KG 100 - Kontaktgrils ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Kontaktgrils
Zīmols	ECG
Modelis	KG 100
Izmēri (P x D x A)	Aptuveni 40 x 30 x 15 cm
Svars	Aptuveni 3.5 kg
Jaudas patēriņš	2000 W
Spriegums	220-240 V, 50-60 Hz
Plākšņu materiāls	Ar nelipīgu pārklājumu
Cepšanas virsma	Aptuveni 30 x 25 cm
Regulējams termostats	Jā
Jaudas indikatora lampiņa	Jā
Aukstā pieskāriena rokturis	Jā
Neslīdošas kājiņas	Jā
Tīrīšana	Noslaukiet ar mitru drānu; nelipīgā virsma viegli tīrāma
Drošības funkcijas	Termiskā drošības atslēgšana
Vada garums	Aptuveni 1 m
Krāsa	Melns/nerūsējošais tērauds
Garantija	2 gadi
Rezerves daļu pieejamība	Jā

Bieži uzdotie jautājumi - KG 100 ECG

Kā lietot grilu pirmo reizi?

Pirms pirmās lietošanas reizes notīriet plāksnes ar mitru drānu un rūpīgi nosusiniet. Pēc tam uzkarsējiet grilu apmēram 10 minūtes bez pārtikas, lai sadedzinātu ražošanas atlikumus. Ļaujiet tam atdzist, vēlreiz noslaukiet, un tas ir gatavs lietošanai.

Vai uz šī grila var pagatavot saldētu gaļu?

Ieteicams saldētu gaļu pirms grilēšanas pilnībā atkausēt, lai nodrošinātu vienmērīgu gatavošanu un labākus rezultātus. Tomēr plānus saldētus produktus, piemēram, burgeru kotletes, var pagatavot tieši, ja pagarināt gatavošanas laiku.

Kā tīrīt nelipīgās plāksnes?

Atvienojiet grilu no strāvas un ļaujiet tam atdzist. Noslaukiet plāksnes ar mīkstu sūkli vai drānu, izmantojot siltu ziepjūdeni. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai metāla traukiem, kas var sabojāt nelipīgo pārklājumu. Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Kāda ir maksimālā temperatūra?

Termostatu var regulēt līdz aptuveni 230°C (450°F), kas ir piemērots vairumam ēdienu cepšanai un grilēšanai.

Vai grilam ir automātiska izslēgšanās?

Nē, grilam nav automātiskas izslēgšanās taimera. Tam ir termiskā drošības atslēgšana, lai novērstu pārkaršanu, bet jums vajadzētu uzraudzīt gatavošanu un pēc lietošanas to izslēgt manuāli.

Vai uz grila var izmantot metāla traukus?

Nē, metāla trauki var saskrāpēt nelipīgo pārklājumu. Izmantojiet silikona, koka vai plastmasas traukus, lai saglabātu virsmu.

Cik ilgi uzsilst?

Uzsilšana parasti aizņem apmēram 5-8 minūtes atkarībā no vēlamās temperatūras. Indikatora lampiņa nodzisīs vai mainīs krāsu, kad iestatītā temperatūra tiks sasniegta.

Vai grilu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, pats grils un tā plāksnes nav mazgājami trauku mazgājamā mašīnā. Lai pagarinātu nelipīgā pārklājuma kalpošanas laiku, tīriet ar roku ar mīkstu drānu un maigu mazgāšanas līdzekli.

Ko darīt, ja strāvas vads ir bojāts?

Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa aģentam vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no briesmām. Neizmantojiet grilu, kamēr tas nav salabots.

Vai grilu var izmantot sviestmaižu presēšanai?

Jā, grils ir ideāli piemērots panini vai presētu sviestmaižu pagatavošanai. Novietojiet sviestmaizi uz apakšējās plāksnes un uzmanīgi aizveriet vāku. Peldošā eņģe pielāgojas biezumam.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KG 100 ECG

1. Rokturis ar iebūvētu statīvu
2. Augšējā grilēšanas plāksne ar piedegumdrošu virsmu
3. Apakšējā grilēšanas plāksne ar piedegumdrošu vírsmu
4. Gropes lieko tauku novadīšanai
5. Temperatūras vadība
6. POWER: Barošanas indikators
7. GATAVS: Gatavības indikators

8. Regulējamas kājiņas (grilla apakšpusē)

9. Slēdzis augstuma regulēšanai vai grilla fiksēšanai

a) pozicija – atvērts (UNLOCK (ATSLĒGTS))

b) pozīcija – aizvērts (LOCK (NOFIKSĒTS)) vai pirmā grilla augstuma regulēšanas pozīcija

c) otrā grilla augstuma regulēšanas pozīcija

1. Aizslēgs un aizturi grilla augstuma regulēšanai

2. Atvërta grilla aizslëgs

Piederumi: 2 tvertnes lieko tauku savākšanai

∅ 100 mm	8 min	24 min	12 min ( ⇌ )
	4 min	14 min	7 min ( ⇌ )
	6 min	14 min	7 min
	4 min	8 min	4 min
	2 min	5 min	2.5 min
	4 min	8 min	4 min

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Bridinājums: šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātos pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. lerīce nedrīkst nonākt tiešā saskarē ar ūdeni vai citiem šķidrumiem, lai novērstu iespējamā strāvas trieciena risku.
4. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
5. Mês iesakâm neatstāt barošanai pievienoto ierīci bez uzraudzības. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
6. Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē. Nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
7. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
8. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.

9. Virsmu temperatūra darbojošās ierīces tuvumā var būt augstāka nekā parasti. Novietojiet ierīci pietiekamā attālumā no citiem priekšmetiem, lai nodrošinātu pietiekamu gaisa cirkulāciju, kas nepieciešama tās pienācīgai darbībai.

10. Nepieskarieties grilēšanas plāksnēm lietošanas laikā vai pēc tam, un nepieskarieties sviestmaižu karstajām daļām, kamēr tās nav atdzisušas. Pieskarieties tikai rokturim, lai izvairītos no apdegumiem.

11. Neiegremdējiet cepšanas plāksnes ūdenī, un nemazgājiet tās tekošā ūdenī.
12. Neturiet ierīci karstu virsmu un siltuma avotu tuvumā (piemēram, pie elektriskās plīts).
13. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
14. Nepievienojiet ierīci rozetei ar tālvadības slēdzi vai tālvadības taimeri.
15. Šī ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.
16. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Do not immerse in water! – Neiemērciet üdenī!

BRIESMAS BĚRNIEM: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Šādi atzīmētas virsmas lietošanas laikā sakarst.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Pirms pirmās lietošanas reizes notīriet ierīci ar sausu kokvilnas drānu. Uzmanīgi tīriet karstās plāksnes un tauku savākšanas tvertnes, skatiet tālāk sadalu "Tīrīšana un apkope". Neizmantojiet abrazīvus pulverus vai tīrīšanas līdzekļus.
• Neaizmirstiet ievietot atpakal notecēšanas paplāti.
• Pilnīgi atritiniet barošanas vadu.

Piezime: pirmoreiz karsējot grillu, var izdalīties neliels aromāts vai dūmi. Tas ir normāli vairumam ierīču, kurās ir sildelements, un tas neapdraud ierīces drošību. Tādēļ mēs iesakām cepšanas plāksnes vispirms

"nodedzināt" bez karstmaizēm, līdz smaka vai dūmi izzūd. Turiet grillu aizvērtu "nodedzināšanas" laikā.

Ediena gatavošana

Bridinājums:

- izslēdziet grillu ne tikai ar termostata vadības slēdzi, bet ari atvienojot ierīci no elektrotīkla pēc katras lietošanas reizes.

• Nelietojiet ierīci saldētu ēdienu atkausēšanai vai gatavošanai. Visi ēdieni ir pilnīgi jāatkausē iepriekš.
• lerīces plātnes un metāla virsmas lietošanas laikā klūst ļoti karstas. Lai negūtu apdegumus, izmantojiet karstumizturīgus cimdus, un pieskarieties vienīgi rokturiem un dalām, kam paredzēts pieskarties.
• Nelietojiet metāla piederumus, kas var saskrāpēt un bojāt plātnu piedegumdrošo virsmu.

Piezimes:

• Jūs varat lietot grillu 3 režimos. 1) Cepšana2) Grilēšana 3) Barbekju.
- Darba temperatūras sasniegšana aizņem apmēram 3 līdz 5 minūtes, gatavošanas laiks ir norādīts šīs lietošanas sākumā esošajā tabulā.
- Šie norādītie laiki ir tikai orientējoši; gatavošanas ilgums ir atkarīgs no ēdienu veida un biezuma.
- Ėdieni pirms lietošanas ir pilnīgi jāpagatavo. Ja neesat droši, labāk paildziniet gatavošanas laiku.

Cepšanas un grilēšanas režīms

• Cepšana: jūs varat izlemt, vai augšējā plāksne ceps ēdienu tieši (saskares grills) vai arī jūs atstāsit vietu starp ēdienu, un augšējā plāksne tikai karsēs ēdienu no augšas – pozīcija (1).

• Grilēšana: jūs varat atstāt augšējo neizmantojamo plāksni 90° pozīcijā – pozīcija (2).

• Novietojiet tauku savākšanas tvertni pie noteces gropes. Grilla slīpumu var viegli mainīt, izmantojot regulējamās kājiņas grilla apakšpusē, labākai taukvielu novadei.

• Novietojiet grillu uz sausas un līdzenas virsmas, un pievienojiet barošanas vadu rozetei. Grills ieslēdzas un iedegas sarkanais POWER (JAUDAS) indikators.
• Izmantojot termostata vadības slēdzi, iestatiet nepieciešamo temperatūru un ľaujiet grillam uzsilt. Zaļais READY (GATAVĪBAS) indiaktors nroāda uz to, ka plāksnes uzsilst. Kad plāksne ir uzsilusi līdz iestatītajai temperatūrai, indikators izdziest.

4. Grilla atvēršana:

• Pârbaudiet, vai grills ir uzsilis lîdz nepieciešamajai temperatûrai (READY (GATAVÎBAS) indikators nodziest).
• Izmantojiet rokturi, lai atvērtu vāku ar augšējo plāksni (fiksatoram grilla augstuma regulēšanai augšējās plāksnes labajā malā ir jābūt “OPEN” pozīcijā).
  • Viegli uzklājiet uz plāksnēm sviestu, taukus vai ellju.

• Novietojiet ēdienu uz apakšējā grilēšanas plāksnes.

• Izmantojot rokturi, aizveriet augšējo plāksni.

- Augšējās plāksnes labajā malā ir fiksators ⑨, ko var izmantot, lai nofiksētu augšējo plāksni divos dažādos augstumos atkarībā pret apakšējo plāksni. Ja vēlaties iestatīt nepieciešamo augstumu, paceliet augšējo plāksni, izmantojot rokturi, un vienlaikus pārvietojiet fiksatoru nepieciešamā augstuma pozīcijā. Tad lēni nolaidiet apakšējo plāksni, līdz tā sasniedz aizturi ⑩.

1. Gatavojot ēdienus, noņemiet tos no plāksnēm, izmantojot koka vai karstumizturīgas plastmasas piederumus.

Atvērta grilla izmantošana (3. pozīcija)

Ši pozicija nodrošina lielāku grilēšanas virsmu un ľauj gatavot ēdienus atseviški, piem., vienlaikus grilēt gaļu un dārzenus.

1. Pilnīgi atvērts grills 180° pozīcijā:

- turiet rokturi un vienlaikus nospiediet aizslēgu grilla atvēršanai ⑪. - Paceliet augšējo plāksni, izmantojot rokturi, un uzmanīgi novietojiet to horizontālajā stāvokli. Jūs tad varat izmantot rokturi kā balstu atvērtajai augšējai plāksnei. Novietojiet tauku savākšanas tvertni pie noteces gropēm.

1. Pievienojiet barošanas vada kontaktdakšu elektrības rozetei.

2. Grieziet termostata vadības slēdzi, lai iestatītu vēlamo temperatūru. Kad plāksnes ir uzsilušas līdz iestatītajai temperatūrai, READY (GATAVĪBAS) indikators izdziest.

3. Viegli uzklājiet uz plāksnēm sviestu, taukus vai ellu.

4. Novietojiet ēdienu uz grilēšanas plāksnēm.

5. Gatavojot ēdienus, noņemiet tos no plāksnēm, izmantojot koka vai karstumizturīgas plastmasas piederumus.

• Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no rozetes un ľaujiet ierīcei un plātnēm pilnīgi atdzist.
• Tiriet ārējo virsmu tikai ar samitrinātu audumu, lai nepielautu ūdens, ellas vai tauku ieklūšanu ierīcē.
• Iztukšojiet tauku savākšanas tvertnes pēc katras lietošanas reizes. Pēc tam izmazgājiet tās ar karstuūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli, rūpīgi izskalojiet un izslaukiet.
• Noslaukiet plāksnes ar mitru drānu vai trauku dvieli. Pēc tam tos rūpīgi nosusiniet.
• Ja pie plâksnêm ir pielipušas ēdiena atliekas, jüs varat uzlikt uz atdzisušajâm plâksnêm mitru papīra dvieli vai izgrieztu drānu un laut ēdiena atliekâm atmiekškēties.
• Netīriet iekšējās un ārējās virsmas, izmantojot abrazīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus vai kīmiskas vielas. Tādējādi tiktu sabojāta ierīces ārējā apdare.
• Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā!
• Ierīces glabāšana: Pārliecinieties, ka grills, grilēšanas plāksnes ir tīras un sausas, tauku savākšanas tvertnes ir tīras un sausas un grilēšanas plāksnes ir nofiksētas, pārvietojot fiksatoru ⑨ "NOFISKETĀ" pozīcijā. Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Regulējama temperatūra 180–240 °C

Plākšņu izmērs: 297 × 235 mm

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 2000 W

GARANTIJA: šādos gadījumos garantija tiek anulēta:

Nepareiza vai neatbilstoša ierīces lietošana, drošības pasākumu neievērošana, spēka lietošana, izmaiņas vai remonts, kas nav veikts pilnvarotā apkopes centrā.

Garantija neattiecas uz nodiluma dalâm.

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

LV

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

SK