TRAVELMATE 5335 - Computadora portátil ACER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Computadora portátil
Marca	ACER
Modelo	TRAVELMATE 5335
Pantalla	Pantalla LCD (tipo no especificado)
Cámara web	Acer Crystal Eye (en algunos modelos)
Micrófono	Micrófono estéreo interno
Altavoces	Altavoces estéreo integrados
Teclado	Teclado con teclas especiales (combinaciones Fn)
Panel táctil (Touchpad)	Touchpad con botones izquierdo y derecho
Puertos USB	3 puertos USB 2.0
Salida de vídeo	1 puerto VGA, 1 puerto HDMI
Audio	Toma de micrófono (entrada), toma de auriculares/altavoces (salida)
Red	Puerto Ethernet RJ-45 10/100/1000
Lector de tarjetas	2 en 1 (Secure Digital y MultiMediaCard)
Lector óptico	Lector CD/DVD integrado
Batería	Batería recargable integrada, bloqueable
Alimentación	Adaptador de corriente externo (toma de alimentación dedicada)
Seguridad	Ranura para candado Kensington
Entorno (en funcionamiento)	Temperatura: 5°C a 35°C; Humedad: 20% a 80%
Entorno (apagado)	Temperatura: -20°C a 65°C; Humedad: 20% a 80%

Preguntas frecuentes - TRAVELMATE 5335 ACER

¿Cómo apagar la computadora?

Presione el interruptor de alimentación ubicado en la parte superior izquierda del teclado para apagar la computadora. Mantenga presionado unos segundos si es necesario.

¿Cómo usar las teclas de función (Fn)?

Mantenga presionada la tecla Fn (en la parte inferior izquierda del teclado) y luego presione la tecla correspondiente a la función deseada (ej: F3 para comunicación, F4 para suspensión, etc.).

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Use las combinaciones Fn + Flecha derecha para aumentar el brillo y Fn + Flecha izquierda para disminuirlo.

¿Cómo activar o desactivar el Wi-Fi?

Presione Fn + F3 para activar/desactivar los dispositivos de comunicación (incluido el Wi-Fi). Un indicador luminoso muestra el estado.

¿Cómo expulsar un disco del lector óptico si la computadora está apagada?

Inserte un clip desdoblado en el orificio de expulsión de emergencia ubicado al lado del botón de expulsión en el lector óptico.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Use un paño suave y seco (microfibra) para limpiar la pantalla. No use productos líquidos o abrasivos. Apague la computadora antes de limpiar.

¿Dónde se encuentra la cámara web?

La cámara web Acer Crystal Eye está integrada encima de la pantalla, en el centro. Solo está presente en algunos modelos.

¿Cómo bloquear la computadora con un candado Kensington?

Enrolle el cable del candado alrededor de un objeto fijo, inserte el candado en la ranura Kensington ubicada en el lado derecho de la computadora, luego gire la llave para bloquear.

¿Qué hacer si el touchpad no responde?

Verifique que el touchpad no esté desactivado presionando Fn + F7 (alterna activación/desactivación). Reinicie la computadora si es necesario.

¿Cómo poner la computadora en modo suspensión?

Presione Fn + F4 para poner la computadora en modo Suspensión. Para despertarla, presione una tecla del teclado o el botón de encendido.

MANUAL DE USUARIO TRAVELMATE 5335 ACER

© 2010 Reservados todos los derechos.

Guía rápida de la série de portátiles TravelMate

Version original: 09/2010

Numero de modelos:

Numero de série:

Fecha de compra:

Lugar de compra:

Primero lo más importante

Le agradecemos que haya elegido el ordinador portátil de Acer para satisfacer sus necessities de informática móvil.

Sus guías

Para ayudarle a utiliser el ordinador portátil Acer, hemos elaborado un Conjunto de guías:

En primer lugar, el póster de configuración contiene information detipsa para configurar suordenador.

La Guía de usuario genérica de la série TravelMate en formatting impreso contiene información útil aplicable a todos los modelos de produits de la série TravelMate. Contempla aspectos.baidu como el uso del teclado, el audio, etc. No obstarce, no se olvide queURTado a su�性, la AcerSystem User Guide.),
mencionada a continuacion se referirá occasionsamente a las funeciones o
caracteristicas incluidas solo en ciertos modelos de la series, pero no
necessarily al modelo que haya adquirido usted. Dichos ejemplos se
marcan en el texto del idioma como por ejempo "solo en determinados
modelos".

La Guía rápida presenta las caracteristicas y sistemas tíbasicas de su nuevo ordinador. Si desea más información sobre como pueda su ordinadorships darle a ser más productivo, consulte la AcerSystem User Guide. Esaguá contiene información detallada sobre temas como utiliser del sistema, recuperación de datos, OPCIONES DE EXPANSION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS. Además, contiene información sobre garantías y las normativas generales y advertencias de seguridad para su ordinador portátil. Está disponible en PDF (Formato de Documento Portátil) y viene precargada en su ordinador portátil. Siga這些 pasos para acceder al manual:

1 Hagaclinic en Inicio > Todos los programas > AcerSystem.
2 Haga cli en AcerSystem User Guide.

Note: Para poder ver el archivo,debete tener instalado Adobe Reader. Si no lo tiene instalado, haga click en AcerSystem User Guide para que se ejecte el programa de instalacion de Adobe Reader. Siga las instructiones en pantalla para completar la instalacion. Para Obtener informacion sobre como utiliser Adobe Reader, acceda al menu Ayuda y soporte técnico.

Un paseo por el ordinador portátil Acer

Una vez configurado el ordinador del modo indicado en el póster, iniciaremos un paseo por su nuevo portátil Acer.

Vista superior

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Micrófono	Micrófono interno estéreo para la grabación de sonido.
2		Webcam	Cámara Web paracomingsión de video (sólo en determinados modelos).
3		Pantalla	Tambiendenominada pantalla de cristal liquido (LCD) es el dispositivo de salute visual del ordinador (la configuración puede variar según los modelos).
4		Indicador de comunicación	Proportiona información sobre el estado del ordinador de connectividad inalámbrica.
		Indicador de disco duro	Indica si la unidad de disco duro está activa.
5		Interruptor de encendido	Enciende o apaga el ordinador.
6		Altavoz	Transmite una calidad de audio.
7		Teclado	Para introducir datos en su ordinador.
8		Panel tátil	Dispositivo de punteo tíctil que funciona como un ratón de ordinador.
9		Botones de click (izquierdo y derecho)	Los botones izquierdo y derecho funciona como los botones izquierdo y derecho del ratón.
10		Soporte para las palmas	Área de soporte que permitereposar@cmodamente las palmas de las manos cuando se utilizes el ordinador.

Teclas de acceso directo

El ordinador permite usar teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordinador, como el brillo de la pantalla o la calidad de volumen.

Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla y pulse la othera tecla de la combinacion.

#	Icono	Elemento	Descripción
1	MULTIMEDICARD	Lector de tarjetas2 en 1	Admite las tarjetas Secure Digital (SD) yMultiMediaCard (MMC).Note: Presione para extraer/instalar latarjeta. No se pueda usar varias tarjetas a la vez.
2		Indicador deencendido	Proporcióna información sobre el estado delordenador.
		Indicador dBatería	Proporcióna información sobre el estado delbatería.1. Carga: La luz se vuelve ámbár cuando secarga la batería.2. Carga completa: La luz se vuelve azul en elmodo de CA.

Vista trasera

#	Elemento	Descripción
1	Batería	Proportiona alimentación para que el ordinador se pueda usar cuando está desconectado de la corriente.

Vista izquierda

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Conector de entrada de CC	Permitte la conexión a un adaptor de CA.
2		Ranuras deventilación	Permitte que el ordinador está frío, incluso tras un uso prolongado.
3		Puerto devisualizaciónexterno (VGA)	Conexión para pantallas (p. ej., monitor除外 o projector LCD).
4		Puerto Ethernet(RJ-45)	Conexión para una red basada en Ethernet 10/100/1000.
5	HDMI	Puerto HDMI	Compatible con conexiones de video digital de alta definición.
6		Puerto USB 2.0	Conexión para dispositivos USB 2.0 (p. ej., ratón USB, cámara USB).
7		Conector de entrada para micrófonopara micrófonos externos.	Permitte la entrada de audio del micrófonos externos.
		Auriculas/altavoz/conectar de linea de salute	Conexión para dispositivos de lineade salida de audio (p. ej., altavoces, auriculas).

Vista derecha

#	Icono	Elemento	Descripción
1	+	Puertos USB 2.0	Conexión para dispositivos USB 2.0 (p. ej., ratón USB o cámara USB).
2		Unidad ótica	Dispositivo ótico interno; acepta CD y DVD.
3		Indicador de acceso del disco ótico	Se enciende cuando la unidad ótica está activa.
4		Botón de expulsion de la unidad ótica	Expulsa el disco ótico de la unidad.
5		Orificio de expulsion de emergencia	Permitte expulsion la bandeja de la unidad ótica cuando el ordinador está apagado. Note: Introduzca un clip susjetapapeles en el orificio de expulsion para expulsion la bandeja de la unidad ótica cuando el ordinador está apagado.
6	K	Ranura de bloqueo Kensington	Permitte conectar un candido de seguridad para ordinadores compatibles con Kensington. Note: Enganche el cable de sécurité para ordinadores a un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave. Introduzca el candido en la ranura y gire la llave. también hay modelos sin llave.

Vista de la base

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Compartimiento de la batería	Aloja la batería del ordinador.
2		Pestillo de liberación de la batería	Libera la batería para poder sacarla.
3		Compartimento del disco duro	Contiene el disco duro del ordinador (fijado con tornillos).
4		Compartimiento de memoria	Contiene la memoria principal de ordinador.
5		Bloqueo de la batería	Permitte fjjar la batería en su situó.

Medio ambiente

• Temperatura:

Encendido: entre 5^ y 35^
- Apagado: entre -20°C y 65°C

• Humedad (sin condensation):

• Encendido: entre 20% y 80% .

• Apagado: entre 20% y 80%

NotificationaRegulatoryAdicional

[Argentina]

El portatil Aceriene con los modulos de telecomunicaciones aprobados ya incorporedados para su connexion a la red. El numero de modelos y número de homologacion spécifique para这些模型os se refieren a continua.

[Modem]

Modelo: RD02-D330	CNC 54-4512
Modelo: Delphi_D40	CNC 53-4581
Modelo: Delphi_D40 (AM5)	CNC 54-5681

[Bluetooth]

Modelo: BCM92045NMD

CNC 16-4062

[802.11AGN]

Modelo: 4965AGN	CNC C-5421
Modelo: BCM94321MC	CNC C-5225
Modelo: 512AN_MMW	CNC C-6399
Modelo: 533AN_MMW	CNC C-6385

[802.11ABG]

Modelo: 4965AG_	CNC C-5424
Modelo: WM3945ABG	CNC C-4531
Modelo: AR5BXB6	CNC C-4340

[802.11BG]

Modelo: BCM94311MCG	CNC C-4250
Modelo: AR5BXB63	CNC C-5448
Modelo: BCM94312MCG	CNC C-5871

[Brasil] Noticia adicional de regulamento Anatel

Vista frontal, fechado