UR 2400 - Dálkové ovládání VIVANCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Univerzální dálkový ovladač
Značka	VIVANCO
Model	UR 2400
Napájení	3 alkalické baterie AAA (R03, UM4)
Maximální počet naučených kódů	206 tlačítek, 40 na zařízení
Počet maker	5 maker, až 16 příkazů každé
Funkce učení (LEARN)	Ano
Automatické vyhledávání kódu	Ano
Funkce punch-through (hlasitost)	Ano
Podsvícení tlačítek	Ano, zapnutelné/vypnutelné
Kompatibilita	Infračervená zařízení (kromě 400 kHz)
Záruka	2 roky (kromě chybějících kódů, opotřebení, úmyslného poškození)
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Dodržujte polaritu baterií. Nevystavujte vlhkosti nebo kapalinám.
Náhradní díly / opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem. Kontaktujte servis.
Světelný indikátor (LED)	Ano, pro potvrzení akcí

Často kladené otázky - UR 2400 VIVANCO

Jak nainstalovat baterie do dálkového ovladače VIVANCO UR 2400 ?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače mírným stisknutím západky směrem dolů. Vložte 3 alkalické baterie AAA (R03) při dodržení vyznačené polarity (+/-). Zavřete víčko.

Jak naprogramovat dálkový ovladač pro televizor Philips?

Zapněte televizor. Současně stiskněte a podržte tlačítka Zap/Vyp a Ztlumit, dokud se nerozsvítí LED. Stiskněte SELECT, dokud se nerozsvítí LED TV. Zadejte 4místný kód (např. 0099) pomocí numerických tlačítek. LED zhasne a dálkový ovladač je připraven. Otestujte funkci.

Jak používat automatické vyhledávání kódu?

Zapněte zařízení. Stiskněte a podržte Zap/Vyp + Ztlumit, dokud se nerozsvítí LED. Vyberte zařízení pomocí SELECT. Namiřte dálkový ovladač na zařízení a opakovaně stiskněte CH/SKIP ▲ nebo ▼ (přibližně 1x za sekundu), dokud se zařízení nevypne. Pro automatické vyhledávání podržte ▲ nebo ▼, dokud LED nezhasne. Stiskněte OK, když zařízení správně reaguje.

Jak zkopírovat funkci z originálního dálkového ovladače?

Položte oba dálkové ovladače proti sobě, IR diody ve vzdálenosti 1-2 cm. Stiskněte a podržte LEARN (3 s), dokud se nerozsvítí LED. Vyberte zařízení pomocí SELECT. Krátce stiskněte tlačítko na UR 2400, které chcete kopírovat (LED bliká). Stiskněte a podržte tlačítko na originálním dálkovém ovladači, dokud LED nepřejde do trvalého svitu. Opakujte pro další tlačítka. Ukončete stisknutím LEARN.

Jak vymazat naučenou funkci na tlačítku?

Stiskněte a podržte LEARN a 1, dokud se nerozsvítí LED. Vyberte zařízení pomocí SELECT. Krátce stiskněte tlačítko, které chcete vymazat. LED jednou blikne pro potvrzení. Stisknutím LEARN ukončíte.

Jak nakonfigurovat makro (sekvenci příkazů)?

Stiskněte a podržte LEARN a Zap/Vyp, dokud se nerozsvítí LED. Vyberte zařízení pomocí SELECT. Stiskněte volné tlačítko (např. ČERVENÉ) pro přiřazení makra. LED dvakrát blikne a pak zůstane svítit. Poté postupně stiskněte požadovaná tlačítka (např. SELECT TV, Zap/Vyp...). Ukončete stisknutím LEARN. Otestujte stisknutím tlačítka makra.

Jak zapnout nebo vypnout podsvícení tlačítek?

Pro vypnutí podsvícení: stiskněte a podržte Zap/Vyp a CH/SKIP ▼, dokud LED dvakrát neblikne. Pro zapnutí: stiskněte a podržte Zap/Vyp a CH/SKIP ▲, dokud LED dvakrát neblikne.

Jak přiřadit ovládání hlasitosti pouze jednomu zařízení (punch-through)?

Stiskněte a podržte Zap/Vyp a VOLUME+, dokud se nerozsvítí LED. Stisknutím SELECT vyberte zařízení (např. TV). Potvrďte stisknutím OK. Pro zrušení: stiskněte a podržte Zap/Vyp a VOLUME-, dokud se nerozsvítí LED, a poté stiskněte 0.

Co dělat, pokud dálkový ovladač po naprogramování nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a funkční. Pokud LED nebliká, vyměňte baterie. Pokud LED bliká, ale zařízení nereaguje, zkuste jiný kód ze seznamu nebo použijte vyhledávání kódu. Ujistěte se, že zařízení je kompatibilní s infračerveným ovládáním (ne 400 kHz) a že mezi dálkovým ovladačem a zařízením není žádná překážka.

Jaká je záruka na dálkový ovladač VIVANCO UR 2400?

Dálkový ovladač má záruku výrobce 2 roky od data nákupu. V případě závady Vivanco zdarma vymění. Vyloučeny jsou: chybějící kódy, úmyslné poškození a běžné opotřebení krytu a tlačítek.

NÁVOD K OBSLUZE UR 2400 VIVANCO

(CZ) Návod k obsluze

Vlozeni baterii

Otevřete prihradku pro baterie na zadni strane ovladače lehkým stisknutím západky. Do prihradky vložte 3 alkalické tuzkové baterie. Zkontrolujte, zda symbol polu na baterii odpovídá symbolu polu v prihradce (+ na +).

• Ke kontrôle funkčnosti stisknéte tlačitko. Je-li funkce v poradku, bliká lampa.

Príme zadání ovládacího kódu

Přklad: Jak nastavit ovladac pro televizor Philips:

1. V prilozeném beznamu vyhledje tpríslusný kód, tedy napr. 0099 pro televizory Pahilips.
2. Ujistete se, ze jste zvolili kód pro televizni pri-jimače (TV).
3. Stiskněte současné tlačitko (zap/vyp) a pak tlačitko (vypnutí zvuku), dokud nezačne"Justa z volitelnych lamp prístroje (LED) nepřetržitě svítit.
4. Stlacje tlačitko SELECT tak Často, dokud se nerozsviti LED potřebného prístroje, napr. TV.

5. Nestisknéte-li tlacítko SELECT- tlacítko (s volbami), pak sa zvolí práve zobrazaný prístroj.

6. Poté postupné zadeje jegnotlivé Číslicekódu, tedy např. 0 0 9 9.

7. Po zadání celého kódu kontrolka zhasne a ovladač je nastavený k ovládání televizoru.
8. Nakonec vyzkousejte ovladanim televizoru, zda je kód spravně nastavený. Pokud ovladni nefunguje nebo nefunguje spravně, zkuste další kód ze seznamu nebo použijte funkci vyhledání kódu (viz nǐze).
9. Abyste nastavili vase dalkové ovladání pro jiné prístroje, postupujte tak, jak již bylo popsané. Pouze misto tlačitka TV stiskné tlačitko SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY nebo HTS/AMP (pouze UR 2400).
   Zadavani kódu ukonctete tak, ze stisknete tlacitko k vypnuti zvuku nebo prerusim za-davani na vice nez 10 sekund.
10. Lampa zabliká 2 krát, zadáte-li špatný kód. Pak mužete zadání opakovat.

Wyszukiwanie kodow

Manuálí a automatické vyhledávání kódu

1. Zapněte prístroj, který chcete ovládat. Spustíse program.
2. Stiskněte současně tlacítko (zap/vyp) a pak tlacítko (vypnutí zvuku), dokud nezačne"Justa z volitelnéch lamp prístroje (LED) nepřetržitě svítit.
3. Stlacejte tlacitko SELECT tak casto, dokud

se nerozsviti LED potfebného pristroje, napr. TV.

1. Namiǐte dálkovy ovladač na prístroj, který chcete ovládat.
2. Opakované, asi Jednou za sekundu, stláčejte tlačitko CH/SKIP nebo CH/SKIP▼, dokud se vás prístroj, například televizor, nevypne.
3. Směr vyhladávání muzete zmenit tak, ze se présunete z tlacítka ▲ na tlacítko nebo opačné.
4. Gestlize se pristroj mezitim vypnul, musite ho znovu zapnout (primo na pristroji nebo pomocci origininho dalkového ovladače), aby hledáni kódu fungovalo.
   Kdyz vás prístroj nereaguje, múzete vyzkouset rovnéž jiné tlacitka mimo tlacitek ▲, nebo OK bez toho, abyste zrušili vyhledávání. Kdyz některá tlacitka nefungují správné, vyhledévejte jegnodocho dale pomoci tlacitek ▲ nebo ▼.
5. Zapnutá vypnutí automaticého vyhledávání kódu Podržte stiskné tlačtko ▲nebo▼ tak dlouho, dojd se signálí lampa LED nevypne. Pak vyšle dalkové ovládání signál zap/vyp postupné pro každý kód a kontrlné lampa prístroje (LED) blika. Stisknutim libovlneho tlačtka mimo nebo OK se změni ovládání dalkovém ovládámí na manuálné vyhledávání kódu.

6. Pokud prístroj reaguje správně, stisknéte tlacíftko (nebo OK). Tim ukončite hledáni kódu a kontrlka zhasne.

7. Hledání se ukoné také automaticky, jestlze do 30 sekund nestisknete Žádné tlačitko.

Zobrażení kódu

Nastavené 4 mînstí kódy si mužete kdykoli prečist:

1. Stlacejte tlacitko SELECT tak ccasto, dokud nezačne svítit kontrolní lampa prístroje LED, kterého kód bye stěli načist, např. TV.
2. Musite stisknout a k tomu 1, 2, 3 nebo 4, vždycky podle toho, které mistro kódu bye stchěli načist. Když jste např. stiski tlacitko +1 a je nestavený například kód 1234, pak zabliká lampa 1 krát, aby se zobrazilov mistro s tisicemi s hodnotou 1. Potrebujete tedy pouze počítat. Pomoci tlacitka +2 se zadávají stavky, napž. začne blikat císlo 2 pro 2 z 1234. Pomoci tlacitka +3 se zadávají desitky, např. začne blikat císlo 3 pro 3 z 1234. A pomoci tlacitka +4 se zadávají Jednotková císla, např. začne blikat císlo 4* pro 4 v kódu 1234.
3. Pri nulovém zobrazení prestane signáka blikat.

Nakopirováni originích klaves pro chybějífunkce ovladání (pouze UR 2400).

1. Pro přenos funkce ovladacích kódu, po-trebujete funkčí originí DO. Prosím pou-žijte do obou DO nové, zcela dobité, baterie.
2. Obé DO položte na rovnou plochu, stúl proti sobě tak, aby infračervné LED diody originániho a UR 2400 dák. ovladání směrovala na sebe. Diody jsou umistěny na vrchní straně DO. Vzdálenost mezi oběma LED by měla být ca. 1-2 cm.
3. Abyste nalezli spravnou polohu k naučeni obou dálkovych ovládání, musité pohybovat dálkovými ovládáními občas o něco sem a tam.
4. Podržte stisknute tlačtko LEARN tak dlouho (cca 3 sekundy), dokud nezačne svít kontrolné LED lampa.
5. Stlacejte tlačitko SELECT tak Často, dokud se nerozsvítí LED potřebného prístroje, např. TV.
6. Stisknéte krátce tlacitko UR 2400, napr. (Zap/Vyp), kterého funkci má prévzít originánlí dalkové ovládání. LED lampa blíka.
7. Stisknéte tlačitko originího dákového ovládání, kterého funkce sa mají prěnást, např. POWER, dokud to nepotvrdí UR 2400

zménou z blikání na nepretržité svicení.
Znaci to, ze byla prenesena funkce tlačitka, napr. ZAP/VYP.

1. Opakujte kroky 5 a 6, abyste pfenesli rovnéž dalsí funkce tlacitek.

2. Kukončeni prenosového procesu stisknéte krátce tlacítko LEARN.

3. UR 2400 ukonéi proces rovněž automaticky po asi 10 sekundách nečinnosti.

4. Plná pamět: Jsou-li obsazeny všachny disponbilní místa v paměti tlačiték, zabliká 2 krát UR 2400 a až pak se mužou již naprogramované tlačitka opět prepsat.

Vymazání funkce tlacitka

1. Podržte stisknute současně tlačitko LEARN spolu s tlačitkem 1, dokud se nerozsvítí kontrolnílama (LED).
2. Stlacjeite tlaicitko SELECT tak casto, dokud se nerozsviti LED potrebného pri-stroje, napr. TV.
3. Stiskněte krátce tlačítko, kterého naučéná funkce sa má změnit, např. tlačítko 3. Kontrolka LED{jednou zabliká pro potvrzení,Že se naučéná funkce vymazala.
4. Nakonec stiskněte tlačítko s funkci ymazávánI LEARN.

Vymazani vsech zkopirovanych (naučených) funkci tlacitek pristroje

1. Stlacejte tlacitko SELECT tak ccasto, dokud se nerozsviti LED potbrebného pristroje, napr. TV.
2. Podržte stisknute současně tlacítko LEARN

spolu s tlačitkem 3, dokud se nevypne kontrólni lampa (LED). Pak uvolněte tlačitko. Kontrolka LED pak 2 krát zabliká k potvrzení vymazání.

Exkluzivní priřazení hlasitosti a vypnutú zvuku pristroji (punch through)

1. Podržte současně tlačitko (Zap/Vyp) a k tomu tlačitko VOLUME tak dlouho, dokud se nerozsvítí kontrolné lampa prístroje (LED).
2. Zvolte prostřednictvím tlačitka SELECT prístroj, který chcete použít k ovláné zvuku, např TV.
3. Stiskněte tlačítko OK (nebo k potvrzení volby.

Zrušeni funkce punch through

1. Podržte současně tlačítko (Zap/Vyp) a k tomu tlačítko VOLUME tak dlouho, dokud se nerozsvítí kontrolné lampa pristroje (LED).
2. Stiskněte tlačitko 0 pro zrušeni funkce punch through.

Makra (funkce domácího kina) (pouze UR 2400)

Müzete naprogramovat současně až 5 automatických sekvenci tlaciték (makra), spolu s až 16 príkazy pro tlacítka, které se vydaji postupné po stisknutí"Justnoho justeho tlacítka.

1. Podržte současně tlačítka (Zap/Vyp) a k tomu tlačítko LEARN tak dlouho, dokud se nerozsvítí kontrolní lampa prístroje (LED).

2. Stlacje tlačitko SELECT tak Často, dokud se nerozsviti kontrolní lampa LED potřebného pristroje, ke kterému se má přiradit makro tlačitko, napr. TV.

3. Stiskněte libovolné tlačítko, které se nepoužíva k ovládání přístroje, mimo tlačítek LEARN a SELECT, napr. ROT, které se má aktivovat jako makro tlačítko. Kontrolní lampa LED 2 krát zabliká a pak zústane svítit.

4. Zadejte sekvenci makro tlacitka, napr. „vypnout vsechny pristroje" tak, ze stisknete postupné tlacitka SELECT TV, (Zap/Vyp), SELECT SAT/DVB, (Zap/Vyp), SELECT BLURAY/DVD, (Zap/Vyp), SELECT HTS/AMP, (Zap/Vyp).

5. Je-li pamét'plá, zabliká 2 krát kontrolné lampa LED a programovány makro tlacitek se ukoné.

6. Stiskněte tlačitko LEARN, aby se ukončilo programovani tlačitek.
7. Test: Otestujte makro tlačitko tak,Že stisknéte například pri zvoleném televizním prijimači tlačitko ROT.Vsechny pri-stroje by se pak měli automaticky jedem po druhém vypnout.
8. Takto Ize naprogramovat až 5 makro tlacítek.

Vymazani makro tlacitek

1. Podržte současně tlačitka (Zap/Vyp) a k tomu tlačitko LEARN tak dlouho, dokud se

nerozsviti kontrolni lampa pristroje (LED).

1. Stlacejte tlačitko SELECT tak Často, dokud se nerozsvítí kontrolné lampa LED potřebrného prístroje, ke kterému se má priřadit makro tlačitko k vymazání, např. TV.
2. Podržte stisknute zvolené tlačítko, např. ROT na asi 3 sekundy, dokud nezabliká 2 krát kontrolní LED lampa prístroje.
3. Stliskněte tlačítko LEARN, aby se ukončilo vymazávání makro tlačítka.

Osvětlení tlacítek

1. Stiskněte tlačitko (Zap/Vyp) a s ním tlačitko CH/SKIP, dokud 2 krát nezablíká kontrlné lampa (LED). Pak je osvětlení tlačiték vypnuto.
2. Stiskněte tlačítko (Zap/Vyp) a sím tlačítko CH/SKIP▲, dokud 2 krát nezablíká kontrlné lampa (LED). Pak je osvětělení tlačítek zapnuto.

Ovladani

Přistroje ovládáte prakticky stejně jako pomoci originálnich ovladáču. Symboly na ovladáči univerzánlího dákového ovládání se mohou od symbolu na originálnich ovladáčich lišit, proto je třeba v některych prípadech vyzkoušet ržná tlačíka pri hledání urcité funkce.

Technické udaje

Baterie: 3 tužkové baterie AAA, R03, UM4

Dosah: max. 7 m

2 roky záruka od vyrobce

Prestane-li ovladačs dalkovym ovladámim

kdykoli bēhem 2 let od zakuponí fungovat, ziskáte od firmy Vivanco zdama novy ovladač. Vyžimka: chybějíci kódy, umyslné poškození a bežné opotřebení krytu a tlačiték.

(SK) Návod na obshluhu

Vlozenie monoclankov

tlačidlo (alebo OK), Čím ukončíte vyháradánie. LED-kontrolka zhasne.

DO. V mnohych pripadoch vedia naprogramovane ovladacie kódy ovladat skoro vačsinu funkcii pristrojov. Alebo sa moze stat, ze ste nenašli ziadny kód, odpovedajuci Vašmu pristroju. Pomocou funkcie Learn, možete prehrat z originalneho DO az 605 prikazov, priradenych Jednotlivým klávesám, max. 40 funkcii ku každému pristroju. Každý novo nahraný povel funkcie ale prepisuje funkciu na klávese už uloženú.

2 roky záruky od vyrobcu

Ak by do 2 rokov od zakúpenia doslo k poruche Vásho dialkoveho ovládania, dostanete od firmy Vivanco bezplatné náhradu. Výnimky: chýbaju

ce kódy, umyselné poškodenie a normalne opotrebovanie skinky ovladania a tlačidiel.