799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY - Tıraş makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kendi kendini temizleme sistemine sahip şarj edilebilir elektrikli tıraş makinesi
Marka	Braun
Model	799CC-6WD / Series 7 799CC-7 Wet&Dry
Kullanım	Kuru tıraş veya duşta (yalnızca kablosuz)
Pil Ömrü	50 dakikaya kadar kablosuz tıraş
Şarj Süresi	Tam şarj için yaklaşık 1 saat
Güç Kaynağı	Dahili güç adaptörlü kablo (100-240 V)
Temizleme Sistemi	Clean&Renew: otomatik temizleme, kurutma ve şarj
Kartuş Kapasitesi	30 temizleme döngüsüne kadar
Kartuş Ömrü	Günlük kullanılmıyorsa yaklaşık 8 hafta
Tıraş Başlığı	70S tıraş kaseti (her 18 ayda bir değiştirilmesi önerilir)
Düzeltici	Uzun tüyler için geri çekilebilir düzeltici
Ayarlar	Hassas (-) ve yoğun (+) düğmeleri, gösterge ışıklı (koyu mavi, açık mavi, beyaz)
Ekran	6 bölümlü pil seviye göstergesi ve 6 bölümlü hijyen göstergesi
Başlık Kilidi	Evet, zor bölgeler için (örn. burun altı)
Döndürme	Yüz hatlarına uyum sağlayan esnek döner başlık
Boyutlar (yaklaşık)	Yükseklik 17 cm, Genişlik 6,5 cm, Derinlik 4 cm (yalnızca tıraş makinesi)
Ağırlık (yaklaşık)	200 g (yalnızca tıraş makinesi)
Garanti	2 yıl
Bakım	Otomatik temizleme (Clean&Renew) veya manuel (akan su)
Güvenlik	Duşta kullanım mümkündür (yalnızca kablosuz); hasarlı ızgarayla kullanmayın
Yedek Parçalar	70S tıraş kaseti, Clean&Renew CCR temizleme kartuşu
Onarılabilirlik	Braun yetkili servis merkezleri
Verilen Aksesuarlar	Kendi kendini temizleme sistemi, güç kablosu, seyahat çantası, temizleme fırçası
Çevre Sınıfı	Şarj edilebilir pil; evsel atıklarla atmayın

Sık sorulan sorular - 799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY BRAUN

Tıraş makinesi duşta nasıl kullanılır?

Duşta tıraş için, tıraş makinesini güç kablosu olmadan kullanın. Açın ve kuru tıraş gibi tıraş olun. Kullanımdan sonra başlığı akan su altında durulayın. Tıraş makinesi banyo veya duşta kablosuz kullanım için tasarlanmıştır.

Tıraş makinesi manuel olarak nasıl temizlenir?

Tıraş makinesini çalıştırın (kablosuz) ve başlığı akan su altında durulayın. Aşındırıcı olmayan sıvı sabun kullanabilirsiniz. İyice durulayın, ardından tıraş makinesini kapatın. Fırlatma düğmesine basarak tıraş kasetini çıkarın ve kurumaya bırakın. Su altında düzenli olarak temizliyorsanız, yılda bir kez kasetin üst kısmına bir damla dikiş makinesi yağı uygulayın.

Tıraş kaseti nasıl değiştirilir?

Ekranda değiştirme sembolü yandığında (yaklaşık her 18 ayda bir), eski kaseti çıkarmak için fırlatma düğmesine basın. Yeni bir 70S tıraş kasetini yerine oturtun. Ardından, bir kalem kullanarak sıfırlama düğmesine en az 3 saniye basın; gösterge yanıp sönene ve sönene kadar.

Kaset değişiminden sonra sayaç nasıl sıfırlanır?

Yeni bir kaset taktıktan sonra, bir kalem alın ve tıraş makinesindeki sıfırlama düğmesine (düğme 15) en az 3 saniye basın. Değiştirme göstergesi yanıp söner ve söner, sayacın sıfırlandığını gösterir.

Tam şarjdan sonra pil ne kadar dayanır?

Tam şarj, 50 dakikaya kadar kablosuz tıraş sağlar. Kalan kapasite ekranda 6 bölümle gösterilir. Düşük şarj kırmızı ışığı yanıp söndüğünde (%20'nin altında), 2-3 tıraş daha kalır.

Temizleme kartuşunun ne zaman değiştirileceğini nasıl anlarım?

Clean&Renew istasyonundaki sıvı seviye göstergesi kalan miktarı gösterir. Tek bir bölüm gösterdiğinde, 7 döngüye kadar kalır. 'Yeni kartuş gerekli' ışığı yanar. Günlük kullanımda, bir kartuş yaklaşık 30 döngü dayanır; aksi takdirde, her 8 haftada bir değiştirin.

Kaset değiştirme göstergesi yanarsa ne yapmalıyım?

Gösterge, tıraş kasetini değiştirme zamanının geldiğini belirtir (yaklaşık her 18 ayda bir). Değiştirme işlemini gerçekleştirmek için 7 tıraş süreniz vardır. Yeni bir kaset taktıktan sonra, sıfırlama düğmesine 3 saniye basarak sayacı sıfırlayın.

Tıraş makinesini kendi kendini temizleme sistemi olmadan kullanabilir miyim?

Evet, tıraş makinesi Clean&Renew istasyonu olmadan mükemmel çalışır. Onu doğrudan güç kablosuyla şarj edebilir ve manuel olarak su altında veya verilen fırçayla kuru olarak temizleyebilirsiniz. Bununla birlikte, kendi kendini temizleme sistemi optimum temizlik sağlar ve hijyen bölümlerini korur.

Tıraş hassasiyeti nasıl ayarlanır?

Tıraş makinesindeki hassas (-) ve yoğun (+) düğmelerini kullanın. Anahtar göstergesinin rengi değişir: koyu mavi güçlü tıraş, açık mavi normal, beyaz yumuşak tıraş. Son ayar bir sonraki kullanım için hatırlanır.

Garanti süresi nedir?

Braun, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti verir ve üretim hatalarını kapsar. Normal aşınma (ızgaralar, bıçak blokları) ve uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsamaz. Fransa için, gizli kusurlara karşı yasal garanti de geçerlidir.

KULLANIM KILAVUZU 799CC-6WD, SERIES 7 799CC-7 WET&DRY BRAUN

Urünlerimiz kalite, kullanım ve tasarimda en yüksek standartlara ulasabilmek icin ureilmistir. Yeni Braunıras makinenizden memnun kalacagini umariz.

Uyar

Tiras makinenizin ekstra dhek voltaj icin güvenlik saglayan adaptör iceren özel kablo seti vardir. Lüften degıstirmeyiniz herhangi bir parçasi ile oynamayıniz, aktı takdirde elektrik seksu risik vardir.

Elegi veya kablosu hasar gormus tiras makinesini kullanmayiniz.

Bu aygit sorumlu bir kisinin gozetiminde olmaksizin*cocuklarin ve fiziksel yada ruhsal engelli kisilerin kullanmasina uygun degildir.

Aygitinizi Çocukların ulasabileceşi yerderden uzak tutmanikı oneririz. Çocukların cihazla oynamasınl engellemek ilen gozetim altinda tutunuz.

Temizleme sivisin akmasini engellemek icin, Cleanrenew uniteunun dizbir zeminde durduugundan emin olunuz. Temizleme kartoşukılık iken, üntenü ani hareket ettirmeyiniz aksı takdirde sivi disariya taşabilir. Istasyonu radyator üzerine, ya da kaygan bir yüzeye birakmayıniz.

Temizleme kartuş yüksek yanı sivi icerdağinden tutusmaya neden olabilecek kaynaklardan uzak tutunuz. Güneş ileğina direk maruz birakmayınüz.

Kartusu tekrar doldurmayiniz ve sadece orjinal braun yedek kartuslarini kullaniniz.

Tanimlamalar

Temizleme&Yenileme «Clean&R renewal» Üntesi

① Temizleme Sivisi Göstergesi
② Kartus degisimi icin kalirma butonu
③ Unite-Tiras Makinesi kontakt kismi
④ Temizlemeyi baslatma butonu
4a Hizli temizleme butonu
⑤ Temizleme programı östergeleri
⑥ istasyonggucsoketi
⑦ Temizleme kartusu

Tiras Makinesi

⑧ Elek & Bićaklar Kaseti
⑨ Kasetçikarmabutonu
Tiras basligi «lock» kilit butonu
Uzun tuy dizeltici kaldirma butonu

⑫ Açma/Kapama duğmesi
(13) (-) hassas buton
(4) (+) yogun buton
⑮ Resettle butonu
Tiras gostergesi
17 Unite -Tiras Makinesi kontakt kismi
Tiras guc suketi
Seyahat cantasi
Ozel kablo seti

Tiras Etmeden Once

Ilik kullanimdan once tiras makinenizi özel kablo setini ② kullanarak elektrik przyine baglayiniz ya da asagidaki adimplari takip ediniz.

Temizleme &Yenileme istasyonunu Kurmak

• Özel kablo setini ② kullanarak ünite gü soketini elektrik przyazine baglaysia.
• Kaldirma butonuna ② basarak govdeyi aciniz.
• Temizleme kartusunu ⑦ masa gibi diz bir yüzeye koyunuz.
  Dikkatli bir sekilde temizleme kartusunun kapağınıçıniniz.
• Kartuşün unitenin alt kisminda en son noktaya kadar dokunuz.
• Yavassa govdeyi kilitlenene kadar asaği.Doğru bastiriniz.

Temizleme sivi gõstergesi ① size kartusunicine kadar sivi kaldigini gõsterecekir.

(yuksek) 30 temizlemeye kadar
(duşuk) 7 temizlemeye kadar
(bos) yeni kartus gerekmektedir

Tiras Makinesini Sarj etme ve Temizleme

Tiras批发市场 temizleme üntinesine bas aaga bir sekilde yerlesteiriniz. (Tiras makinesinin degme noktaları ① temizleme üntinesinin degme noktaları ③ ile birebir yerleşmelidir.) Onemli: Tiras批发市场 kurvekopuk ve sabun kalintilarindarindirmis olmalidir.

Eger gerekirse temizleme & yenileme unitesi otomatik olarak aleti sarj eder. Hijyen durumu analiz edilecek asaigidaki programlardan bir tanesi secilecektir:

(temiz) tiras makinesi temizdir (kisa ekonomik programda temizlemeyeterlidir normal temizlemeyeterlidir yuksek yogun temizlemegereklidir

Eger unite yukaridaki programlardan birinisegerse, siz temizlemeyi baslat butonuna ④ basana kadar temizleme baslamayacaktir.

Temizleme halindeyken, seçilmiş programin gõsterge,isigi yanacaktir. Her bir temizleme programi birkac aşamadan olusur, temizleme sivirusin tiras basligina yayildigi ve tiras basligin kurutma asamasi. Seçilmiş programa gore, toplam temizleme suresi 32 ila 43 dakika arasiSurecekbir.

Temizleme programlari durdurulmamalidir.
Tiras批发市场 kurutma halindeyken tiras批发市场
islak yada sicak olabilir.
Program bittiginde, mavi «√» temiz östergesi yanacaktir. Tiras makineniz artik temiz ve kullanıminiza hazirdir.

Hizli Temizleme

Hizl temizleme butonu 48 kurutmadan hizl temizleme programini aktive eder. Programi baslatmak icin bu tuşa basıniz. Bu program ortalama 25 saniye sürer ve yeterli zamaniniz olmadiğnda kullanmaniz icindir. Tiras makinesini program biter bitmez seksartirsaniz, bir mendil ile tiras makinenizi kurulayiniz.

Stand-by (Bekleme) Modu

Temizleme ve Şarj tamamlandıktan10 dakikada sonra, Clean&Rnew üntesi stand-by yani bekleme moduna.Since: Temizleme&Yenileme üntesindeki güstergeler kapanir.

Tiras Göstergesi

Tiras makinesi ekraninin 60 sol tarafinda makinenin sarj durumu, saq tarafinda ise hijyen durumu görtülenir. (Makine tam sarjli ve hijenyik olarak tamamen temiz oldugunda her iki tarafa 6 adet koyu bolge gozükeektir.)

Pil bölmeri:

Tiras makinesini kullanirken veya sarj ederken, ilgili pil bolmeleri yanip söner. Tam sarjil oldugunda tum 6 bolmede ekrandaGORunurdurumda olacaktir. Kullanildikca azalan sarj ile

beraber, ekranda görtulén bölmerde azalma olarak size kalan Şar olanı Güsterecekbir.

Dusuk sarj gostergesi

Dusuk sarj gostergesi batarya优惠政策 20nin altina dusutuguzaman yanmaya baslar.Geriye kalan batarya 2 ila 3 tiras icin yeterlidir.

Hijyen Bölgeleri:

Butun 6 hijyen bolgesi tiras makineniz Temizleme&Yenileme uniteunda temizlendikten sonra belirmeye baslar. Tiras makineniz kulanim halindeyken, hijyen bolgeleri giderek sonmeye baslar. Tiras makinesi tekrar uniteye dondugunde, sistem otomatik okayu ygun temizleme programini sececek ve maksimum hijenyi saqlayacaktir. Musluk suyu altinda temizlemek temizleme unitesinde temizlemekten daha hijyenik olmadigindan, hijyen bolgeleri ancak Temizleme &Yenileme unitesinde temizlendikten sonra belirecektir.

Sarj Bilgisi

• Tam dolu Şarj 50 dakika kablosuz kullanım salıkaktadır. Sakalinizin durumuna güre bu suredecessibilir.
• Sarj etmek icin en uygun sicaklik 5 ile 35 derece arasidir. 50 dereceden daha yuksek sicakliga uzun sure maruz birakmayiniz.

Tiras makinenizi kisesellestirme

Tiras makinenizi kisesellestirme

(-) Hassas 13 ve (+) Yoog 14 butonlari ile yuzunuzun degisik bologleri icin farkli ayarlarisi sebebilirsiniz. Degisik ayarlar aca/kapama duğmesine yerlestirilmigi pilot isigi ile gosterilmektedir 12.

• Yoğun koyu mavi (gülü tırç)
• Normal açık mavi (normal)
• Hassas beyaz - boyun gibi hassas bölgelernde mukemmel tiras icin

Yakin ve hizlı tiras icin (+) yüzun programi seçıniz.

Diger bir tirasa basladiginizda en son kullanilmis programi baslatacaktir.

Mükemmel Tirasç ilen Puf Noktaral

En mukemmel tiras icin, Braun size asagidaki 3 adimi oneriyor:

1. Her zaman yuzunuzu yikamadan once tiras olun.
2. Her zaman, tiras makinesini cildinize 90 derece aci ile tutunuz.
3. Cildinizi geriniz ve sakallarin cikis yonunun tersineDOGRU tiras edin.

Nasil Kullanacaksiniz

Tirasi baslatmak icin acma/kapama dugmesine basiniz 12:

Oynar besteht veKayar elekleri yuzunuzun,butu kivrimilaruna uyum saglamak icin hareket eder.
- Ulaşimi zor yerleri tiras etmek icin (burun alt gibi) tiras basligini uygun acidayken «lock» kilit noktasina ⑩ getiriniz.
- Favori, biyik ve sakal gibi tüyleri dizeltmek icin uzun tüy dizelticiyi kayırak seksartiniz.

Bu cihaz duş-altinda kullanim yüzuygundur. Emniyetli olması acisindan sadece kablosuz olarak calistirilmasi gerekir.

Temizleme

Otomatik temizlem

Her tirastan sonra, tiras makinesini
Temizleme &Yenilme unitesinde temizleyiniz.
Gunluk kulanimdai bir temizlme kartu 30
temizlme islemi icin yeterlidir.
Hijyenik temizlme kartu alkol icermektedir,
acldkstan bi sure sonra buharlaşacaktir.
Her bir kartus, gurlk kullanilmazsa, 8 haftada bir
degi sterilmdir.

Elile Temizleme

Tiras basligini musluk aktinda temizlemek tiras makinenizi temiz tutmak icin alternatif bir yontemdir:

• Tiras makinenizi calistirin (kablosuz olarak) ve tiras basligini sicak su altinda tutunuz. Afrika yikamak icin sabunlu su da kullanabilirsiniz. Yikadiktan sonra kopugun gitmesi icin tiras makinesini calisir durumda suyun altinda tutunuz.
  Daha sonra, tiras makinesini kapatiniz, cikarma butonuna ⑨ basiniz, elek ve bicak kasetini ⑧ kuruması icin cikariniz.
• Eşer yüzleri olarak haftada bir kere bir damla makine)ygün bilçak ve elek kasetine damlatabilirsiniz.

Alternatif olarak tiras makinenizi birlikte sunulan temizleme fircasilyla da temizleyebilirsiniz:
- Tiras makinesini kapatin. Elek seksak kasetini ⑧ Çiçartı ve dizbir yüzeye yavaşa vurarak sakkalin dokulmesini-SAğlayin. Fırçayı kullanar tiras basligınin ic haznesini temizleyin ama elek seksak kasetini kesinlikleforcesile temizlemeyin, eleklere ve seksaklara zarar verirsiniz.

Gövdeyi Temizlemek

Zaman zaman bir bez parcasi ile Temizleme&Yenileme unitesi icini siliniz.

Temizlemekartusunu degistirmek

Góvdeyi ayirmak écin kaldirma butonuna ② basiniz, herhangi bir akmayi onlemek écin kullanilmis kartușçikarmadan once birkac saniye bekleyiniz.

Kullanilmis katusu atmadan once, yeti kartusun kapagi ile eskii katusu kapatiniz oyle atiniz.

Tiras Makinenizin ömrūu uzatmak icin

Bicak & Elek Kasetini Degistirmek / Resetlemek 100% tiras performansini surdurmek icin, degistirme lambasi ⑥ yandiiginda bicak&elek kasetini degistiriniz ⑧ (ortalama 18 ay) sonra veya kaset eskidiiginde.

Değistirme sembolü size önünüzdeki 7 tirasuresince uyarmaya devam edecektir. Daha sonra otomatik olarak gõstergeler resetlenecektir.

Bicak ve elek kasetini degistirdikten sonra, bir kalem ucu kullanar resetleme butonuna 16 ortalama 3 saniye kadar basiniz. Basili tutuGunuzda, degistirme isigi yanacaktir ve resetleme islemi bittiginde de sonecekbir. Manual olarak resetlemyi istediginiz zaman gereklestrebilirsiniz.

Akesesarlar

Saticinizdan ya da Braun servislerinden teminedebilirsiniz.

• Bićak & Elek Kaseti 70S
• Temizleme &Yenileme ünitesi icin temizleme\ kartusu CCR

Çevre ile ilgili uyanlar

Bu urun sarj edilebilar piller icermektedir.

Cevremizi korumak adina, lüften kullanim

ömrün n sonunda makinenizi evsel

atiklarla beraber yok etmeyiniz. Yetkili

Braun servislerine götürünüz ya da ülke

yasalarina gore belirlenmis toplama merkezlerine birakiniz.

Temizleme sivisi kartuşu evsel atiklarla beraber yok edilebilir.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebilir.

Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili ayrintilar yer almaktadir. Bakanlɪkça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü yedi yldir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlɪkca tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygunluk

degerlendirme kurulu:

Braun GmbH

Procter & Gamble Satis ve Dağitim Ltd. Şti.

Içerenköy Mah. Serin Sok. Kosifler Üs Merkezi

No:3 A 34752 Atasehir, Istanbul

P&GTuketi ci Hizmetleri

08002616365,