykk LEARN knappen og så 3 knappen samtidig inntil enhet lampen (LED) slukker. 7 Gjennta trinn 5 til 6 for å lære andre knapp Slipp knappene. LED vil blinke to ganger. Alle funksjoner. lærte funksjoner til apparatet er nå slettet. 8 Trykk og slipp LEARN knappen for å avslutte Tildeling av lydstyrke og lydavbrytelse Lære modus. eksklusivt til et apparat

- Fjernkontrollen vil avslutte Lære modusen automatisk etter ca. 10 sekunder uten aktivitet. - Minne fullt indikasjon: Hvis minnet er fullt, vil LED blinke 2 ganger og så kan en programmert knapp overskrives.

1 Trykk (power) knappen og så VOLUME+ knappen samtidig inntil enhet lampen (LED) lyser konstant. 2 Trykk SELECT knappen for å velge apparat, som alltid skal brukes til volum kontroll, helt til enhet LED f.eks. TV, er på.

Nullstilling/sletting av en enkelt lært knappefunksjon 3 Trykk OK (eller ) knappen. 1 Trykk LEARN knappen og 1 knappen samtidig inntil en apparatlampe (LED) lyser kon- Deaktiver volume og mute knapp punch stant. through funksjon 2 Trykk SELECT knappen for å velge apparat, 1 Trykk (power) knappen og så VOLUMEsom hører til apparatet som har funksjonen knappen samtidig inntil enhet lampen (LED) som skal slettes helt til f.eks. TV LED lyser. lyser konstant. 3 Trykk knappen som den programmerte funk- 2 Trykk 0 knappen og punch through vil være sjonen skal bli slettet, f.eks. 3, kort. LED deaktivert. lampen vil blinke en gang og den programmerte funksjonen er slettet. Program Makroer (Hjemmekino 4 Trykk og slipp LEARN knappen for å avslutte Applikasjon) (UR 2400) slette modus. Du kan programmere opptil 5 sekvenser, kalt makroer, av opptil 16 kontroll kommandoer som

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135

vil sendes ved trykk på én enkelt knapp. 3 Trykk knappen som har den makroen du ønsker å slette, f.eks. RØD, i inntil 3 sekunder til 1 Trykk LEARN knappen og så (power) LED blinker to ganger. knappen samtidig inntil en enhetslampe (LED) lyser konstant. 4 Trykk LEARN knappen for å lagre makro og avslutte programmeringsmodus. 2 Trykk SELECT knappen for å velge enhet som du ønsker å sette en makro knapp til, Baklys f.eks. til TV LED lyser. (power) og så CH/SKP▼ samtidig 3 Trykk vilkårlig knapp, f.eks. RØD, som du 1 Trykk inntil enhetslampen (LED) blinker to ganger ønsker skal drive en makro sekvens. LED og lampen slukker. blinker to ganger og lyser så fast. (power) og så CH/SKP▲ samtidig 4 Programmer makro sekvensen, f.eks. ”Alle 2 Trykk inntil enhetslampen (LED) blinker to ganger Enheter Av”, ved å trykke knappene SELECT og lampen slukker. TV, (power), SELECT SAT/DVB, (power), SELECT BLURAY/DVD, (power), Betjening SELECT HTS/AMP, (power). Dine apparater kan du betjene på nærmest - Når minnet er fullt vil LED blinke to ganger og samme måte som du er vant til med de originale fjernkontrollene. Da symbolene på UR kan være makro programmering avsluttes. 5 Trykk LEARN knappen for å lagre makro, og noe forskjellige fra den originale fjernkontrollen, kan det være nødvendig at du prøver alle avslutte programmeringsmodus. tastene for å finne funksjonene. 6 Test makroen ved å trykke aktuell makro knapp, f.eks. RØD. Da skal alle apparater Tekniske data Batterier: 3x alkaliske batterier, R03, UM4, AAA slåes av en etter en. Rekkevidde: maks. 7 m - Du kan programmere ytterlige 4 makro se- Ikke til 400 kHz apparater kvenser. 2 års fabrikkgaranti Slette makroer Hvis din UR svikter innen 2 år etter kjøp, får du 1 Trykk LEARN knappen og så (power) gratis erstatning fra Vivanco. Unntak ved: mangknappen samtidig inntil en enhetslampe lende koder, selvforskylte skader og normal sli(LED) lyser konstant. tasje av kabinett og taster. 2 Trykk SELECT knappen for å velge enhet du ønsker å slette makro fra, f.eks. til TV LED lyser.