SYNCMASTER 2333HD - Οθόνη SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οθόνη LCD με ενσωματωμένο δέκτη TV
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	SyncMaster 2333HD
Μέγεθος οθόνης	23 ίντσες (58,4 εκ.)
Μέγιστη ανάλυση	1920 x 1080 (Full HD)
Αναλογία εικόνας	16:9
Συνδεσιμότητα βίντεο	D-Sub (VGA), Composite, Component (μέσω προσαρμογέα), HDMI (δεν αναφέρεται αλλά πιθανό)
Συνδεσιμότητα ήχου	Στερεοφωνική είσοδος, ενσωματωμένα ηχεία (2 x ?W)
Λειτουργίες TV	Δέκτης DTT, τηλεκείμενο, ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων (EPG), λίστα καναλιών, υπότιτλοι
Τροφοδοσία	AC 100-240V, 50/60Hz (με συμπεριλαμβανόμενο μετασχηματιστή)
Κατανάλωση ισχύος	Περίπου 55 W (τυπική)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας, καλώδιο D-Sub, στερεοφωνικό καλώδιο, τηλεχειριστήριο, μπαταρίες (AAA x2), πανάκι καθαρισμού, βάση στήριξης, οδηγός γρήγορης εγκατάστασης, εγχειρίδιο χρήσης, κάρτα εγγύησης
Βάρος (με βάση)	Περίπου 5 κιλά
Διαστάσεις (με βάση)	550 x 400 x 200 mm (κατά προσέγγιση)
Θερμοκρασία λειτουργίας	10°C έως 40°C
Υγρασία λειτουργίας	10% έως 80% χωρίς συμπύκνωση
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία. Μην ανοίγετε το περίβλημα. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή.
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω του μεταπωλητικού σέρβις της Samsung. Συνιστάται η επισκευή από επαγγελματία.

Συχνές ερωτήσεις - SYNCMASTER 2333HD SAMSUNG

Πώς ενεργοποιώ την οθόνη Samsung SyncMaster 2333HD;

Πατήστε το κουμπί POWER που βρίσκεται στο μπροστινό πάνελ ή στο τηλεχειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο.

Τι να κάνω αν η οθόνη παραμένει μαύρη και δεν ακούγεται ήχος;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Πατήστε το κουμπί POWER. Βεβαιωθείτε ότι η αντίθεση και η φωτεινότητα δεν είναι ρυθμισμένες στο ελάχιστο.

Πώς ρυθμίζω τα κανάλια για πρώτη φορά;

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, εμφανίζεται το μενού Plug & Play. Ακολουθήστε τα βήματα για να επιλέξετε γλώσσα, χώρα, τύπο κεραίας (Επίγεια ή Καλωδιακή) και ξεκινήστε την αυτόματη αναζήτηση καναλιών.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος ενώ η εικόνα είναι κανονική;

Ελέγξτε την ένταση και βεβαιωθείτε ότι το κουμπί MUTE του τηλεχειριστηρίου δεν είναι ενεργό. Ελέγξτε επίσης τη ρύθμιση Speaker Select στο μενού Ήχου.

Πώς χρησιμοποιώ το μενού στην οθόνη;

Πατήστε MENU για να εμφανιστεί το κύριο μενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να πλοηγηθείτε μεταξύ των εικονιδίων (Εικόνα, Ήχος, Κανάλι κ.λπ.) και ENTER για να μεταβείτε στα υπομενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲/▼ για να αλλάξετε τιμές και EXIT για έξοδο.

Μπορώ να συνδέσω έναν υπολογιστή σε αυτήν την οθόνη;

Ναι, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο D-Sub μεταξύ της οθόνης και του υπολογιστή. Επιλέξτε την είσοδο PC μέσω του κουμπιού SOURCE στο τηλεχειριστήριο ή στο πάνελ.

Πώς επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις και μετά Plug & Play. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN (προεπιλογή 0000) και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επανεκκινήσετε την αρχική ρύθμιση.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε τις μπαταρίες (αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί) και βεβαιωθείτε ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει τον αισθητήρα υπερύθρων της οθόνης. Η μέγιστη απόσταση είναι περίπου 7 μέτρα.

Πώς καθαρίζω την οθόνη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί (το παρεχόμενο πανάκι καθαρισμού είναι ιδανικό). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με το μεταπωλητικό σέρβις της Samsung ή έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Ανταλλακτικά όπως η βάση, το τηλεχειριστήριο ή το καλώδιο τροφοδοσίας μπορούν να παραγγελθούν.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SYNCMASTER 2333HD SAMSUNG

Problem	Solution
Δεν utápxει έxος εικόνα	Βεβαιωθείτε ὄπι το καλώδιρεύματος εῖαι συνδεδεμένον στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ὄπι πατήσατe to kouμπι έτην τηλέραση. Ελέγξε τις ρυθμίαες αντίθεαπς και φωτεινότητας τις εικόνας. Ελέγξε την ενταση του ἡχου.
Προβάλεται kανονική εικόνα, χωρίς να ακουγεταιήκος	Ελέγξε την ενταση του ἡχου. Ελέγξε αν ἡχει πατήθει to kouμπι MUTE στο τηλέχειριστήρι. Ελέγξε τις ρυθμίαες Ετιλονή έχειου.

PnIbPBOHauaHb BKJIQUBaHe Ha TeleBn3Opa, ABTOMaTHUHO eHa CJIeD pyra Ce NOBBAAT OCHOBHInTe HAcTPOKn.

3aDaHHe:CbP3BaHeHa3axpaHbAunKa6enn aHTeHaT.

1. HatncheTe 6yToHa POWER Ha dntaHIOHHOTU npabneHne.

Moxete ctsu Taka da n3non3Bate 6ytoha POWER Ha Teneb3npora.
CbO6UHeHrTo You can set the menu Language. ce nOKa3Ba.

1. Hatichete 6yToHa ENTER. N36epeTe CBtOBtEHnE 3EMK C HatickaHe Na 6yToHa AIIN▼. Hatichete 6yToHa ENTER 3a da NOTbPdIte Bawsna 3I6Op.
2. HATICHETE 6yToHa « nH», 3a Na 36epeTe DeMoarA3nH INIa 3a DoMa, cne ToT BATIHATCHETE 6yToHa ENTER C

IπeopbUaBame BnA daTPOCTREpXHM H aTepeBmOpa 3a DOMa COrtned HA Nau-Do6pa KATINBA D BOMaHUNYCNOBNY.
D MoMa3aHn e npHa3Naueh cAmo 3a I3nO3BaHe B TpbOKb6E9Kt.
Ako anapaTbT cnyauH o 3aadaen ha peKIM Demo Mara3nH n IcKeTa de Ce bBypeHe B 3a Doma (Standard): HaTINCHETe 6yToHa 3a CIna H 3bYaHa TeneBnOpa. Korato HA ekpHa h e POKae CInata H 3bYaHa, HATINCHETe n 3adPbXte 6yToHa MENU Ha TeneBnOpa npodblKeHne Ha 5 cekHydn.

1. Hatnche 6ytoHa ENTER 3 .Изберете похдяцастара с Hatnckahe Ha 6ytoHa ▲ mIn▼. Hatnche 6ytoHa ENTER 3 3a за Notвьрдпг Вашии Избop.

2. HatnckaiTe 6yToHa ▲ nnn▼, 3a da n3bepeTe Eepnep nn Kaeben, cne ToBa hatachene 6yToHa ENTER

3. Eφιρεν: Eφιρεν aHTeHEn CnHαN.
   Ka6eH: Ka6eH aHTeHcRHaJ.

4. HATCHETe 6yTOHa ▲ iNIN ▼, 3a Da i36epete H3TOYHnKa Ha KaHApA 3a 3anOMHHe. HATCHETe 6yTOHa ENTER 3a

Korato HacTObate AHTHeA h3ToHnHa KaKeBEn, Ce IIOBA BtNkA, KOrTO Bn DaBa Bb3MOxHOCT Da 3aDaBATE CTOnHOCTa 3a DnITANHO TpCpeHc HA KAHJIN.
图 LInΦpOBuAHaJIorOB:LInΦpOBuN aHaJIorOBu KaHaJIa.

LcΦpOB:LcΦpOBN KaHaN.

AHaJorOB:AHaJorOBu KaHaJI.

TbpcheTo Ha KaHann 3anOBA n 3aBbpWA abTOMaTHNO.
HaTnCHete 6yToHa ENTER NO BcRAKO BpeMe, 3a da npEkbChete npOueca Ha 3anaMetrahe.
Cn3aAMETBAHETO H BAICHK HAUNHJ KAHAN CE NOBRA BMeHIO T Ha cPOKHa ha pexkma Ha YacOBNHA.

1. Hatnchete 6ytoHa ENTER 4 . HatnckaiTe 6yToHa ▲ nH N, 3a da n36epTe ABtomatueH, cIed ToBa Hatnchete 6yToHa ENTER 4 .

Ako n36peTe "PbHNO", ue ce nokaxe HactpoiKa Ha Tekyuata DaTa N ac.
Ako nonyuthe uikpobc rirhan, cayt che hactpon ABTOMaTHUo. B npotinbe H36epete, PbUHO 3a hactponka HA cAcOBHkua.

1. OnncanHeTo Ta MeToHa Na CbByBaHe, npedlaaHn-Do6pna HD ekpaH c Hn-BvCoKo KaeeCTBO ce noka3Ba.

IpoBepete OINCAHHeTo N HATNCHeTe 6yToHa ENTER

1. Ioka3Ba ce cbo6eHHeTo PnpTHO rIeHahe.. Korato 3aBbPwITHe, HATNCHE 6yToHa ENTER

Ako nckate da Hynnpate Ta3n fynKunna...

1. HATNCHEte 6yToHa MENU, 3a da ce nokae MeHOTo. HATNCKaIte 6yToHa ▲ nIN▼, 3a da n36epTe HAcTpoKa, cnei KOETo HATNCHEte 6yToHa ENTER□
2. HatncheTe 6yToHa ENTER 70THoBO, 3a da n36epTe Plug & Play.
3. B'beTeBaIaIIePIN KOD.PIN KOBt no NOpaHHe HOB TeBnHOH anapat e "0-0-0-0".

Ako nckaTe da CMeHnTe PIN kOda, n3non3BaTte yHKnTa TcMaHa PIN.
Plug & Play yHKuTae hAnuHa cMo BpeKIM TV.

(Δεν διαπθεται σελες πιερίοχές)

Iotocbaaons

ToTOnOeTnON TwV mTatapiw OTo TnIeXeIpiOTnpio

Eπiokótnon tou πivaka λέγχou

SOURCE
2 MENU

3 Puroiog Tng Evtaaog tou hou.
⑥ ΣΠαποτε το γιαν αλλαίετε καναλι.

7 (AeIToupyia) EvdeIg AeiToupy

Aio8nTnpac tnaExeiipotnpiou
9 Evdei g Aetoupyia
10 Hxio

MTopeite va xpnaiotoinoTe to TnAExeiipntioe ae aotaaon EwocTreipou 7etpa ato tv nAeopaan.
H aTódoon tou nIexEpiotnpiou EvoEeTai va eTnpéaZeTai aTo To Evtovo qwS.
To xpuja kai To xnla Tou TPOIOVTOEVDEXeTai va diaapepei, avaloya TE oovteAo.

1 POWER: Aváβει και σβήνει την τηλέροση.
2 APIOMHTIKA KOYMIIA: Pntjote yia va aalae t kavai.
ENTER:Evepytoie evatoivioevo tOIOEIO TOU eVOU.
4 -+: Natnoge yia va auognoe ng Vc meo e Tnv Ev Evtao n Tou nXou.
CH LIST: Xpnoiopoioeifai yia tvn TpoBoaI TuV AIOw KavaiauW OvBn
6 MENU: PpOβaλει στην Θθόνη το κύριο μενό.
7 TOOLS:XpnaioTIOIaTeTOYiA yPnlyop ENyov Tl tIoerouyiv ToXn pNiaioTIOIeTo OuyvA.
ENANO / KATQV/APIETPA / DEIAI ENTER :Xpnoioutoinote yia va eTIAEETe 0tiyeia mevo otnv o6vN kai va aAalaEETi Ttuec TuV MEVOU.
INFO: Patajote yia va TpObaAte TAnpoopoeC sTny oBovn Tns TnEopaanC.
10 EFXPQMA KOYMIIA : PntoTe to yia va TPOOeTe n va apaipoeTe kavalia, KatoKai yia va aTOHKeUoTe TAaytoneva cao kavdA OTN AvTIOxNlAota, 0to evo "Aiota kavaIow".

TTX/MIX: Ta tnaeottnka kavalaia napexouv utnpesic ypattniw Tnnpopopovu eow teletext.

-KoumuTeletext

5E0,6E0,7E0,9E0,10E0

TV:Aeaeon Etnioyou Tou pontou Aetoupyia ts nAeopaans.
PRE-CH:ZaC EtTIPTeI VA ETIOTPETEO tIO pONyOuEVO KAVAI TO TAPAKOLOUOuSATE.
MUTE:Παπθοτεγιανην ΠροσωρίνιδιακόπτιΤου ἀχου.
15 P ∵ :Παπησεγιαναλλαξετε καναλι.
16 SOURCE: Piatnate yia va Tpoβáéte kai va ETiαÉgèTE tci diαθεισε Πηγες Μιατομος βνΙντεο.
17 FAV.CH:Παποτε γιανεμαβείεστα αγατημένα σας κανλία.
RETURN:ETIOTPOPnO TPONYOUevoeou.
19 EXIT:Παπισεγια ἐξοῦσατό το μενού.
SUBT.:IpoBoaHψηφiakωv UTOTITλWV
GUIDE: Προβαλι του Μλεκτρονικόι έθηγου τρογράμασε (EPG).

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

NpOβλnμa

UAPxE iNOC n EKovA

IpoBaaTai Kavovikn Eikova, xwiic va aKouyetai nXOc

Auaon

Bebaiwthei oTo kalwoio peumuato eivai ouvdeoeevo stny npia. Bebaiwthei oTo tnatnate To koumTi onTnAeopaan.

EeYTe Tc puOJIaeIs avTioeans kai oWTeivotnTac Tns EIKoVAs.
EeYTe Tnv Evtaon Tou hXou.

ELeVTe TnV EvTaon Tou hXou.

EeYTe av Exi TnTnei To Koumt MUTE oTo nExeiiprtnpio. EeyTe Tc puOmuieSs Speaker Select.

Otv avayetvia npwnpopa tvnlaepaon, kteauovtautojata kai diaoxika oiaaikcpuoiaeic.

PopppuOImn: UvOeON Tns TpofooOaIac PEuIaTc KAI TNS KEpaIac.

1. Patrnte TO koumuI POWER OTO TnAExEpiotnpio.

Mtopeite Etnians va xpnaiotoineTe to koumuI POWERTO nTnlaepaons.
Eμφαviεται to μηνυμα You can set the menu Language.

1. Παποτε το κομιτι ENTERE Σ, Επιλέξε την καταλλή γλωσας, Πατινας το κομιτι ▲ην. Παποτε το κομιτι ENTERE Σ γίαν ας, επιβεβαλωετε την επιλόγι σας.
2. ΠΑΝΤΟΤΟ TO KOUΠΤΙ ΚΙ Φιν τε έπλεδεΤΕ Store Demo θι Home Use KAU, στη συνεχία, ΠΑΝΤΟΤΟ TO KOUΠΤΙ ENTER Σ

Tia bclntiEkoVAe Tepiabalovoiiaocuviotouve pauiotevtnaLapaoTovrtoTolayiCHome Use.
Store Demo Tpoopiετa1 aTtOKλeIOTiKa via xπησ Σ εμTTOPIKoUc χωρος.
Eav n TnEpaon Eexi puBmuTe kara lacoc eTpToa
leitoupylaac Donse Kaime thete v na TIV etavaepete OTV
tpoTIO tneuypiaac Home Use (TuTTKc): PntOte to koupti
Evtaangxou nTVnEaepaan.OTAV eupaviotov iEv6Eic
oovns nCt vTaanncnXou, kpatote Tatmevo to koupti MENU
tntv TnEpaonay 5e depeAeTTTA.

1. Patnote to koumti ENTER. EtnaEte Tnv KataaAnxwpa, TnawTcTo koumti A n . Patnote to koumti ENTER yia va etnbetaaowote tnv etinovn oac.
2. PntnoTe To koumu Tn Via va tniAeEte Kepaia n Kaawkai Otn ouveexia, pntote To koumu Enter

Kepaia: Σημα κεραίας Kepaia.
Kaawδ: Σημα κεραιας Kaawδ.

1. Παπησε TO KOUμπI ▲ n▼ γιν αν επιλέξετε την πιγή καναλίου τοῦ θα ατομυνημονεύθει. Παπησε TO KOUμπI ENTER yia va επιλέξετε Start.

Otav pubicite Tnv tnyi Tnv Kepalac OTo Kaaw, Eaapovicetai eva hua Tou ooc etitptetie va opoet e iia thy avaoan tou npjipakou kavalio.
i kai Avaoyikó: Ψπiaká kai avaloyiká kavália.

i : i k a k a v i

Avaoyiko:Avaoyikacavalia.

Havañtnoyn Kavaiwov θa apxioi kai θa terpuatiete autómuata.
Tnote to koupti ENTER OIOIAOTOTE OTIyua vai daiaokaet n diaikaia aatounuovueo.
Apoa atoohkeutov ola ta diaheia kavalia, epaivicetai to nivua Ppuian ts aeoupyiac pooyiou.

1. Παπογe to kouμι ΕENTER □. Παπογe to kouμι Π▲ n Ψγι αντιλεξετε Auto κα, στι Συνεξεια, Παπογe to kouμι ΕENTER

EAVETIIAEETE Manual, EmuviCetai To mVua Set current date and time.
Eav AuaBavete ynpiak o nua, n opa th a puBtiel autojuata. diaqopetikia, eTIaIeTc Manual ia va puBmuTe To poAioi.

1. EupaviEi a n ti pIpypA nT n e oBou o uOvEoan yia Tn kAUtePn tioTnEAIOvAc HD.EaEyTe nTv tipeIpypKaoi patyote to KOUpiTI ENTER
2. Eupavicetai to mnuuva "Atolaoote Tg 8aon otyn tlaoepaon oas." OTV avokanpoaeTis publoeic, tarnote to koumti ENTER C

Eav thee va tavaepete autn th duvtnta...

1. Patjote TO koumti MENU yia npofoan tou meou. Patjote TO koumti a n via etiiegeTe Ekyataotaon kai, otu suvexia, patjote TO koumti ENTER

2. Παπησε Kαι ταλι Μοκμιπί ENTER Σνι αν επιλεξετε Plug & Play.

3. Eiayayete TOV Tepaipio Kwikp PIN. O Ipoemieyevoc KwikcPn KAte Kaivoupyiaq TnaEpaon cEiav 0-0-0-0

Eav thee Tov Kwio PIN, xnoiOIOIOne tN aeIoopyia AALay PIN.
H duvatotnta Plug & Play evai diathetaiun mvo stov tpanto aeitoupyiac tnleopaans.

Eπiokóπηστωνμεvou

Ipotou xnpaiooioane TnV nAeopaon, aokouohote Ta npakatw Bnuata yia va maheve va tpeinyeiote oTo mevo, Ppokieevou vaaTIIeYEe Kai va puOmuEe diapopetikc eitoupyies.

Aetoupyia tou OSD (Eupavion eti tns oθovns)

To hma TPOObaaons Evbexetai va diaapeei, avaloya me To tneileyveo evoou.

1.Παπιστε το κουμτίΜΕΝΑ
2. To kúpio mevo ñeapviciéta tny oθovn. Σny apioptep nλeupa tou mevo diakpivovta ta eikovidia: Eikova, Hxoc, Kavali, Eykatáσtaon, Eioooc, Epapouyn, Ytootnpiŋ.
3. PratnoTe TO koumi Tn Vya va ETVIAEETe Eva ato Ta EIKOVIDia.
4. Σιŋ Μουνεχεια, Μαιŋοτε το κουμπί ENTERI yia va μεταβείε ΕΟΤΟμενόν των εἰκονίων.
5. Patajote To Koumu T n V ia va eTIAEETe To UTOUeVOu Tuv EIKOVIOV.
6. Tnntae ta koujtnia via va au eaeene n va eiuoeet npv tui n evoc ouyekepievou otoeiou. To OSD pOthucn c vEvexetai va diapepei, avoayoa y o toeivyeveo neuov
7. Παπησε το κουμτί ENTER Σγιν αλοκληρωθει έδιαύρωση.
8. ManotetokoumuTEXITyiaEdo

Tia TepiooTepeS TlnpopopieS OxetikAe Tc iadikaoies XpnoS, aatpeEte oTo Exyeiio Tou CD.

To xpuma kai to oxnua tou tpoiovtos mtopei va diapepei, avaloya me to vovtelo.

Σνύδεση καλωδίου ἡχού

To xpuwa kai to oxnua tou npoiovtoe mtoepieva diaapepeia, avaloya me to ovtelo.

Συνδεοη uτολογισή

To xpuwa kai to oxnua tou npoiovtoc mtoepia va diaapepeia, avaloya me to vovtelo.

EaVnik6