799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY - Partahöylä BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava parranajokone itsepuhdistusjärjestelmällä
Tuotemerkki	Braun
Malli	799CC-6WD / Series 7 799CC-7 Wet&Dry
Käyttö	Kuiva- tai märkäparranajo (vain langattomasti)
Akkukesto	Jopa 50 minuuttia langatonta parranajoa
Latausaika	Noin 1 tunti täyteen lataukseen
Virtalähde	Johdolla integroidulla verkkoadapterilla (100-240 V)
Puhdistusjärjestelmä	Clean&Renew: automaattinen puhdistus, kuivaus ja lataus
Patruunan kapasiteetti	Jopa 30 puhdistusjaksoa
Patruunan käyttöikä	Noin 8 viikkoa, jos ei käytetä päivittäin
Leikkuupää	Leikkuukasetti 70S (vaihto suositellaan 18 kuukauden välein)
Trimmeri	Sisäänvedettävä trimmeri pitkille karvoille
Säädöt	Herkkä (-) ja intensiivinen (+) -painikkeet valonäytöllä (tummansininen, vaaleansininen, valkoinen)
Näyttö	Näyttö, jossa 6 akun tason segmenttiä ja 6 hygieniatason segmenttiä
Pään lukitus	Kyllä, vaikeille alueille (esim. nenän alle)
Kääntyvyys	Joustava kääntyvä pää kasvonmuotojen mukaan
Mitat (noin)	Korkeus 17 cm, leveys 6,5 cm, syvyys 4 cm (vain parranajokone)
Paino (noin)	200 g (vain parranajokone)
Takuu	2 vuotta
Huolto	Automaattipuhdistus (Clean&Renew) tai manuaalinen (juokseva vesi)
Turvallisuus	Suihkussa käyttö mahdollista (vain langattomasti); älä käytä vahingoittuneella verkolla
Varaosat	Leikkuukasetti 70S, puhdistuspatruuna Clean&Renew CCR
Korjattavuus	Valtuutetut Braun-huoltokeskukset
Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet	Itsepuhdistusjärjestelmä, virtajohto, matkapakkaus, puhdistusharja
Ympäristöluokka	Ladattava akku; älä hävitä kotitalousjätteenä

Usein kysytyt kysymykset - 799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY BRAUN

Kuinka käyttää parranajokonetta suihkussa?

Suihkussa parranajoa varten käytä parranajokonetta ilman virtajohtoa. Kytke se päälle ja ajele kuten kuivana. Käytön jälkeen huuhtele pää juoksevan veden alla. Parranajokone on suunniteltu langattomaan käyttöön kylvyssä tai suihkussa.

Kuinka puhdistaa parranajokone manuaalisesti?

Kytke parranajokone päälle (ilman johtoa) ja huuhtele pää juoksevan veden alla. Voit käyttää hankaamatonta nestesaippuaa. Huuhtele hyvin, sammuta sitten parranajokone. Irrota leikkuukasetti painamalla vapautuspainiketta ja anna sen kuivua. Jos puhdistat säännöllisesti vedellä, tiputa kerran vuodessa tippa ompelukoneöljyä kasettin yläosaan.

Kuinka vaihtaa leikkuukasetti?

Kun vaihtosymboli syttyy näytössä (noin 18 kuukauden välein), paina vapautuspainiketta poistaaksesi vanhan kasettin. Aseta uusi leikkuukasetti 70S napsauttamalla se paikalleen. Käytä sen jälkeen kynää painaaksesi nollausta vähintään 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu ja sammuu.

Kuinka nollata laskuri kasettin vaihdon jälkeen?

Kun olet asentanut uuden kasettin, ota kynä ja paina parranajokoneessa olevaa nollauspainiketta (painike 15) vähintään 3 sekunnin ajan. Vaihto-merkkivalo vilkkuu ja sammuu, mikä osoittaa laskurin nollautuneen.

Kuinka kauan akku kestää täyden latauksen jälkeen?

Täysi lataus antaa jopa 50 minuuttia langatonta parranajoa. Jäljellä oleva kapasiteetti näkyy 6 segmenttinä näytöllä. Kun matalan varauksen punainen merkkivalo vilkkuu (alle 20%), jäljellä on vielä 2–3 ajoa.

Kuinka tietää, milloin puhdistuspatruuna on vaihdettava?

Clean&Renew-telakan nestetason ilmaisin näyttää jäljellä olevan määrän. Kun se näyttää yhtä segmenttiä, jäljellä on jopa 7 jaksoa. 'Uusi patruuna tarvitaan' -merkkivalo syttyy. Päivittäisessä käytössä patruuna kestää noin 30 jaksoa; muussa tapauksessa vaihda se 8 viikon välein.

Mitä tehdä, jos kasettin vaihdon merkkivalo syttyy?

Merkkivalo ilmaisee, että on aika vaihtaa leikkuukasetti (noin 18 kuukauden välein). Sinulla on 7 ajoa aikaa suorittaa vaihto. Kun olet asentanut uuden kasettin, nollaa laskuri painamalla nollauspainiketta 3 sekunnin ajan.

Voinko käyttää parranajokonetta ilman itsepuhdistusjärjestelmää?

Kyllä, parranajokone toimii täydellisesti ilman Clean&Renew-telakkaa. Voit ladata sen suoraan virtajohdolla ja puhdistaa sen manuaalisesti vedellä tai kuivana mukana tulevalla harjalla. Itsepuhdistusjärjestelmä kuitenkin varmistaa optimaalisen puhdistuksen ja ylläpitää hygienian segmentit.

Kuinka säätää parranajon herkkyyttä?

Käytä parranajokoneessa olevia herkkä (-) ja intensiivinen (+) -painikkeita. Kytkimen merkkivalo vaihtaa väriä: tummansininen voimakkaalle ajolle, vaaleansininen normaalille, valkoinen pehmeälle ajolle. Viimeisin asetus tallennetaan seuraavaa käyttöä varten.

Mikä on takuun kesto?

Braun myöntää 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, joka kattaa valmistusvirheet. Se ei kata normaalia kulumista (verkko, teräblokki) eikä väärästä käytöstä aiheutuneita vaurioita. Ranskassa sovelletaan myös lakisääteistä piilevien vikojen takuuta.

KÄYTTÖOHJE 799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamän korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoiluvaatimukset. Toivomme sinun saavan iloa ja hyötyä uudesta Braun-parranajokoneestasi.

Varoitus

Parranajokoneen verkkjoho to on varustetu matalajannitesovittimella. Sähköskun vaaran välttamiseksi alä vaihda sihen mitään osia tai tee mitään muutoksia.

Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai verkkojho to on vahingoittunut.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten kayttoon.
Tata laitetta ei ole myoskään tarkoitettu
henkiloiden, joilla on alentunut fyysinen tai
psyykkinen tila, kaytettaväksi. Poikkeuksena,
jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan
vastaavan henkilön valvonnan alaisena.
Suosittelemme, etta laitteen tulee ola lasten
ulottumattissa. Lapsia pitäa valvo eika
heidän saa antaa leikkiä laiteella.

Aseta Clean&Renew-huoltokeskus tasaiselle pinnalle puhdistusnesteen vuotojen välttämiseksi. Kun puhdistuskasetti on asennettu, alä kallista, liikuta akkinäseti tai kuljeta huoltokkeskusta, koska kasetista voi läikkyä puhdistusnestetta. Alä sälytä huoltokkeskustapeilikaapissa tai patterin paällä alakä aseta sitä killotetuille tai lakatuille pinnoille.

Puhdistuskasetti sisältaa herkästi sytyvää nestetta, joten pidä se poissa sytymislähteiden ulottuvila. Älä tupakoi huoltokeskuksen lähetyvää. Älä altista suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa.

Älä täytä kasettia uudestaan. Käytä ainoastaan alkuperäistä Braunin puhdistuskasettia.

Laitteen osat

Clean&Renew-huoltokeskus

① Puhdistusnesteen näytö
② Irrotuspainike kasetin vaihtoa varten
③ Huoltokeskuksen liitäntä parranajokoneeseen
④ Aloita puhdistuspainike
43 Nopea puhdistuspainike
⑤ Puhdistusohjelman merkkivalot
⑥ Huoltokeskuksen verkkolaitteen liitin
⑦ Puhdistuskasetti

Parranajokone

⑧ Teräverkon ja leikkurin kasetti
⑨ Kasetin vapautuspainike
⑩ Ajopaaanlukituskytkin（）

⑪ Ulostyönnettävä pitkien karvojen trimmeri
Virtakytkin
18 «Sensitive»-asetuksen painike (-)
14 «Intensive»-asetuksen painike (+)
⑮ Reset-painike
Parranajokoneen näytö
⑦ Parranajokoneen liitanta huoltokesukkseen
Parranajokoneen verkkolaitteen liitin
⑲ Matkakotelo
② Verkkojho

Ennen parranajoa

Kytke parranajokone ennen ensimmästä käytökertaa verkojohdolla ② verkkovirtaan tai toimi alla kuvatulla tavalla.

Clean&Renew-huoltokeskuksen asentaminen

• Kytke huoltokeskuksen verkkolaitteen liitin ⑥ verkkojohdolla ⑧ verkkovirtaan.
• Avaa kotelo painamalla irrotuspainiketta ②
• Pidä puhdistuskasettia ⑦ tasaisella pinnalla (esim. pöydällä).
• Irrota kasetin kansi varovasti.
• Työnnä kasetti huoltokesukkseen niin pitkälle kuin se menee.
• Sulje kotelo hitaasti tyontämällä sitä alaspäin, kunnes se lukkiutuu.

Puhdistusnesteen näytö ① osoittaa, kuinkapaljon kasetissa on nestettä:

enintaan 30 puhdistuskertaa jaljella
enintaa7puhdistuskertaajaljella
vaihda uusi kasetti

Parranajokoneen lataaminen ja puhdistaminen

Aseta ajopää huoltokesukkseen.

(Parranajokoneen käntöpuolen liittannat tulevat huoltokeskuken liitäntöjen ③ kohdalle).

Tärkeä: Parranajokoneen on oltava kuiva eikä siinaa saa olla partavaahdon tai saippuan jäämä!

Clean&Renew-huoltokeskus lataa automaattisesti parranajokoneen, jos se on tarpeen.

Myos parranajokoneen puhtaustaso analyso daan, ja yksi seuraavista puhdistusohjelman merkkivaloista ⑤ sytty:

parranajokone on puhadas lyhyt ekopuhdistus on tarpeen normaalipuhdistus on tarpeen tehopuhdistus on tarpeen

Jos huoltokeskus valitsee puhdistusohjelman, puhdistus alkaa vasta kun painat aloita puhdistuspainiketta ④ Suosittelemme puhdistusa jokaisen parranajon jälkeen parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi.

Puhdistuksen ollessa käynissä puhdistusohjelmaa vastaava merkkivalo vilkkuu. Jokainen puhdistusohjelma koostuu useista kierroista, joissa puhdistusnesthe huihtee ajopään ja Iampokuvausjakso kuivaa parranajokoneen. Valitusta ohjelmasta riippuen kokonaispuhdistusika on 32-48 minuuttia.

Puhdistusohjelmaa ei saa keskeyttä. Kun parranajokone kuivuu, ajopää voi olla kuuma ja märkä.

Kun ohjelma on paattynyt, sininen «✓» (puhdas) -merkkivalo sytty. Parranajokone on nyt puhdas ja kayttövalmis.

Noopea puhistus

Kun haluat käyttaa nopeaa puhdistusohjelmaa ilman kuivausta, paina nopea puhdistuspainike ④ . Ohjelma kestä ainoastaan noin 25 seksuntia. Sen käyttoa susitellaan, kun automaattiselle puhdistusohjelmalle ei ole aikaa. Jos otat parranajokoneen huoltokesukksesta heti ohjelman paatytyä, pyhy aiopää kuivaksi kankaalla.

Stand-by-tila

Clean&Renew-huoltokeskus siirtyy stand-by-tilaan10 minuuttia latauksen tai puhdistuksen jälkene: Clean&Renew-huoltokeskuksen merkkivalot sommuvat

Parranajokoneen näytö

Parranajokoneen näytö 16 osoittaa akkujen latauksen tan vassemalla ja puhtaustason oikealla. (Kummallakin puolella nakyy 6 tummaa segmenttä, kun akut ovat täysin latautuneet ja parranajokone on puhadas.)

Akkusegmentit:

Latauksen aikana ja parranajokonetta kayteteessaa vastaavat alkusegmentit vilkkuvat. Kun akut ovat tysin latautuneet, kaikki 6 segmenttiaa ovat nakyvissa. Kun akkujen latauksen taso vahenee, segmentit hviavat asteittain.

Latauksen tyhjenemisen osoitin:

Kun punaisella kehyksellä varustettu latauksen tyhjenemisen merkkivalo vilkkuu, latauksen taso on tippunut alle 20% :n. Akuissa riittäa virtaa tällöin kahteen tai kolmeen parranajoon.

Puhtaustason segmentit:

Kaikki 6 puhtaustason segmenttiä ilmestyy nakyviin, kun parranajokone on puhdistetu Clean&Renew-huoltokeskuksessa. Kun parranajokonetta käytetän, puhtaustason segmentit havivät asteittain. Kun parranajokone laitetaan takaisin kesukseen, järestelmä valitsee automaattisesti sopivan puhdusohjelman ja palauttaa segmentit, jolloin parranajokone pysy y mahdollisimman puhtaana. Koska parranajokoneen huuteleminen juoksevassa vedessä ei ole yhtä hygienistä kuin puhdustus huoltokeskuksessa, puhtaustason segmentit palautuvat ainoastaan, kun parranajokone on puhdistetu Clean&Renew-huoltokeskuksessa.

Tietoa latauksesta

Kun parranajokone on ladattu tayteen, akussa riitttä virtaa jopa 50 minuutin parranajoon. Aika voi vaihdella parrankasvusta riippuen.
- Lataamisen kannalta ymparistön paras lampötila on 5 - 35^ . Älä saïytä laitetta pitkään yli 50^ :een lampötilassa.

Parranajokoneen mukauttaminen

Parranajokoneen mukauttaminen

(-)- ⑬ ja (+) -painikkeilla ⑭ voit valita parhaan asetuksen kasvojen eri alueiden ajamiseen omien tarpeidesi mukaisesti. Eri asetuket ilmaistaan virtakytkimen ⑫ merkkivalolla:

• tummansinen (tehokas parranajo)
• vaaleansininen (normal)
• valkoinen (kasvojen herkkien alueiden kuten kaulan perusteelliseen ja miellyttävään ajoon)

Perusteelliseen ja nopeaan parranajoon suosit- telemme (+) -asetusta.

Kun kyktet virran seuraavan kerran, viimeksi kayetty asetus aktivoituu.

Vinkkejä taydelliseen parranajoon

Parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi Braun suosittelee seuraavien 3 vaiheen noudattamista:

1. Aja parte ennen kasvojen pesua.
2. Pida parranajokonetta aina suorassa kulmassa (90^) ihoon nahden.
3. Venytä ihoa ja aja parta karvojen kasvusuuntaa vasten.

Käytöohje

Kännistä laite painamalla virtakytkintä ②:

• Käantyvä ajopää ja jousitetut ajopäät myötailevät kasvojen muotoja automaattisesti.
  Kun ajat vaikeapääsyisiä alueita (esim. nenän alta), työnnä ajopään lukituskytkin ⑩ takasaentoon, jolloin käantyvä ajopää lukittuu kulmaan.
• Trimmaa pulisongit, viikset tai parta tyontamalla ulostyönnettäpitkien partakarvojen trimmeri yloispain.

Tata laitetta voi kayttä klyvssä ja suihkussa. Turvallisuussyista sitä voidaan kayttä vain ilman verkkjohtoa.

Puhdistaminen

Automaattinen puhdistus

Laita parranajokone jokaisen ajon jälkeen takaisin Clean&Rnew-huoltokesukseen ja toimi kappaleessa «Ennen parranajo» kuvatulla ravalla. Lataus ja puhistus hoituvat automaattisesti. Puhdistuskasetti riittää paivittäissessä käytössänoin 30 puhistuskertaan.

Kasetin puhdistusneste sisältaa alkoholia, joka haiahtuu luonnostaan ympäröivään ilmaan kasetin avaamisen jälkeen. Jos laitetta ei käytetä paivittäin, kasetti on vaihettava noin nahdeksan viikon valein.

Puhdistuskasetti sisältaä myös voiteluaineita, jotka voivat jättää jäkiä teräverkon keyhkseen puhdistuksen jälkeen. Jäljet voidaan kuitenkin poistaa helposti pyyhkimällä liinalla tai pehmeällä WC-paperilla.

Manuaalinen puhdistus

Ajopään huuhtelu juoksevassa vedessa on vaihtoehtoinen rapu puhdistaa parranajokone, erityisesti matkustettaessa:

• Irrota parranajokoneesta virtajohto ja kytke siihen virta. Huuhte ajopää kuumalla juoksevalla vedellä. Voit käyttaa nestemäistä saippuaa, joka ei sisällä hankaavia aineosia. Huuhte kaikki vaahto pois ja anna parranajokoneen olla käynissä mututan sekunnin ajan.
• Katkaise seuraavaksi parranajokoneesta virta, poista teräverkon ja leikkurin kasetti ⑧ painamalla vapautuspainiketta ⑨ ja anna kuivua.
• Jos puhdistat parranajokoneen sännöllisesti vedellä, voitele teräverkon ja leikkurin kasetti kerran viikossa pisaralla ohutta koneöljä.

Laitteen voi puhdistaa myös käyttramalla sen mukana toimitettua harja:

• Sammuta parranajokoneesta virta. Poista teräverkon ja leikkurin kasetti 8 ja kopauta sitä kevysti tasaista pintaa vasten. Puhdista käntyvän ajopään sisäosat harjalla. Älä puhdista harjalla kasettia, sillä kasetti voi vahingoittua.

Kotelon puhdistaminen

Puhdista parranajokoneen kotelo ja Clean&Renew-huoltokeskus ajoittain kostealla liinalla, erityisesti syvennys johon parranajokone assetetaan.

Puhdistuskasetin vaihto

Kun olet avannut kotelon painamalla irrotuspainiketta ② , odota mutama sekunti ennen kuin poistat kaytetyn kasetin, jotta kasetista ei tipu nestettä.

Ennen kuin havitat kaytelyn kasetin, sulje se uuden kasetin kannella. Kaytety kasetti sisaltäikaista puhdistusnestettä.

Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa

Teräverkon ja leikkurin kasetin vaihtaminen / nollaus

Parhaan mahdollisen ajotuloksen saavuttamiseksi teräverkon ja leikkurin kasetti (8) kannataa vaittaa vaihdon symbolin sytyessä parrana-jokoneen näytöle (6) (noin 18 kuukauden kulutua) tai sukasetti on kulunut.

Vaihdon symboli muistuttaa teräverkon ja leikkurin kasetin vaiddosta seuraavien 7 parranajon aikana. Tämän jälkeen parranajokone nollaa asetuksen automaattisesti.

Voit nollata laskimen vaihdettuasi teraverkon ja leikkurin kasetin painamalla reset-painiketta 15 kynallā vāhintään 3 sekunnin ajan. Parranajo-osien vaihdon merkkivalo vilkkuu ja sammuu, kun nollaus on suoritettu. Manuaalinen nollaus voidaan tehdä miloin tahansa.

Lisavarusteet

Saatavana jalleenmyyjiltä tai Braun-huoltoliikkeistä:

• Teräverkon ja leikkurin kasetti 70S
• Puhdistuskasetti Clean&Renew CCR

Ympäristöseikkoinh liittyvä tietoja

Tassai latteessa onladattavat akut.
Ymparistonsuojelullisista systatautetata ei sahavittaa kotialousjatteen mukana kayttoian paattyessa.Havitta tuote viemalla se Braun-huoltolikkeeseen tai asianmukaseen kerayspisteenee.

Puhdistuskasetti voidaan havittaa tavallisen kotitalousjatteen mukana.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Katso sahkomarayksiä koskevat tiedot matalajannitesovittimesta.

Takuu

Talle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun
ostpäivastä lukien Suomessa voimassa
olevien alan takuuehtoen TE90 mukaan.
Takuaaikana korvataan veloituksetta kaikkviat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai
valmistusvirheesta. Korvaus tapahtuu
harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla
viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen.
Takuu on voimassa kaikkiala maailmassa sillä
edellytyksellä, etta laitetta mydään ko. maassa
Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piirin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normalista kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuuterä). Takuu ei myoskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävasti vaikuta laiteen arvon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa,Jos laitetta corjataan muulla kuiin valtuutetussa Braun-huoltolikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisātietao takuuseen liittyvistä asioista saa asiakspalvelukskuksestamme numerosta 020-377877.