FORZA 5200 Fuego - Grătar de Contact ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Grill de contact
Model	FORZA 5200 Fuego
Marcă	ECG
Dimensiuni (plăci)	240 × 330 mm fiecare
Alimentare electrică	220–240 V ~ 50/60 Hz, 1650–2000 W
Consum în standby	< 0,50 W
Interval temperatură	80–230 °C (reglabil în trepte de 15 °C)
Poziții de gătit	Coacere (închis), Grătar (deschis sus 90°), BBQ (complet deschis 180°)
Fixare plăci	Mecanism magnetic pentru îndepărtare și curățare ușoară
Reglare înălțime	Glisor cu 5 poziții pentru placa superioară plutitoare
Temporizator	1–99 minute cu alertă sonoră (5 bipuri)
Afișaj și panou de control	Afișaj digital cu butoane placa inferioară/superioară, buton temporizator, comutare °C/°F
Accesorii incluse	Tavă de colectare, racletă, termometru de carne cu temporizator (baterie nu este inclusă)
Tavă de colectare	Detasabilă, sigură pentru mașina de spălat vase
Material plăci	Strat antiaderent (suprafețe netede și cu nervuri)
Material carcasă	Capac din oțel inoxidabil, corp din plastic
Picioare înclinabile	Reglabile pentru nivelare sau scurgerea grăsimii
Caracteristici de siguranță	Oprire automată după temporizator, protecție la supraîncălzire, mâner rece la atingere
Curățare	Plăcile sunt sigure pentru mașina de spălat vase; exteriorul se șterge cu o cârpă umedă; nu se imersează
Depozitare	Blocați glisorul pentru a închide gratarul; depozitați într-un loc uscat

Întrebări frecvente - FORZA 5200 Fuego ECG

Cum preîncălzesc gratarul FORZA 5200 Fuego?

Închideți gratarul, apăsați simbolul plăcii pentru placa dorită (superioară/inferioară), setați temperatura cu +/- și așteptați până când lumina verde se stinge. Preîncălzirea durează aproximativ 2–3 minute.

Pot folosi gratarul în poziția complet deschis 180°?

Da, apăsați butonul 'OPEN 180' și coborâți cu atenție placa superioară pe orizontală. Aceasta dublează suprafața de gătit pentru gătit în stil BBQ.

Cum reglez înălțimea plăcii superioare?

Folosiți mânerul pentru a ridica placa superioară și glisați cursorul de reglare a înălțimii pe partea dreaptă într-una din cele cinci poziții. Coborâți placa până se sprijină pe opritor.

Care este temperatura maximă și cum se setează?

Temperatura maximă este de 230 °C. Apăsați butonul plăcii, apoi utilizați +/- pentru a regla în trepte de 15 °C. Puteți comuta între °C și °F.

Cum folosesc termometrul de carne cu temporizator?

Introduceți bateriile (1×AAA), conectați sonda la priza laterală, setați comutatorul pe COOK, alegeți unitatea de temperatură, setați temperatura internă dorită cu ▲▼ și introduceți sonda în carne. Termometrul emite un semnal sonor când este gata.

Pot spăla plăcile gratarului în mașina de spălat vase?

Da, plăcile sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Scoateți-le folosind eliberarea magnetică, spălați, uscați bine înainte de a le reintroduce. Evitați contactul cu obiecte metalice care ar putea zgâria suprafața antiaderentă.

Ce ar trebui să fac dacă există un miros de ars la prima utilizare?

Acest lucru este normal. Rulați gratarul închis fără alimente timp de aproximativ 10 minute pentru a 'arse' orice reziduuri. Asigurați o ventilație bună.

Cum curăț tava de colectare?

Scoateți tava de colectare după fiecare utilizare, goliți-o, spălați cu apă caldă și detergent, clătiți și uscați bine înainte de a o pune la loc.

Este sigur să lăsați gratarul FORZA 5200 Fuego nesupravegheat?

Nu, nu lăsați niciodată gratarul nesupravegheat în timp ce este conectat. Opriți întotdeauna de la întrerupătorul principal și deconectați după utilizare. Gratarul are oprire automată după finalizarea temporizatorului.

Care este consumul de energie și cerința de tensiune?

Grătarul funcționează la 220–240 V ~ 50/60 Hz și consumă 1650–2000 W. Consumul în standby este mai mic de 0,5 W.

MANUAL DE UTILIZARE FORZA 5200 Fuego ECG

1. Mâner

2. Magnet pentru fixarea plăcii de grătar

3. Plăci de grătar

4. Cursor de reglare a înălțimii

5. Buton pentru a deschide grătarul

6. Reglarea înălțimii

7. Tavă de scurgere

8. Afişaj și panou de control

a. Butonul plăcii inferioare

c. Buton pentru cronometru

1. Capac din oțel inoxidabil

2. Capac superior

3. Capac inferior

4. Picioare basculante

5. Compartiment de depozitare a racletei

6. Răzuator

7. Termometru pentru carne cu cronometru de minute

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Măsurile și instrucțiunile privind siguranța conținute în acest manual nu includ toate condițiile și situațiile posibile. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi integrați în niciun produs. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul(ii) care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Nu utilizati niciodată aparatul când cablul de alimentare este deteriorat. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepăratați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
3. Protejați aparatul împotriva contactului direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni potențiala electrocutare.
4. Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.
5. Vă recomandăm să nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când cablul de alimentare este conectat. Deconectați cablul de la priza electrică înainte de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.

6. Nu utilizați aparatul în aer liber sau în medii umede. Nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.

7. Acordati o atenție sporită atunci când utilizati aparatul în apropierea copiilor.

8. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.
9. Temperatura suprafețelor din apropierea aparatului în funcționare poate fi mai ridicată decât de obicei. Amplasați aparatul la distanță de alte obiecte, astfel încât să se asigure circulația liberă a aerului necesar funcționării sale corecte.
10. Nu atingeți plăcile pentru grătar în timpul utilizării sau după utilizare și nici părțile fierbinți ale produsului gătit până când nu se răcesc. Atingeți numai mânerul pentru a nu vă produce arsuri.
11. Nu scufundați aparatul în apă și nu îl spălați cu un jet de apă curentă. Suprafețele de coacere trebuie să fie complet uscate după spălare înainte de a le plasa din nou în grătar.
12. Tineți aparatul departe de suprafețele fierbinți și de sursele de căldură (de exemplu, plite electrice).
13. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile furnizate în acest manual. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
14. Nu conectați aparatul la prizele electrice cu comutator de la distanță sau cu cronometru controlat de la distanță.
15. Acest aparat este specificat pentru uz casnic.
16. Acest aparat este destinat utilizării de către copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu condiția să fie sub supraveghere sau să fi beneficiat de instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și să fi înțeles potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea efectuate de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți departe de aparat și de sursa de alimentare a acestuia.

Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!

PERICOL PENTRU COPII: Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

Suprafețele marcate astfel devin fierbinti în timpul utilizării.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportul sau depozitarea în condiții de frig, dispozitivul trebuie lăsat să se aclimatizeze la temperatura camerei timp de cel puțin 2 ore.

1. Înainte de utilizare, citiți și salvați manualul pentru referințe ulterioare.
2. Îndepărtați ambalajul de pe dispozitiv.
3. Ştergeti suprafețele de gătire cu o lavetă umedă sau un burete umed cu puțin detergent de spălat vase și apoi limpeziți cu apă curată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau perii aspre. Puteți folosi mașina de spălat vase pentru a spăla farfuriile, dar trebuie să fiți foarte atenți atunci când le manipulați și le spălați și să evitați fenomenele care ar putea deteriora farfuriile (contactul cu un obiect metallic etc.).
4. Ștergeți suprafața exterioară a aparatului utilizând o lavetă umedă. Nu scufundați aparatul în apă și nu scurgeți apa direct pe suprafețele de coacere aflate în aparat!
5. Uscați prin ștergere suprafețele și corpul aparatului cu o lavetă de bucătărie sau cu un prosop de hârtie.

Asigurați-vă că plăcile din aparat sunt fixate corespunzător.

• Nu uitați să puneți înapoi tava de scurgere în poziția sa.
• Derulati complet cablul de alimentare.

Notă: Atunci când utilizați aparatul pentru prima dată, este posibil să simțiți un miros care provine de la plăci. Acest lucru este normal și mirosul va dispărea treptat. Din acest motiv, vă recomandăm să „ardeți” fără mâncare grătarul înainte de prima utilizare, până când remarcați reducerea mirosului. Țineți aparatul închis în timpul operațiunii de ardere. Aerisiți bine camera.

Suprafață fierbinte!

GĂTIREA MÂNCĂRURILOR

Avertizare:

Nu utilizati aparatul pentru a găti alimente congelate sau pentru a decongela alimente congelate. Toate alimentele trebuie complet decongelate înainte de procesarea prin intermediul acestui aparat.

Plăcile și suprafețele metalice ale aparatului devin foarte fierbinți în timpul funcționării. Pentru a evita arsurile, utilizați mănuși rezistente la căldură și atingeți numai mânerele și componentele proiectate pentru acest scop.

- Nu utilizați ustensile metalice, care ar putea zgâria și deteriora suprafața antiaderentă a plăcilor. Atunci când alimentele sunt gătite, îndepărtați-le de pe plăci utilizând ustensile din lemn sau ustensile din plastic rezistente la căldură.

Note:

• Puteți utiliza grătarul în 3 poziții. 1) Gătire2) Grătar 3) BBQ.
• Atingerea temperaturii de funcționare durează aproximativ 2-3 minute în funcție de temperatura setată.

• Timpul de preparare a alimentelor depinde de tipul și grosimea alimentelor.
• Alimentele trebuie să fie bine gătite înainte de a le mânca. Dacă nu sunteți sigur(ă), ați putea prelungi puțin timpul de gătire.
• Întotdeauna frecați ușor plăcile cu unt, grăsime de gătit sau ulei.
• Pentru o mai bună înclinare a grătarului, reglați picioarele situate în partea inferioară.

PLĂCI PENTRU GĂTIRE

• Plăcile pentru gătire cu suprafață netedă sunt potrivite pentru gătirea cartofilor, ciupercilor, legumelor tăiate, fructelor de mare, diferitelor omlete (omlete, homari sau tortilla) și tuturor tipurilor de carne a căror gătire necesită gătire rapidă și „blocare”, pentru a rămâne suculente - de ex. fripturi sau mușchi fraged de porc.
• Plăcile pentru gătire cu suprafață striată sunt potrivite pentru gătire de panini, sandwich-uri, felii de pâine prăjite, bucăți mari de legume etc.
• De asemenea, este posibilă combinarea plăcilor în mod diferit, după cum este necesar. De exemplu, dacă folosiți grătarul într-o poziție complet deschisă, puteți frige carnea pe un aragaz neted și puteți frige o garnitură pe un aragaz cu nervuri.

Îndepărtarea și amplasarea plăcilor de coacere

Plăcile de coacere sunt fixate în corpul grătarului cu ajutorul unui mecanism magnetic. Pentru a le îndepărta, prindeți placa cu ambele mâini de proeminențele de pe părțile laterale, ridicati dispozitivul de pe corp și trageți-l spre dumneavoastră. Pentru a așeza plăcuțele la loc, repetați procedura în ordine inversă, asigurând o fixare corectă în zona proeminențelor din spatele plăcuței.

Manipulați întotdeauna farfuriile după ce s-au răcit complet!

Pornirea/oprirea grătarului

• Asigurati-vă că tava de scurgere este fixată corespunzător în aparat.
• Asigurați-vă că plăcile pentru grătar sunt amplasate și fixate corespunzător.
• Puneti gratarul pe o suprafață plană și uscată și conectați cablul de alimentare la priza de rețea. Toate simbolurile se vor aprinde pe afișaj, care apoi se va stinge și doar simbolul întrerupătorului principal va rămâne aprins.

Notă: După conectarea grătarului la rețeaua electrică, va avea loc testarea automată a grătarului.

- Acum grătarul poate fi pornit și pot fi setate ora și temperatura.

Opriți întotdeauna grătarul cu ajutorul comutatorului principal și apoi deconectați-l de la rețeaua de alimentare.

Setările de temperatură

• Apăsați F/C pentru a selecta dacă doriți să setați temperatura în grade Celsius (°C) sau Fahrenheit (°F).
- Apăsați simbolul plăcii (sus (8b) / jos (8a)) pentru care doriți să setați temperatura și utilizați simbolurile +/- pentru a selecta temperatura dorită.
- Se repetă aceeași procedură pe a doua placă.
- Simbolul plăcuței se aprinde în verde. Grătarul este complet preîncălzit de îndată ce lumina (luminile) se stinge (se sting).
- Intervalul de temperatură este de 80-230 °C. Temperatura este comutată după 15 °C.

Notă: Lăsați grătarul închis în timpul încălzirii.

Setarea cronometrului

1. Apăsați simbolul cronometrului(8c).
2. Apăsați în mod repetat simbolurile +/- pentru a seta timpul de prăjire dorit.
3. Cronometrul poate fi setat în incremente de minute pentru 1-99 minute.

Notă: Timpul de numărătoare inversă este independent de temperatura plăcilor și puteți modifica temperatura în timpul numărătorii inverse în orice mod doriți. Numărătoarea inversă începe atunci când valoarea setată este aprinsă permanent pe afișaj. Timpul setat pentru gătire la grătar poate fi anulat prin oprirea plăcii.

După atingerea timpului setat, termostatul deconectează plăcile de copt și avertizează despre acest eveniment prin semnale sonore repetate (de 5 ori).

Pozitiile suprafetelor pentru gătit și ajustarea înălțimii plăcilor flotante

Gătirea: Prin glisarea cursorului de pe partea laterală a grătarului, puteți determina dacă placa superioară va coace direct alimentele (grătar de contact) sau dacă va lăsa un spațiu mai mare între alimente și placa superioară și veți reîncălzi alimentele doar de sus.

Gătirea la grătar: Puteți să încălziți doar placa inferioară și să lăsați placa superioară fixată în poziția la 90° - poziția (2).

Setarea înălțimii suprafețelor pentru gătit:

Utilizați mânerul pentru a deschide capacul cu placa superioară (mecanismul pentru ajustarea înălțimii grătarului din partea dreaptă a plăcii superioare trebuie să se afle în poziția „OPEN” (Deschis)).

• Aplicați ușor pe plăci unt, grăsime de gătit sau ulei.
• Puneti alimentele pe placa inferioară pentru grătar.

Utilizând mânerul, închideți placa superioară. Pe partea dreaptă a plăcii superioare se află un glisor care poate fixa placa superioară la cinci înălțimi diferite față de placa inferioară. Dacă doriți să setați înălțimea dorită, ridicatți placa superioară utilizând mânerul și, în același timp, deplasați mecanismul pentru ajustarea înălțimii grătarului în poziția înălțimii necesare. Apoi coborâți încet placa superioară până când se sprijină pe opritor.

BBQ (deschiderea completă a grătarului în poziția la 180°):

- Această poziție (3) oferă o suprafață mai mare de gătire la grătar și permite gătirea separată a alimentelor, de exemplu atunci când gătiți la grătar carne și legume în același timp.

Setarea grătarului în poziția (BBQ)

• Lăsați grătarul să se încălzească la temperatura dorită.
• Prindeți mânerul, țineți apăsat butonul "OPEN 180" din partea dreaptă a aparatului și folosiți în același timp mânerul pentru a așeza cu grijă plita în poziție orizontală. Apoi puteți utiliza mânerul ca suport pentru placa superioară deschisă.

Reglarea înclinării grătarului

Unele feluri de mâncare (de exemplu, ouăle sau clătitele) necesită un nivel perfect, dimpotrivă, o ușoară înclinare este potrivită pentru prepararea cărnii grase, ceea ce va permite scurgerea coacerii în tava de scurgere. În acest scop, înclinarea grătarului poate fi reglată cu ajutorul picioarelor de înclinare de pe partea inferioară a aparatului.

TERMOMETRU PENTRU GRĂTAR

Termometru pentru grătar cu cronometru:

1. Setarea temporizatorului în minute
2. Setarea temporizatorului în secunde
3. Selectarea setării unității (°C/ °F)
4. Soclu pentru conectarea sondei de temperatură
5. Baterie
6. Comutați între funcțiile de cronometru și termometru
7. Magnet
8. Orificiu pentru o eventuală agățare a sondei
9. Sondă de temperatură

Introducerea bateriilor:

Deschideți capacul bateriei de pe partea din spate. Introduceți o baterie AAA de 1× 1,5 V. Păstrați polaritatea corectă a bateriei. Nu utilizați baterii reîncărcabile. Înlocuți capacul bateriei.

Utilizarea sondei pentru grătar

• Conectați sonda de temperatură în priza situată pe partea laterală a aparatului.
• Îndepărtați capacul de protectie de pe vârful sondei.
• Pe partea din spate a termometrului, setați comutatorul pe COOK.
• Selectați unitatea de temperatură cu ajutorul butonului (°C/°F).
• Setați temperatura dorită cu ajutorul săgeților ▲▼.
• Introduceți vârful sondei în alimentul pregătit (carne). Temperatura este afişată în partea stângă a ecranului. De îndată ce alimentele ating temperatura selectată, sonda emite un semnal sonor.

Utilizarea cronometrului

• Glisați comutatorul de pe partea din spate a temporizatorului pentru a comuta în modul TIMER.
  • Pe afişaj apar minute (MIN) și secunde (SEC).
• Apăsați butoanele MIN sau SEC ▲▼ în mod repetat pentru a seta ora dorită. Prin menținerea apăsată a butoanelor pentru o perioadă mai lungă de timp, se poate accelera setarea datelor. Durata maximă de setare a timpului este de 99 de minute și 59 de secunde.
• Apăsați butonul S/S pentru a începe numărătoarea inversă. Când numărătoarea inversă se termină, se va emite un semnal acustic timp de 60 de secunde. Semnalul poate fi oprit cu ajutorul butonului S/S. Acest buton poate fi apăsat din nou pentru a întrerupe și reporni timpul în timpul numărătorii inverse.
• Pentru a reseta datele setate, apăsați simultan butoanele MIN și SEC.
• Minutul are funcția de a reține ultima valoare setată. Îl puteți reporni în orice moment apăsând butonul S/S.

Funcții de temporizare

Termometrul poate fi folosit și ca cronometru.

Setați afișajul la 00:00, apăsați butonul S/S. Apăsați din nou butonul S/S pentru a opri cronometrul.

Întreținere

• Citiți manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare.
• Nu expuneți termometrul la forță excesivă, șocuri, praf, temperatură sau umiditate. Acești factori pot duce la deteriorarea și scurtarea duratei de viață a componentelor electronice.
• Acesta nu interferează cu conexiunea internă a dispozitivului.
• Nu expuneți termometrul la lumina directă a soarelui și nu îl scufundați în apă.
• Nu folosiți detergenti sau solventi pentru curățare. Utilizați doar o cârpă ușor umedă.

- Nu dezasamblati și nu aruncați bateriile în foc. Returnați bateriile uzate la locul desemnat pentru colectarea acestor deșeuri sau la magazinul de unde le-ați cumpărat.

Specificații tehnice

Domeniul de măsurare a temperaturii: de la -20°C la +250°C

Rezolutia temperaturii: 1 °C

Interval de timp: 99 minute 59 secunde

Lungimea sondei de sârmă: 1,4 m

Alimentare cu energie electrică: 1 x 1,5V baterie AAA (nu este inclusă)

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică și așteptați până când aparatul și plăcile se răcesc în întregime.
• Curățați suprafețele externe numai cu o lavetă umezită pentru a împiedica apa, uleiul sau grăsimea să pătrundă în aparat.
• Îndepărtați tava de scurgere după fiecare utilizare și goliți conținutul. Apoi spălați-o cu o soluție de apă fierbinte și detergent, clătiți-o temeinic și uscați-o bine înainte de a o pune înapoi în aparat.
• Plăcile pentru gătire pot fi lăsate în aparat în timpul curățării și le puteți șterge cu o lavetă umedă. Sau le puteți scoate (consultați capitolul Scoaterea și montarea plăcilor de copt) și le puteți spăla sub jet de apă. Apoi uscați-le temeinic. De asemenea, puteți folosi mașina de spălat vase pentru a spăla farfuriile, dar trebuie să fiti foarte atenți la manipulare și spălare și să evitați fenomenele care ar putea deteriora farfuriile (contactul cu un obiect metalic etc.)
• Dacă alimentele gătite rămân pe plăci, puteți aplica un prosop de hârtie umed sau o lavetă umedă pentru a răci plăcile și pentru a lăsa să se înmoaie un timp alimentele gătite.
• Nu curățați suprafețele interioare și exterioare utilizând pulberi abrazive, substanțe de curățare abrazive sau substanțe chimice agresive. Ați deteriora finisajul exterior al aparatului.
• Nu scufundati aparatul în apă sau în alte lichide!
• Depozitarea aparatului: Asigurați-vă că grătarul, inclusiv plăcile pentru grătar, este perfect curat, uscat, tava de scurgere este curată și uscată, introdusă corespunzător în aparat și plăcile pentru grătar sunt instalate corect în aparat. Închideți grătarul și fixați-l deplasând cursorul în poziția „LOCK” (Blocare). Depozitați aparatul într-un loc uscat și curat.

PARAMETRII TEHNICI AI GRĂTARULUI

Interval pentru setarea temperaturii: 80-230 °C

Dimensiuni plăci: 240 × 330 mm

Tensiune nominală: 220–240 V \~ 50/60 Hz

Putere nominală de intrare: 1650-2000 W

Consumul de energie în standby este < 0,50 W

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

08/05

Acest produs este conform cu cerințele directivelor UE privind compatibilitatea electromagnetică și compatibilitatea electrică

probleme de siguranță și de metale grele în echipamentele electrice și electronice. De asemenea, acesta

îndeplinește performanța energetică și cerințele relevante pentru contactul direct cu alimentele.

Manualul de utilizare este disponibil pe Internet la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY