FORZA 5200 Fuego - Επαφή Γκριλ ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Γκριλ Επαφής
Μοντέλο	FORZA 5200 Fuego
Μάρκα	ECG
Διαστάσεις (Πλάκες)	240 × 330 mm η κάθε μία
Τροφοδοσία	220–240 V ~ 50/60 Hz, 1650–2000 W
Κατανάλωση σε Αναμονή	< 0,50 W
Εύρος Θερμοκρασίας	80–230 °C (ρυθμιζόμενο σε βήματα 15 °C)
Θέσεις Μαγειρέματος	Ψήσιμο (κλειστό), Γκριλ (πάνω ανοιχτό 90°), BBQ (πλήρως ανοιχτό 180°)
Σύνδεση Πλακών	Μαγνητικός μηχανισμός για εύκολη αφαίρεση και καθαρισμό
Ρύθμιση Ύψους	Συρόμενος διακόπτης με 5 θέσεις για την πλωτή πάνω πλάκα
Χρονοδιακόπτης	1–99 λεπτά με ηχητική ειδοποίηση (5 μπιπ)
Οθόνη & Πίνακας Ελέγχου	Ψηφιακή οθόνη με κουμπιά κάτω/πάνω πλάκας, κουμπί χρονοδιακόπτη, εναλλαγή F/C
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Δίσκος συλλογής υγρών, ξύστρα, θερμόμετρο κρέατος με χρονοδιακόπτη λεπτών (μπαταρία δεν περιλαμβάνεται)
Δίσκος Συλλογής Υγρών	Αφαιρούμενος, ασφαλής για πλυντήριο πιάτων
Υλικό Πλακών	Αντικολλητική επίστρωση (λεία και ραβδωτή επιφάνεια)
Υλικό Περιβλήματος	Κάλυμμα από ανοξείδωτο χάλυβα, πλαστικό σώμα
Αναδιπλούμενα Πόδια	Ρυθμιζόμενα για ισοπέδωση ή αποστράγγιση λίπους
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά τον χρονοδιακόπτη, προστασία υπερθέρμανσης, λαβή ψυχρής αφής
Καθαρισμός	Πλάκες ασφαλείς για πλυντήριο πιάτων; εξωτερικό σκούπισμα με υγρό πανί; μην βυθίζετε
Αποθήκευση	Κλειδώστε τον συρόμενο διακόπτη για να κλείσετε το γκριλ; αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος

Συχνές ερωτήσεις - FORZA 5200 Fuego ECG

Πώς προθερμαίνω το γκριλ FORZA 5200 Fuego;

Κλείστε το γκριλ, πατήστε το σύμβολο της πλάκας για την επιθυμητή πλάκα (πάνω/κάτω), ρυθμίστε τη θερμοκρασία με +/- και περιμένετε μέχρι να σβήσει το πράσινο φως. Η προθέρμανση διαρκεί περίπου 2–3 λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το γκριλ σε πλήρως ανοιχτή θέση 180°;

Ναι, πατήστε το κουμπί 'OPEN 180' και κατεβάστε προσεκτικά την πάνω πλάκα σε οριζόντια θέση. Αυτό διπλασιάζει την επιφάνεια μαγειρέματος για ψήσιμο τύπου BBQ.

Πώς ρυθμίζω το ύψος της πάνω πλάκας;

Χρησιμοποιήστε τη λαβή για να σηκώσετε την πάνω πλάκα και σύρετε τον οδηγό ρύθμισης ύψους στη δεξιά πλευρά σε μία από τις πέντε θέσεις. Χαμηλώστε την πλάκα μέχρι να ακουμπήσει στο στοπ.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία και πώς ρυθμίζεται;

Η μέγιστη θερμοκρασία είναι 230 °C. Πατήστε το κουμπί της πλάκας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε +/- για ρύθμιση σε βήματα 15 °C. Μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ °C και °F.

Πώς χρησιμοποιώ το θερμόμετρο κρέατος με χρονοδιακόπτη;

Τοποθετήστε μπαταρίες (1×AAA), συνδέστε τον αισθητήρα στην πλευρική υποδοχή, ρυθμίστε τον διακόπτη στο COOK, επιλέξτε μονάδα θερμοκρασίας, ρυθμίστε την επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία με ▲▼ και εισάγετε τον αισθητήρα στο κρέας. Το θερμόμετρο ηχεί όταν είναι έτοιμο.

Μπορώ να πλύνω τις πλάκες του γκριλ στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, οι πλάκες είναι ασφαλείς για πλυντήριο πιάτων. Αφαιρέστε τις χρησιμοποιώντας τη μαγνητική απελευθέρωση, πλύντε τις και στεγνώστε καλά πριν τις επανατοποθετήσετε. Αποφύγετε την επαφή με μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να γρατσουνίσουν την αντικολλητική επιφάνεια.

Τι πρέπει να κάνω αν υπάρχει μυρωδιά καμένου κατά την πρώτη χρήση;

Αυτό είναι φυσιολογικό. Λειτουργήστε το γκριλ κλειστό χωρίς φαγητό για περίπου 10 λεπτά για να 'κάψετε' τυχόν υπολείμματα. Εξασφαλίστε καλό αερισμό.

Πώς καθαρίζω τον δίσκο συλλογής υγρών;

Αφαιρέστε τον δίσκο συλλογής υγρών μετά από κάθε χρήση, αδειάστε τον, πλύντε τον με ζεστό νερό και απορρυπαντικό, ξεπλύντε τον και στεγνώστε καλά πριν τον τοποθετήσετε ξανά.

Είναι ασφαλές να αφήσετε το FORZA 5200 Fuego χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ το γκριλ χωρίς επιτήρηση ενώ είναι συνδεδεμένο. Να το απενεργοποιείτε πάντα από τον κεντρικό διακόπτη και να το αποσυνδέετε μετά τη χρήση. Το γκριλ έχει αυτόματη απενεργοποίηση μετά την ολοκλήρωση του χρονοδιακόπτη.

Ποια είναι η κατανάλωση ισχύος και η απαίτηση τάσης;

Το γκριλ λειτουργεί στα 220–240 V ~ 50/60 Hz και καταναλώνει 1650–2000 W. Η κατανάλωση σε αναμονή είναι μικρότερη από 0,5 W.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FORZA 5200 Fuego ECG

1. Λαβή

2. Μαγνήτης για τη στερέωση της πλάκας σχάρας

3. Πλάκες σχάρας

4. Ολισθητήρας ρύθμισης ύψους

5. Κουμπί για το άνοιγμα της σχάρας

6. Ρύθμιση ύψους

7. Δίσκος στάλαξης

8. Οθόνη και πίνακας ελέγχου

a. Κουμπί κάτω πλάκας

b. Κορυφαίο κουμπί πλάκας

c. Κουμπί χρονοδιακόπτη

1. Κάλυμμα από ανοξείδωτο χάλυβα

2. Επάνω κάλυμμα

3. Κάτω κάλυμμα

4. Πόδια με κλίση

5. Θήκη αποθήκευσης ξύστρας

6. Ξύστρα

7. Θερμόμετρο κρέατος με χρονοδιακόπτη λεπτών

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει βλάβες. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή· υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
3. Προφυλάξτε τη συσκευή από απευθείας επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία.
4. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.
5. Σας συνιστούμε να μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Μην αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα

τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.

1. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρό περιβάλλον. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή τη συσκευή με υγρά χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

2. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά.

3. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.

4. Η θερμοκρασία των επιφανειών κοντά στη συσκευή κατά τη λειτουργία της ενδέχεται να είναι υψηλότερη από τη συνήθη. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από άλλα αντικείμενα ώστε να διασφαλίσετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα που απαιτείται για τη λειτουργία της.

5. Μην αγγίζετε τις πλάκες ψησίματος κατά ή μετά τη χρήση, ή τα καυτά σημεία των ψημένων τροφίμων, μέχρι να κρυώσουν. Για να μην καείτε, να αγγίζετε μόνο τη λαβή.

6. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την πλένετε με ρεύμα τρεχούμενουνερού. Οι επιφάνειες ψησίματος πρέπεινα στεγνώσουν εντελώς μετά το πλύσιμο πριν τις τοποθετήσετε ξανά στη σχάρα.

7. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από καυτές επιφάνειες και πηγές θερμότητας (για παράδειγμα, καυτές εστίες).

8. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.

9. Μην συνδέετε τη συσκευή σε πρίζες ρεύματος με απομακρυσμένο διακόπτη ή χρονοδιακόπτη που ελέγχεται από απόσταση.

10. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση.

11. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πραγματοποιείται από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιβλέπονται. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή και την παροχή ρεύματος.

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα

υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

Οι επιφάνειες με αυτήν τη σήμανση καίνε κατά τη χρήση.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Μετά τη μεταφορά ή την αποθήκευση σε ψυχρές συνθήκες, αφήστε τη συσκευή να εγκλιματιστεί σε θερμοκρασία δωματίου για τουλάχιστον 2 ώρες.

1. Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
2. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή.
3. Σκουπίστε τις επιφάνειες ψησίματος με ένα υγρό πανί ή σφουγγάρι με λίγο απορρυπαντικό για τα πιάτα και κατόπιν με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε «σκληρά» καθαριστικά ή αποξεστικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλυντήριο πιάτων για να πλύνετε τις πλάκες, αλλά να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το χειρισμό και το πλύσιμο και να αποφεύγετε φαινόμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στις πλάκες (επαφή με μεταλλικό αντικείμενο κ.λπ.).
4. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα βρεγμένο πανί. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην αδειάζετε το νερό απευθείας στις επιφάνειες ψησίματος που βρίσκονται στη συσκευή!
5. Σκουπίστε και στεγνώστε τις επιφάνειες και το σώμα της συσκευής με ένα πανί ή με χαρτί κουζίνας.

Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες είναι σωστά ασφαλισμένες στη συσκευή.
- Μην ξεχάσετε να ξαναβάλετε το δοχείο στάλαξης στη θέση του.
- Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο ρεύματος.

Σημείωση: Όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, ενδέχεται να αντιληφθείτε μια οσμή που παράγεται από τις πλάκες. Αυτό είναι φυσιολογικό και εξαφανίζεται σταδιακά με τη χρήση. Για αυτόν τον λόγο, συνιστούμε το «κάψιμο» της γκριλιέρας χωρίς τρόφιμα πριν από την πρώτη χρήση, μέχρι να εξαλειφθεί η οσμή. Κρατήστε κλειστή τη συσκευή κατά το «κάψιμο». Αερίστε καλά το δωμάτιο.

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΓΕΥΜΑΤΩΝ

Προειδοποίηση:

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μαγείρεμα ή ξεπάγωμα κατεψυγμένων τροφίμων. Όλα τα τρόφιμα πρέπει να είναι πλήρως αποψυγμένα πριν την τοποθέτησή τους σε αυτήν τη συσκευή.

Οι πλάκες και οι μεταλλικές επιφάνειες της συσκευής καίνε πάρα πολύ κατά τη λειτουργία. Για να αποτρέψετε εγκαύματα, χρησιμοποιήστε θερμοανθεκτικά γάντια και να αγγίζετε μόνο τη λαβή και τα σημεία που είναι σχεδιασμένα αυτόν τον σκοπό.

- Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία κουζίνας, τα οποία θα μπορούσαν να γρατσουνίσουν και να καταστρέψουν την αντικολλητική επιφάνεια των πλακών. Όταν μαγειρευτεί το τρόφιμο, αφαιρέστε το από τις πλάκες χρησιμοποιώντας ξύλινα ή θερμοανθεκτικά πλαστικά εργαλεία κουζίνας.

Σημειώσεις:

• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την γκριλιέρα σε 3 θέσεις. 1) Ψήσιμο 2) Γκριλ 3) BBQ.
  • Για την επίτευξη της θερμοκρασίας λειτουργίας απαιτούνται 2 έως 3 λεπτά, ανάλογα με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
• Ο χρόνος προετοιμασίας του φαγητού εξαρτάται από τον τύπο και το πάχος του φαγητού.
  • Τα τρόφιμα πρέπει να μαγειρεύονται πλήρως πριν φαγωθούν. Εάν δεν είστε σίγουροι, θα πρέπει να επιμηκύνετε λίγο τον χρόνο μαγειρέματος.
• Να αλείφετε πάντα ελαφρώς τις πλάκες με βούτυρο, μαγειρικό λίπος ή λάδι.

- Για καλύτερη κλίση της σχάρας, ρυθμίστε τα πόδια που βρίσκονται στο κάτω μέρος.

• Οι πλάκες ψησίματος με λεία επιφάνεια είναι κατάλληλες για να μαγειρεύετε πατάτες, μανιτάρια, κομμένα λαχανικά, θαλασσινά, διάφορες ομελέτες (ομελέτες, αστακούς ή τορτίγιες) και όλα τα κρέατα των οποίων το μαγείρεμα απαιτεί γρήγορο σοτάρισμα και «θωράκιση» ώστε να μείνουν ζουμερά – π.χ. φιλέτα ή ψαρονέφρι.
• Οι πλάκες ψησίματος με ραβδωτή επιφάνεια είναι κατάλληλες για ψήσιμο (ψωμάκια, σάντουιτς, τοστ), μεγαλύτερα κομμάτια λαχανικών κ.λπ.
• Μπορείτε επίσης να συνδυάσετε διαφορετικές πλάκες, όπως χρειάζεστε. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τη σχάρα σε πλήρως ανοιχτή θέση, μπορείτε να ψήσετε κρέας σε μια λεία σόμπα και να ψήσετε ένα συνοδευτικό πιάτο σε μια σόμπα με ραβδώσεις.

Αφαίρεση και τοποθέτηση των πλακών ψησίματος

Οι πλάκες ψησίματος στερεώνονται στο σώμα της ψησταριάς με μαγνητικό μηχανισμό. Για να τα αφαιρέσετε, πιάστε την πλάκα και με τα δύο χέρια από τις προεξοχές στις πλευρές της, ανασηκώστε τη συσκευή από το σώμα και τραβήξτε την προς το μέρος σας. Για να τοποθετήσετε τις πλάκες πίσω, επαναλάβετε τη διαδικασία με αντίστροφη σειρά, εξασφαλίζοντας τη σωστή ασφάλιση στην περιοχή των προεξοχών στο πίσω μέρος της πλάκας.

Πάντα να χειρίζεστε τις πλάκες αφού κρυώσουν εντελώς!

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της γκριλιέρας

• Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος στάλαξης έχει εισαχθεί σωστά στη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες ψησίματος έχουν τοποθετηθεί και ασφαλίσει σωστά.

• Τοποθετήστε την γκριλιέρα σε μια επίπεδη και στεγνή επιφάνεια και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος. Όλα τα σύμβολα θα ανάψουν στην οθόνη, η οποία στη συνέχεια θα σβήσει και μόνο το σύμβολο του κύριου διακόπτη θα παραμείνει αναμμένο.
  Σημείωση: Αφού συνδέσετε τη σχάρα στο δίκτυο, θα πραγματοποιηθεί αυτόματη δοκιμή της σχάρας.

• Τώρα μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη σχάρα και να ρυθμίσετε την ώρα και τη θερμοκρασία.

Να απενεργοποιείτε πάντα την γκριλιέρα με τον κύριο διακόπτη και κατόπιν να την αποσυνδέετε από το δίκτυο ρεύματος.

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας

• Πιέστε F/C για να επιλέξετε αν θα ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου (°C) ή Φαρενάιτ (°F).
• Πατήστε το σύμβολο της πλάκας (πάνω (8b) / κάτω(8a)) για την οποία θέλετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και χρησιμοποιήστε τα σύμβολα +/- για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία.
- Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία στη δεύτερη πλάκα.
• Το σύμβολο της πινακίδας ανάβει με πράσινο χρώμα. Η σχάρα είναι πλήρως προθερμασμένη μόλις σβήσει η λυχνία (οι λυχνίες).
• Το εύρος θερμοκρασίας είναι 80-230 °C. Η θερμοκρασία αλλάζει μετά από 15 °C.

Σημείωση: Αφήστε κλειστή την γκριλιέρα κατά την αρχική θέρμανση.

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη (χρονοδιακόπτης)

1. Πατήστε το σύμβολο του χρονοδιακόπτη (8c).
2. Πατήστε επανειλημμένα τα σύμβολα +/- για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο ψησίματος.
3. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη σε βήματα ενός λεπτού, σε εύρος 1–99 λεπτά.

Σημείωση: Η αντίστροφη μέτρηση χρόνου είναι ανεξάρτητη από τη θερμοκρασία στις πλάκες και μπορείτε να αλλάζετε όπως θέλετε τη θερμοκρασία κατά την αντίστροφη μέτρηση. Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά όταν η ρυθμισμένη τιμή εμφανίζεται σταθερά στην οθόνη. Ο ρυθμισμένος χρόνος ψησίματος μπορεί να ακυρωθεί απενεργοποιώντας την πλάκα.

Μετά τη συμπλήρωση του καθορισμένου χρόνου, ο θερμοστάτης απενεργοποιεί τις πλάκες ψησίματος και προειδοποιεί για το γεγονός αυτό με επανειλημμένο ηχητικό σήμα (5 φορές).

Θέσεις των επιφανειών ψησίματος και ρύθμιση του ύψους τους

Ψήσιμο: Μετακινώντας το ρυθμιστικό στο πλάι της σχάρας, μπορείτε να καθορίσετε αν η επάνω πλάκα θα ψήνει το φαγητό απευθείας (σχάρα επαφής) ή αν θα αφήνει μεγαλύτερο κενό μεταξύ του φαγητού και της επάνω πλάκας και θα ζεσταίνετε το φαγητό μόνο από πάνω.

Γκριλ: Μπορείτε να θερμάνετε μόνο την κάτω πλάκα και να αφήσετε την επάνω πλάκα σηκωμένη στις 90° – θέση (2).

Ρύθμιση του ύψους των πλακών ψησίματος:

Χρησιμοποιήστε τη λαβή για να ανοίξετε το άνω τμήμα με την επάνω πλάκα (ο μηχανισμός ρύθμισης ύψους της γκριλιέρας στη δεξιά πλευρά της επάνω πλάκας πρέπει να βρίσκεται στη θέση «OPEN» (ανοικτό)).

• Αλείψτε τις πλάκες με λίγο βούτυρο, μαγειρικό λίπος ή λάδι.
• Τοποθετήστε το τρόφιμο στην κάτω πλάκα ψησίματος.

Χρησιμοποιώντας τη λαβή, κλείστε την επάνω πλάκα. Στη δεξιά πλευρά της επάνω πλάκας, υπάρχει ένας συρόμενος μηχανισμός που επιτρέπει τη σταθεροποίηση της επάνω πλάκας σε πέντε διαφορετικά ύψη πάνω από την κάτω πλάκα. Εάν θέλετε να ρυθμίσετε το απαιτούμενο ύψος, σηκώστε την επάνω πλάκα χρησιμοποιώντας τη λαβή και, ταυτόχρονα, μετακινήστε τον μηχανισμό στη θέση για το επιθυμητό ύψος. Κατόπιν, κατεβάστε αργά την επάνω πλάκα μέχρι να ακουμπήσει στο στοπ.

BBQ (πλήρες άνοιγμα της γκριλιέρας στις 180°):

- Αυτή η θέση (3) παρέχει μεγαλύτερη επιφάνεια ψησίματος και επιτρέπει ξεχωριστό μαγείρεμα τροφίμων, π.χ. κατά το ψήσιμο κρέατος και λαχανικών ταυτόχρονα.

Ρύθμιση της γκριλιέρας στη θέση BBQ

• Αφήστε την γκριλιέρα να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.
  • Πιάστε τη λαβή, κρατήστε πατημένο το κουμπί "OPEN 180" στη δεξιά πλευρά της συσκευής και χρησιμοποιήστε ταυτόχρονα τη λαβή για να τοποθετήσετε προσεκτικά την εστία σε οριζόντια θέση. Μπορείτε κατόπιν να χρησιμοποιείτε τη λαβή ως στήριγμα για την ανοιγμένη επάνω πλάκα.

Ρύθμιση της κλίσης της σχάρας

Ορισμένα πιάτα (π.χ. αυγά ή τηγανίτες) απαιτούν τέλειο επίπεδο, αντίθετα, μια ελαφρά κλίση είναι κατάλληλη για την παρασκευή λιπαρών κρεάτων, η οποία θα επιτρέψει στο ψήσιμο να στραγγίξει στο δίσκο στάγδην. Για να γίνει αυτό, η κλίση της σχάρας μπορεί να ρυθμιστεί με τα πόδια κλίσης στην κάτω πλευρά της συσκευής.

ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΣΧΑΡΑΣ

Θερμόμετρο σχάρας με χρονοδιακόπτη:

1. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη σε λεπτά
2. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη σε δευτερόλεπτα
3. Επιλογή μονάδας ρύθμισης (°C/ °F)
4. Υποδοχή για τη σύνδεση του αισθητήρα θερμοκρασίας
5. Μπαταρία
6. Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών χρονοδιακόπτη και θερμομέτρου
7. Μαγνήτης
8. Οπή για την πιθανή ανάρτηση του αισθητήρα
9. Ανιχνευτής θερμοκρασίας

Τοποθέτηση των μπαταριών:

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος. Τοποθετήστε την μπαταρία 1× 1,5V AAA. Φροντίστε για τη σωστή πολικότητα της μπαταρίας. Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Χρήση του αισθητήρα σχάρας

• Συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στην υποδοχή που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής.
• Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το άκρο του αισθητήρα.
• Στο πίσω μέρος του θερμομέτρου, ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση COOK.
• Επιλέξτε τη μονάδα θερμοκρασίας χρησιμοποιώντας το κουμπί (°C/°F).
• Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τα βέλη ▲▼.

- Εισάγετε την άκρη του αισθητήρα στο προετοιμασμένο τρόφιμο (κρέας). Η θερμοκρασία εμφανίζεται στα αριστερά της οθόνης. Μόλις το φαγητό φθάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία, ο αισθητήρας εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.

Χρήση του χρονοδιακόπτη

• Σύρετε το διακόπτη στο πίσω μέρος του χρονοδιακόπτη για να μεταβείτε στη λειτουργία TIMER.

• Στην οθόνη εμφανίζονται τα λεπτά (MIN) και τα δευτερόλεπτα (SEC).
  • Πατήστε επανειλημμένα τα κουμπιά MIN ή SEC ▲▼ για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα. Κρατώντας πατημένα τα κουμπιά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η ρύθμιση των δεδομένων μπορεί να επιταχυνθεί. Ο μέγιστος χρόνος ρύθμισης είναι 99 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα.

• Πατήστε το κουμπί S/S για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση. Όταν λήξει η αντίστροφη μέτρηση, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για 60 δευτερόλεπτα. Το σήμα μπορεί να σταματήσει με το κουμπί S/S . Αυτό το κουμπί μπορεί να πατηθεί ξανά για να διακόψετε και να επανεκκινήσετε τον χρόνο κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης.
  • Για να επαναφέρετε τα ρυθμισμένα δεδομένα, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά MIN και SEC.
  • Το λεπτό έχει τη λειτουργία να θυμάται την τελευταία ρυθμισμένη τιμή. Μπορείτε να την επανεκκινήσετε ανά πάσα στιγμή πατώντας το κουμπί S/S.

Λειτουργίες χρονοδιακόπτη

Το θερμόμετρο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως χρονόμετρο.

Ρυθμίστε την οθόνη στο 00:00, πατήστε το κουμπί S/S. Πατήστε ξανά το κουμπί S/S για να σταματήσετε το χρονόμετρο.

Συντήρηση

• Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την πρώτη χρήση.
• Μην εκθέτετε το θερμόμετρο σε υπερβολική δύναμη, κραδασμούς, σκόνη, θερμοκρασία ή υγρασία. Αυτοί οι παράγοντες μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβη και μείωση της διάρκειας ζωής των ηλεκτρονικών.
• Δεν επηρεάζει την εσωτερική σύνδεση της συσκευής.
• Μην εκθέτετε το θερμόμετρο σε άμεσο ηλιακό φως και μην το βυθίζετε σε νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες για τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα ελαφρώς υγρό πανί.
• Μην αποσυναρμολογείτε και μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά. Επιστρέψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στο σημείο που έχει οριστεί για τη συλλογή αυτών των αποβλήτων ή στο κατάστημα από το οποίο τις αγοράσατε.

Τεχνικές προδιαγραφές

Εύρος μέτρησης θερμοκρασίας: από -20°C έως +250°C

Ανάλυση θερμοκρασίας: 1 ℃

Χρονικό εύρος: 99 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα

Μήκος καθετήρα καλωδίου: 1,4 m

Ισχύς: 1x μπαταρία 1.5V AAA (δεν περιλαμβάνεται)

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό και περιμένετε μέχρι να κρυώσει πλήρως τόσο η συσκευή όσο και οι πλάκες.
• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες μόνο με ένα υγρό πανί για να αποτρέψετε την είσοδο νερού, λαδιού ή λίπους μέσα στη συσκευή.
• Αφαιρέστε το δοχείο στάλαξης μετά από κάθε χρήση και αδειάστε το περιεχόμενό του. Κατόπιν πλύνετε με ζεστό νερό και διάλυμα απορρυπαντικού, ξεπλύνετε επιμελώς και στεγνώστε προσεκτικά πριν την επανατοποθέτηση στη συσκευή.
• Μπορείτε να αφήσετε τις πλάκες ψησίματος στο μηχάνημα κατά τον καθαρισμό και να τις σκουπίσετε με ένα υγρό πανί. Ή μπορείτε να τις αφαιρέσετε (βλέπε κεφάλαιο Αφαίρεση και τοποθέτηση των πλακών ψησίματος) και να τις πλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Κατόπιν στεγνώστε τες καλά. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πλυντήριο πιάτων για να πλύνετε τις πλάκες, αλλά να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το χειρισμό και το πλύσιμο και να αποφεύγετε φαινόμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στις πλάκες (επαφή με μεταλλικό αντικείμενο κ.λπ.)
• Εάν παραμένουν υπολείμματα ψημένων τροφών στις πλάκες, μπορείτε (αφού κρυώσουν) να τοποθετήσετε πάνω τους μια υγρή χαρτοπετσέτα ή ένα υγρό πανί και αφήσετε τα υπολείμματα να μουλιάσουν για λίγο.
• Μην καθαρίζετε τις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες με αποξεστικές σκόνες, αποξεστικά καθαριστικά ή «σκληρά» χημικά. Ενδέχεται να προξενήσετε φθορές στο εξωτερικό φινίρισμα της συσκευής.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά!
  • Αποθήκευση της συσκευής: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και οι πλάκες ψησίματος είναι απολύτως καθαρές και στεγνές, ότι το δοχείο στάλαξης είναι καθαρό, στεγνό και σωστά τοποθετημένο στη συσκευή, καθώς

και ότι οι πλάκες ψησίματος είναι εγκατεστημένες σωστά στη συσκευή. Κλείστε τη γκριλιέρα και ασφαλίστε την τοποθετώντας τον συρόμενο μηχανισμό στη θέση «LOCK» (κλείδωμα). Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό και καθαρό χώρο.

TEXNIKEΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΤΗΣ ΣΧΑΡΑΣ

Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας: 80–230 °C

Μεγέθη πλακών: 240 × 330 mm

Ονομαστική τάση: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 1650–2000 W

Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής είναι < 0,50 W

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική

θέματα ασφάλειας και βαρέων μετάλλων σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, είναι πληροί τις σχετικές ενεργειακές επιδόσεις και απαιτήσεις για άμεση επαφή με τρόφιμα.

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία Web www.ecg-electro.eu.

Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

08/05

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]