FORZA 5200 Fuego - Kontaktgrill ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kontakt grill
Modell	FORZA 5200 Fuego
Márka	ECG
Méretek (Lapok)	240 × 330 mm darabonként
Tápellátás	220–240 V ~ 50/60 Hz, 1650–2000 W
Készenléti fogyasztás	< 0.50 W
Hőmérséklet-tartomány	80–230 °C (beállítható 15 °C-os lépésekben)
Sütési pozíciók	Sütés (zárt), Grillezés (felső nyitva 90°), BBQ (teljesen nyitva 180°)
Lapok rögzítése	Mágneses mechanizmus könnyű eltávolításhoz és tisztításhoz
Magasságállítás	Csúszka 5 pozícióval a lebegő felső laphoz
Időzítő	1–99 perc hangjelzéssel (5 síp)
Kijelző és vezérlőpanel	Digitális kijelző alsó/felső lap gombokkal, időzítő gombbal, °C/°F váltó
Tartozékok	Csepegtető tálca, kaparó, húshőmérő perc időzítővel (elem nélkül)
Csepegtető tálca	Kivehető, mosogatógépben tisztítható
Lap anyaga	Tapadásmentes bevonat (sima és bordázott felületek)
Ház anyaga	Rozsdamentes acél borítás, műanyag test
Dönthető lábak	Állítható a szintezéshez vagy a zsír leeresztéséhez
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás az időzítő után, túlmelegedés elleni védelem, hideg érintésű fogantyú
Tisztítás	Lapok mosogatógépben tisztíthatók; külső felület nedves ruhával törölhető; ne merítse vízbe
Tárolás	Zárja le a csúszkát a grill zárásához; száraz helyen tárolja

Gyakran ismételt kérdések - FORZA 5200 Fuego ECG

Hogyan előmelegíteni a FORZA 5200 Fuego grillt?

Zárja be a grillt, nyomja meg a kívánt lap (felső/alsó) szimbólumát, állítsa be a hőmérsékletet a +/- gombokkal, és várja meg, amíg a zöld lámpa kialszik. Az előmelegítés kb. 2–3 perc.

Használhatom a grillt teljesen nyitott 180°-os pozícióban?

Igen, nyomja meg az 'OPEN 180' gombot, és óvatosan engedje le a felső lapot vízszintesbe. Ez megduplázza a főzőfelületet BBQ stílusú sütéshez.

Hogyan állítsam be a felső lap magasságát?

Emelje meg a felső lapot a fogantyúval, és tolja el a jobb oldali magasságállító csúszkát az egyik pozícióba. Engedje le a lapot, amíg az ütközőhöz nem ér.

Mi a maximális hőmérséklet, és hogyan állítható be?

A maximális hőmérséklet 230 °C. Nyomja meg a lap gombot, majd a +/- gombokkal állítsa be 15 °C-os lépésekben. Válthat °C és °F között.

Hogyan használjam a húshőmérőt időzítővel?

Helyezze be az elemeket (1×AAA), dugja a szondát az oldalsó aljzatba, állítsa a kapcsolót COOK állásba, válassza ki a hőmérsékleti egységet, állítsa be a kívánt belső hőmérsékletet a ▲▼ gombokkal, és szúrja a szondát a húsba. A hőmérő sípol, amikor kész.

Moshatom a grill lapokat mosogatógépben?

Igen, a lapok mosogatógépben tisztíthatók. Távolítsa el őket a mágneses kioldással, mossa meg, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Kerülje a tapadásmentes felületet megkarcoló fém tárgyakkal való érintkezést.

Mit tegyek, ha első használatkor égő szag van?

Ez normális. Járassa a grillt zárva étel nélkül kb. 10 percig, hogy kiégesse a maradékokat. Gondoskodjon jó szellőzésről.

Hogyan tisztítsam a csepegtető tálcát?

Minden használat után vegye ki a csepegtető tálcát, ürítse ki, mossa el forró vízzel és mosószerrel, öblítse le, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a FORZA 5200 Fuego-t?

Nem, soha ne hagyja felügyelet nélkül a grillt, amíg be van dugva. Minden használat után kapcsolja ki a főkapcsolónál, és húzza ki a konnektorból. A grill automatikusan kikapcsol az időzítő lejárta után.

Mekkora a fogyasztás és a feszültségigény?

A grill 220–240 V ~ 50/60 Hz feszültségen működik, és 1650–2000 W teljesítményt fogyaszt. A készenléti fogyasztás kevesebb, mint 0,5 W.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORZA 5200 Fuego ECG

1. Fogantyú

2. Mágnes a grillező lemez

rögzítéséhez

1. Grillező lapok

2. Csúszka a magasság beállításához

3. Gomb a grill kinyitásához

4. Magasság beállítása

5. Cseppgyűjtő edény

6. Kijelző és működtető panel

a. Alsó lemez gomb

b. Felső lemez gomb

c. Időkapcsoló gomb

1. Rozsdamentes acél fedél

2. Felső fedél

3. Alsó fedél

4. Billenő lábak

5. Kaparótároló rekesz

6. Kaparó

7. Húshömérő percszámlálóval

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke megsérült, akkor a készüléket használni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket, különösen a talpat, óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.

5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

6. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a készüléket vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

7. Ha a készüléket gyermekek közelében kívánja használni, fokozott óvatossággal járjon el.
8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
9. A készülék közelében található felületek a készülék használata közben felmelegedhetnek. A készüléket úgy helyezze el, hogy a megfelelő működéshez biztosított legyen a levegő szabad áramlása a készülék környezetében.
10. Használat közben ne érintse meg a sütő felületeket és a készülék burkolatát, a készüléket csak teljesen kihült állapotban mozgassa. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a készülék fogantyúját fogja meg.
11. Ne merítse vízbe a készüléket, és ne mossa folyó vízzel. A sütőfelületeket mosás után teljesen meg kell szárítani, mielőtt visszahelyezné őket a grillbe.
12. A készüléket ne helyezze le forró felületre és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.
13. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
14. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.
15. A készülék kizárólag csak háztartásokban használható.
16. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét

úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

ÉLETVESZÉLY GYEREKEKNEK!

A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja.

Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

Az így megjelölt felületek a használat közben felforrósodnak.

AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

Szállítás vagy hideg helyen való tárolás után (a használatba vétel előtt) a készüléket legalább 2 óráig hagyja szobahőmérsékleten felmelegedni.

1. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és azt a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
2. A készüléket csomagolja ki, arról távolítson el minden csomagolóanyagot.
3. A sütőlapokat mosogatószeres meleg vízbe mártott puha ruhával törölje meg, majd tiszta vízben kiöblített ruhával törölje át. A tisztításhoz tisztítószereket és karcoló anyagokat, vagy acélszivacsot használni tilos. Használhat mosogatógépet a tányérok mosásához, de különös gonddal járjon el a kezelés és a mosás során, és kerülje az olyan jelenségeket, amelyek károsíthatják a tányérokat (érintkezés fémtárggyal stb.).
4. A készülék külső burkolatát csak enyhén nedves ruhával törölje meg. Ne merítse a készüléket vízbe, és ne engedje le a vizet közvetlenül a készülékben található sütőfelületekre!
5. A készülék külső felületeit törölje szárazra (konyharuhával vagy konyhai papírkendővel).

Győződjön meg a sütőlapok megfelelő rögzítéséről.

• A készülékbe tegye vissza a cseppgyűjtő edényt.
• Nyissa ki teljesen a csatlakozó kábelt.

Megjegyzés: az első bekapcsoláskor a készülékből égési szag vagy enyhe füst érezhető. Ez normális jelenség és rövid időn belül megszűnik. A fenti jelenség miatt javasoljuk, hogy a készüléket az első használatba vétel előtt élelmiszer nélkül kapcsolja be, és hagyja működni addig, amíg a szag (vagy füst) meg nem szűnik. A kiégetés közben a készülék felső lapja legyen lehajtva. A helyiséget alaposan szellőztesse ki.

A készülékre ne helyezzen rá fagyasztott élelmiszert. A fagyasztott élelmiszereket csak teljes felengedés után szabad a készülékre ráhelyezni.

A sütőlapok és a készülék fém részei a használat közben erősen felmelegednek. Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon konyhai kesztyűt és csak a fogantyút fogja meg.

- Ne használjon fém konyhai eszközöket, mert ezek sérülést okozhatnak a tapadásmentes felületen. Amint az étel elkészült, távolítsa el a sütőlapokról fa vagy tűzálló műanyag eszközzel.

Megjegyzések

• A grill 3 helyzetben használható: 1) kétoldalas sütés, 2) grillezés, 3) BBQ.
- A beállított hőmérséklettől függően, az üzemi hőmérsékletet a készülék kb. 2–3 perc alatt éri el.
- Az étel elkészítési ideje az étel típusától és vastagságától függ.
- Ügyeljen arra, hogy az ételek jól átsüljenek. Ha nem biztos benne, inkább növelje meg az elkészítési időt.
- A sütőlapokat finoman kenje be vajjal, olajjal vagy zsírral.
- A grill jobb dölésszöge érdekében állítsa be az alján található lábakat.

• A sima felületű sütőlapokat burgonya, gomba, kisebb zöldségszeletek, tengeri gyümölcsök, lepények (omlett, lángos, tortilla), valamint gyorsan sütött és szaftos húsok (steak, vesepecsenye) sütéséhez lehet használni.
• A bordás sütőlapokat melegszendvicsek (panini, pirított kenyér) vagy nagyobb darab zöldségek sütéséhez lehet használni.
• A sütőlapok a készüléken kombinálhatók (a különböző sütési módokhoz). Például, ha a grillt teljesen nyitott helyzetben használja, akkor a húst egy sima tűzhelyen grillezheti, és egy oldalsó edényt egy bordázott tűzhelyen süthet.

A sütölapok eltávolítása és elhelyezése

A sütőlapok mágneses mechanizmussal vannak rögzítve a grill testéhez. Az eltávolításhoz mindkét kezével fogja meg a lemezt az oldalán lévő kiemelkedéseknél fogva, emelje el a készüléket a testtől, és húzza maga felé. A lemezek hátradöntéséhez ismételje meg az eljárást fordított sorrendben, biztosítva a megfelelő rögzítést a lemez hátulján lévő kiemelkedések területén.

Mindig kezelje a lemezeket, miután teljesen lehültek!

A grill be- és kikapcsolása

• Győződjön meg arról, hogy a készülékbe be van-e dugva a cseppgyűjtő edény.
• Győződjön meg a sütőlapok megfelelő beszereléséről és rögzítéséről.
• A készüléket száraz és vízszintes felületre helyezze le, majd a csatlakozódugót dugja a fali aljzatba. Minden szimbólum világít a kijelzőn, amely ezután kikapcsol, és csak a főkapcsoló szimbólum világít.

Megjegyzés: A grill hálózati csatlakoztatása után megtörténik a grill automatikus tesztelése.

- Most bekapcsolhatja a grillt, és beállíthatja az időt és a hőmérsékletet.

A készüléket mindig a főkapcsolóval kapcsolja le, majd a hálózati vezetéket is húzza ki a fali aljzatból.

Hőmérséklet beállítása

• Nyomja meg az F/C gombot a hömérséklet Celsius-fokban (°C) vagy Fahrenheit-fokban (°F) történő beállításához.
• Nyomja meg a lemez szimbólumot (felső (8b) / alsó (8a)), amelyhez be szeretné állítani a hőmérsékletet, és használja a +/- szimbólumokat a kívánt hőmérséklet kiválasztásához.
• Ismételje meg ugyanezt az eljárást a második lemezen is.
• A tányér szimbólum zölden világít. A grill teljesen előmelegszik, amint a fény (ek) kialszik (nak).
• A hömérséklet-tartomány 80-230 °C. A hömérséklet 15 °C után változik.

Megjegyzés: az előmelegítés közben hagyja zárva a készüléket.

Időkapcsoló beállítása

1. Nyomja meg az időzítő szimbólumot (8c).
2. Nyomja meg többször a +/- szimbólumokat a kívánt grillezési idő beállításához.
3. A sütési idő egy perces lépésekkel 1 és 99 perc között állítható be.

Megjegyzés: az időkapcsoló teljesen függetlenül működik a hőmérséklet szabályozásától, így a hőmérséklet bármikor megváltoztatható. A beállított idő visszaszámlálása akkor kezdődik meg, amikor a kijelzőn a számok folyamatosan világítanak. A sütőlapok kikapcsolásával az idő visszaszámlálása is kikapcsol.

A beállított idő elérése után a termosztát kikapcsolja a sütőlapokat, és ismétlődő sípolással (5-ször) figyelmeztet erre az eseményre.

A sütőlapok magassági beállítása

Sütés: A grill oldalán található csúszka elcsúsztatásával meghatározhatja, hogy a felső tányér közvetlenül süti-e az ételt (érintse meg a grillt), vagy nagyobb hézagot hagy az étel és a felső tányér között, és csak felülröl melegíti újra az ételt.

Grillezés: grillezéskor csak az alsó sütőlappal süt, a felső sütőlap nincs bekapcsolva (90°-ra ki van nyitva, 2. helyzet).

A felső sütőlap magassági beállítása

A fogantyút megfogva nyissa ki a grill felső felét (a felső sütőlappal), a grill jobb oldalán található csúszka legyen OPEN állásban.

• A sütőlapokat finoman kenje be vajjal, olajjal vagy zsírral.
• Az alsó grillező lapokra helyezzen élelmiszert.

A fogantyú segítségével hajtsa le a felső sütőlapot. A grill jobb oldalán található csúszka segítségével a készülék felső részét (a felső sütőlapot) öt helyzetben lehet beállítani. A felső sütőlap magasságának a beállításához a fogantyúval emelje meg a készülék felső részét, majd a csúszkával állítsa be a kívánt helyzetet. Ezt követően a felső sütőlapot lassan engedje le az ütközöre.

BBQ (a grill teljes kinyitása 180°-ban):

- a kinyitott grillen nagyobb felületet használhat a sütéshez, és egyidejűleg például süthet húst és zöldségeket is.

A grill BBQ helyzetbe való beállítása

• Hagyja felmelegedni a grillt a beállított hőmérsékletre.
• Fogja meg a fogantyút, tartsa lenyomva az „OPEN 180” gombot a készülék jobb oldalán, és a fogantyú segítségével finoman helyezze a főzőlapot vízszintes helyzetbe. A fogantyú lábként is szolgál a felső rész megtámasztásához.

A grill dölésszögének beállítása

Egyes ételek (pl. ökörszem vagy palacsinta) tökéletes szintet igényelnek, éppen ellenkezőleg, egy enyhe dőlés alkalmas zsíros hús készítésére, ami lehetővé teszi, hogy a sütés a csepptálcába folyjon. Ehhez a grill dőlésszöge a készülék alján található billenő lábak segítségével állítható be.

GRILLEZŐ SZONDA

Grillezőszonda időzítővel:

1. Időzítő beállítása percben
2. Időzítő beállítása másodpercben
3. Egységbeállítás kiválasztása (°C/ °F)
4. Aljzat a hömérséklet-érzékelő csatlakoztatásához
5. Akkumulátor
6. Váltás az időzítő és a hőmérő funkciói között
7. Mágnes
8. Lyuk a szonda esetleges felakasztásához
9. Hőmérséklet-érzékelő

Az elemek behelyezése:

Nyissa ki az elemtartó fedelét a hátoldalon. Helyezze be az 1× 1,5 V-os AAA elemet. Az elem behelyezése során ügyeljen a helyes polaritására. Ne használjon újratölthető elemeket. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

A grillszonda használata

• Csatlakoztassa a hőmérséklet-érzékelőt a készülék oldalán található aljzatba.
• Távolítsa el a védőburkolatot a szondacsúcsról.
• A hőmérő hátulján állítsa a kapcsolót COOK.
• Válassza ki a hőmérsékleti egységet a (°C/°F) gombbal.
• Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a ▲▼ nyilakkal.
• Helyezze a szonda hegyét az elkészített ételbe (húsba). A hömérséklet a kijelző bal oldalán jelenik meg. Amint az étel eléri a kiválasztott hömérsékletet, a szonda sípol.

Az időzítő használata

• Csúsztassa el az időzítő hátoldalán található kapcsolót az TIMER üzemmódba váltáshoz.
• A kijelző a percet (MIN) és a másodpercet (SEC) mutatja.
• Nyomja meg többször a MIN vagy SEC ▲▼ gombokat a kívánt idő beállításához. Ha a gombokat hosszabb ideig lenyomva tartja, az adatbeállítás felgyorsítható. A maximális időbeállítási idő 99 perc és 59 másodperc.
• Nyomja meg az S/S gombot a visszaszámlálás elindításához. Amikor a visszaszámlálás véget ér, 60 másodpercig hangjelzés hallható. A jel az S/S gombbal állítható le. Ezt a gombot újra meg lehet nyomni az idő szüneteltetéséhez és újraindításához a visszaszámlálás során.
  • A beállított adatok visszaállításához nyomja meg egyszerre a MIN és a SEC gombot.
• A perc funkciója az utolsó beállított érték megjegyzése. Az S/S gomb megnyomásával bármikor újraindíthatja.

Stopper funkció

A hömérő stopperóraként is használható.

Állítsa a kijelzőt 00:00 értékre, nyomja meg az S/S gombot. A stopper leállításához nyomja meg ismét az S/S gombot.

Karbantartás

• Az első használat előtt olvassa el a használati útmutatót.
• Ne tegye ki a hömérőt túlzott erőnek, ütésnek, pornak, hömérsékletnek vagy páratartalomnak. Ezek a tényezők az elektronika károsodásához és rövidebb élettartamához vezethetnek.
• Nem zavarja a készülék belső csatlakozását.
• Ne tegye ki a hömérőt közvetlen napfénynek, és ne merítse vízbe.
• Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket a tisztításhoz. Csak enyhén nedves ruhát használjon.

- Ne szerelje szét vagy dobja tűzbe az elemeket. Vigye vissza a használt elemeket a hulladék gyűjtésére kijelölt helyre vagy a boltba, ahol megvásárolta őket.

Müszaki adatok

Hőmérsékletmérési tartomány: -20 °C és +250 °C között

Hömérsékleti felbontás: 1°C

Időtartomány: 99 perc 59 másodperc

Huzalszonda hossza: 1,4 m

Tápellátás: 1x 1,5 V-os AAA elem (nem tartozék)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt a készüléket kapcsolja le (húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból), majd várja meg a készülék teljes lehülését.
• A készülék külső felületét csak nedves ruhával törölje át, ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön víz, olaj vagy zsiradék.
• Minden használat után húzza ki a cseppgyűjtő tálcát és ürítse ki. Ezt követően mosogatószeres meleg vízben a tálcát mosogassa el, öblítse le, és a készülékbe való visszahelyezés előtt szárítsa meg.
• A sütőlapokat a készülékben hagyva is meg lehet törölni (nedves ruhával vagy szivaccsal). Vagy eltávolíthatja őket (lásd A sütőlapok eltávolítása és beállítása című fejezetet), és folyó víz alatt kimoshatja őket. A sütőlapokat törölje szárazra vagy szárítsa meg. A tányérok mosásához mosogatógépet is használhat, de különös gonddal járjon el a kezelés és a mosás során, és kerülje az olyan jelenségeket, amelyek károsíthatják a tányérokat (érintkezés fémtárggyal stb.)
• Ha a sütőlapokon makacs szennyeződések vagy ráégések vannak, akkor ezekre tegyen benedvesített konyhai törlöpapírt vagy ruhát, és áztassa fel, majd a szennyeződéseket távolítsa el.
• A készülék részeit karcoló és durva tisztítóanyagokkal, agresszív (erősen savas vagy lúgos hatású) szerekkel tisztítani tilos. Ezek sérülést okozhatnak a készülék felületén.
• A készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani tilos!
• A készülék tárolása: a készüléket és tartozékait csak tökéletesen megtisztított és megszárított állapotban tárolja. A készülékbe dugja be a cseppgyűjtő tálcát, rögzítse a sütőlapokat. A készüléket csukja össze, és a csúszkát tolja LOCK helyzetbe. A készüléket száraz és tiszta helyen tárolja.

A GRILL MÜSZAKI PARAMÉTEREI

Beállítható hőmérséklet: 80 és 230°C között

Sütólapok mérete: 240 × 330 mm

Névleges feszültség: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 1650–2000 W

A készenléti energiafogyasztás < 0,50 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

Ez a termék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre és az elektromos a biztonság és a nehézfémek kérdése az elektromos és elektronikus berendezésekben. Akkor megfelel a vonatkozó energiateljesítménynek és az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezés követelményeinek.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA