KG 100 - Kontaktinis Grilis ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Kontaktinis grilis
Prekės ženklas	ECG
Modelis	KG 100
Matmenys (P x G x A)	Apytiksl. 40 x 30 x 15 cm
Svoris	Apytiksl. 3,5 kg
Energijos suvartojimas	2000 W
Įtampa	220-240 V, 50-60 Hz
Plokštės medžiaga	Nelipni danga
Kepimo paviršius	Apytiksl. 30 x 25 cm
Reguliuojamas termostatas	Taip
Maitinimo indikatoriaus lemputė	Taip
Neįkaitstanti rankena	Taip
Neslystančios kojelės	Taip
Valymas	Valyti drėgna šluoste; nelipnų paviršių lengva valyti
Saugos funkcijos	Šiluminis saugiklis
Laido ilgis	Apytiksl. 1 m
Spalva	Juoda/Nerūdijantis plienas
Garantija	2 metai
Atsarginių dalių prieinamumas	Taip

Dažnai užduodami klausimai - KG 100 ECG

Kaip naudoti grilį pirmą kartą?

Prieš pirmą naudojimą, nuvalykite plokštes drėgna šluoste ir gerai išdžiovinkite. Tada įkaitinkite grilį maždaug 10 minučių be maisto, kad išdegintumėte gamybos likučius. Leiskite atvėsti, vėl nuvalykite, ir jis paruoštas naudoti.

Ar galima kepti šaldytą mėsą ant šio grilio?

Rekomenduojama visiškai atšildyti šaldytą mėsą prieš kepant, kad ji iškeptų tolygiai ir rezultatai būtų geresni. Tačiau ploni šaldyti produktai, pavyzdžiui, mėsainio paplotėliai, gali būti kepami tiesiogiai, jei padidinsite kepimo laiką.

Kaip valyti nelipnias plokštes?

Išjunkite grilį ir leiskite jam atvėsti. Nuvalykite plokštes minkšta kempine ar šluoste, naudodami šiltą muiluotą vandenį. Venkite abrazyvinių valiklių ar metalinių įrankių, kurie gali pažeisti nelipnią dangą. Nuplaukite ir gerai išdžiovinkite.

Kokia maksimali temperatūra?

Termostatą galima nustatyti iki maždaug 230°C (450°F), tinka kepti ir grilinti daugumą maisto produktų.

Ar grilis turi automatinį išsijungimą?

Ne, grilis neturi automatinio išsijungimo laikmačio. Jis turi šiluminį saugiklį, kad būtų išvengta perkaitimo, tačiau turėtumėte stebėti kepimą ir išjungti jį rankiniu būdu po naudojimo.

Ar galima naudoti metalinius įrankius ant grilio?

Ne, metaliniai įrankiai gali subraižyti nelipnią dangą. Naudokite silikoninius, medinius ar plastikinius įrankius, kad apsaugotumėte paviršių.

Kiek laiko užtrunka įkaisti?

Įkaitimas paprastai trunka apie 5–8 minutes, priklausomai nuo norimos temperatūros. Indikatoriaus lemputė užges arba pakeis spalvą, kai nustatyta temperatūra bus pasiekta.

Ar grilį galima plauti indaplovėje?

Ne, pats grilis ir jo plokštės nėra tinkami plauti indaplovėje. Norėdami pailginti nelipnios dangos tarnavimo laiką, valykite rankomis minkšta šluoste ir švelniu plovikliu.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninio aptarnavimo atstovas arba panašiai kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus. Nenaudokite grilio, kol jis nebus suremontuotas.

Ar galima naudoti grilį sumuštiniams spausti?

Taip, grilis idealiai tinka gaminti panini arba spaustus sumuštinius. Padėkite sumuštinį ant apatinės plokštės ir švelniai uždarykite dangtį. Plaukiojantis vyris prisitaiko prie storio.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KG 100 ECG

1. Rankena su integruotu stovu
2. Viršutinė grilio plokštė nepridegančiu paviršiumi
3. Apatinė grilio plokštė nepridegančiu paviršiumi
4. Grioveliai riebalų pertekliui nutekėti
5. Temperatūros valdiklis
6. POWER (maitinimas): maitinimo šviesinis indikatorius
7. READY (pasirengęs): parengties šviesinis indikatorius
8. Reguliavimo kojelė (apatinėje grilio dalyje)

9. Priedas aukščio nustatymui arba grilio skląsčiui. a) atvira padėtis (UNLOCK)
   b) uždara padėtis (LOCK) arba pirmoji grilio aukščio nuostatos pozicija
   c) antroji grilio aukščio nuostatos pozicija

10. Grilio aukščio padėties reguliatoriaus sklastis ir stabdiklis

11. Grilio atidarymo sklastis

Priedai: 2 vnt. riebalų pertekliaus išlašėjimo padėklai

LV

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir potencialių situacijų. Naudotojui būtina žinoti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis (-iesi) ar dirbdamas (-ami) šiuo prietaisu, naudotojas / naudotojai turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kuri įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo. Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Draudžiamas tiesioginis prietaiso kontaktas su vandeniu arba su kitais skysčiais, siekiant išvengti elektros smūgio.
4. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.
5. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
6. Nenaudokite prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.

7. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.

8. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.

9. Paviršių temperatūra šalia veikiančio prietaiso gali būti aukštesnė nei įprasta. Prietaisą statykite toliau nuo kitų objektų, kad užtikrintumėte pakankamą laisvo oro cirkuliavimą tinkamam jo eksploatavimui.
10. Naudojimo metu arba po jo nesilieskite prie kepimo plokščių, arba įkaitusio kepinio, kol neatauš. Kad nenusidegintumėte, lieskitės tik už rankenos.
11. Nemerkite prietaiso arba kepimo plokščių į vandenį bei neplaukite jų po vandeniu iš čiaupo.
12. Laikykite prietaisą atokiau nuo įkaitusių paviršių ir šilumos šaltinių (pavyzdžiui, kaitlenčių).
13. Naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žala, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
14. Nejunkite prietaiso prie elektros lizdų nuotolinio valdymo mygtuku arba nuotoliniu būdu valdomu laikmačiu.
15. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose.
16. Šiuo prietaisu gali naudotis aštuonerių ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine, jutimine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neleidžiama atlikti jaunesniems nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai privalo laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

PAVOJINGA VAIKAMS: vaikams negalima leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniams maišeliais. Uždusimo pavojus.

Naudojimo metu šitaip paženklinti paviršiai įkaista.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Prieš naudojima pirmaji kartą

• Prieš naudodami pirmaji kartą išvalykite prietaisą drėgna medvilnine skepeta. Kruopščiai išvalykite kaitlentes ir nulašėjimo padėklus. Žr. skirsnį toliau „Valymas ir priežiūra“. Nenaudokite abrazyvinių miltelių arba valiklių.
• Nepamirškite jděti nulašejimo paděklo atgal i jo vietą.
• Iki galo atvyniokite maitinimo laidą.

Pastaba: kaitinant pirmajj kartą, gali pasijusti nedidelis kvapas arba pasirodyti dūmų. Tai įprastas reiškinys daugumai prietaisų su kaitinimo elementais, ir nekelia jokios grėsmės prietaiso saugai. Dėl šios priežasties rekomenduojame prieš naudojant pirmajj kartą be maisto „išdeginti“ plokštes, kol sumažės kvapas arba dūmai. „Išdeginimo“ metu grilis turi būti uždarytas.

Maisto ruoša

Perspėjimas:

- Išjunkite grilį ne tik termostatiniu valdikliu, bet visada, po naudojimo, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.

• Nenaudokite prietaiso užšaldyto maisto ruošimui ar atšildymui. Prieš naudojant prietaise bet koks maistas turi būti visokeriopai atšildytas.
• Veikimo metu plokstės ir metaliniai paviršiai labai įkaista. Kad išvengtumėte nusideginimo, naudokite karščiui atsparias pirštines ir lieskitės tik prie rankenų ir tų dalių, prie kurių galima liestis.
• Nenaudokite metalinių virtuvės reikmenų, kurie gali subraižyti ir sugadinti neprideganti plokščių paviršių.

Pastabos:

• Griliu galite naudotis 3 padétyse: 1) Kepimui 2) Griliui 3) Kepsniams.
- Eksploatacinė temperatūra pasiekiama per maždaug 3 – 5 minutes. Maisto ruošos laikas pateikiamas šio vadovo pradžioje esančioje lentelėje.
• Tai tik apytikris laikas. Maisto ruošos laikas priklauso nuo maisto produkto tipo ir storio.
- Maisto produktai prieš valgant, turi būti iki galo iškepę. Jei nesate tikri, kaip nors prailginkite maisto ruošos laiką.

Kepimo ir grilio padėtis

• Kepimas: galite nuspręsti, ar kepsite maistą tiesiogiai ant viršutinės plokštės (kontaktinis grilis) arba paliksite vietos tarp maisto ir viršutinės plokštės, taigi kaitra eis iš viršaus – (1) padėtis.
• Kepimas grilyje: galite palikti nenaudojamą viršutinę plokštę 90° padėtyje – (2) padėtis.
• I griovelj istatykite riebalų pertekliaus nulašėjimo dėklą. Grilio pokrypj riebalų pasišalinimui galima paprastai pakeisti reguliuojant kojelę, esančią apatinėje grilio dalyje.
• Padėkite grilį ant sauso ir lygaus paviršiaus ir prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo. Grilis įsijungia, šviečia raudonas POWER indikatorius.
• Naudokite termostato valdiklj, kad nustatytumėte pageidaujamą temperatūrą ir leiskite griliui išilti. Šviečiantis žalias READY indikatorius nurodo, kad plokštės kaista. Kai plokštė ikaista iki nustatytos temperatūros, indikatorius užgesta.

4. Grilio atidarymas:

• Patikrinkite, ar grilis jšilo iki reikiamos temperatūros (užgęsta žalia READY indikatoriaus lemputė).
• Naudodamiesi rankena atidarykite viršutinės plokštės dangtį (reguliuojamasis fiksatorius grilio pakėlimo aukščiui sureguliuoti, esantis dešinėje viršutinės plokštės pusėje, privalo būti padėtyje OPEN).
• Plokštes šiek tiek sutepkite sviestu, riebalais arba aliejumi.
• Sudėkite maistą ant apatinės grilio plokštės.

1. Naudodami rankeną, uždarykite viršutinę plokštę.

- Dešinėje viršutinės plokštės pusėje yra reguliuojamasis fiksatorius ⑨, kuris naudojamas fiksuoti viršutinę plokštę keliais skirtingais aukščiais nuo apatinės plokštės. Jei pageidaujate nustatyti reikiamą aukštį, pakelkite viršutinę plokštę, naudodamiesi rankena, ir tuo pačiu metu stumkite reguliuojamąjį fiksatorių į reikiamo aukščio padėtį. Tada iš lėto leiskite viršutinę plokštę žemyn, kol pastaroji pasieks stabdos tašką ⑩.

1. Kai maistas pagamintas, nuimkite jj nuo plokščių naudodami medinius arba kaitrai atsparius plastikinius virtuvės reikmenis.

Atviro grilio naudojimas (3 padėtis)

Ši padėtis leidžia išnaudoti didesnį grilio paviršių ir kartu ruošti kitokį maistą, t.y. kepant griliu mėsą, tuo pat metu galima ruošti ir daržoves.

1. Visiškai atviras grilis 180° padėtyje:

- Laikykite rankeną ir tuo pačiu momentu spauskite grilio išblokavimo skląstį ⑪. - Pakelkite viršutinę plokštę, naudodamiesi rankena, ir atsargiai ją nuleiskite į horizontalią padėtį. Kaip pagalbinę priemonę, grilio viršutinei plokštei pakelti galite naudoti rankeną. Į griovelius įstatykite riebalų pertekliaus nulašėjimo dėklą.

1. Prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo.

2. Pasukite termostato valdiklj, kad nustatytumėte pageidaujamą temperatūrą. Kai plokštė jkaista iki nustatytos temperatūros, užgesta žalias šviesinis dinkatorius READY.

3. Plokštes šiek tiek sutepkite sviestu, riebalais arba aliejumi.

4. Sudėkite maistą ant grilio plokščių.

5. Kai maistas pagamintas, nuimkite jj nuo plokščių naudodami medinius arba kaitrai atsparius plastikinius virtuvės reikmenis.

- Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio ir palaukite kol prietaisas ir plokštės visiškai atauš.

- Išvalykite išorinį paviršių naudodami šiek tiek sudrėkintą skepetą, kad vanduo, aliejus ar riebalai nenutekėtų į prietaisą.

- Kiekvieną kartą po naudojimo ištuštinkite riebalų padėklų turinį. Po to išplaukite juos karštu vandeniu su plovikliu, kruopščiai išskalaukite ir išdžiovinkite.

- Iššluostykite plokštes drėgna skepeta arba indų šluoste. Tada kruopščiai išdžiovinkite.

- Jei plokštės yra apkibusios prikepusio maisto likučiais, ant ataušusių plokščių galite uždėti drėgną popierinį rankšluostį arba susuktą skepetą bei palikti ilgesniam laikui, kad maisto likučiai patys atmirktų.

- Nevalykite vidinių ir išorinių paviršių abrazyviniais milteliais, abrazyviniais valikliais arba agresyviais chemikalais. Galite pažeisti išorinę prietaiso apdailą.

- Nemerkite prietaiso i vandenj arba kitus skysčius!

- Prietaiso laikymas: įsitikinkite, kad grilis, įskaitant grilio plokštes, yra visapusiškai švarus ir sausas, kad nulašėjimo padėklai yra švarūs ir sausi, ir kad grilio plokštės sukabintos kartu, nuslenkant reguliuojamajį fiksatorių ⑨ į padėtį LOCK. Laikykite prietaisą sausoje ir švarioje vietoje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Reguliuojamasis temperatūros diapazonas 180–240 °C

Plokščių dydžiai: 297 × 235 mm

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 2000 W

GARANTIJA: garantija anuliuojama įvykus kuriai nors šių situacijų:

neteisingas arba netinkamas prietaiso naudojimas, prietaisui taikomų saugos priemonių nepaisymas, jėgos panaudojimas, pakeitimai arba remontas, kuriuos atliko kita šalis nei įgaliotasis techninės priežiūros centras. Įprastinėmis darbo sąlygomis nusidėvintys komponentai į garantinę priežiūrą nejtraukiami.

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atlieku perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS