TRAVELMATE 5335 - Laptop ACER - Free user manual and instructions

USER MANUAL TRAVELMATE 5335 ACER

TravelMate Notebook Series

Quick Guide

Model number:

Serial number:

Date of purchase:

Place of purchase:

First things first

We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs.

Your guides

To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides:

First off, the setup poster helps you get started with setting up your computer.

The TravelMate Series Generic User Guide contains useful information applying to all models in the TravelMate product series. It covers basic topics such as using the keyboard and audio, etc. Please understand that due to its nature, the AcerSystem User Guide mentioned below will occasionally refer to functions or features which are only contained in certain models of the series, but not necessarily in the model you purchased. Such instances are marked in the text with language such as "only for certain models".

This Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer. For more on how your computer can help you to be more productive, please refer to the AcerSystem User Guide. This guide contains detailed information on such subjects as system utilities, data recovery, expansion options and troubleshooting. In addition it contains warranty information and the general regulations and safety notices for your notebook. It is available in Portable Document Format (PDF) and comes preloaded on your notebook. Follow these steps to access it:

1 Click on Start > All Programs > AcerSystem.
2 Click on AcerSystem User Guide.

Note: Viewing the file requires Adobe Reader. If Adobe Reader is not installed on your computer, clicking on AcerSystem User Guide will run the Adobe Reader setup program first. Follow the instructions on the screen to complete the installation. For instructions on how to use Adobe Reader, access the Help and Support menu.

Your Acer notebook tour

After setting up your computer as illustrated in the setup poster, let us show you around your new Acer notebook.

Top view

#	Icon	Item	Description
1		Microphone	Stereo internal microphone for sound recording.
2		Acer Crystal Eye webcam	Web camera for video communication. (only for certain models)
3		Display screen	Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays computer output (Configuration may vary by models).
4		Communication indicator	Indicates the computer's wireless connectivity device status.
		HDD indicator	Indicates when the hard disk drive is active.
5		Power switch	Turns the computer on and off.
6		Speaker	Delivers audio output.
7		Keyboard	For entering data into your computer.
8		Touchpad	Touch-sensitive pointing device which functions like a computer mouse.
9		Click buttons (left and right)	The left and right buttons function like the left and right mouse buttons.
10		Palmrest	Comfortable support area for your hands when you use the computer.

Hotkeys

The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer's controls like screen brightness and volume output.

To activate hotkeys, press and hold the key before pressing the other key in the hotkey combination.

Hotkey	Icon	Function	Description
+Fn> + <F3>	((●)	Communication	Enables / disables the computer's communication devices. (Communication devices may vary by configuration.)
<Fn> + <F4>	Z²	Sleep	Puts the computer in Sleep mode.
<Fn> + <F5>	□|□	Display toggle	Switches display output between the display screen, external monitor (if connected) and both.
<Fn> + <F6>	+→■	Display off	Turns the display screen backlight off to save power. Press any key to return.
<Fn> + <F7>	○▲	Touchpad toggle	Turns the touchpad on and off.
+Fn> + <F8>		Speaker toggle	Turns the speakers on and off.
+Fn> + <△>		Volume up	Increases the sound volume.
+Fn> + <▽>		Volume down	Decreases the sound volume.
+Fn> + <▷>		Brightness up	Increases the screen brightness.
+Fn> + <◁>		Brightness down	Decreases the screen brightness.

Closed front view

#	Icon	Item	Description
1	MULTIMEDICARD	2-in-1 card reader	Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC). Note: Push to remove/install the card. Only one card can operate at any given time.
2	Power indicator		Indicates the computer's power status.
	Battery indicator		Indicates the computer's battery status. 1. Charging: The light shows amber when the battery is charging. 2. Fully charged: The light shows blue when in AC mode.

Rear view

#	Icon	Item	Description
1		Battery	Provides power for the computer to be used while unplugged.

Left view

#	Icon	Item	Description
1		DC-in jack	Connects to an AC adapter.
2		Ventilation slots	Enable the computer to stay cool, even after prolonged use.
3		External display (VGA) port	Connects to a display device (e.g., external monitor, LCD projector).
4		Ethernet (RJ-45) port	Connects to an Ethernet 10/100/1000-based network.
5	HDMI	HDMI port	Supports high-definition digital video connections.
6		USB 2.0 port	Connects to USB 2.0 devices (e.g., USB mouse, USB camera).
7		Microphone-in jack	Accepts inputs from external microphones.
		Headphone/speaker/line-out jack	Connects to audio line-out devices (e.g., speakers, headphones).

Right view

#	Icon	Item	Description
1	+	USB 2.0 ports	Connect to USB 2.0 devices (e.g., USB mouse, USB camera).
2		Optical drive	Internal optical drive; accepts CDs or DVDs.
3		Optical disk access indicator	Lights up when the optical drive is active.
4		Optical drive eject button	Ejects the optical disk from the drive.
5		Emergency eject hole	Ejects the optical drive tray when the computer is turned off. Note: Insert a paper clip to the emergency eject hole to eject the optical drive tray when the computer is off.
6	K	Kensington lock slot	Connects to a Kensington-compatible computer security lock. Note: Wrap the computer security lock cable around an immovable object such as a table or handle of a locked drawer. Insert the lock into the notch and turn the key to secure the lock. Some keyless models are also available.

Base view

#	Icon	Item	Description
1		Battery bay	Houses the computer's battery pack.
2		Battery release latch	Releases the battery for removal.
3		Hard disk bay	Houses the computer's hard disk (secured with screws).
4		Memory compartment	Houses the computer's main memory.
5		Battery lock	Locks the battery in position.
Environment		• Temperature: • Operating: 5 °C to 35 °C • Non-operating: -20 °C to 65 °C • Humidity (non-condensing): • Operating: 20% to 80% • Non-operating: 20% to 80%

Gammede notebook TravelMate

Guide rapide

Pour commencer

Tecla de acceso directo	Icono	Función	Descripción
<Fn> + <F3>	( )	Comunicación	Activa/desactiva los dispositivos de comunicación del ordinador. (Los dispositivos de comunicaciónSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEOSEO
<Fn> + <F4>	Z	Suspisión	Activa el modo de suspisión del ordinador.
<Fn> + <F5>	☐	Selector de planta	Permitte cambio la calidad entre la planta y el monitor externo (si está conectado) o(ambos).
<Fn> + <F6>	#	Apagado de planta	Apaga la luz de fondo de la planta para ahorrar energia. Pulse cualquier tecla para encenderla.
<Fn> + <F7>	#	Panel táctil	Permitte activar y desactivar el panel táctil.
<Fn> + <F8>	#	Alternar altavoces	Activa o desactiva los altavoces.
<Fn> + <△>	#	Subir volumen	Sube el volumen.
<Fn> + <▽>	#	Bajar volumen	Baja el volumen.
<Fn> + <▷>	#	Augentar brillo	Augenta el brillo de la planta.
<Fn> + <◁>	#	Disminuir brillo	Disminuya el brillo de la planta.

Vista frontal cerrada

TravelMate Notebook Series

Snelgids

TravelMate Notebook-serial

Hurtigguide

Mby pa3pa6oTaII pI dy pyKOBoIcTB, KOToPbIe NOMOryT Bam B IcNoIb3OBAHIN HoyT6yKa Acer:

Bo-nerpbbix, yctaHOBOUHbI nnakat NOMOKeT Bam BblIOJIHNITb nepBOHaJbHyO HactpoiKy KOMNbHTepa.

TInnoBoe pyKoBOcTBo DnIe cepNr TravelMate coOpKnT nOJIe3HyIOHΦopMaIIO, pIIMeHmMyIO KO BcEM MoIeJIaM cepNr TravelMate. B HeMONcBbIAOTcO OCHOBHbIe TeMbI, TaKHe KaK pa6Ota C KJIaBnAtypO, 3ByKOM I T.I.D.PIoKaJyIcTa, IMeIte B BVdu, YTO yNOMaHyToe HnKe AcerSystem User Guide ABJraTeC oObUeHNbIM, PO3tOMy B HeM INHOgda 6bydY TOncBbAITbcSyHKnIIN cBOiCTBa, peAnI3OBaHHbIe He B KypIeHNHO BamM MoJeI, a JINsB B ONpeJenEHbIX MOeJIax 3ToI cepN. B TAKNX cIyuaX B TeKCTe ImeETc POMetka "ToIbKO dIgONpeJenEHbIX MoJeIeN".

Данhoe KpatKoe pykoBOcTBo 3HaKOMIT BAC C OCHOBHbIMX XapaKTepnCTNkAmn I ФункцЯMn Baшero HOBOrO KOMNbIOTepa.Чтбы y3HaTb 60JIbWe O TOM,ΚΑК ПОВICNTb ПpoDyKTmbHOCt bBaWe pa6ToB c NOMOuIbKO KOMNbIOTepa, Bbl MOKeTe БбрТьСгс K AcerSystem User Guide.ЗTo pykoBOcTBo COpexNIT NOДрОБHyU Информачио O cSteMHbIX Функцяnx, BOCSTaHOBJIeHm N daHHbIX, BO3MOXHOCTxR PacShInpeHn I yCtpanEHeHm HeNCpabHOCTe.КpOME TOrO, OHO COpexNIT rpaHTnHyU INΦopMaUciNo, a TAKKe Oblue NpeDncaHn I npaBnla Бe3OanacHocTn пп pa6To c BaшIM HoyT6yKom.PykoBOcTBo ppeOCTaBlIeTcB Вид e phJa PDF, ИЗнчально 3агpyжehнoro B KomNbIOTep.Дпяdoctyna K hemy ВынОннITE сеуюшee:

1 HaKMMTe KHOIIKy Iyck > Bce nporpaMMbl > AcerSystem.
2 ⅢeπKHTe AcerSystem User Guide.

Причиманne: Дяп посмотр Файна НебхODIMо установьnpограму Adobe Acrobat Reader.Еся поргамma Adobe Acrobat Reader He yctahOBNeHa Baшем komKombIbtepe, ueHOK МblБю NO AcerSystem User Guide 3aynCTNTСпразьУстановky npограмь Acrobat Reader.Cneудун ИНЧТРКИЯМ на Зкранe,ЧТБыЗавершьnpоцecc установки.3a ИНСТРУКИЯМОТМ, КAK ПОЛБЗВОВьсьnpограмmo Adobe Acrobat Reader,образптесь KMehIO Справka и подөржka.

3HaKOMCTBO C HoyT6ykom Acer

Tenepb, KOrda BbI BbINHnHn HacToPouKn, KaK nOKa3aHO Ha nJaKaTe no HAcToPoiKe, daBaIte NoBnIXe No3HaKOMMmC bBaIIM HObIM HoYbYKOM Acer.

BnD cBepxu

BnD cpeeni C 3aKpbIToi KpbIiKoI

BnaxkHOCTb (6e3 KOHDeHcauN):

• Pa6oua: ot 20% do 80%
• Heraбоча: ot 20% до 80%

Notebook seriii TravelMate

Skrócony poradnik

Rada notebookù TravelMate

StručnéPokyny

#	Simge	Öğe	Açıklama
1		DC-in seksi	AC adaptöré®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
2		Havalandırma yuvaları	Bilgisayarınüzün uzun kullanımlar sonrasi bile ilesinmaması®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,%,
3		Harici görtunjü (VGA) portu	Bir görtunjü aygütina®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,-,
4		Ethernet (RJ-45) portu	Ethernet 10/100/1000-temelli aça bağlar.
5	HDMI	HDMI portu	Yüksek çözünurlüklu (High Definition) dijital video böglantilarindestekler.
6		USB 2.0 portu	USB 2.0 cihazlarına®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,⁄,
7		Mikrofon-in seksi	Harici mikrofon girilerini kabul eder.
		Kulakkı/hoparlör/hat;cıkışııkı	Sesli hat;cıkışılcı hizalarına®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,. Kılıklük/hoparlör/hat;cıkışı;$ı,kılıklıkı.

Sag görünüm

BaRoGaIiKJIeHbSHeHaHrReAnBaRoGaIiKlJozHaHcDdAaRnEKlueNt#n.

Seri Notebook TravelMate

Panduan cepat

Nomor model:

Nomor seri:

Tanggal pembelian:

Alamat pembelian:

Informasi penting

#	laanu	raanu	raanu
1		laonluw	laonluwauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauAU
2		launuAcer Crystal Eye	launuAcer Acer Crystal Eye
#	###	###	###
3	###	Liquid-Crystal Display (LCD) ###	###
4	###	###	###
	###	HDD	###
5	###	###	###
6	###	###	###
7	###	###	###
8	###	###	###
9	###	###	###
10	###	###	###

J 1

Wauuulwurwuaanuunu nuiiuiinuiuuiuuiuuiu

###	###	###	###
+Fn> + <F3>	(###)	###	###
+Fn> + <F4>	Z	###	###
+Fn> + <F5>	□	###	###
+Fn> + <F6>	*	###	###
+Fn> + <F7>		###	###
+Fn> + <F8>		###	###
+Fn> + <△>		###	###
+Fn> + <△>		###	###
+Fn> + <△>		###	###

1

#	###	###	###
1	###	###	###
2	###	###	###
3	###	###	###

2

#	###	###
1	###	###

2

#	###	###	###
1	###	DC-in	### AC
2	###	###	### ###
3	###	(VGA)	### (### )
4	###	Ethernet (RJ-45)	Ethernet 10/100/1000
5	HDMI	HDMI	###
6	###	USB 2.0	USB 2.0 (### )
7	###	###	###
	###	###	###

2

#	###	###	###
1	###	USB 2.0	### USB 2.0 (### ###)
2	###	###	CD DVD
3	###	###	###
4	###	###	###
5	###	###	###
6	K	Kensington	Kensington

2

#	###	###	###
1	###	###	###
2	###	###	###
3	###	###	###
4	###	###	###
5	###	###	###

2

• 5°C
• -20°C
• 65°C
• (100%)