KG 100 - Kontaktgrill ECG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Kontaktgrill
Márka	ECG
Modell	KG 100
Méretek (Sz x Mé x Ma)	kb. 40 x 30 x 15 cm
Súly	kb. 3,5 kg
Teljesítmény	2000 W
Feszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Sütőlemez anyaga	Tapadásmentes bevonat
Sütőfelület	kb. 30 x 25 cm
Állítható hőfokszabályzó	Igen
Bekapcsolásjelző lámpa	Igen
Hideg érintésű fogantyú	Igen
Csúszásmentes lábak	Igen
Tisztítás	Nedves ruhával törölhető; a tapadásmentes felület könnyen tisztítható
Biztonsági jellemzők	Termikus biztonsági lekapcsolás
Kábel hossza	kb. 1 m
Szín	Fekete/rozsdamentes acél
Garancia	2 év
Pótalkatrészek elérhetősége	Igen

Gyakran ismételt kérdések - KG 100 ECG

Hogyan használjam először a grillezőt?

Első használat előtt törölje le a sütőlemezeket egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ezután melegítse a grillezőt körülbelül 10 percig étel nélkül, hogy kiégjenek a gyártási maradványok. Hagyja kihűlni, törölje le újra, és készen áll a használatra.

Főzhetek fagyasztott húst ezen a grillezőn?

Javasolt a fagyasztott húst teljesen felolvasztani grillezés előtt az egyenletes sütés és jobb eredmény érdekében. Azonban vékony fagyasztott ételek, mint a hamburger pogácsák, közvetlenül is süthetők, ha meghosszabbítja a sütési időt.

Hogyan tisztítsam a tapadásmentes lemezeket?

Húzza ki a grillezőt, és hagyja kihűlni. Törölje le a lemezeket egy puha szivaccsal vagy ruhával meleg szappanos vízzel. Kerülje a súrolószereket vagy fém eszközöket, amelyek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot. Öblítse le és szárítsa meg alaposan.

Mi a maximális hőmérséklet?

A hőfokszabályzó körülbelül 230 °C-ig (450 °F) állítható, alkalmas a legtöbb étel pirítására és grillezésére.

Van a grillezőnek automatikus kikapcsolása?

Nem, a grillezőnek nincs automatikus kikapcsoló időzítője. Termikus biztonsági lekapcsolóval rendelkezik a túlmelegedés megelőzésére, de figyelni kell a sütést, és használat után kézzel ki kell kapcsolni.

Használhatok fém eszközöket a grillezőn?

Nem, a fém eszközök megkarcolhatják a tapadásmentes bevonatot. Használjon szilikon-, fa- vagy műanyag eszközöket a felület megóvása érdekében.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

A felmelegedés jellemzően körülbelül 5-8 percet vesz igénybe, a kívánt hőmérséklettől függően. A jelzőfény kialszik vagy színt vált, amikor a beállított hőmérséklet elérésre kerül.

Beszhat a grillező mosogatógépbe?

Nem, maga a grillező és a lemezei nem mosogatógép-biztosak. A tapadásmentes bevonat élettartamának meghosszabbítása érdekében kézzel tisztítsa puha ruhával és enyhe mosószerrel.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, a szerviz képviselőjének vagy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a grillezőt, amíg meg nem javították.

Használhatom a grillezőt szendvicsek préselésére?

Igen, a grillező ideális panini vagy préselt szendvicsek készítéséhez. Helyezze a szendvicset az alsó lemezre, és óvatosan csukja le a fedelet. Az úszó csukló alkalmazkodik a vastagsághoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KG 100 ECG

1. Lábként is használható fogantyú

2. Felső grillezőlap tapadásmentes felülettel

3. Alsó grillezőlap tapadásmentes felülettel

4. Felesleges zsiradékot elvezető mélyedések

5. Termosztát kapcsoló

6. POWER: Feszültség kijelző

7. READY: Készenlét kijelző

8. Állítható lábak (a grill alján)

9. Csúszka a sütőlap magasság beállításához vagy a grill zárásához a) nyitva állás (UNLOCK)

b) zárva állás (LOCK) vagy a grill magasságállító első pozíciója

c) grill magasságállító második pozíciója

1. Sütőlap magasság beállítás és retesz

2. Gomb a grill kinyitásához

Tartozékok: 2 db csepegtetőtálca a felesleges zsírhoz

PL

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Győződjön meg róla, hogy az aljzatban lévő feszültség megfelel az eszköz címkéjén feltüntetett feszültségnek, és hogy az aljzat megfelelően földelt. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke megsérült, akkor a készüléket használni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.

5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

6. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a készüléket vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

7. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.
8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
9. A készülék közelében található felületek a készülék használata közben felmelegedhetnek. A készüléket helyezze távol más tárgyaktól, hogy biztosítsa a megfelelő működéshez szükséges szabad légáramlást.
10. Használat közben ne érintse meg a sütő felületeket és a készülék burkolatát, a készüléket csak teljesen kihült állapotban mozgassa. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a készülék fogantyúját fogja meg.
11. Se a készüléket, sem a sütőfelületet ne merítse vízbe, és ne mossa folyó víz alatt.
12. A készüléket ne helyezze el forró felületre, és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.
13. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
14. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.
15. A készülék csak háztartási használatra alkalmas.
16. A készüléket 8 évnél fiatalabb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét

úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

VESZÉLYES GYERMEKEKNEK:

A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az első használatba vétel előtt

• Az első használatba vétel előtt a készüléket puha ruhával törölje meg. Tisztítsa meg, és ürítse ki alaposan az olajtálcákat és a csepegtető edényeket, lásd az alábbi „Tisztítás és karbantartás” fejezetet. Ne használjon maró vagy súroló tisztítószert.
• A készülékbe tegye vissza a cseppgyűjtő edényt.
• Nyissa ki teljesen a csatlakozó kábelt.

Megjegyzés: Amikor először felmelegszik, szagot vagy füstöt tapasztalhat. Ez minden fütötesttel szerelt készüléknél előforduló jelenség, ami rövid idön belül megszűnik és nem jelent készülékhibát. Emiatt javasoljuk, hogy a lemezeket az első használat előtt élelmiszer nélkül „égessék ki” addig, amíg a szag vagy a füst nem csökken. Kiégetés alatt zárja le a grillet.

• Minden használat után kapcsolja ki a grillet nem csak a termosztát vezérlővel, hanem mindig húzza ki a tápkábelt a foglalatból.
• A készülékre ne helyezzen rá fagyasztott élelmiszert. A fagyasztott élelmiszereket csak teljes felengedés után szabad a készülékre ráhelyezni.
• A sütőlapok és a készülék felülete használat során erősen felmelegszik. Az égési sérülés megelőzéseképpen használjon tűzálló kesztyűt és kizárólag a fogantyút és az erre ajánlott részeket érintse meg.
• Ne használjon fém eszközöket, amelyek a sütőlapok felületét felsérthetik.

Megjegyzés:

• A grill 3 helyzetben használható: 1) kétoldalas sütés, 2) grillezés, 3) BBQ.
- A munkahömérséklet elérése körülbelül 3–5 percig tart, a sütési idő a kézikönyv elején található táblázatban látható.
- A feltüntetett idők kizárólag tájékoztató jellegűek, az elkészítési idő függ az élelmiszer vastagságától és fajtájától.
- Ügyeljen arra, hogy az ételek jól átsüljenek. Ha nem biztos benne, inkább növelje meg az elkészítési időt.

A sütés és grillezés helyzete

- Sütés: Meg tudja határozni, hogy a felső lemez közvetlenül sesse az ételt (kontaktgrill), vagy egy rést hagy az élelmiszer és a felső lemez között, és felülről csupán melegíti az ételt – (1) helyzet.

- Grillezés: A felső, nem kihasznált sütőlemezt 90°-ban nyitva hagyhatja – (2) pozíció.

1. A csepegtető vájathoz helyezze el a felesleges zsír felfogót. A jobb zsírtalanítás érdekében a rács lejtése könnyen megváltoztatható a grill alján található állítható lábak segítségével.

2. A készüléket száraz és vízszintes felületre helyezze le, majd a csatlakozódugót dugja a fali aljzatba. A grill bekapcsol és a piros POWER fény felkapcsol.

3. Termosztát segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet és hagyja a grillt felmelegedni. A lemezek felmelegedését a READY lámpa zöld fénye jelzi. Ha a sütőlap eléri a beállított sütési hőmérsékletet, akkor a kijelző elalszik.

4. Grill kinyitása:

- Ellenőrizze, hogy a grill a kívánt hőmérsékletre melegedett fel (a READY fény ki van kapcsolva). - A fogantyú segítségével nyissa fel a fedelet a felső lemezzel (a felső lemez jobb oldalán lévő grillmagasság-állítógombnak „OPEN” helyzetben kell lennie).

- A sütőlapokat finoman kenje be vajjal, olajjal vagy zsírral.

- Az alsó grillező lapokra helyezzen élelmiszert.

1. A fogantyú segítségével fedje le a felső sütőlapot.

- A felső lemez jobb oldalán van egy csúszka ⑨, amely rögzítheti a felső lemezt különböző magasságoknál az alsó lemezhez képest. A kívánt magasság beállításához emelje fel a felső lemezt a fogantyú segítségével, és egyidejűleg csúsztassa a csúszkát a kívánt magassági helyzetbe Ezután lassan engedje le a felső lemezt, amíg a ⑩ ütközőnek nem ér.

1. Amint az étel elkészült, távolítsa el a sütőlapokról fa vagy tűzálló műanyag eszközzel.

Nyitott grill használata (3. pozíció)

Ez a pozíció nagyobb területet biztosít a grillezéshez, és lehetővé teszi külön élelmiszer-előkészítést, például hús és zöldség sütés közben.

1. A grill teljes kinyitása 180°-ban

- Fogja meg a fogantyút és nyomja meg egyszerre a grillnyitó reteszelést ⑪.

- A fogantyúnál fogva fordítsa vízszintes helyzetbe a felső sütólapot tartalmazó részt. A fogantyú lábként is szolgál a felső rész megtámasztásához. A csepegtető vájatokhoz helyezze el a felesleges zsír felfogót.

1. A hálózati vezeték csatlakozódugóját dugja a fali aljzatba.

2. A termosztáttal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Miután a lemezeket felmelegítették a beállított hőmérsékletre, a zöld fűtés READY jelzője kialszik.

3. A sütőlapokat finoman kenje be vajjal, olajjal vagy zsírral.

4. A grillező lapokra helyezzen élelmiszert.

5. Amint az étel elkészült, távolítsa el a sütőlapokról fa vagy tűzálló műanyag eszközzel.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt a készüléket kapcsolja le (húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból), majd vária meg a készülék teljes lehülését.
• A készülék külső felületét kizárólag nedves ronggyal törölje át, ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön víz, olaj, vagy zsiradék.
• Minden használat után engedje le a csepegtető edények tartalmát. Ezután mossa le mosószeres meleg vízzel, alaposan öblítse le és alaposan szárítsa meg.
• A felületet törölje le nedves ruhával vagy törlővel. A sütőlapokat törölje szárazra vagy szárítsa meg.
• Ha a sütőlapokon makacs szennyeződések vagy ráégések vannak, akkor ezekre tegyen benedvesített konyhai törlöpapírt vagy ruhát, és áztassa fel, majd a szennyeződéseket távolítsa el.
• A készülék részeit karcoló és durva tisztítóanyagokkal, agresszív (erősen savas vagy lúgos hatású) szerekkel tisztítani tilos. Ezek sérülést okozhatnak a készülék felületén.
• A készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani tilos!

- A készülék elhelyezése: Győződjön meg róla, hogy a grillező – beleértve a grillezőlapokat is – tökéletesen tiszta és száraz, a csepegtető edények tiszták és szárazak, és a grilllapokat a ⑨ csúszka „LOCK” pozícióba csúsztatva rögzítette. A készüléket száraz, tiszta helyen helyezze el.

MÜSZAKI ADATOK

Beállítható hőmérséklet: 180–240 °C között

A sütőlapok mérete: 297 × 235 mm

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 2000 W

GARANCIA: a következő használati mód a garancia megszűnését jelenti.

A készüléket szakszerűtlenül és nem a használati útmutató szerint, illetve a rendeltetésétől eltérő célokra használták. A készüléket nagy erővel nyomták. A készüléket nem a márkaszerviz javította meg. A készüléket átalakították.

A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE