KG 100 - Kontaktgrill ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kontaktgrill
Bränd	ECG
Mudel	KG 100
Mõõtmed (L x S x K)	Umb. 40 x 30 x 15 cm
Kaal	Umb. 3.5 kg
Võimsustarve	2000 W
Pinge	220-240 V, 50-60 Hz
Plaadi materjal	Mittekleepuva kattega
Küpsetuspind	Umb. 30 x 25 cm
Reguleeritav termostaat	Jah
Toite indikaatortuli	Jah
Jaheda puudutusega käepide	Jah
Libisemiskindlad jalad	Jah
Puhastamine	Pühkige niiske lapiga; mittekleepuv pind on kergesti puhastatav
Ohutusfunktsioonid	Termoohutuse väljalülitamine
Juhtme pikkus	Umb. 1 m
Värv	Must/roostevaba teras
Garantii	2 aastat
Varuosade saadavus	Jah

Korduma kippuvad küsimused - KG 100 ECG

Kuidas kasutada grilli esimest korda?

Enne esimest kasutamist puhastage plaate niiske lapiga ja kuivatage hoolikalt. Seejärel kuumutage grilli umbes 10 minutit ilma toiduta, et põletada maha tootmisjäägid. Laske jahtuda, pühkige uuesti ja see on kasutamiseks valmis.

Kas ma saan sellel grillil küpsetada külmutatud liha?

Soovitatav on külmutatud liha enne grillimist täielikult sulatada, et tagada ühtlane küpsemine ja paremad tulemused. Kuid õhukesi külmutatud esemeid, nagu burgeripihvid, võib küpsetada otse, kui pikendate küpsetusaega.

Kuidas puhastada mittekleepuvaid plaate?

Ühendage grill vooluvõrgust ja laske jahtuda. Pühkige plaate pehme käsna või lapiga, kasutades sooja seebivat. Vältige abrasiivseid puhastusvahendeid või metallist nõusid, mis võivad kahjustada mittekleepuvat katet. Loputage ja kuivatage hoolikalt.

Mis on maksimaalne temperatuur?

Termostaati saab reguleerida kuni umbes 230 °C (450 °F), mis sobib enamiku toitude pruunistamiseks ja grillimiseks.

Kas grillil on automaatne väljalülitus?

Ei, grillil puudub automaatne väljalülitus taimer. Sellel on termoohutuse väljalülitamine ülekuumenemise vältimiseks, kuid peaksite küpsetamist jälgima ja pärast kasutamist käsitsi välja lülitama.

Kas ma saan grillil kasutada metallist nõusid?

Ei, metallist nõud võivad mittekleepuvat katet kriimustada. Kasutage silikoonist, puidust või plastist nõusid, et säilitada pind.

Kui kaua kulub eelsoojendamiseks?

Eelsoojendamine võtab tavaliselt umbes 5-8 minutit, sõltuvalt soovitud temperatuurist. Indikaatortuli kustub või muudab värvi, kui seatud temperatuur on saavutatud.

Kas grill on nõudepesumasinas pestav?

Ei, grill ise ja selle plaadid ei ole nõudepesumasinas pestavad. Mitteeleepuva katte pikendamiseks puhastage käsitsi pehme lapi ja maheda pesuvahendiga.

Mida teha, kui toitejuhe on kahjustatud?

Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks lasta vahetada tootjal, tema teenindusesindajal või sarnaselt kvalifitseeritud isikul. Ärge kasutage grilli enne parandamist.

Kas ma saan grilli kasutada võileibade pressimiseks?

Jah, grill sobib ideaalselt panini või pressitud võileibade valmistamiseks. Asetage võileib alumisele plaadile ja sulgege kaas õrnalt. Ujuv hing kohandub paksusega.

KASUTUSJUHEND KG 100 ECG

1. Sisseehitatud alusega käepide
2. Mittenakkuva pinnaga ülemine grillimisplaat
3. Mittenakkuva pinnaga alumine grillimisplaat
4. Sooned üleliigse rasvaine ärajuhtimiseks
5. Temperatuuri reguleerimisnupp
6. TOIDE: Toite märgutuli
7. VALMIS: Valmis märgutuli
8. Reguleeritav tugijalg (grilli alumises osas)

9. Grilli kõrguse seadistamise ja lukustamise hoob
   a) avatud asend (AVATUD)
   b) suletud asend (LUKUSTATUD) või grilli kõrguse seadistamise esimene asend
   c) grilli kõrguse seadistamise teine asend

10. Grilli kõrguse asendi reguleerimise lukk ja sulgurid

11. Avatud grillilukk

Tarvikud: 2 rasvaalust ülemäärase rasvaine kogumiseks

LT

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikketingimusijaolukordasid.Kasutajapeabteadvustama,etterve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab seadme kasutamise ajal nende teguritega arvestama. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele.
2. Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega seadet. Köik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see vöib pöhjustada elektrilööki!
3. Elektrilöögi ärahoidmiseks vältige seadme otsest kokkupuudet veega või muude vedelikega.
4. Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
5. Ärge jätke toitevõrku ühendatud seadet järelevalveta. Enne mistahes hoolduse teostamist ühendage toitejuhe vooluvõrgust lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tõmmake pistikust.
6. Ärge kasutage seadet välistingimustes või märjas keskkonnas. Ärge puudutage toitekaablit või toodet märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.
7. Seadme kasutamisel laste läheduses olge eriti ettevaatlikud.

8. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele.

9. Pindade temperatuurid töötava seadme läheduses võivad olla tavapärasest kõrgemad. Seadme nõuetekohaseks toimimiseks ja õhu vaba ringluse tagamiseks asetage seade teistest esemetest eemale.

10. Ärge puudutage võileivagrill kasutamise ajal või pärast seda röstimisplaate või küpsetatud toodet kuni nende mahajahtumiseni. Põletuste ärahoidmiseks kasutage ainult käepidemeid.
11. Ärge sukeldage seadet ega röstimisplaat vette ning ärge puhastage neid voolava vee all.
12. Hoidke seadet eemal kuumadest pindadest ja kuumuseallikatest (näiteks elektripliitidest).
13. Kasutage seadet ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
14. Ärge ühendage seadet kaugjuhtimislülitiga pistikupesadesse või kaugjuhitava aegreleega.
15. Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.
16. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füüsiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel, et nad on järelevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8-aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

OHT LASTELE: Ärge lubage lastel mängida pakkematerjalidega. Ärge lubage lastel mängida plastkottidega. Lämbumise oht.

Sellisel viisil tähistatud pinnad muutuvad kasutamisel kuumaks.

KASUTUSJUHEND

Enne esmakordset kasutamist

• Enne esmakordset kasutamist puhastage seade kuiva puuvillase lapiga. Puhastage grillimisplaat ja rasvaaluseid ettevaatlikult, vaadake peatükki „Puhastamine ja hooldamine“. Ärge kasutage abrasiivseid pulbreid või abrasiivseid puhastusaineid.
• Asetage tilgaalus tagasi oma kohale.
• Kerige toitejuhe täielikult lahti.

Märkus: Grilli esmakordsel kasutamisel võib eralduda natuke suitsu või lõhna. See on normaalne enamike kuumutuselementidega seadmete korral ning ei ole seadmele ohtlik. Sel põhjusel soovitame plaadid enne esmakordset kasutamist ilma toiduaineteta „läbi kuumutada“, kuni lõhna ja suitsu eraldumise kadumiseni. Läbikuumutamisel hoidke grill suletuna.

Toidu ettevalmistamine

Hoiatus:

• Pärast igakordset kasutamist lülitage välja kontroller ning ühendage grill toitevõrgust välja.
• Ärge kasutage seadet sulatamiseks või külmutatud toidu küpsetamiseks. Enne seadmel kasutamist peavad köik toiduained olema sulanud.
• Seadme plaatide ja metallpindade temperatuur võid töötamise ajal muutuda väga kõrgeks. Põletuste ärahoidmiseks kasutage kuumuskindlaid kindaid ning puudutage ainult selleks ettenähtud käepidemeid ja osi.
• Ärge kasutage metallist köögiriistu, kuna need vöivad kriimustada ja kahjustada mittenakkuva pealispinnaga plaate.

Märkused:

• Grilli saate kasutada 3 režiimis. 1) Küpsetamine2) Grillimine 3) BBQ.
- Töötemperatuuri saavutamiseks kulub umbes 3 kuni 5 minutit, küpsetusajad on näidatud selle kasutusjuhendi alguse tabelis.
- Need ajad on ainult informatiivsed, küpsetusaeg söltub toiduainete tüübist ja paksusest.
- Enne söömist tuleb toidaained põhjalikult läbiküpsetada. Kui Te ei ole kindel, siis on parem küpsetusaega mõnevõrra pikendada.

Küpsetamise ja grillimise asend

• Küpsetamine: Saate otsustada, kas ülemine plaat küpsetab toitu otse (kontaktgrill) või jätate toiduaine ja ülemise plaadi vahele vahe ja kuumutate toitu ülevalt – asend (1).

• Grillimine: Ülemise kasutamata grillimisplaadi saate jätta asendisse 90° – asend (2).

• Paigutage üleliigse rasvaine alus vastavasse soonde. Grilli kallet saab lihtsalt muuta reguleeritava tugijala abil, mis asub grilli alumises osas ja mille reguleerimine lihtsustab rasva eemaldamist.

• Asetage grill tasasele ja kuivale pinnale ning ühendage toitejuhe toitevörku. Lülitage grill sisse ning punane POWER märgutuli lülitub sisse.
• Kasutades termostaadi reguleerimisnuppu, seadistage soovitud temperatuur ja laske grillil üles soojeneda. Roheline READY märgutuli näitab, et grillimisplaadid kuumenevad. Kui plaat saavutab seadistatud temperatuuri, siis lülitub näidik välja.

4. Grilli avamine:

- Kontrollige, kas grill on kuumenenud soovitud temperatuurini (roheline READY märgutuli on kustunud).

- Kasutage ülemise plaadi kaane avamiseks käepidet (grilli körguse reguleerimishoob ülemise plaadi paremal küljel peab olema „AVATUD“ asendis).

- Määrige plaate vähesel määral võiga, küpsetusmargariiniga või öliga.

- Asetage toiduaine alumisele grillimisplaadile.

1. Sulgege ülemine plaat käepideme abil.

- Ülemise plaadi paremal küljel asub hoob ⑨, mis saab kasutada ülemise plaadi fikseerimiseks kahel erineval körgusel. Kui soovite seadistada vajaliku körguse, siis töstke ülemist plaati käepideme abil ja liigutage hoob samal ajal soovitud körgusele. Seejärel langetage ülemist plaati, kuni see jõuab piirajani ⑩.

1. Kui toit on küpsetatud, siis eemaldage see plaatidelt puidust või kuumuskindlast plastikust köögiriistadega.

Avatud grilli kasutamine (asend 3)

See asend annab suurema grillimispinna ja võimaldab toiduaineid eraldi küpsetada, nt kui küpsetate samal ajal liha ja köögivilju.

1. Täielikult avatud grill 180° asendis:

- Hoidke käepidemest ning vajutage grilli ⑪avamiseks lukku.

- Töstke ülemine plaat käepideme abil üles ja jätke see horisontaalsesse asendisse. Seejärel saate käepidet kasutada avatud ülemise plaadi toetamiseks. Paigutage üleliigse rasvaine alus vastavasse soonde.

1. Ühendage toitejuhe toitevõrguga.

2. Soovitud temperatuuri seadistamiseks pöörake termostaadi reguleerimisnuppu. Kui plaadid saavutavad seadistatud temperatuuri, siis lülitub roheline READY näidik välja.

3. Määrige plaate vähesel määral võiga, küpsetusmargariiniga või öliga.

4. Paigutage toiduained grillimisplaatidele.

5. Kui toit on küpsetatud, siis eemaldage see plaatidelt puidust või kuumuskindlast plastikust köögiriistadega.

- Enne puhastamist ühendage seade toitevörgust lahti ning oodake kuni seade ja plaadid on täielikult maha jahtunud.

- Puhastage välispindasid ainult niisutatud lapiga, takistades vee, öli või rasva sattumise seadme sisse.

- Puhastage rasvaaluseid pärast igakordset kasutamist. Seejärel peske neid kuuma vee ja pesuaine lahusega, loputage põhjalikult ja kuivatage ettevaatlikult.

- Pühkige plaate niiske lapiga või köögirätikuga. Seejärel kuivatage nad põhjalikult.

- Kui plaatidele on kinni jäänud küpsetatud toidu jäänused, siis asetage jahtunud plaatidele niiske paberrätik või väljaväänatud lapp ning laske toidujäänustel iseenesest lahti liguneda.

- Ärge puhastage sise-ja välispindu abrasiivsete pulbritega, abrasiivsete puhastusvahenditega või agressiivsete kemikaalidega. See võib kahjustada seadme pinnaviimistlust.

- Ärge sukeldage seadet vette või muude vedelike sisse!

- Seadme hoidmine: Veenduge, et grill, sealhulgas grillimisplaadid on ideaalselt puhtad ja kuivad, rasvaalused on puhtad ja kuivad ja grillimisplaadid on kinnitatud hoova ⑨ liigutamisega "LOCK (suletud)" asendisse. Hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas.

TEHNILISED ANDMED

Reguleeritava temperatuuri vahemik 180–240 °C

GARANTII: Garantii muudavad kehtetuks alljärgnevad olukorrad:

Seadme vale või mittenõuetekohane käsitlemine, seadmega seotud ohutusmeetmete mittejärgimine, väljaspool volitatud teeninduskeskust teostatud muudatused või remondid.

Normaalselt kuluvad komponendid ei kuulu garantiikorras hüvitamisele.

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevötusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

08/05

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

SAUGOS INSTRUKCIJOS