FORZA 5200 Fuego - Kontaktgrill ECG - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta FORZA 5200 Fuego ECG PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Kontaktgrill |
| Mudel | FORZA 5200 Fuego |
| Bränd | ECG |
| Mõõtmed (plaadid) | 240 × 330 mm kumbki |
| Toiteallikas | 220–240 V ~ 50/60 Hz, 1650–2000 W |
| Ooterežiimi voolutarve | < 0.50 W |
| Temperatuurivahemik | 80–230 °C (reguleeritav 15 °C sammuga) |
| Küpsetusasendid | Küpsetamine (suletud), Grilli (pealmine avatud 90°), BBQ (täielikult avatud 180°) |
| Plaatide kinnitus | Magnetmehhanism hõlpsaks eemaldamiseks ja puhastamiseks |
| Kõrguse reguleerimine | Lükand 5 asendiga ujuvale pealmisele plaadile |
| Taimer | 1–99 minutit heliteatega (5 piiksu) |
| Ekraan ja juhtpaneel | Digitaalne ekraan alumise/pealmise plaadi nuppudega, taimeri nupp, F/C lüliti |
| Kaasas olevad tarvikud | Tilgakandik, kaabits, lihatermomeeter minutitaimeriga (patarei pole kaasas) |
| Tilgakandik | Eemaldatav, nõudepesumasina kindel |
| Plaatide materjal | Mittekleepuv kate (siledad ja soonelised pinnad) |
| Korpuse materjal | Roostevabast terasest kate, plastkorpus |
| Kallutatavad jalad | Reguleeritav tasandamiseks või rasva äravooluks |
| Ohutusfunktsioonid | Automaatne väljalülitus pärast taimerit, ülekuumenemiskaitse, jaheda puudutusega käepide |
| Puhastamine | Plaadid nõudepesumasinakindlad; välispind pühkida niiske lapiga; mitte kasta |
| Hoiustamine | Lukustage lükand grilli sulgemiseks; hoida kuivas kohas |
Korduma kippuvad küsimused - FORZA 5200 Fuego ECG
Kasutajate küsimused teemal FORZA 5200 Fuego ECG
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Kontaktgrill PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend FORZA 5200 Fuego - ECG ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. FORZA 5200 Fuego kaubamärgi ECG.
KASUTUSJUHEND FORZA 5200 Fuego ECG
-
Käepide
-
Magnet grillplaadi kinnitamiseks
-
Grillplaadid
-
Kõrguse reguleerimise liugur
-
Grilli avamise nupp
-
Kõrguse reguleerimine
-
Tilgaalus
-
Ekraan ja juhtpaneel
a. Alumise plaadi nupp
b. Ülemise plaadi nupp
c. Aegrelee nupp
-
Roostevabast terasest kate
-
Pealmine kaas
-
Alumine kate
-
Kalduvad jalad
-
Kraapijate hoiuruum
-
Kaabitsad
-
Liha termomeeter minutilise taimeriga
Hrvatski/Bosanski
-
Ručka
-
Magnet za pričvršćivanje ploče roštilja
-
Ploče za roštilj
-
Klizač za podešavanje visine
-
Tipka za otvaranje rešetke
-
Podešavanje visine
-
Ladica za skupljanje tekućine
-
Zaslon i upravljačka ploča
a. Gumb donje ploče
b. Tipka gornje ploče
c. Tipka timera
Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!
Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.
Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:
- Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele.
- Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega seadet. Köik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see vöib pöhjustada elektrilööki!
- Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega.
- Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
- Ärge jätke ühendatud toitejuhtmega seadet järelevalveta. Enne mistahes hoolduse teostamist ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tömmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tömmake pistikust.
- Ärge kasutage seadet välistingimustes või märjas keskkonnas. Ärge puudutage toitekaablit või toodet märgade kätega. Elektrilöögi oht.
- Seadme kasutamisel laste läheduses olge eriti ettevaatlikud.
-
Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.
-
Pindade temperatuurid töötava seadme läheduses võivad olla tavapärasest kõrgemad. Seadme nõuetekohaseks toimimiseks ja õhu vaba ringluse tagamiseks asetage seade teistest esemetest eemale.
- Ärge puudutage võileivagrill kasutamise ajal või pärast seda röstimisplaate või küpsetatud toodet kuni nende mahajahtumiseni. Põletuste ärahoidmiseks kasutage ainult käepidemeid.
- Ärge kastke seadet vette ega peske seda voolava veega. Küpsetuspinnad tuleb pärast pesemist täielikult kuivatada, enne kui need uuesti grilli asetatakse.
- Hoidke seadet eemal kuumadest pindadest ja kuumuseallikatest (näiteks elektripliitidest).
- Kasutage seadet ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
- Ärge ühendage seadet kaugjuhtimislülitiga pistikupesadesse või kaugjuhitava aegreleega.
- Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.
- Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutel või kogemusteta isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest ohtudest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8-aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8-aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.
Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!
OHT LASTELE: Ärge lubage lastel mängida pakkematerjalidega.
Ärge lubage lastel mängida plastkottidega. Lämbumise oht.
Sellisel viisil märgistatud pind muutub seadme kasutamisel kuumaks.

Pärast transportimist või hoiustamist külmades tingimustes laske seadmel toatemperatuuril vähemalt 2 tunni jooksul aklimatiseeruda.
- Lugege kasutusjuhend läbi ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks.
- Eemaldage seadme pakend.
- Pühkige küpsetuspindasid vähese koguse nõudepesuvahendiga niisutatud niiske lapiga või käsnaga ning seejärel peske puhta veega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid või kaabitsaid. Taldrikute pesemiseks võite kasutada nõudepesumasinat, kuid olge taldrikute käsitsemisel ja pesemisel eriti ettevaatlik ning vältige nähtusi, mis võivad taldrikuid kahjustada (kokkupuude metallesemega jne).
- Pühkige seadme välispindu niiske lapiga. Ärge kastke seadet vette ja ärge laske vett otse seadmes asuvatele küpsetuspindadele!
- Kuivatage seadme korpust ja pealispindasid köögirätikuga või salvrätikuga.
Veenduge, et köik plaadid on nöuetekohaselt kinnitatud.
- Asetage rasvaalus tagasi oma kohale.
- Kerige toitejuhe täielikult lahti.
Märkus: Seadme esmakordsel kasutamisel võite tunda plaatidelt tulevat lõhna. See on normaalne ning kaob järk-järgult seadme kasutamise ajal. Sel põhjusel soovitame plaadid enne esmakordset kasutamist ilma toiduaineteta „läbi kuumutada“, kuni lõhna ja suitsu eraldumise kadumiseni. Hoidke seade läbikuumutamise ajal suletuna. Öhutage ruumi põhjalikult.
TOIDUVALMISTAMINE
Hoiatus:
Ärge kasutage seadet külmutatud toidu sulatamiseks või küpsetamiseks. Enne seadmel kasutamist peavad köik toiduained olema sulanud.
Seadme plaatide ja metallpindade temperatuur võid töötamise ajal muutuda väga kõrgeks. Põletuste ärahoidmiseks kasutage kuumuskindlaid kindaid ning puudutage ainult selleks ettenähtud käepidemeid ja osi.
- Ärge kasutage metallist köögiriistu, kuna need võivad kriimustada ja kahjustada mittenakkuva pealispinnaga plaate. Kui toit on küpsetatud, siis eemaldage see plaatidelt puidust või kuumuskindlast plastikust köögiriistadega.
Märkused:
- Grilli saate kasutada 3 režiimis. 1) Küpsetamine 2) Grillimine 3) BBQ.
- Töötemperatuuri saavutamiseks kulub söltuvalt valitud temperatuurist 2 kuni 3 minutit.
- Toidu valmistamise aeg söltub toidu tüübist ja paksusest.
- Enne söömist tuleb toiduained põhjalikult läbi küpsetada. Kui Te ei ole kindel, siis on parem küpsetusaega mõnevõrra pikendada.
- Määrige plaate kergelt võiga, küpsetusrasva või öliga.
- Grilli paremaks kallutamiseks reguleerige allosas asuvaid jalgu.

KÜPSETUSPLAADID
- Sileda pinnaga küpsetusplaadid sobivad kartulite, seente, hakitud köögiviljade, mereandide, erinevate munaroogade (omlettide, homaaride või tortiljade) ja erinevate liharoogade valmistamiseks, mis vajavad mahlasuse säilitamiseks kiiret kuumutamist ja mahlade „lukustamist“ – st biifsteegi või sea sisefilee valmistamiseks
- Ribidega küpsetusplaadid sobivad küpsetamiseks (panini, võileivad, röstileivad), suuremate köögiviljatükkide jne küpsetamiseks.
- Vajadusel on võimalik plaate kombineerida. Näiteks kui kasutate grilli täielikult avatud asendis, saate liha grillida siledal pliidil ja küllap praadida ribipliidil.
Küpsetusplaatide eemaldamine ja paigaldamine
Küpsetusplaadid kinnitatakse grilli korpusesse magnetilise mehhanismi abil. Nende eemaldamiseks haarake plaati mölema käega selle külgedel olevatest väljaulatuvatest osadest, töstke seade korpusest eemale ja tömmake seda enda poole. Plaatide tagasipanekuks korrake protseduuri vastupidises järjekorras, tagades nõuetekohase kinnituse plaadi tagaosas asuvate väljaulatuvate osade piirkonnas.
Käsitsege plaate alati pärast nende täielikku jahtumist!
Grill sees/väljas
- Veenduge, et rasvaalus on seadmesse nõuetekohaselt sisestatud.
- Veenduge, et grillplaadid on nõuetekohaselt paigaldatud ja kinnitatud.
- Asetage grill tasasele ja kuivale pinnale ning ühendage toitejuhe toitevõrku. Kõik sümbolid põlevad ekraanil, mis seejärel lülitub välja ja ainult pealüliti sümbol jääb põlema.
Märkus: Pärast grilli ühendamist vooluvörku toimub grilli automaatne testimine.
- Nüüd saab grilli sisse lülitada ning määrata aja ja temperatuuri.
Lülitage grill välja alati pealüliti abil ning seejärel ühendage lahti toitejuhe.
Temperatuuri seadistused
- Vajutage F/C, et valida, kas soovite määrata temperatuuri Celsiuse kraadides (°C) või Fahrenheit kraadides (°F).
- Vajutage plaadi sümbolit (ülemine(8b) / alumine(8a)), mille temperatuuri soovite määrata, ja kasutage +/- sümboleid soovitud temperatuuri valimiseks.
- Korrake sama protseduuri teise plaadiga.
- Plaadi sümbol süttib roheliselt. Grill on täielikult eelsoojendatud kohe, kui tuli(d) kustuvad.
- Temperatuurivahemik on 80-230 °C. Temperatuur lülitatakse ümber pärast 15 °C.
Märkus: Jätke grill kuumutamise ajal suletuks.
Taimeri seadistamine (taimer)
- Vajutage taimeri sümbolit(8c).
- Vajutage korduvalt sümboleid +/- , et seadistada soovitud grillimisaeg.
- Taimeri saab seadistada minutiliste sammudega 1–99 minutiks.
Märkus: Mahaloenduse aeg on söltumatu plaatide temperatuurist ja temperatuuri saab mahaloenduse ajal soovi korral muuta. Mahaloendus algab, kui seadistatud väärtus jääb kuvarile pidevalt põlema. Seadistatud grillimisaja saab tühistada plaadi välja lülitamisega.
Pärast seadistatud aja saavutamist lülitab termostaat küpsetusplaadid välja ja hoiatab sellest korduva piiksumisega (5 korda).
Küpsetuspindade asendid ka ujuvplaatide körguse reguleerimine
Küpsetamine: Grilli küljel oleva liuguri libistamisega saate määrata, kas ülemine plaat küpsetab toidu otse (kontaktgrill) või jätab toidu ja ülemise plaadi vahele suurema vahe ja te soojendate toitu ainult ülevaltpoolt.
Grillimine: Saate kuumutada alumist plaati ja jätta ülemise plaadi fikseeritud 90° asendisse – asend (2).
Küpsetuspindade körguse reguleerimine:
Kasutage ülemise plaadi kaane avamiseks käepidet (grilli körguse reguleerimishoob ülemise plaadi paremal küljel peab olema „AVATUD“ asendis).
- Määrige plaate vähesel määral võiga, küpsetusmargariiniga või öliga.
- Asetage toiduaine alumisele grillimisplaadile.
Sulgege ülemine plaat käepideme abil. Ülemise plaadi paremal küljel asub liugur, mida saab kasutada ülemise plaadi fikseerimiseks kahel erineval körgusel. Kui soovite seadistada vajaliku körgus, siis tõstke ülemist plaati käepideme abil ja liigutage hoob samal ajal soovitud körgusele. Seejärel langetage ülemine plaat aeglaselt alla, kuni see jääb pidama piirajal.
BBQ-grillimine (Grilli täielik avamine 180° asendisse):
- See asend (3) annab suurema grillimispinna ja võimaldab toiduaineid eraldi küpsetada, nt kui küpsetate samal ajal liha ja köögivilju.
Grilli seadistamine (BBQ) asendisse
- Laske grillil kuumeneda soovitud temperatuurini.
- Võtke käepidemest kinni, hoidke seadme paremal küljel olevat nuppu "OPEN 180" ja kasutage samal ajal käepidet, et asetada pliidiplaat ettevaatlikult horisontaalsesse asendisse. Seejärel saate käepidet kasutada avatud ülemise plaadi toetamiseks.
Grilli kalde reguleerimine
Mõned toidud (nt munad või pannkoogid) nõuavad täiuslikku tasandit, seevastu rasvase liha valmistamiseks sobib kerge kalle, mis võimaldab küpsetamisel tilkuda tilkumisalusesse. Selleks saab grilli kaldenurka reguleerida seadme alumisel küljel olevate kallutusjalgade abil.
GRILLI TERMOMEETER
Grilltermomeeter koos taimeriga:
- Taimeri seadistus minutites
- Taimeri seadistus sekundites
- Ühiku seadistuse valik (°C/°F)
- Pesa temperatuurianduri ühendamiseks
- Aku
- Vahetus taimeri ja termomeetri funktsioonide vahel
- Magnet
- Auk sondi võimalikuks riputamiseks
- Temperatuuriandur
Patareide sisestamine:
Avage tagaküljel olev akukate. Sisestage 1× 1,5 V AAA patarei. Järgige patarei polaarsust. Ärge kasutage laetavaid patareisid. Asetage patarei kate tagasi.
Grillsondi kasutamine
- Ühendage temperatuuriandur seadme küljel asuvasse pistikupessa.
- Eemaldage kaitsekate sondi otsast.
- Seadke termomeetri tagaküljel lüliti asendisse COOK.
- Valige temperatuuriühik, kasutades nuppu (°C/°F).


- Seadistage soovitud temperatuur ▲▼ noolte abil.
- Sisestage sondi ots ettevalmistatud toidu (liha) sisse. Temperatuur kuvatakse ekraanil vasakul. Niipea, kui toit saavutab valitud temperatuuri, annab andur helisignaali.
Taimeri kasutamine
- Lükake taimeri tagaküljel olevat lülitit, et lülituda TIMER.
- Ekraanil kuvatakse minutid (MIN) ja sekundid (SEC).
- Vajutage soovitud aja seadmiseks korduvalt nuppe MIN või SEC ▲▼ . Nuppe pikemalt all hoides saab andmete seadistamist kiirendada. Maksimaalne seadistusaeg on 99 minutit ja 59 sekundit.
- Vajutage nuppu S/S, et alustada tagasiarvestust. Kui tagasiarvestus on löppenud, kölab 60 sekundit kestev helisignaal. Signaali saab peatada nupuga S/S. Seda nuppu saab uuesti vajutada, et peatada ja taaskäivitada aeg tagasiarvestuse ajal.
- Seadistatud andmete lähtestamiseks vajutage samaaegselt nuppe MIN ja SEC.
- Minutil on funktsioon mäletada viimati seatud väärtust. Saate selle igal ajal uuesti käivitada, vajutades nuppu S/S.
Taimeri funktsioonid
Termomeetrit saab kasutada ka stopperina.
Seadke ekraanile 00:00, vajutage nuppu S/S. Stoppkella peatamiseks vajutage uuesti nuppu S/S.
Hooldus
- Lugege kasutusjuhendit enne esmakordset kasutamist.
- Ärge pange termomeetrit kokku liigse jõu, löökide, tolmu, temperatuuri või niiskusega. Need tegurid võivad põhjustada elektroonika kahjustusi ja lühendada selle eluiga.
• See ei häiri seadme sisemist ühendust. - Ärge pange termomeetrit otsese päikesevalguse kätte ega kastke seda vette.
- Ärge kasutage puhastamiseks puhastusvahendeid ega lahusteid. Kasutage ainult kergelt niisket lappi.
- Ärge võtke patareisid lahti ega visake neid tulekahju kätte. Viige kasutatud patareid tagasi nende jäätmete kogumiseks ettenähtud kohta või kauplusesse, kust te need ostsite.
Tehnilised andmed
Temperatuurimõõtmisvahemik: -20°C kuni +250°C
Temperatuuri eraldusvõime: 1 °C
Ajavahemik: 99 minutit 59 sekundit
Traadi pikkus: 1,4 m
Võimsus: 1x 1.5V AAA patarei (ei kuulu komplekti)
- Enne puhastamist ühendage seade toitevõrgust lahti ning oodake kuni seade ja plaadid on täielikult maha jahtunud.
- Puhastage välispindasid ainult niisutatud lapiga, takistades vee, öli või rasva sattumise seadme sisse.
- Eemaldage rasvaalus pärast igakordset kasutamist ja tühjendage selle sisu. Seejärel peske seda kuuma vee ja pesuvahendiga, loputage põhjalikult ja enne selle seadmesse tagasi asetamist kuivatage rasvaalus hoolikalt.
- Küpsetusplaadid saab puhastamise ja niiske lapiga pühkimise ajal jätta seadmesse. Või võite need eemaldada (vt peatükki Küpsetusplaatide eemaldamine ja seadistamine) ja pesta neid jooksva vee all. Seejärel kuivatage nad põhjalikult. Taldrikuid võib pesta ka nõudepesumasinas, kuid olge nende käsitsemisel ja pesemisel eriti ettevaatlik ning vältige nähtusi, mis võivad taldrikuid kahjustada (kokkupuude metallesemetega jne)
- Kui plaatidele jääb toiduaine jääke, siis saate katta mahajahtunud plaadid niiske paberrätikuga või niiske lapiga ja lasta neil mõne aja jooksul liguneda.
-
Ärge puhastage sise-ja välispindu abrasiivsete pulbritega, abrasiivsete puhastusvahenditega või agressiivsete kemikaalidega. See võib kahjustada seadme pinnaviimistlust.
-
Ärge sukeldage seadet vette või muude vedelike sisse!
- Seadme hoidmine: Veenduge, et grill, sealhulgas grillplaadid ja rasvaalus on täiesti puhtad ja kuivad ning on sisestatud seadmesse ja on lukustatud ning grillplaadid on nõuetekohaselt paigaldatud seadmesse. Sulgege grill ja viige liugurlülitu „LOCK“ (lukustatud) asendusse. Hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas.
GRILLI TEHNILISED PARAMEETRID
Temperatuuri reguleerimisvahemik: 80–230 °C
Nimivõimsus: 1650–2000 W
Ooterežiimi energiatarbimine on < 0,50 W
KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE
Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.
TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS
Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)
Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu. Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.
See toode vastab elektromagnetilist ühilduvust ja elektrilist ühilduvust käsitlevate ELi direktiivide nöuetele
elektri- ja elektroonikaseadmete ohutus- ja raskmetallide probleemid. Samuti on see vastab asjakohastele energiatöhususe ja toiduainetega otsese kokkupuute nõuetele.
Kasutusjuhend on kättesaadav Internetis www.ecg-electro.eu veebilehel.
Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on kaitstud.

08/05
