NV-U50 - Gps SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Προσωπικό σύστημα πλοήγησης GPS
Μάρκα	SONY
Μοντέλο	NV-U50
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	Περίπου 104,7 × 87,5 × 42,9 mm
Βάρος	Περίπου 310 g
Τροφοδοσία	5 V DC μέσω του παρεχόμενου μετασχηματιστή ρεύματος ή προσαρμογέα μπαταρίας αυτοκινήτου 12 V (μέσω βάσης σύνδεσης)
Μπαταρία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου· φόρτιση μεταξύ 5 °C και 45 °C
Οθόνη	Οθόνη αφής LCD 3,5 ιντσών (4:3), 230400 σημεία (960×240)
Δέκτης GPS	12 παράλληλα κανάλια
Φωνητική καθοδήγηση	15 επιλέξιμες γλώσσες
Συνδεσιμότητα	Θύρα USB, υποδοχή DC IN 5 V, υποδοχή εξωτερικής κεραίας GPS
Λειτουργίες	Πλοήγηση GPS, οθόνη αφής, φωνητική καθοδήγηση, RDS-TMC (στο NV-U50T), αυτόματος ρυθμιστής φωτεινότητας, επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· αποφύγετε την υγρασία και τις ακραίες θερμοκρασίες
Ασφάλεια	Μην εμποδίζετε την ορατότητα του οδηγού· μην το χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση· τηρείτε τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας· μην το εκθέτετε σε νερό ή φωτιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Προαιρετικά αξεσουάρ: εξωτερική κεραία GPS VCA-41, κιτ βάσης αυτοκινήτου NVA-CU3T/CU3, κιτ εγκατάστασης αυτοκινήτου XA-49FM
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 45 °C
Περιεχόμενα συσκευασίας	Βάση σύνδεσης, προσαρμογέας μπαταρίας αυτοκινήτου, μετασχηματιστής ρεύματος, καλώδιο(-α) τροφοδοσίας ρεύματος, καλώδιο USB, θήκη μεταφοράς, δίσκος εφαρμογής (CD-ROM), οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - NV-U50 SONY

Πώς να εγκαταστήσετε τη συσκευή στο αυτοκίνητο;

Στερεώστε τη βάση σύνδεσης στο παρμπρίζ χρησιμοποιώντας τη βεντούζα, αφού καθαρίσετε και στεγνώσετε την επιφάνεια. Συνδέστε τον προσαρμογέα μπαταρίας αυτοκινήτου στην υποδοχή DC IN 5.2 V της βάσης και στον αναπτήρα. Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση μέχρι να ακούσετε δύο κλικ. Ρυθμίστε τη γωνία με το κεντρικό κουμπί.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης POWER είναι στη θέση ON. Η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στη βάση σύνδεσης που είναι συνδεδεμένη στον προσαρμογέα μπαταρίας αυτοκινήτου ή στον μετασχηματιστή ρεύματος. Η ενδεικτική λυχνία CHG ανάβει κόκκινη κατά τη φόρτιση.

Τι να κάνετε αν το GPS δεν λαμβάνει σήμα;

Σταθμεύστε το όχημα σε ανοιχτό χώρο (χωρίς ψηλά κτίρια) και περιμένετε έως και 20 λεπτά. Ελέγξτε την κατάσταση GPS στις πληροφορίες. Εάν το παρμπρίζ είναι θερμαινόμενο ή θερμοανακλαστικό, χρησιμοποιήστε την προαιρετική εξωτερική κεραία GPS VCA-41.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση της φωνητικής καθοδήγησης;

Στο κύριο μενού, επιλέξτε Διαμόρφωση > Ένταση. Ρυθμίστε το επίπεδο. Σημειώστε ότι κατά τη λειτουργία με ενσωματωμένη μπαταρία, η μέγιστη ένταση περιορίζεται στο 70% περίπου.

Πώς να κάνετε επαναφορά της συσκευής;

Χρησιμοποιήστε ένα αιχμηρό αντικείμενο (στυλό) για να πατήσετε το κουμπί RESET. Εάν το πρόβλημα επιμένει, διακόψτε την τροφοδοσία μετακινώντας τον διακόπτη POWER στη θέση OFF και μετά ενεργοποιήστε ξανά μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή κατά την οδήγηση;

Όχι, για λόγους ασφαλείας. Μην κοιτάτε την οθόνη κατά την οδήγηση. Σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο πριν εισαγάγετε προορισμό ή αλλάξετε ρυθμίσεις.

Πώς να ενημερώσετε τους χάρτες;

Χρησιμοποιήστε το λογισμικό που παρέχεται στο CD-ROM/DVD-ROM. Συνδέστε τη συσκευή σε έναν υπολογιστή μέσω USB και ακολουθήστε τις οδηγίες του Οδηγού χαρτών για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε χαρτογραφικά δεδομένα.

Τι να κάνετε αν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται;

Βαθμονομήστε την οθόνη μέσω Διαμόρφωση > Βαθμονόμηση οθόνης αφής. Εάν το πρόβλημα επιμένει, κάντε επαναφορά της συσκευής. Αποφύγετε το πάτημα με αιχμηρά αντικείμενα.

Πώς να αφαιρέσετε την μπαταρία για ανακύκλωση;

Θέστε τον διακόπτη POWER στη θέση OFF. Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής, ξεβιδώστε τις δύο βίδες κάτω από τη συσκευή, σύρετε το πίσω κάλυμμα και στη συνέχεια αφαιρέστε την μπαταρία. Μονώστε τον ακροδέκτη με μονωτική ταινία. Παραδώστε την μπαταρία σε κατάλληλο σημείο συλλογής.

Είναι η συσκευή συμβατή με συστήματα RDS-TMC;

Ναι, το μοντέλο NV-U50T είναι συμβατό με το κανάλι πληροφοριών κυκλοφορίας RDS-TMC. Παρέχεται κεραία TMC και πρέπει να εγκατασταθεί στο παρμπρίζ για τη λήψη μηνυμάτων κυκλοφορίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NV-U50 SONY

Η SONY ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΙΟΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΑΛΛΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ, ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ Ή ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ Ή/ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ.

Καλωσορίσατε!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προσωπικού συστήματος πλοήγησης της Sony. Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και να το φυλάξετε για μελλοντική χρήση.

ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ:

• Δυνατότητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας
• Προεγκατεστημένος ευρωπαϊκός χάρτης (NV-U70T)
• Προεγκατεστημένος χάρτης περιοχών (NV-U50T/U50) Δυνατότητα επιλογής μεταξύ 15 γλωσσών για τη φωνητική καθοδήγηση και τις ενδείξεις στην οθόνη Οθόνη 3,5 ιντσών υψηλής ποιότητας με οθόνη αφής Ενσωματωμένος αισθητήρας GPS με 12 κανάλια Ήχος υψηλής ποιότητας
• Συμβατότητα με RDS-TMC (Κανάλι Μηνυμάτων Κυκλοφορίας) (NV-U70T/U50T) Λειτουργία με μετάφραση Λειτουργία αυτόματης ρύθμισης

Σημαντικές σημειώσεις 4

Πρώτα βήματα 7

Έλεγχος των περιεχομένων . 7

Εγκατάσταση στη βάση . 8

Εγκατάσταση της κεραίας TMC (μόνο για τα NV-U70T/U50T).....11

Θέσεις των κουμπιών 12

Ενεργοποίηση της μονάδας 13

Έναρξη περιήγησης 13

Λήψη σημάτων GPS. 13

Βασικές λειτουργίες 14

Λειτουργίες μενού 14

Λειτουργίες πλήθους 14

Ανάπτυξη διαδρομών 15

Ρύθμιση των προγραμμάτων και έναρξη της καθοδήγησης 15

Αλλαγή τρόπου οδήγησης 16

Οθόνη καθοδήγησης. 17

Ρυθμίσεις συστήματος 19

Χρήση του προηγούμενου λογισμικού 20

Σύνδεση με το λογισμικό 20

Λειτουργίες του λογισμικού. 21

Προστασία προσωπικών δεδομένων 21

Ρυθμίσεις φωνής. 21

Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD.... 21

Ευθύνη 22

Σημειώσεις σχετικά με την απόρριψη της μονάδας 22

Προδιαγραφές 23

Αντιμετώπιση προβλημάτων 24 Επαναφορά της μονάδας 25

Σημαντικές Σημειώσεις

Η αποτοξείνωση των ανυδριτών και των ανυδριτών, διαμέσου της προσαρμογής της κατάστασης και της λειτουργίας της μονάδας.

Σχετικά με το Μερισμό

Η βαλβίδα διπλής ενέργειας, ενεργοποιείται από το έμβολο της βάσης της μονάδας.

• Για να μην επανεμφανιστεί η μετάβαση του αυτοκινήτου, πρέπει να οδηγήσετε τη μονάδα (πατώντας 1/), να τη βγάλετε από τη βάση και να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα μετάβασης του αυτοκινήτου. Να θυμάστε τα παρακάτω.

-Κλείνοντας το διακόπτη της ανάφλεξης του αυτοκινήτου, η μονάδα δεν απενεργοποιείται. Αντιθέτως, συνεχίζει να ανταποκρίνεται σε εντολές από το τηλεχειριστήριο. -Αν η υποδοχή του αναπτήρα του αυτοκινήτου δεν είναι συνδεδεμένη με το διακόπτη της ανάφλεξης (ώστε να παράγει ρεύμα μόνο όταν το κλειδί είναι στη θέση ACC), τότε η ενσωματωμένη μπαταρία συνεχίζει να τροφοδοτείται από το ρεύμα του αναπτήρα ακόμα και όταν βγάλετε το κλειδί από τη θέση. -Ελέγξτε την ένδειξη CHG (στο κάτω δεξί μέρος της μονάδας), η οποία ανάβει κατά τη φόρτιση.

• Παρακαλώ ακολουθήστε διευκρινίσεις, μην εξετάζετε όσα δεν είναι στην ουσία.
• Η αντλία ατόνου λειτουργεί, προστατεύεται από την μονάδα από το νερό ή την βροχή.

Αν αφήσετε τη μονάδα στον ήλιο, η φωτεινότητα της οθόνης LCD ενδέχεται να μειωθεί και να μην είναι ευδιάκριτες οι ενδείξεις. Αυτό το φαινόμενο δεν αποτελεί δυσλειτουργία: η οθόνη λειτουργεί κανονικά όταν η θερμοκρασία επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα. Η ενσωματωμένη μπαταρία δεν είναι δυνατό να φορτιστεί αν η θερμοκρασία δεν είναι μεταξύ 5 - 45°C. Μην αφήνετε τη μονάδα σε χώρο με υψηλή θερμοκρασία, καθώς η χωρητικότητα της ενσωματωμένης μπαταρίας μειώνεται και δεν είναι δυνατή η φόρτισή της.

Σχετικά με την ασφάλεια

Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε πηγές θερμότητας όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ή όταν είναι συνδεδεμένη: η μονάδα μπορεί να θερμανθεί αμέσως (π.χ. κάτω από το πεντάλ του γκαζιού). Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντοτε υπόψη την ασφάλεια του οδηγού και των επιβατών (π.χ. δουλεύοντας με κατεύθυνση). Όταν οδηγείτε, μην έχετε τη μονάδα στο πόδι σας. Είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκληθεί ατύχημα. Αν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ενώ οδηγείτε, σταματήστε το αυτοκίνητο σε ασφαλές σημείο. Μην επιχειρείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα όταν βρίσκεται σε κίνηση το αυτοκίνητο, ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημιά ή βλάβη λόγω της υψηλής θερμοκρασίας που αναπτύσσεται στο εσωτερικό του οχήματος. - Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μεταφοράς αυτοκινήτου, αφήνετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής για να αποφύγετε την εκφόρτιση της μπαταρίας του αυτοκινήτου και όταν ο διακόπτης είναι στη θέση OFF. - Προστατεύετε τη μονάδα από υγρασία και από ξένα αντικείμενα. Μην τοποθετείτε καλώδια ή άλλα εξαρτήματα στη μονάδα. Μην συνδέετε κανένα άλλο εξάρτημα (προσαρμογείς μεταφοράς αυτοκινήτου, τροφοδοτικά ρεύματος AC, κ.λπ.) εκτός από τα αναφερόμενα στη μονάδα. Τα πρόσθετα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη. Μην τροποποιείτε τη μονάδα. Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα, εκτός από την περίπτωση της διάλυσης για απόρριψη.

Εγκατάσταση

Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, συμβουλευτείτε τους κανονισμούς και τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας της χώρας σας. Η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να γίνεται σωστά και σύμφωνα με τις οδηγίες. Σε περιπτώσεις λανθασμένης εγκατάστασης μπορεί να προκληθεί βλάβη ή κίνδυνος. Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στη θέση OFF ή βγάλτε το κλειδί από τη μίζα. Αν η εγκατάσταση γίνεται με το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση ενεργοποίησης, η μεταφορά του αυτοκινήτου ενδέχεται να ενεργοποιηθεί και να προκαλέσει βλάβη. Μην παραλείψετε τα παρακάτω:

• - Συνδέστε σωστά τη μονάδα στη βάση. - Κατά την τοποθέτηση της μονάδας, καθαρίστε την επιφάνεια της βάσης και το παρμπρίζ. Έτσι, μετά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι η βάση έχει κολλήσει καλά στο παρμπρίζ. - Αν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι χαμηλή, πρέπει να ζεστάνετε το εσωτερικό του αυτοκινήτου πριν την εγκατάσταση στη βάση και τη μονάδα. Η σταθερότητα της βάσης μειώνεται αν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή/χαμηλή, και στην πρώτη αυτή περίοδο. - Αν στο αυτοκίνητο υπάρχει αερόσακος, καθαρίστε καλά το παρμπρίζ πριν την εγκατάσταση.

Σε διαφορετική περίπτωση, η μονάδα ή η βάση ενδέχεται να πέσει (π.χ. κάτω από το πεντάλ του φρένου) και να προκληθεί ατύχημα.

Σε διαφορετική περίπτωση, η μονάδα ή η βάση ενδέχεται να πέσει (π.χ. κάτω από το πέλμα του φενού) και να προκληθεί ατύχημα.

Φροντίστε τα καλώδια να διευθετηθούν με τρόπο ώστε να μην εμποδίζουν την οδήγηση. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε αυτοκίνητο ενώ είναι συνδεδεμένο το καλώδιο USB. Ο οδηγός της μονάδας αυτοκινήτων πρέπει να συνδέεται μόνο στη βάση κατάλληλης τοποθέτησης, προκειμένου να αποφύγετε φθορά ή εμπλοκή των καλωδίων, στο χειροκίνητο χειρισμό ή σε περίπτωση ατυχήματος. Σε αντίθετη περίπτωση δεν δέχεται να προκληθεί βλάβη ή ατύχημα. Σε περίπτωση που χρειαστεί να τοποθετήσετε την επιφάνεια του ακροδέκτη, βεβαιωθείτε ότι αυτή δεν έχει αφαιρεθεί από το "Κύκλωμα" Εργασίας ή από άλλη πηγή. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα με συστήματα αυτοκινήτων, όπως το σύστημα διεύθυνσης, πέδησης ή άλλης λειτουργίας. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη ή ατύχημα. Προσέξτε τα καλώδια να μην τοποθετηθούν σε σημεία όπου ενδέχεται να τραβηχτούν ή να φανούν λόγω της κίνησης των χαρακτήρων του αυτοκινήτου.

Οι απαντήσεις σχετικά με την απόσταση και την ταχύτητα της μονάδας, καθώς και για τη θέση των αεραγωγών στο αυτοκίνητό σας, είναι ενδεικτικές.

Θέση εγκατάστασης

Εγκαταστήστε τη μονάδα σε ένα ασφαλές σημείο: - Δεν θα εμποδίζει την ορατότητα του οδηγού. - Δεν θα εμποδίζει τη λειτουργία των αεραγωγών. - Δεν θα εμποδίζει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου, όπως του τιμονιού, των λεβιέ ταχυτήτων ή των φρένων. - Δεν θα εκτίθεται σε υγρασία ή θερμότητα (από το σύστημα θέρμανσης ή από το περιβάλλον). Αν δεν είστε σε θέση να εγκαταστήσετε τη μονάδα σε θέση στο αυτοκίνητο με ασφάλεια, συμβουλευτείτε έναν ειδικευμένο τεχνικό εγκατάστασης.

Σχετικά με το GPS

Οι δορυφόροι του παγκόσμιου συστήματος εντοπισμού θέσης GPS (Global Positioning System) εκπέμπουν διαφορετικά σήματα με τα οποία είναι δυνατό να εντοπιστεί η ακριβής θέση ενός σημείου πάνω στη Γη. Η κεραία του συστήματος GPS λαμβάνει αυτά τα σήματα και έτσι ο χρήστης του συστήματος μπορεί να δει τη θέση στην οποία βρίσκεται εκείνη τη στιγμή (γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος και υψόμετρο). Για να οριστεί η θέση σε δύο διαστάσεις (γεωγραφικό πλάτος και γεωγραφικό μήκος) απαιτείται η λήψη πληροφοριών από 3 δορυφόρους, ενώ για τον ορισμό της θέσης σε τρεις διαστάσεις (γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος και υψόμετρο) απαιτείται η λήψη πληροφοριών από 4 δορυφόρους. Οι δορυφόροι του συστήματος GPS ελέγχονται από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. Η πληροφορία που δίνουν υπάρχει (σχετικά) ένα περιθώριο σφάλματος που κυμαίνεται από μερικά έως 10 μέτρα. Ως αποτέλεσμα, στο σύστημα πλοήγησης το σύστημα GPS ενδέχεται να παρέχει περιθώριο σφάλματος από 10 μέτρα έως και 200 μέτρα, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες.

Είσοδοι οι πληροφορίες από το σύστημα GPS για τον προσδιορισμό του δοκιμαστικού δρομολογίου, η λειτουργία και η αντιμετώπιση των περιπτώσεων:

συνεχίστε στην επόμενη σελίδα →

• Σ Μησαγγες ἡκατω απο την επιφάνεια της γης

• Σεσεπαομενους αυτοανητόδθομούς

Avaεσασψηλxτια

-Avμεσασψηλδενταμεπυνο φιλλωμα

Μετά την ενεργοποίηση, ο οδηγός βλέπει το αυτοκίνητο σε ένα χάρτη, ανοίγει το σύστημα (χωρίς να χρειάζεται κάποια ενέργεια) για έως 20 δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει δυνατός ο εντοπισμός GPS. Για το σωστό υπολογισμό της τεχνικής θέσης των αυτοκινήτων, το σύστημα γενικά λαμβάνει τουλάχιστον 3 δορυφόρους GPS.

Σημειώσεις

Απαιτείται χρόνος για την ανίχνευση ενός σήματος GPS όταν τοποθετηθεί στη μονάδα τροφοδοσίας πριν από τη ρύθμιση της τροφοδοσίας στη θέση OFF, μετά την πληροφορία της ενσωματωμένης μπαταρίας ή την επαναφορά της συσκευής.

Σχετικά με το λογισμικό

Διαβάστε προσεκτικά τα παρακάτω πριν τη χρήση.

Η νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων απαγορεύει την αναπαραγωγή του λογισμικού ή των εγχειριδίων, ολόκληρη ή τμηματικά, την ενοικίαση του λογισμικού χωρίς έγκριση των κατόχων των πνευματικών δικαιωμάτων. Σε περίπτωση που παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα στο λογισμικό λόγω κατασκευαστικού ελαττώματος, η Sony έχει τη διακριτική ευχέρεια να το αντικαταστήσει ή να το επισκευάσει. Ωστόσο, η Sony δεν έχει καμία άλλη ευθύνη. Το λογισμικό παρέχεται μαζί με το προϊόν και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με άλλο εξοπλισμό, εκτός από αυτόν για τον οποίο έχει παραδοθεί. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι, λόγω της συνεχούς προσπάθειας για βελτίωση της ποιότητας, οι προδιαγραφές του λογισμικού ενδέχεται να τροποποιηθούν. Όλα τα δικαιώματα που αναφέρονται σε αυτό ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά. Η εγγύηση δεν περιλαμβάνει την ευθύνη για την εμφάνιση ή τη μετάδοση τυχόν σφαλμάτων ή παραλείψεων, λόγω των άλλων παραγόντων που ενδέχεται να επηρεάσουν το λογισμικό. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η αντιγραφή ή η χρήση δεδομένων του χρήστη, ολόκληρη ή τμηματικά, χωρίς έγκριση των κατόχων των πνευματικών δικαιωμάτων. Τα περιεχόμενα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η χρήση της συσκευής συνεπάγεται συμφωνία με τους παραπάνω όρους.

Ρύθμιση βημάτων

Έλεγχος περιεχομένων

Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας.

Κύρια μονάδα (1)

• Βάση*1 (1)

Κεφαλή TMC (1)/βεντούζες (2) (για τα NV-U70T/U50T)

Κολλητική ταινία (1)

Υπόθεμα (1)

• Θήκη μεταφοράς (1)

• Δίσκος με εφαρμογή (CD-ROM) (1) (για τα NV-U50T/U50)

• Δίσκος με εφαρμογή (DVD-ROM) (1) (για τα NV-U70T)

• Οδηγός οδήγησης ευκίνησης (1) Κάρτα εγγύησης (1) Κάρτα δήλωσης από το κοινό (1)
• ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (1)

1 Στα NV-U70T/U50T, η υποδοχή της κεραίας TMC βρίσκεται στην αριστερή πλευρά. 2 Το όνομα του μοντέλου αναγράφεται στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της κύριας μονάδας

Εγκατάσταση της μονάδας

Πληροφορίες για τον Κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας

Πριν την εγκατάσταση, ενεργοποιήστε την κίνηση τροφοδοσίας σύροντας το διακόπτη POWER στη θέση ON.

Στη συνέχεια, μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη μονάδα πατώντας το 1/0 στην κάτω δεξιά πλευρά.

Προειδοποιήσεις

Αφήστε τον Κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση απενεργοποίησης εκτός εάν η μονάδα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για διάστημα μεγαλύτερο των 3 μηνών. Αν γυρίσετε τον Κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση απενεργοποίησης, τότε όταν ενεργοποιηθεί ξανά η μονάδα θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να λάβει σήματα GPS.

Παραπομπές για την τοποθέτηση των βεντοζών

Για την εξαεροποίηση, επιλέξτε το σημείο στο οποίο η μονάδα θα είναι ευδιάκριτη από το νέο οικισμό, ώστε να εμποδίζει την ορατότητα των ορίων, και βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες είναι καθαρές και στεγνές.

Η εγκατάσταση των πωματικών βαλβίδων NVA-CU3/T/CU3 μπορεί να γίνει ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα

Σημειώσεις

Η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να γίνει σε σημείο όπου δεν θα υπάρχουν παρεμβολές σήματος GPS. Επειδή η σταθερότητα της βεντούζας επηρεάζεται από το περιβάλλον, τη θερμοκρασία (αν είναι πολύ υψηλή/χαμηλή), από την παρατεταμένη χρήση και από άλλους παράγοντες, πρέπει να αφαιρείτε τακτικά τη βάση και να την τοποθετείτε ξανά. Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή απόσταση μεταξύ της βάσης και του τοίχου.

1. Τοποθετήστε τη βάση στην πρίζα. Στην εικόνα παρουσιάζεται η βάση μετά την εγκατάσταση.

Ακολουθώντας τα βήματα 1-3 για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Κατάγεται από την Ευαγγελία της Βεντούκα. Πρώτα δυνατά το κέντρο της Βεντούκα, ώστε να βγει όλος ο αέρας από το εσωτερικό της και στη συνέχεια πιότε το μοχλό.

Κοιτάξτε το άνω κάτω μέρος, βρείτε το δεξί κουμπί, σπρώξτε την επανατοποθέτηση γωνία και σπρώξτε το. *Το άνω κουμπί δεν περιστρέφεται.

Αν θέλετε να στερεώσετε τη μόνιμα τη βάση πιο μόνιμα

Η οθόνη της βεντούζας επηρεάζεται αν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή/χαμηλή και ενδέχεται να αποκολληθεί. Αν θέλετε να στερεώσετε μόνιμα τη βάση στο πάτωμα, κολλήστε την με την παρεχόμενη κολλητική ταινία.

Αν το κάτω μέρος της βάσης βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει με το ταμπλό

Το προϊόν είναι ένα ασφαλές προϊόν. Κατά το υπόδειγμα στο κατάλληλο έγγραφο όμως το προϊόν.

Ενημέρωση

Αφού τοποθετήσετε την καντική ταινία, είναι δύσκολο να την αφαιρέσετε.

2 Συνδέστε την υποδοχή του αντάπτορα του αυτοκινήτου.

Συνδέστε το φορτιστή αυτοκινήτου στην υποδοχή 5.2V, που βρίσκεται στο πάνω μέρος της βάσης.

Τοποθετήστε πλήρως το άλλο άκρο του φορτιστή αυτοκινήτου στην υποδοχή του αντάπτορα του αυτοκινήτου.

*Ανάβει όταν χρησιμοποιείτε το διακόπτη ανάφλεξης μετά την εγκατάσταση.

Ενδείξεις

Ανάλογα με το μέγεθος ή το σχήμα της υποδοχής του αντάπτορα του αυτοκινήτου, η σύνδεση μπορεί να μην είναι δυνατή.

συνεχίστε στην επόμενη σελίδα →

3 Ευθυγραμμίστε τις 2 υποδοχές σας βρίσκονται στο κάτω μέρος της μονάδας με τις προεξοχές της βάσης και με τη μονάδα ώστε να "κουμπώνει" στη θέση της.

Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει συνδεθεί σωστά με τη βάση (πρέπει να ακούσετε 2 κλικ).

4 Πατήστε το κεντρικό κουμπί, ρυθμίστε με ακρίβεια τη γωνία που θέλετε να έχει η μονάδα ώστε να βλέπετε καθαρά την οθόνη και αφήστε το κουμπί.

Ενσωμάτωση

Μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα και σε οικιακή πρίζα, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος AC.

Για να αφαιρέσετε τη μονάδα από τη βάση

1 Κρατώντας τη μονάδα, πατήστε το κουμπί RELEASE της βάσης.

Η μονάδα απασφαλίζεται από τη βάση.

2 Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου της ζώνης.

Εγκατάσταση της κεραίας TMC (μόνο για τα NV-U70T/U50T)

Εγκαθιστώντας την κεραία TMC θα πρέπει να λάβετε υπόψη τις πληροφορίες για την κυκλοφορία μέσω RDS-TMC (Κανάλι Μηνυμάτων Κυκλοφορίας).

1 Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας TMC στην υποδοχή κεραίας TMC, στην αριστερή πλευρά της βάσης.

2 Τοποθετήστε την τελική βεντούζα στο παρμπρίζ. Μετά τοποθετήστε την άλλη βεντούζα με τρόπο ώστε το καλώδιο να σχηματίζει δύο ίσιες γραμμές.

Ευρώπη:

Ρίο:

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες του εγχειριδίου που ακολουθεί στο όνομα κάθε εξαρτήματος.

1 Κουμπί VOICE/POSITION (φωνητικά μηνύματα/θέση)

Όταν χρησιμοποιείτε τη φωνητική καθοδήγηση για μια διαδρομή: Ακούτε το εισερχόμενο φωνητικό μήνυμα. Τη λειτουργία κίνησης του χάρτη: Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου σας.

2 Ηχείο

Από δύο ακούγονται τα ηχητικά μηνύματα και οι προειδοποιήσεις.

3 Οθόνη προβολής ενδείξεων/οθόνη αφής

4 Κουμπί I/ (ενεργοποίηση/αναμονή) 13

Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας.

5 Είσοδος CHG (όρια μπαταρίας)

Ανάβει το κόκκινο φως όταν διαρκεί η φόρτιση.

6 Υποδοχή USB 2.0

Για σύνδεση με υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB.

Αισθητήρας αυτόματης ρύθμισης φωτεινότητας

Για τις λειτουργίες αυτόματης ρύθμισης της φωτεινότητας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται ως αρχείο PDF.

8 Υποδοχή DC IN 5V

Για τη σύνδεση του τροφοδοτικού ρεύματος AC.

9 Διακόπτης POWER (τροφοδοσία) 8,25

Την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κεντρικής τροφοδοσίας μονάδας.

Υποδοχή κεραίας GPS*

11 Κουμπί RESET (επαναφορά) 25

12 Υποδοχή βάσης

* Δεν πρόκειται

Ενεργοποίηση της μονάδας

Βεβαιωθείτε εκ των προτέρων ότι ο διακόπτης POWER (στο κάτω δεξί μέρος της μονάδας) είναι στη θέση ON (σελίδα 8).

1 Πατήστε I/

Εμφανίζεται μια οθόνη πορείας.

2 Διαβάστε την προειδοποίηση και στη συνέχεια πατήστε "Agree" (Συμφωνώ).

• Ανάβει με ανοιχτό πράσινο χρώμα όταν η ισχύς του λαμβανόμενου σήματος επαρκεί για την πλοήγηση.

Ανάβει με σκούρο πράσινο χρώμα όταν χαθεί το σήμα.

Βασικές λειτουργίες

Στην ενότητα αυτή εξηγούνται οι βασικές διαδικασίες για τη λειτουργία του συστήματος.

Οι βασικές λειτουργίες γίνονται από την οθόνη αφής. Για να επιλέξετε ένα είδος από το μενού, πατήστε (αγγίξτε) το με το δάχτυλό σας.

Επιμελημένο

Μην πατάτε δυνατά στην οθόνη και μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, π.χ. στυλό, για να κάνετε τις επιλογές.

Λειτουργίες μενού

Η επιλογή στοιχείων των μενού γίνεται με την παρακάτω διαδικασία.

1 Εμφανίστε το κύριο μενού.

Την προφορά που χάρη, πατήστε πάνω στο χάρτη.

Η νέα προβολή ενεργοποιείται, πατήστε για να εμφανιστεί ο χάρτης και στη συνέχεια πατήστε πάλι στον χάρτη.

2 Πατήστε "Settings" (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια πατήστε στο στοιχείο που θέλετε.

3 Μεταβείτε στη λίστα και στη συνέχεια πατήστε στο στοιχείο ρύθμισης που θέλετε. Π.χ.: Όνομα συσκευής ή έντασης.

4 Κάντε τη ρύθμιση που θέλετε.

Πατήστε στις ρυθμίσεις ή στους χαρακτήρες που θέλετε και επιλέξτε τους.

Κατά την εισαγωγή ενός:

Για να εισαγάγετε έναν αριθμό, πατήστε

Για να αυξήσετε την ένταση, πατήστε (ενεργοποιείται η ένταση με την τρέχουσα θέση των αυξομειωτών).

Επιλεγμένο

Τα στοιχεία που εμφανίζονται στο ένθετο και οι λειτουργίες που περιγράφονται στο ένθετο ανάλογα με το επιλεγμένο στοιχείο του μενού.

Λειτουργίες πληκτρολογίου

Η οθόνη πληκτρολογίου εμφανίζεται όταν πληκτρολογείτε κείμενο.

Η είσοδος κειμένου πρέπει να γίνεται με εναλλασσόμενους χαρακτήρες, καθώς το σύστημα κάνει αυτόματα έλεγχο στο όριο σύνδεσης νέων/κεφαλαίων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες όταν αυτό είναι απαραίτητο (π.χ. όταν ορίζετε ένα όνομα για έναν αποθηκευμένο κωδικό, κ.λπ.)

Οθόνη πληκτρολογίου τύπου T9

Παν	Πατηοτε
xataxωηοτε εναν αλφαβητιχο χαακτήσα	to αντίοτου Καυμπί (π.χ. "ABC") επανειλημενα, μεχοιν α επιομανθείο γαρακτήρας τοῦ θέλετε στη γαμμη πάνω απότο το πληκτορλόγιο.
xataxωηοτε εναν ασιθμό	"NUM" γιαν περαδετε στο αριθμητιχο πληκτορλόγιο και μετά πατηοτε to xατάλληλο χαυμπί. Tέλος, πατηοτε "ABC" για επιοτροφή.
xataxωηοτε εναν xενό	"_"
διαγαψετε ενα χαακτήσα	"←"
επιλεξετε εναν uτούψηφο χαακτήσα	▲/▼ γιαν μεταυνηθείετε στη λίστα, και μετά πατηοτε to χαακτήρα σου θέλετε, ως επιβεβαίωη.
δείτε τη λίστα με ὄλους τους uτούψηφους χαακτήσας	"List"

Στην οθόνη πληκτρολογίου μπορείτε να επιλέξετε είτε το πληκτρολόγιο κινητού τηλεφώνου είτε το πληκτρολόγιο χαρακτήρων (αλφαβητικό). Πατήστε για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο χαρακτήρων. Το πληκτρολόγιο χαρακτήρων χρησιμοποιείται όπως και το πληκτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου, εκτός από τις εξής περιπτώσεις: - κατά την καταχώρηση ενός χαρακτήρα (πατήστε το κουμπί του επιθυμητού χαρακτήρα). - κατά την καταχώρηση ενός ειδικού χαρακτήρα (πατήστε "SYM" για να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο ειδικών χαρακτήρων και πατήστε "ABC" για επιστροφή). Πατήστε για επιστροφή στο πληκτρολόγιο κινητού τηλεφώνου.

Αναζήτηση διαδρομών

Αφού εισαγάγετε τον προορισμό σας, το σύστημα κάνει αυτόματα αναζήτηση για διαδρομές.

Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε αν η θέση του λαμβανόμενου σήματος GPS επαρκεί για την πλοήγηση (οθόνη 13).

Ρύθμιση του προορισμού και έναρξη της καθοδήγησης

Αυτή η ενότητα εξηγεί τη διαδικασία αναζήτησης μιας διαδρομής και εκκίνησης της οδικής καθοδήγησης για μια διαδρομή. Ως παράδειγμα, ο προορισμός ορίζεται με τη διεύθυνση. Για περισσότερες σχετικές με τους άλλους τρόπους ορισμού του προορισμού, βλ. "Άλλοι τρόποι ορισμού προορισμού" στην οθόνη 16.

Για την αφετηρία, η καταχώρηση των πληροφοριών για τον προορισμό πρέπει να γίνει πριν ξεκινήσετε τη διαδρομή, με το αυτοκίνητο σταθμευμένο σε ασφαλές σημείο.

1 Εμφανίστε το κύριο μενού.

Στην οθόνη του χάρτη, πατήστε πάνω στον χάρτη. Στην οθόνη μενού, πατήστε για εμφάνιση χάρτη και στη συνέχεια πατήστε πάνω στον χάρτη.

2 Επιλέξτε "New Destination" (νέος προορισμός) → "Navigation" (πλοήγηση).

3 Επιλέξτε τη χώρα που θέλετε από το πεδίο "Country" (χώρα). Μπορείτε να επιλέξετε μόνο μεταξύ των χωρών που περιλαμβάνονται στον υπολογιστή χάρτη.

4 Επιλέξτε "Address" (διεύθυνση).

5 Καταχωρίστε τις πληροφορίες της διεύθυνσης.

Για τις πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή χαρακτήρων, βλ. "Λειτουργία Πληκτρολογίου" στην οθόνη 14. Πληκτρολογήστε αντίστοιχα για να καταχωρίσετε τις παρακάτω πληροφορίες.

"Town or Postcode" (πόλη ή ταχυδρομικός κώδικας) Καταχωρίστε το όνομα της πόλης ή τον ταχυδρομικό κώδικα. "Street" (οδός) Καταχωρίστε το όνομα της οδού και τον αριθμό των οικιών (αν τον γνωρίζετε). Αν δεν υπάρχει διαθέσιμος αριθμός οικίας, το πεδίο " - είναι απενεργοποιημένο. "Intersection" (διασταύρωση οδών) Καταχωρίστε την ονομασία της διασταύρωσης, αν θέλετε να την ορίσετε ως τον προορισμό.

6 Επιλέξτε "Start navigation" (έναρξη πλοήγησης).

Ενεργοποιείται η οθόνη επιλογής εναλλακτικής διαδρομής. Οι απαραίτητες οδηγίες σχετικά με την επιλογή εναλλακτικής διαδρομής αναφέρονται στο έγγραφο που παρέχεται σε μορφή PDF.

7 Επιλέξτε Εάν "Start navigation" (έναρξη πλοήγησης).

Ενεργοποιείται η προβολή του χάρτη, γίνεται υπολογισμός της διαδρομής και αρχίζει η καθοδήγηση για τη διαδρομή.

Άλλοι τρόποι ορισμού του προορισμού

Ο ορισμός του προορισμού και η αναζήτηση διαδρομής μπορεί, επίσης, να γίνει και με τις παρακάτω εισόδους.

Αφού ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος και η οθόνη του πλοηγού εμφανιστεί, πατήστε το πλήκτρο "Start navigation" (έναρξη πλοήγησης) (αν χρειάζεται).

Για λεπτομέρειες, αναφερθείτε στο έγγραφο που παρέχεται σε μορφή PDF.

Search nearby (αναζήτηση κοντινών σημείων)

Ενεργοποιείται αναζήτηση για διαδρομή προς ένα σημείο ενδιαφέροντος (π.χ. ένα εστιατόριο, ξενοδοχείο, κ.ά.) κοντά στην τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.

Home (αρχική)

Ενεργοποιείται αναζήτηση διαδρομής προς το σπίτι, εφόσον το έχετε καταχωρίσει. "New Destination" (νέος προορισμός) → "Home" (αρχική)

Point of interest (σημείο ενδιαφέροντος) Ενεργοποιείται αναζήτηση διαδρομής προς ένα σημείο ενδιαφέροντος (π.χ. ένα εστιατόριο, ξενοδοχείο, κ.ά.) εφόσον επιλέξετε μία ή περισσότερες κατηγορίες και το συγκεκριμένο προορισμό από τη λίστα.

Επιλέξτε "New Destination" (νέος προορισμός) → "Navigation" (πλοήγηση) → "Point of interest" (σημείο ενδιαφέροντος) και στη συνέχεια κάντε τις παρακάτω επιλογές για να περιορίσετε την περιοχή αναζήτησης.

"---nearby" (κοντινό σημείο)

Ενεργοποιείται αναζήτηση εντός της οριζόμενης ακτίνας από το κέντρο του χάρτη.

σε ολόκληρη τη χώρα

Είναι διαθέσιμη σε ολόκληρη τη χώρα.

σε μια πόλη

Είναι διαθέσιμη σε ολόκληρη τη χώρα.

Επιλογή στον χάρτη

Είναι διαθέσιμη για διάφορους τρόπους επιλογής του προορισμού στον χάρτη.

Νέος προορισμός →

Πλοήγηση → Επιλογή στον χάρτη

Πρόσφατοι προορισμοί

Είναι διαθέσιμη για διάφορους τρόπους επιλογής πρόσφατων προορισμών.

Νέος προορισμός →

Πλοήγηση → Πρόσφατοι προορισμοί

Αγαπημένα

Είναι διαθέσιμη για διάφορους τρόπους επιλογής αποθηκευμένου σημείου προορισμού.

Νέος προορισμός →

"Πλοήγηση" → "Αγαπημένα"

Οθόνες καθοδήγησης

Όταν ο οδηγός μιας διαδοχής, προκειμένου να αρχίσει την πλοήγηση προς τον προορισμό, χρησιμοποιεί τη βοήθεια οπτικής και φωνητικής καθοδήγησης.

Πληροφορίες από το μενού εργαλείων του χάρτη

Εμφάνιση/απόκρυψη του μενού εργαλείων. Αλλαγή προβολής του δισδιάστατου (2D) χάρτη (Εικόνα είναι ο Βορράς ή η κατεύθυνση οδήγησης). 3 Μετάβαση στην πλοήγηση κυκλικού χάρτη. 4 Πληροφορίες GPS.* Εμφάνιση αναλυτικών πληροφοριών GPS. Ένδειξη κατάστασης μετάβασης.

• Μόνο για τα NV-U70T/U50T.

Ανάβει με ανοικτό πορτοκαλί χρώμα όταν γίνεται λήψη.

Ανάβει με σκούρο πορτοκαλί χρώμα όταν δεν γίνεται λήψη.

συνέχεια στην επόμενη οθόνη →

Προβολή δισδιάστατου (2D) χάρτη

Οδηγός κατεύθυνσης

Προειδοποίηση για την ασφάλεια των προϊόντων (συνέχεια)

Επόμενη καθοδήγηση αμέσως μετά τη διασταύρωση

Η τεχνική αυτή αίθουσα έχει την είσοδο οροφής Εποχής κατεύθυνση Όνομα της τεχνικής οδηγίας Όνομα είσοδον οδού ΕΤΑ (εκτιμώμενη οροφή αφίετη) Δοστεί η εργοί του προσωρινού Οδηγία για την είσοδο οροφής Ενδείξεις μονοκατοικίας για την αίθουσα με την είσοδο οροφής Επόμενη οδηγία

Προβολή τρισδιάστατου (3D) χάρτη

Μπορείτε να επιλέξετε την προβολή του τρισδιάστατου (3D) χάρτη από το μενού επιλογών (σελίδα 19).

Οι προβολές είναι

Μπορείτε να δείτε τον χάρτη σε διαφορετικές προβολές. Για να τις αλλάξετε, στο κύριο μενού επιλέξτε "Route" (διαδρομή) → "View route" (προβολή διαδρομής).

Λειτουργία κύλισης του χάρτη

Για να εργαστείτε με τη στατική προβολή χάρτη ή τη λειτουργία κύλισης, πατήστε είτε χρησιμοποιήστε την καθοδήγηση είτε όχι. Τη λειτουργία κύλισης του χάρτη, ενεργοποιείται το σταυρόνημα πάνω στον χάρτη και μπορείτε να σύρετε το προϊόν για να μετακινείται ο χάρτης.

Πατήστε - / + για να αλλάξετε την κλίμακα του χάρτη.

Τοποθετήστε τον κέρσορα του σταυρονήματος σε ένα σημείο του χάρτη και πατήστε για να εμφανιστεί το μενού της λειτουργίας κύλισης σε αυτό, από το οποίο μπορείτε να επιλέξετε ένα σημείο π.χ. την προορισμό σας.

Πατήστε για να εισέλθετε στην οθόνη με την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.

Ρυθμίσεις συστήματος

Μπορείτε να διαμορφώσετε πολλές διαφορετικές ρυθμίσεις για το σύστημα και τη μνήμη.

Για να αλλάξετε μια ρύθμιση από το μενού, επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις) και στη συνέχεια το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε.

Για λεπτομέρειες, αναφερθείτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται σε μορφή PDF.

Volume (Ένταση)

Ρύθμιση της έντασης των ήχων και μηνυμάτων.

Ενημέρωση

Όταν ανταλλάσσεται ρεύμα ανάμεσα στον εναλλάκτη και το δίκτυο, το μέγιστο ποσοστό είναι 70%, ακόμα και αν έχει οριστεί υψηλότερο (80%, κτλ.). Όταν ανταλλάσσεται ρεύμα ανάμεσα στον προσωπικό εναλλάκτη του αυτοκινήτου ή το τροφοδοτικό ρεύμα AC, αυτό δεν ισχύει.

Επιλογή χάρτη

Επιλεγμένος από τον χάρτη που είναι αποθηκευμένος στη μνήμη.

Πληροφορίες χάρτη

Εμφάνιση στον χάρτη της απόκρυψης της γραμμής πληροφοριών (που εμφανίζεται στο κάτω μέρος του χάρτη), των ενδιαφερόντων σημείων (POI) και των ονομάτων των οδών.

Πληροφορίες διαδρομής

Εμφάνιση στον χάρτη της διαδρομής με ένδειξη ETA (εκτιμώμενη ώρα άφιξης) και απόσταση μέχρι τον προορισμό.

Πληροφορίες σημάτων

Εμφάνιση στον χάρτη της απόκρυψης των σημάτων που δείχνουν εξόδους από αυτοκινητόδρομους.

Αισθητήρας φωτός

Ρύθμιση της ευαισθησίας του αισθητήρα αυτόματης ρύθμισης φωτεινότητας.

Εμφάνιση γραφικών

Ρύθμιση της φωτεινότητας και του χρώματος του χάρτη.

Βαθμονόμηση οθόνης αφής

Βαθμονόμηση σημείου επαφής της οθόνης αφής.

Auto mode (αυτόματη πλοήγηση)

Οδηγός για την επιλογή των προορισμών (πλοήγηση (2D) και πλοήγηση (3D)), αυτόματη επιλογή της διαδρομής ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος (δυνατότητα διαφορετικής οδήγησης για την πλοήγηση (2D) και την πλοήγηση (3D)), οδηγός για την επιλογή των προεπιλεγμένων προορισμών για την πλοήγηση (2D) (επάνω αν είναι ο Βορράς ή η κατεύθυνση οδήγησης).

Επιλογές διαδρομών

Για να ενεργοποιήσετε την πλοήγηση για την αναζήτηση διαδρομής (με κουμπί το βέλος ή το βέλος στην κάτω οθόνη), να επιλέξετε αυτόματη διαδρομή, Ταχύτητα και άλλα στην οθόνη.

Διαδρομή

Αυτόματη σύνδεση προς τον επόμενο προορισμό, αφού φτάσετε στον προηγούμενο.

Ζώνη ώρας

Επιλογή της ζώνης ώρας για την τρέχουσα περιοχή, αλλαγή μεταξύ της χειμερινής και της θερινής ώρας. Η τρέχουσα ώρα ρυθμίζεται αυτόματα από το σύστημα GPS. Ωστόσο, μπορείτε να ορίσετε τη ζώνη ώρας με μη αυτόματο τρόπο για να εμφανίζονται σωστές ενδείξεις για την ETA (εκτιμώμενη ώρα άφιξης).

Μορφή ώρας

Επιλογή της ώρας 12-ωρης ή 24-ωρης για τις ενδείξεις της ώρας και επιλογή των μονάδων μέτρησης αποστάσεων (χιλιόμετρα/μίλια).

Επιλογή γλώσσας

Επιλογή της γλώσσας για τις ενδείξεις στην οθόνη και τη φωνητική καθοδήγηση.

Διεύθυνση σπιτιού

Καταχώρηση της διεύθυνσης του σπιτιού σας.

Σίγαση ραδιοφώνου*2

Μετάφραση των εντολών του προγράμματος.

Λειτουργία επίδειξης (demo mode)

Έναρξη εισόδου.

Πληροφορίες προϊόντος

Εμφάνιση πληροφοριών για τη μονάδα, έκδοση κ.λπ., καθώς και προγράμματα εγκατάστασης τεχνικής φύσης.

Συνέχεια στην επόμενη σελίδα →

1 Εμφανίζονται μόνο εφόσον στο χάρτη περιέχονται αντίστοιχες πληροφορίες. 2 Μόνο αν το προαιρετικό κιτ εγκατάστασης σε αυτοκίνητο TOX49FM είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή "Radio muting" (σίγαση ραδιοφώνου) του συστήματος ήχου του αυτοκινήτου σας.

Ενημέρωση

Οι πληροφορίες που εμφανίζονται σύμφωνα με τις πληροφορίες του χάρτη ενδέχεται να μην είναι πάντοτε σωστές, για παράδειγμα λόγω εκτεταμένων οδικών έργων ή παραγωγών. Οι κατασκευαστές δρόμων και οι κανόνες κυκλοφορίας έχουν απόλυτη προτεραιότητα έναντι των πληροφοριών που λαμβάνονται από το σύστημα πλοήγησης.

Χρήση του παρεχόμενου λογισμικού

Στην ενότητα αυτή περιγράφονται ορισμένες σημαντικές λειτουργίες που γίνονται με τη χρήση του παρεχόμενου λογισμικού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται ως PDF.

Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος

• Λειτουργικό σύστημα: Windows 98SE/2000/ME/XP
• Μονάδα CD-ROM/DVD-ROM
• Θύρα USB, ελάχιστη ταχύτητα επεξεργαστή 150 MHz (συνιστάται)

Σύνδεση με τον υπολογιστή

1. Συνδέστε τη μονάδα σε οικιακή πρίζα χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό ρεύματος AC και το καλώδιο ρεύματος AC. 2. Συνδέστε τη μονάδα στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB της μονάδας και το άλλο άκρο σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας.

Σημειώσεις κατά τη διάρκεια της μεταφοράς δεδομένων

Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, μην

• αποσυνδέετε το καλώδιο USB ή το τροφοδοτικό ρεύματος AC. - Απενεργοποιήστε την κύρια μονάδα, θέστε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής ή εκτελέστε επανεκκίνηση.
• Ανευπυρόνοιας υπολογιστοί, θέσε τον υπολογιστή σε κατάσταση ανώνυμης εκτέλεσης ενεργειών.

Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη μεταφορά πραγματοποιείται, κάντε κλικ στο κουμπί ακύρωσης στην οθόνη του υπολογιστή.

(Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και Επαναφορά προεγκατεστημένου λογισμικού) (μόνο για τα NV-U50T/U50)

Μπορείτε να διορθώσετε και να διαγράψετε τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη, να τα αντικαταστήσετε με άλλα στοιχεία και να τα επαναφέρετε αν χρειαστεί, λόγω π. διαφορετικών λάθος.

Map Manager (Διαχείριση χάρτη)

Μπορεί να προσφέρει τα δεδομένα στο χάρτη χρησιμοποιώντας το συνοδευτικό ή προσαρτημένο DVD-ROM. Κατά τη μεταφορά, ενδέχεται να χρειαστεί να διαγράψετε τα υπάρχοντα δεδομένα από τον χάρτη ώστε να ελευθερώσετε χώρο στη μνήμη.

Language Manager (Διαχείριση γλωσσών)

Μπορείτε να προσφέρετε στη συσκευή δεδομένα γλωσσών για τις ενδείξεις οθόνης και φωνητικής ακρόασης χρησιμοποιώντας το συνοδευτικό CD-ROM/DVD-ROM, καθώς και να διαγράψετε τα δεδομένα των γλωσσών που δεν σας είναι πλέον απαραίτητες.

Read the manual (Διαβάστε το εγχειρίδιο) Μπορείτε να διαβάσετε το εγχειρίδιο σε μορφή PDF.

Σύνδεσμος υποστήριξης

Εύζωη πρόσβαση στην τοποθεσία υποστήριξης της Sony. Ευεργετείται αυτή την τοποθεσία για τεχνική υποστήριξη, όπου εμφανίζει λογικούς και φυσικούς, συνήθεις ερωτήσεις, κ.ά.

Επανεγκατάσταση της εφαρμογής

Μπορείτε να επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισμικού λειτουργίας, που είναι εγκατεστημένο στη μονάδα, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο CD-ROM/DVD-ROM. Αυτό είναι χρήσιμο στην περίπτωση, π.χ., που το διαγράψετε κατά λάθος από τη μονάδα.

Προστατευτική πληροφορία

Προφυλάξεις

Ανέχεται οπωσδήποτε αυτοκίνητο οδηγός, πρέπει να αφήσετε τη μονάδα να κινηθεί χαλαρά.

Σμίκρυνση υγρασίας

Όταν ο χώρος είναι θερμός ή σε περιοχή με υγρασία, ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία στο εσωτερικό της οθόνης μονάδας. Αν συμβεί αυτό, η μονάδα δεν θα λειτουργήσει σωστά. Σε τέτοια περίπτωση, ανοίξτε το διακόπτη POWER, που βρίσκεται στο κάτω δεξί μέρος της μονάδας, στη θέση ON OFF και περιμένετε για μια περίπου ώρα για να εξατμιστεί η υγρασία.

Σημείωση σχετικά με την οθόνη LCD

Ενδέχεται να εμφανιστούν μερικά στατικά μικρά, κόκκινα ή μπλε σημεία στην οθόνη. Αυτά ονομάζονται "φωτεινά σημεία" και μπορούν να εμφανιστούν οπουδήποτε σε οθόνη LCD. Η οθόνη LCD κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και το 99,99% των τοιχείων της λειτουργούν κανονικά. Ωστόσο, είναι πιθανό ένα μικρό ποσοστό (συνήθως 0,01%) των τοιχείων να μην ανάβει σωστά. Αυτό, όμως, δεν επηρεάζει τη λειτουργία του προϊόντος.

Συντήρηση

Αντικατάσταση ασφάλειας

Όταν χρειαστεί να αλλάξετε την ασφάλεια του προσαρμογέα μετασχηματιστή, βεβαιωθείτε ότι η καινούργια ασφάλεια που θα χρησιμοποιήσετε έχει τις ίδιες προδιαγραφές με την αρχική ασφάλεια. Αν χαθεί η ασφάλεια, ελέγξτε τη σύνδεση του τροφοδοτικού και αντικαταστήστε την ασφάλεια. Αν δεν αντικαταστήσετε την ασφάλεια, αυτή χαθεί και μείνει, ενδέχεται να προκληθούν εσωτερικές δυσλειτουργίες. Σε τέτοια περίπτωση, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Προειδοποίηση

Μην τοποθετείτε με οποιονδήποτε τρόπο άμεσα ή έμμεσα τη μονάδα κοντά σε θερμότητα ή φλόγα.

Σημειώσεις σχετικά με την απόρριψη της μονάδας

Για να απορρίψετε τη μονάδα, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και επιστρέψτε την σε ένα κέντρο ανακύκλωσης.

Ακολουθεί η περιγραφή της διαδικασίας αφαίρεσης της μπαταρίας.

Ενημέρωση

Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ τη μονάδα, εκτός από την περίπτωση που περιγράφεται για απόρριψη.

1 Απενεργοποιήστε την Κεντρική Τροφοδοσία γυρίζοντας το διακόπτη POWER στη θέση OFF. 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής (σελίδα 12).

3 Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε τις 2 βίδες που βρίσκονται στο κάτω μέρος της μονάδας.

4 Σηκώστε το νέο κάλυμμα και ανασηκώστε το για να το αφαιρέσετε.

5 Αφαιρέστε τη μπαταρία.

6 Χρησιμοποιήστε μονωτική ταινία για να μονώσετε τον ακροδέκτη του πόλου της μπαταρίας.

Σημειώσεις σχετικά με τη μπαταρία ιόντων λιθίου

• Φυλάξτε τη μπαταρία μακριά από παιδιά. Για να αποφύγετε πιθανό βραχυκύκλωμα, μην αφήνετε τη μπαταρία εκτεθειμένη σε νερό ή υγρασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η μπαταρία μπορεί να εξάγει επικίνδυνη χημική ουσία. Μην την ξαναφορτίζετε, μην την αποσυναρμολογείτε και μην την πετάτε στη φωτιά.

Προδιαγραφές

Κύρια μονάδα

Θερμοκρασία λειτουργίας: 5-45°C

Απαιτήσεις τροφοδοσίας: DC 5 V (με το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC)

Απαραίτητες συνδέσεις;

Υποδοχή Βάση

Υποδοχή DC IN 5V

Υποδοχή USB

Υποδοχή για εξωτερική κεραία GPS

Ήχος: Ήχος 2 δρόμων

Κατανάλωση ενέργειας: Περίπου 0,5 A

Διαστάσεις: Περίπου 104,7 x 87,5 x 42,9 mm (π x υ x β)

Βάρος: Περίπου 310 γραμμάρια

Οθόνη

Σημείωση: Οθόνη υγρών κρυστάλλων τεχνολογίας ευρείας οθόνης

Σύστημα υγρών κρυστάλλων: Σύστημα active matrix TFT με αμφίδρομο πυρίτιο

Μέγεθος οθόνης: 3,5 ίντσες (4:3) 70,1×52,6, 87,6 χιλ. (πλάτος × ύψος, διαγώνιος)

Ανάλυση: 230.400 (960×240) κουκκίδες

Βάρος

Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 - 45°C

Απαιτήσεις ισχύος: DC 5.2 V (με το παρεχόμενο προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος 12V (σύνδεση αυτοκινήτου)

Υποδοχές σύνδεσης:

Υποδοχή υποδοχής μνήμης

Υποδοχή DC IN 5.2V

Υποδοχή κεραίας TMC (μόνο για τα

NV-U70T/U50T)

Συχνότητα λήψης: 87,5-108,0 MHz (Μόνο για τα NV-U70T/U50T)

Προαιρετικά εξαρτήματα

Εξωτερική κεραία GPS: VCA-41

Κιβώτιο αυτοκινήτου TMC: NVA-CU3T

Κιτ βασικών ανταλλακτικών: NVA-CU3

Κιτ εγκατάστασης για αυτοκίνητο: XA-49FM

Ρακέτο νεφρών για γάντια: NVD-DU3

(για τα

NV-U50T/U50)

Η οξέδωση και οι οδηγραφές υποκείνται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Ο κασσίτερος που χρησιμοποιείται για τη κόλλα δεν περιέχει μόλυβδο. Τα χημικά που χρησιμοποιούνται στις συγκεκριμένες κυκλωτικές πλακέτες είναι αλογονωμένα. Χρησιμοποιήστε τις αναφορές πριν από την απόρριψη. Χρησιμοποιείται μακρύ χαρτόνι για τα μέγιστα απαραίτητα της συσκευασίας. Για την εκτύπωση του χαρτονιού χρησιμοποιείται χαρτόνι βασισμένο σε ίνες χωρίς χλώριο (ανόργανη οργανική ένωση). Αυτό το εξωτερικό περιέχει εκτυπωμένο 100% ανακυκλωμένο χαρτί. Χρησιμοποιείται χαρτόνι βασισμένο σε ίνες χωρίς χλώριο (ανόργανες οργανικές ενώσεις).

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Οι πρακτικές πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τα συστήματα του σπιτιού σας. Πριν ανατρέξετε στις πρακτικές λίστες, βεβαιωθείτε ότι έχετε ήδη ολοκληρώσει τις διαδικασίες λειτουργίας.

Τα εικονίδια λειτουργίας δεν λειτουργούν.

Οι διαδικτυακές διαδικασίες ενδέχεται να χρειαστούν λίγος χρόνος για την εκτέλεση της λειτουργίας.

Η μονάδα δεν ενεργοποιείται.

→Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης POWER (στο κάτω δεξί μέρος της μονάδας) είναι στη θέση ON. →Φορτίστε την ενσωματωμένη μπαταρία. →Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση (σελίδα 10).

Η ενσωματωμένη μπαταρία δεν φορτίζεται.

→Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης POWER (στο κάτω δεξί μέρος της μονάδας) είναι στη θέση ON. →Εάν χρησιμοποιείτε το φορτιστή με ρεύμα AC, αποσυνδέστε το από την πρίζα και στη συνέχεια επανασυνδέστε το. →Η ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου δεν είναι δυνατό να φορτιστεί όταν η θερμοκρασία δεν είναι μεταξύ 5-45°C. Η μπαταρία ενδέχεται να μην μπορεί να φορτίσει αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της μονάδας ανέβει, για παράδειγμα λόγω έκθεσης σε δυνατή ηλιακή ακτινοβολία. Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.

Το Δε λαμβάνονται σήματα GPS.

Το σύστημα δεν μπορεί να λάβει σήματα GPS λόγω χαμηλών εμποδίων. →Μετακινήστε το αυτοκίνητο σε χώρο όπου θα είναι δυνατή η λήψη σημάτων. Το σήμα GPS του λαμβάνεται είναι ασθενές. →Ελέγξτε την πλήρη φόρτιση GPS. →Αν το παρμπρίζ είναι θερμαινόμενο ή έχει θερμοανακλαστικές ιδιότητες, ενδέχεται να χρειαστεί λήψη πρόσθετης εξωτερικής κεραίας GPS VCA-41. Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση της κεραίας GPS, βλ. "Θέση εγκατάστασης" στη σελίδα 5. Η λήψη του σήματος ενδέχεται να μην είναι δυνατή αν τα παράθυρα έχουν τοποθετηθεί μεμβράνες. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε την πρόσθετη εξωτερική κεραία GPS VCA-41.

Η θεού αυτοκίνητου στο χάρτη δεν οδηγεί ε το συγκεριμένο άρθρο όπου βρίσκεται.

Τοποθεσίες σημάτων του δρόμου που λαμβάνονται από τους δέκτες GPS είναι αρκετά μεγάλες. Μπορεί να υπάρχουν τοποθεσίες σημάτων με χιλιάδες μέτρα.

Τα μηνύματα φωνητικής καθοδήγησης δεν ακούγονται.

Η ένταση εξασθενεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία → Αυξήστε το επίπεδο της έντασης από το μενού ρυθμίσεων (σελίδα 19).

Όταν η μονάδα αντιλαμβάνεται αίσθηση από την ενσωματωμένη μπαταρία, το μέγιστο επίπεδο έντασης είναι 70%, ακόμα αν έχει ρυθμιστεί υψηλότερα (80% κτλ.).

Οι ενδείξεις στην οθόνη LCD δεν εμφανίζονται κανονικά.

• Σε χαμηλές θερμοκρασίες, η φωτεινότητα της οθόνης LCD ενδέχεται να μειωθεί και να μην εμφανίζει σωστά τις ενδείξεις. Σε χαμηλές θερμοκρασίες, στην οθόνη LCD ενδέχεται να εμφανίζονται "αποτυπώματα" των εικόνων. Τα φαινόμενα αυτά δεν αποτελούν δυσλειτουργίες: η οθόνη LCD θα λειτουργήσει κανονικά όταν η θερμοκρασία επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα, εντός των ορίων λειτουργίας. Η οθόνη LCD έχει μειωμένη φωτεινότητα 1 εάν αλλάξει η γωνία του άξονα. →Μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ρύθμισης φωτεινότητας επειδή ο αισθητήρας της (σελίδα 12) καλύπτεται από κάποιο χέρι, κ.α.

Επαναφορά της μονάδας

Αν το λογισμικό Ιωάννης νανοέ να αποκρίνεται, δοκιμάστε και αναφορά της μονάδας.

Πιέστε με ένα αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. ένα στυλό) το κουμπί RESET.

Αν το πρόβλημα δεν λυθεί, απενεργοποιήστε την εσωτερική τροφοδοσία σύροντας το διακόπτη POWER στη θέση OFF, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και ενεργοποιήστε ξανά την τροφοδοσία.

Σημείωση

Αν γυρίσετε τον κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση απενεργοποίησης, τότε όταν ενεργοποιήσετε ξανά τη μονάδα θα χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να λάβει σήματα GPS.

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα