799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή επαναφορτιζόμενη με σύστημα αυτόματου καθαρισμού
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	799CC-6WD / Series 7 799CC-7 Wet&Dry
Χρήση	Ξηρό ξύρισμα ή κάτω από το ντους (μόνο ασύρματα)
Αυτονομία	Έως 50 λεπτά ασύρματου ξυρίσματος
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα για πλήρη φόρτιση
Τροφοδοσία	Καλώδιο με ενσωματωμένο μετασχηματιστή (100-240 V)
Σύστημα καθαρισμού	Clean&Renew: αυτόματος καθαρισμός, στέγνωμα και φόρτιση
Χωρητικότητα φυσιγγίου	Έως 30 κύκλους καθαρισμού
Διάρκεια ζωής φυσιγγίου	Περίπου 8 εβδομάδες αν δεν χρησιμοποιείται καθημερινά
Κεφαλή ξυρίσματος	Κασέτα ξυρίσματος 70S (συνιστάται αντικατάσταση κάθε 18 μήνες)
Τρίμερ	Ανασυρόμενο τρίμερ για μακριές τρίχες
Ρυθμίσεις	Κουμπιά ευαίσθητο (-) και εντατικό (+) με ενδεικτική λυχνία (σκούρο μπλε, ανοιχτό μπλε, λευκό)
Οθόνη	Οθόνη με 6 τμήματα στάθμης μπαταρίας και 6 τμήματα υγιεινής
Κλείδωμα κεφαλής	Ναι, για δύσκολες περιοχές (π.χ. κάτω από τη μύτη)
Περιστροφή	Εύκαμπτη κεφαλή που προσαρμόζεται στα περιγράμματα του προσώπου
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Ύψος 17 cm, Πλάτος 6,5 cm, Βάθος 4 cm (ξυριστική μηχανή μόνο)
Βάρος (κατά προσέγγιση)	200 g (ξυριστική μηχανή μόνο)
Εγγύηση	2 χρόνια
Συντήρηση	Αυτόματος καθαρισμός (Clean&Renew) ή χειροκίνητος (τρεχούμενο νερό)
Ασφάλεια	Δυνατότητα χρήσης κάτω από το ντους (μόνο ασύρματα) · μη χρησιμοποιείτε με κατεστραμμένο πλέγμα
Ανταλλακτικά	Κασέτα ξυρίσματος 70S, φυσίγγιο καθαρισμού Clean&Renew CCR
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις Braun
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σύστημα αυτόματου καθαρισμού, καλώδιο τροφοδοσίας, ταξιδιωτική θήκη, βούρτσα καθαρισμού
Περιβαλλοντική κλάση	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία · μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - 799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή κάτω από το ντους;

Για ξύρισμα κάτω από το ντους, χρησιμοποιήστε την ξυριστική μηχανή χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας. Ανάψτε την και ξυριστείτε όπως στο στεγνό. Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από τρεχούμενο νερό. Η ξυριστική μηχανή είναι σχεδιασμένη για ασύρματη χρήση στο μπάνιο ή στο ντους.

Πώς να καθαρίσω την ξυριστική μηχανή χειροκίνητα;

Βάλτε την ξυριστική μηχανή σε λειτουργία (χωρίς καλώδιο) και ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από τρεχούμενο νερό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μη λειαντικό υγρό σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά, στη συνέχεια σταματήστε την ξυριστική μηχανή. Αφαιρέστε την κασέτα ξυρίσματος πατώντας το κουμπί εξαγωγής και αφήστε τη να στεγνώσει. Εάν καθαρίζετε τακτικά κάτω από νερό, εφαρμόστε μία σταγόνα λάδι ραπτομηχανής μία φορά το χρόνο στην κορυφή της κασέτας.

Πώς να αντικαταστήσω την κασέτα ξυρίσματος;

Όταν ανάψει το σύμβολο αντικατάστασης στην οθόνη (περίπου κάθε 18 μήνες), πατήστε το κουμπί εξαγωγής για να αφαιρέσετε την παλιά κασέτα. Τοποθετήστε μια νέα κασέτα ξυρίσματος 70S κουμπώνοντάς την. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα στυλό για να πατήσετε το κουμπί επαναφοράς για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήσει και μετά να σβήσει.

Πώς να επαναφέρω τον μετρητή μετά την αντικατάσταση της κασέτας;

Αφού εγκαταστήσετε μια νέα κασέτα, πάρτε ένα στυλό και πατήστε το κουμπί επαναφοράς που βρίσκεται στην ξυριστική μηχανή (κουμπί 15) για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία αντικατάστασης αναβοσβήνει και μετά σβήνει, υποδεικνύοντας ότι ο μετρητής έχει επαναφερθεί.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία μετά από πλήρη φόρτιση;

Μια πλήρης φόρτιση παρέχει έως 50 λεπτά ασύρματου ξυρίσματος. Η υπόλοιπη χωρητικότητα εμφανίζεται με 6 τμήματα στην οθόνη. Όταν η κόκκινη λυχνία χαμηλής φόρτισης αναβοσβήνει (κάτω από 20%), απομένουν ακόμα 2 έως 3 ξυρίσματα.

Πώς γνωρίζω πότε να αντικαταστήσω το φυσίγγιο καθαρισμού;

Ο δείκτης στάθμης υγρού στη βάση Clean&Renew δείχνει την υπόλοιπη ποσότητα. Όταν δείχνει ένα μόνο τμήμα, απομένουν έως 7 κύκλοι. Η λυχνία 'απαιτείται νέο φυσίγγιο' ανάβει. Σε καθημερινή χρήση, ένα φυσίγγιο διαρκεί περίπου 30 κύκλους· διαφορετικά, αντικαταστήστε το κάθε 8 εβδομάδες.

Τι κάνω αν ανάψει η ενδεικτική λυχνία αντικατάστασης της κασέτας;

Η λυχνία υποδεικνύει ότι είναι ώρα να αλλάξετε την κασέτα ξυρίσματος (περίπου κάθε 18 μήνες). Έχετε 7 ξυρίσματα για να πραγματοποιήσετε την αντικατάσταση. Αφού εγκαταστήσετε μια νέα κασέτα, επαναφέρετε τον μετρητή πατώντας το κουμπί επαναφοράς για 3 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή χωρίς το σύστημα αυτόματου καθαρισμού;

Ναι, η ξυριστική μηχανή λειτουργεί τέλεια χωρίς τη βάση Clean&Renew. Μπορείτε να τη φορτίζετε απευθείας μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας και να την καθαρίζετε χειροκίνητα κάτω από νερό ή στεγνά με την παρεχόμενη βούρτσα. Ωστόσο, το σύστημα αυτόματου καθαρισμού εξασφαλίζει βέλτιστο καθαρισμό και διατηρεί τα τμήματα υγιεινής.

Πώς ρυθμίζω την ευαισθησία του ξυρίσματος;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ευαίσθητο (-) και εντατικό (+) που βρίσκονται στην ξυριστική μηχανή. Η λυχνία του διακόπτη αλλάζει χρώμα: σκούρο μπλε για δυνατό ξύρισμα, ανοιχτό μπλε για κανονικό, λευκό για απαλό ξύρισμα. Η τελευταία ρύθμιση αποθηκεύεται για την επόμενη χρήση.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η Braun παρέχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα κατασκευής. Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά (πλέγμα, λεπίδες) ούτε ζημιές από ακατάλληλη χρήση. Για την Ελλάδα, ισχύει επίσης η νόμιμη εγγύηση για κρυφά ελαττώματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY BRAUN

① Θθόνη ἐνδειξης τής κατάσταοῦς του καθαρίστικού υμού
② Πλήκτρο αλλαγής της καοετάς καθαρίαμου
③ Eπαφές Συνδεος του σωτήματος καθαρισμόμι Με την Εύρισική μήχανή

④ Diakokntc yia tyn evapEn tou npoypaua-toc kaepiou
4aPiNkTpo ynpyopou KaOapioou
⑤ Evδεικικές λυχίες προγάματος καθαρισμόύ
⑥ Yπoδoxn kaλωδiou tou σοτήματος kaθa-piαμού
⑦ Kaετa kaθαρισμού

Eupiotiknunxavn

⑧ Kaëtā πλέγματος & μαχαριό
⑨ Πλήκτρο παπελευθέρωης κασέτας πλέγματος & μαχαίριου
10 Diakontnc aopalionc kpaanc EupioaTOs
⑪ Kóφπς μακριών τριχών
② 1aikoTnC Ioupyia avoiyu/.kεioiμ.
(3) (-) πληκτρο ρύθμιος (sensitive)
(4) (+) (intensive)
15 Πλκτρο επαναφρας
16 Othovn Eupiotiknc mXavnc
17 Enapec ouvdeons tsxupiotiknc unxavns e to ouotma kathetaapioou
YnOdoxn kaawoiou Tnc Eupiotknc mXavns
(9) Θηκη ταξιδιού
20 Σετ καλωδιομ & μετασχημαιτιοή

Piv To Eupia

Piv nV npWt hn pnti va ouvdoeTE nV EupoiTik mXavn oN aeKpkn pica XpoIoiowvtac to eIdiko kaawdo 10v metaoxnuatotn evaalakrtika npoxnpoTe onwc paivetai napakatw.

Eykaataaon tou ouotmuoc Clean&Renew

Xpnoiopoioiwvtao to eioiko kaowioe to vov eaoxmaotn 20, ouvdoTe to ouotma kaogapouo 6 oeia nektpkn npiz.
PiEeTe Tn pAnkTpo yia nTv aAlambda nTs KaetacKaaapiaou ② ia va avoieTe To KekuPoC.
KpatnoTe mV kaoetaka kaqapioou ⑦ nawo e μa oTaepn eniEδn eniPavéia (π.x. tpanéζ).
ApaipoeTne npoektikato kaakai ano tvkaoetatae to kaapiotko uypo.
Aphote TnV KAeTa va yIaIOTpnoE1 OTO eowTePiko Tou ouotmuToC navw OTNv BaoTou, MEXPI VA TepuatioEi.
Kλειστε apγα το κέλυρος πίεζοντάς το προς τα κατω μέχριν ασφαλίσει.

H Oθόνn ενδειεων Tou Kaθαριοτικό Uγρού ① θα δειει ην ποσότητa nou περιέχεται Θην κασετα:

δiaθεσμο γι 30 κύλους καθαρισό
Uπóλoɪnto γia 7 κύλοις kaθαρισόu
n kaετa kaθapiαμού xρειαζεταu avikatáσtaση

Φόπηιαn Kai Kaθapiμος Tns Eupiστikns μnxavns

ToTOnTeTmV EupiotkIn mXavn Me TmV KepaI npoc Ta katw meo a OTO uOtoMa Kaopiaou. (OI eApc6 ⑦ oTo niow epoc TcEupotknc mXavn cTa eUbuvpaumizovtae TcE npac6 ③ oTo ouOtnma Kaopiaou).

Enuavtko:H Eupiotikn unxavn npetie va eivai oteyv n kal xwpic unoalemuata appou n oanouvio!

Eav xpeiaotei, to ouoTnua Clean&Rnew th a optioiTwpa TnV Eupiotik nXavn.

H kaTaoan Kathetaiou nCxiupiotiknC
mXavnCtha eVeyxEi kai tha avaiesi ia ano tic
akoloue c evodiktec luxvi c npoypamatoC
kathetaiou ⑤:

艹 nEupiotkunxavnivai kathetaapn aataiteaovtoo oikovouko Kathetaiouc
«↑» anaiTeiTa fuoiOyoIko EπiEδo Kaθapiou
«▲▲» anaiaTeiAt eVtaTikoc Kaθaipouc

Eav to ouotnma eiléxi eva ano ta anai- toumeva npoyapmuata kathetaiou, 8ev 0eKinoei n aeitoupyia tou eav 8ev nioeTe Tov diakontnyia mTv evapen Tou npoyapmuato cKathetaiou ④ .Tia kalutepa anotelouma, ouviotoume kaatipio 3e Ta ano kHe Eupioa.

Evω o kaθαριμος βρισκεται σεξέλεη, n
avτίοιχη ενδεικική λυχίνα προγάμιατος
kaθαριμού έθα αανβασβηνει. Kαθε πρόγραμια
kaθαριμού αποτελειται ΑΟ δίαρορους κύλους, ἄπου ούρο καθαριμού περνάι μέσα
aπο Μγν κεφαλή εύριαμος κα μία δίδικαία
θερμού στεγνώμος, στεγνώνει έν Εύρισικη
μnxv̇m. Aváloγa με το πρόγραμια Σου ἂπιλέγει, o συνολικός χρόνος kaθαριμού
kμαίνεται ΑΟ 32 ἀς 43 λεπτά.

Ta npoypaumata kathetaiaoudelta npentie va diakotouv. Ppooxh, evw n Eupiotknt steyvvei, n Kepaal mnpei va eivai noLu zoeTn kai uypn.

OTAV TO npOpyaMa TepmaTioeI, n mIe EVDekTikn lauxvia kaOapoiou «√» tha avayei.

H Eupiotikn oac mxavn eivaiTwpa Kaapn Kaetoum yia xpon.

PnyopocKaBapioos

Piote To PAnkTPO yPnyopou Kahepiaou 4a ia va EvpyoioiOeTe To npoypauma yPnyopou Kahepiaou Xwpioc OTeyvwma. Auto To npoypauma diapkei nepinou 25 deutepolenta mOvo kai ouviotatai otav dev exeXpovo va nepieevte yia eva ano ta autouma npoypumata kahepiaou. Eav apiaipoeTe TnV Eupiotik nXxavn aEowc moaic To npoypauma exei termuatie, oKouniTe TnV KepaIm e eva navi ia va anopuyete To stAeipo.

Oeon avouvns (Stand-by)

10 λεπτα φρού ολοκληρωσετ ηνδιδικαία δόρτιης ἡ καθαρίαμου, το συοτημα Clean&Renew θα περαει στη θεοῦνης stand-by: Π ενδεικικες λυχνες του συοτήματος Clean&Renew θα σβήσου.

OeVn Eupiotiknc uXavns

H oθovn TNC Ευριοτικός Μηχανής 16 δεixvει TNV kATAOaON φόρισις TNC ΜηπaTapiac σΤΑ apioTEpá KAI TNV KATAOtaON Kαθapiou OSTA δεξίλ. (φaiovvtau E vδεξεις Ε Ε καθε πλεύρά otav n μηπatapiε εival πληρως φόρισιμένη KAI η Ευριοτικό μηχανή εival kaθαρή).

Evδεiξεις μηταρίας:

Kata mV opTion n otav xonouoite Tm Eupiotk mXavn oavtoiexc evdeic nC mntapias o avaoobnvov. Oav n Eupiotk mXavn exi optioei npwc 8eepaviocvtai kai o6 evdiEic Kaow cta anopoptietai n Eupiotk mXavn, oEvdiEic th eAepaviocvtai bathetaia.

Evδειξη καμηλίς φόρτιας:

H eVbEiEn xaunlnc poptionc eupaviectai eva Kokivio nao iou ava0oBnvei kai unObnwEvoi n poption exei neoei katw anto 20% H uOAnleinovxwpntikotnta evai apkctiyia 2e3 Eupiaqata.

Evεiεic kaθapiaou:

Kai o6 EvDcEic Kaapiaou 0a Epaivotov au npuotikn mXavn exi ka aepioTei oTo ouTma kaapiaou Clean&Renew. Otav n Eupiotk n mXavn xnpoiotei, oEvDcEic Kaapiaou 0a Eaapvizovta BaOuaia.

Molc enavatoon0eTnOeTe mV Eupiotk n unxavn oTo ouotmaKathetaiaou, auto 8a eIiEeI autOpata To katalnnlo npoyapmu Kaatipouou kai Ta enavapepeiT cEvdeEic 0To meyio.To dooevou oTo nluuoi nC Eupiotknc uXavnc kAtw ano vepo Bpuoc6 devivai tocouyieiov oOo oKathetaiaoc Me to OuaotmaKathetaiaou, oEvEiEicKathetaiaou 0a enavelthovotav Eupiotk nunxavn exe Kaatapotei oTo ouotnaKathetaiaou.

IIInpoopiec oxetiká μe tnv φoption

Mia pnpocpion eapkei yia 50 aeTTa aeouyacwpiKaawioaavloyae to eyeooc nctipxac.
H kautepn 0eepokpaoia npiaovc yia tn foption eiva 5 ^ C 13 ^ C MnyekteTe Tnv Eupiotikn unxavn o 0e 0eepokpaoiecs uynlotapec ano 50 ^ C yia napatetaueva xpvika diaotmuata.

Ppooapouyn Tns Eupiotiknc mXavns

PpOoWNIKO Eupioa

Mε ta πλκτρα (-) ⑬ kal (+) ⑭ μιποείτε va επιλέξετε ην καλιθερη ρύθμιση γιν αξυρείτε διαφορεικες περιχές του προσωνιου σας και σύμφωνα με τις ἀδιατερες ανάγκες ας.Οι διαφορεικες ρύθμισες Φιοδεκινυσται με μα ενδεικική λυχίνα Μου εἰνα ενοωματωμένην στόν διακόπην λεῖιουργίας αὐογμ./κλεισίμ. ⑫:

(εντατικό) βαθύ μμλε (δυνατό ξύρισμα)
- (kavovikó) avoixó μπλε (normal)
(εuaioθnto) aonpo (via oxolaotiko aveto Eupiaqa otic euaioθntec nepioxéc tou npoownou oac onwc o lauoc)

Iia oxoalaotikokai ynpnyopo Eupiogma ouviotou- nVpuOuon (+)

TnV eIIOeV npa nou tho 8eOeTe Tnv Eupiotikn umxavn oE λειTOUPYia tho evepyOnIOHθeɪ n TEλeUTaia puθμon nou exeTe xnpoiOnIOIσeI.

Σμθουλες γι τέλει Μύρισμα

Ia kaUtepa anoteleqmaTa oTo Eupia, n Braun ouviota va akoalouthe 3 aIa maata:

1. Na £upiεoTe návTa npiv nλuveTe to npóωnó oας.
2. Na kpaataTe TmV Eupiotk nXavn oE opTh yovia (90^) npoc to depua.
3. TeVTwOTe To δερma oac kal Eupioteite με KIVnσeic avTIθεTc Tc φopac Twv TpiXw.

Xpno

Piéoté tov δiakóπm Λειoupyiaac avoiyμ./
kλειομ. ⑫ γia va θεσετ mν Ευριοικ n μnxavn
σε λειοupyia:

H Kivouμενn κεραλή Ευρισματος και τα βυθιό-μενα πλέγματa προσαρμόζονται autóμata σέ κάθε καμπιληn tou προσωπούσας.
Γia to Eupiogma duxokolwv npioxwv (n.x. kato ano t m uT) oupeTe tv diakontn aoopaianc TNC Kepaahns OTnv niow thon yia va aopaliori tv kivoumuevn Kepaan oe opioevnywvia.
Tia va nepiiointheta tic paopitec, to mouotaki n to rouai, oupe tnpoc ta naov Tov Koftn ia akpiec trixec.

Autn ouokevun eivai katalnnan yia xonon too mavio n to vtouc. Ia loyouc aoopaaleic, mtopei va aeitoupnyoei movo xwpiq kaawidio peuuatoC.

Kaθαρισμός

Autómuos kaθaipαμós

Mετα από καβε Εύρισμα, βαλε και παλι την Εύρισικη μχανή στο συστημα Clean&Rew, ακολουθωντας τή διαδικαίαηου πο επεριράφεται στην παράραο «Πριν τόν Εύρισμα». Μλες Βοι αγάκες τή Εύρισικης μχανής, ὄσου φαρος τή φόρτιηκαι τον καθαρίσοθα kaλυφθουν. Me καθημερίνη χροηλη κασετα με to uρο καθαρίσου επαρκεί για περιπου 30 κύλους καθαρίσου. To uρο καθαρίσου περίχει αἰοντινεύμα κα ετοι από την Πιγμήου Φοῦ ανοίχει, φυσιολογίκα θε εξατμοτει στο περιβάλου. Kαβε συσκεύασία, εὰ δεν xηρομοτοιεῖται καθημερίνα, θε πρέπειν αυτικataσταθει μετά από 8 εβδομάδες.

H kaετa Kaθαρισού περίεχε Επίης λινατόκο uρο, to ΑΟΙO μιποείν αφήσει σημάδía στο εξωτερικό πλαισιο tou πλέγματος Μετάν το καθαρισό. Παρόλa autá, ta σημάδía μιπούνν va αραρεθουν εύκολa σκουπιζόντάς τα ελαφρά με ενα πavi ἡ μία μαλακή πετοδετα.

Kaapiooicε to Xépi

To Eupioatoc katao
tpexouevo vepoival evacvaalaktoKc
tporoc va biatnpnoTe mV Eupiotikn uXavn
katheta, iDika otav taEideueT:

ΘεσTE TnV Eupiotikμnxavn Ελειουργia (xωpiC TO kαλδio) kai ΕπινεTe TnV KεφaλN Eupiμatoc kατw anó ζετο Tpexouévo vερo. Mπopeite VA xρηαμοποηεTe Uypo σαπouvi χωpiζεινικες ouoiε. ΕπινεTe Tov aφρο kα φηθε Tn μnxavn va λειουρεγi γιλίγα αόμα Λεπτά.
Σιη Συνέχεια, θέοτε Σι μηχανήκεις λει-Tουργίας, πίσετο Σιλήκτρο απελεύθερως κασετα πλέγματος & μαχαρίου ⑨ γιαν απελεύθερωσετε Σιν κασετα ⑧ και αρήσετε Σιν να στέγνώσει.
Eav kaθapiετε taktikā nγ Ευριοική μnxavn kατω ano vερό, tóte μia φρopa nγ εβδομáda anλωσετε μia στayóva λάδι μnxavnc στην κορφη nτς κασετac πλέγμaτος & μαχαρίου.

Evaaktiká, μnopeite va kaθapiετ ην εupi-otkni xynxapoiowvtaç to bouptoaikouacnapexetai:
- Θεοτε TNY Eupiotikm μnxavm εKToc λειoupyiac. Aραρεοτε TNY KAετa πλέγμatoC &Aαχαρiou ⑧ KAI TIVaξTe TNY PAVω ομia επιπeδn επιφáνεία. Xρησιοιοιωvtac TQβουρτοái, KaθapiοTc To σωτερικo Tmua TNC KIVOUμενης Κεφαλής. Napóla auta, μŋv KαθapiζεTc TNY KAετa με To Bαυρτοái Kaθως και τέτοιo μπορει va TNY KATAOTpεξι.

Kaθaipioosoukελuφouc

περιστασιακα καθαρίζετο το Κέλυφος της ἐμιστικής μχανής και το σύστημα Clean&Renew με ενανπό πανί, εἰδικά το εωτερικό του συστήματος ὄπου βάζετο τὴν ἐμιστική μχανή.

AvtikataoTnKaoetacμToUypo Kaθapioou

ApoouéxTe niéαiTo pAnkTpo aalaynC nC kaotacKaθapiouo ② ia va avoiEto Kéluoc, nepieveTe epiika deutepoAeTTa πiv apapoeTe Tm xpnoioiuevnaeTa Kathetaiouyva antopuyote oTaεmo. Ppv tataTe m xnpnoioiuevnaeTa,

βεδαιωθείτε οτι ην ἐχετε κλεισει χροημο-ποιώντας το καπάκι Κτέ κανούριας, αφουή χροημοσιούμενη περίχει μολυσμένον καθαριστόκουρ.

Kpatwtaq tny lupiotikn unxavn oTeia kataotaon

AvtikataoTaon TnKaoEaTc NLeymuToC & paXaipioU / EnaVapopa

Tia va diaTnpnaTe to 100% Tnc aTDOoNC TnC EupoiTuNC OAC mXavNc, 8a npEeIva AvtikacBIOiTATE NTV KAOeTA nLEymuTc & maXapiou ⑧, otav to ouMBoAo avTKaTaOtaONc avAeI naWv oHovN TNC EupoiTuKc (EeTa ano Tepinou 18 mVec) n otav n KaeTa exei φθapei ano m XpOn.

To ouboAo avikataoTaOnc 0a oac unEvUuiz Ka ta Ta eNoeva 7 Eupiaura otipenla vo avikataoTnoTe mV kaoetra nEymuatos & maapiou. Tn ouvexia n Eupiotk no Ta enavapepi autoumaTm V EvEiEg tnv Oovm.

ApoéxTe avTKataoTnei TnV kaTeTa
πλeγμaTOc & maxaipou, xnoiμoTOnTE εva
OtuIy ia va πatnoTe To nKtpo Etnavaφopac
15 yia TouλaxIOv 3 δεUεpOεπTa yia va
εtnavaΦePETo Tov μεTpnt.

Evw kavete autn T diaikosa, n evkntikn luxvia avtikataotaoc 0a avaaboNvei kai 0a otav n enavaopapexe oloknpomegaEi. H enavaopapae to xepi npoei va yivei onoiadnonote stiyu.

Aξεούρ / Aνταλλκτικά

i t v t 07a oneia nWAnoNc npoiovw Braun n oTa EgouaoDooTneva Kevtpa Service TnC Braun:

Kaéτa λέγματος & μαχαρίού No. 70S
Kaετα Kaθαριομου tou συστήματος Clean&Renew CCR

Σημειωη γία Σ τηρειδαλλον

AutoTo npoiov nepiexei enavaopop- tioevesc nataapiec, TiaTn npooTaia Tou npiBaalovtoc,papaKauoume uNvTEaEETo npoiov oikia ka atoppipmuata OTO TELOC TNC Xpnounc ZWCtou.H anoppiuounpoiovtoC

va yivei oE kaioIO EgouaiodmEvO Kevtroo Service nC Braun n oE katalna Omeia npiauauoyn nou napexovta onxwa oac.

H kaετa kaθαρισμού μπορείν απορριφθείστα oikiaκά πορριματα.

Ytoketai oE tpoonoinom xwic npoiedonoin.

Ta nλεκτρικα χαρακτηριοτικα εΙναι τυπωμένα ΟΤΟ εἰδικό σετ καλωδιου.

Eyyunon

Papaxwpoume duo xpvia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac.

Meo a npio 0yunonk kaluntoume, xepowon, onoiabnnote elattwma npoepxoEv o an kataokun kakns noiotntoc uiko, eite enikkeuovtac etvektaiotwtac ookanp ton ouokun ouphiwa me tynkion pa.

Autn yyyunon loxue o6oec tic xwpe c nou
piowovtau ta npoiovta Braun.

Autn n eyyunon 6ev kaunnte: zmu nou va ophieltae avthetayn xpon, 6e thop a anto fuoioloyukxpon (n.x. nlevyma n maiaipi) ontw cai zne cnsou ev ouv qeletea etipdaom otnv agia n ot npon tnc ouokueuuc.

H Eyyunon akupwetai av exouv yivei
eniokeuEc ano m n Esooiobotnmeva atoua n
delta exouv xpoanopointhei yynoia avtaaaktikac Braun.

Tia va επιτύχετε σέρβις μέσα στην περίδο
tης εγγύησα, παραδωτε ἡ Θειλτε τήν
σουκεύμε την απόδειξη γαρος σέ εva
Eξουσιδοτημένο Kaṭαοτημα Σέρβις tης
Braun: www.service.braun.com.

Kaλεστε στο 01-9478700 γιανa πληροφορηθείτε για το πλησιεότερο Eξουσιδοτημένον Kaτάσημα Σέρβις τής Braun.