Energy+ 58G035 - Ηλεκτρική Χλοοκοπτική Μηχανή Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη χορτοκοπτική μηχανή (Ψαλίδα)
Μοντέλο	Energy+ 58G035
Μάρκα	Graphite
Τάση μπαταρίας	36 V DC (2 x 18 V DC)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	7000 min⁻¹
Διάμετρος νήματος κοπής	2 mm
Χωρητικότητα καρούλιου	3 m
Πλάτος κυκλικής κοπής (νήμα)	35 mm
Πλάτος κοπής μαχαιριού	25 mm
Κατηγορία προστασίας	III
Βάρος	4.2 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	83.0 dB(A) (K=4.1 dB(A))
Στάθμη ηχητικής ισχύος	95.2 dB(A) (K=2.1 dB(A))
Επιτάχυνση δόνησης	1.237 m/s² (K=1.5 m/s²)
Έτος παραγωγής	2023
Πηγή ενέργειας	Μπαταρία (αφαιρούμενη, ιόντων λιθίου)
Τύπος κινητήρα	Κινητήρας χωρίς ψήκτρες DC
Ρυθμιζόμενη λαβή	Ναι, γωνία κλίσης ρυθμιζόμενη με βίδα ασφάλισης
Ιμάντας ώμου	Περιλαμβάνεται με κούμπωμα ταχείας απελευθέρωσης
Επιλογές κεφαλής κοπής	Μαχαίρι τριών δοντιών ή καρούλι νήματος κοπής
Σύστημα τροφοδοσίας νήματος	Αυτόματο (με χτύπημα) και χειροκίνητο
Κουμπί αντιστροφής άξονα	Ναι, για καθαρισμό υπολειμμάτων χόρτου
Χαρακτηριστικά ασφάλειας	Κλείδωμα σκανδάλης, προστατευτικό, ιμάντας ώμου ταχείας απελευθέρωσης
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καρούλι με νήμα, μαχαίρι τριών δοντιών, λαβή, μπουλόνια/παξιμάδια, ζώνη ώμου, κλειδί, κλειδί άλεν, κάλυμμα στοιχείου κοπής, παξιμάδι και ροδέλες
Βαθμός προστασίας IP	Δεν προσδιορίζεται (προστατέψτε από υγρασία)
Συντήρηση	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού, αντικαταστήστε το νήμα/μαχαίρι όπως χρειάζεται, αποθηκεύστε σε στεγνό μέρος

Συχνές ερωτήσεις - Energy+ 58G035 Graphite

Ποιες μπαταρίες είναι συμβατές με το Graphite Energy+ 58G035;

Η συσκευή απαιτεί δύο μπαταρίες 18V (σύνολο 36V). Πρέπει να έχουν την ίδια χωρητικότητα και επίπεδο φόρτισης. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Graphite.

Πώς αντικαθιστώ το νήμα κοπής;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του καρούλιου πιέζοντας τα κλιπ ασφαλείας. Βγάλτε το άδειο καρούλι και τυλίξτε νέο νήμα (διάμετρος 2mm, μέγ. 3m) στο καρούλι. Περάστε τα άκρα μέσα από τις οπές του περιβλήματος και επανατοποθετήστε το κάλυμμα μέχρι να κουμπώσει. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομερή βήματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλική λάμα αντί για νήμα;

Ναι, η ψαλίδα συνοδεύεται από μαχαίρι τριών δοντιών για πιο πυκνή βλάστηση. Χρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικό όταν χρησιμοποιείτε το μαχαίρι.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία της λαβής;

Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης της λαβής (5), ρυθμίστε την επιθυμητή κλίση και στη συνέχεια σφίξτε ξανά τη βίδα. Αυτό επιτρέπει εργονομική τοποθέτηση για άνετη χρήση.

Γιατί δεν ξεκινά η ψαλίδα;

Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί δύο μπαταρίες και είναι φορτισμένες. Πατήστε το κουμπί κλειδώματος σκανδάλης (17) και στη συνέχεια πιέστε τη σκανδάλη (18). Ελέγξτε ότι το προστατευτικό έχει τοποθετηθεί σωστά. Αν ακόμα δεν ξεκινά, αφαιρέστε τις μπαταρίες και ελέγξτε.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη τροφοδοσία νήματος;

Ενώ ο κινητήρας λειτουργεί, χτυπήστε απαλά το καρούλι στο έδαφος. Το νήμα θα επεκταθεί αυτόματα και η περίσσεια κόβεται από τη λεπίδα στο προστατευτικό.

Τι χρησιμεύει το κουμπί αντιστροφής άξονα;

Πατήστε το κουμπί αντιστροφής (19) για να περιστρέψετε τον άξονα προς τα πίσω. Αυτό βοηθά στον καθαρισμό μπλεγμένου χόρτου γύρω από την κεφαλή κοπής. Ο κινητήρας θα λειτουργήσει ανάστροφα για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Πώς καθαρίζω την ψαλίδα;

Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε τα υπολείμματα χόρτου από το προστατευτικό και το καρούλι. Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού του περιβλήματος του κινητήρα με μια βούρτσα ή πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή χημικά καθαριστικά.

Τι εξοπλισμό ασφαλείας πρέπει να φοράω;

Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες, αντιολισθητικά ανθεκτικά παπούτσια και μακριά παντελόνια. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε τα στοιχεία κοπής.

Είναι το Graphite Energy+ 58G035 κατάλληλο για υγρό γρασίδι;

Όχι, αποφύγετε το κούρεμα υγρού γρασιδιού. Το εγχειρίδιο προειδοποιεί να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας και για την ασφάλεια λειτουργίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Energy+ 58G035 Graphite

GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 55

ES INSTRUCCIONES DE USO....58

IT MANUALE PER L'USO....62

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΟΠΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

58G035

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας κατά τη χρήση του κοπτικού. Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια τρίτων, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να εργάζεστε με το ψαλίδι. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

• Αυτό το εργαλείο κήπου δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα, ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εκτός εάν αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης τον εξοπλισμό που παρέχεται από άτομα υπεύθυνα για την ασφάλεια.

- ΘΥΜΑΜΑΙ. Ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους για άλλα άτομα ή το περιβάλλον.

Παρασκευή

• Na φοράτε πάντα ανθεκτικά παπούτσια και μακρύ παντελόνι όταν κόβετε.
- Χρησιμοποιείτε πάντα ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά ακοής.
- Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή στην οποία εργάζεστε και αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα που μπορεί να πεταχτούν από το περιστρεφόμενο εργαλείο κοπής.
- Ελέγχετε πάντοτε την κεφαλή κοπής για ζημιά πριν από τη χρήση.
- Κρατήστε το κοπτικό με τα δύο χέρια έτσι ώστε ο άξονας της κεφαλής να είναι κάθετος στο έδαφος.

Χρήση

• Κούρεμα μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φως.
• Αποφύγετε την κοπή υγρού χόρτου.
• Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας είναι σταθερά. Δουλέψτε προσεκτικά σε κεκλιμένες επιφάνειες για να αποφύγετε την απώλεια της ισορροπίας σας.
• Έλα, μην τρέχεις ποτέ.

• Μην διαθέτετε το εργαλείο κήπου διαθέσιμο για χρήση από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο.

• Αποφύγετε να συνεργαστείτε με παρευρισκόμενους, παιδιά ή ζώα σε άμεση γειτνίαση.
  • Να κουρεύετε πάντα στην πλαγιά, ποτέ πάνω ή κάτω στην πλαγιά.

• Na είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε την κατεύθυνση κοπής.
  • Σβήστε τον κινητήρα όταν μετακινείτε το ψαλίδι.
• Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό με φθαρμένα προστατευτικά, περιβλήματα ή χωρίς τα προστατευτικά.
• Εκκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες, προσέχοντας ότι τα πόδια σας είναι μακριά από το εργαλείο κοπής.
• Μην γέρνετε το trimmer κατά την εκκίνηση του κινητήρα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία κοπής σχεδιασμένα για το μηχάνημα.
  • Προσέξτε να μην κόψετε τη συσκευή κοπής γραμμών.
  • Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί είναι απαλλαγμένοι από συντρίμμια.
  • Πριν ξεκινήσετε το ψαλίδι, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο χέρια κρατούν σταθερά τη συσκευή.
• Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από περιστρεφόμενα κινούμενα μέρη.
• Οι επισκευές του ψαλιδιού πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα.
  • Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συνιστά ο κατασκευαστής.

Συντήρηση και αποθήκευση

• Διατηρήστε όλα τα εξαρτήματα σε καλή κατάσταση για να διασφαλίσετε ότι το trimmer λειτουργεί με ασφάλεια.
• Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη για ασφάλεια
- Προστατέψτε το χλοοκοπτικό από την υγρασία.
• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
- Χρησιμοποιήστε τον σωστό τύπο γραμμής κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά την εγγενώς ασφαλή κατασκευή, τη χρήση μέτρων ασφαλείας και πρόσθετων προστατευτικών μέτρων, υπάρχει πάντα υπολειπόμενος κίνδυνος τραυματισμού κατά τη διάρκεια της εργασίας.

Επεξήγηση των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιήθηκαν

1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Λάβετε ιδιαίτερες προφυλάξεις.
2. Διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας, τηρήστε τις προειδοποιήσεις και τις συνθήκες ασφαλείας που περιέχονται σε αυτό!
3. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά ακοής).
4. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια.
5. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά ρούχα.
6. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το εργαλείο.
7. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή καθαρισμό
8. Κρατήστε άλλα άτομα μακριά από την περιοχή εργασίας του κοπτικού.
9. Διατηρήστε μια ασφαλή απόσταση από τον εξοπλισμό του κήπου εργασίας
10. Όταν εργάζεστε με το εργαλείο, μην βάζετε τα χέρια σας στις τρύπες.
11. Κρατήστε τα άκρα σας μακριά από τα στοιχεία κοπής!
12. Συσκευή κήπου που προορίζεται για εξωτερική χρήση
13. Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Το δρεπάνι της μπαταρίας είναι συσκευή χειροκίνητου τύπου. Η μονάδα είναι ένας κινητήρας DC χωρίς ψήκτρες. Το δρεπάνι είναι ιδανικό για δύσκολα εδάφη και, πάνω απ 'όλα, όπου οι χλοοκοπτικές μηχανές δεν μπορούν να εργαστούν. Η λαβή με τα δύο χέρια εξασφαλίζει άνετη κοπή μεγάλων περιοχών. Εξοπλισμένο με το σωστό εργαλείο κοπής, είναι επίσης κατάλληλο για το κόψιμο των άκρων του γκαζόν και το φινίρισμα γύρω από δέντρα, μονοπάτια και κούρεμα μπερδεμένα χόρτα, καλάμια και τσουκνίδες στον κήπο. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Το δρεπάνι προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΛΕΥΡΩΝ

Η αρίθμηση παρακάτω αναφέρεται στα στοιχεία της συσκευής που εμφανίζονται στις γραφικές σελίδες αυτού του εγχειριδίου.

1. Κεφάλι
2. Προστατευτικό κάτω άξονα
3. Λαβή ελέγχου κινητήρα
4. Χειριστείτε
5. Χειριστείτε τη βίδα ασφάλισης
6. Επάνω κάλυμμα άξονα
7. Κάτοχος ζώνης ώμου.
8. Συνδετήρας καλύμματος άξονα
9. Κάλυμμα του στοιχείου κοπής
10. Στοιχείο κοπής.
11. Κουμπί κλειδώματος
12. Πλυντήριο
13. Κάλυμμα σκόνης
14. Μαχαίρι τριών δοντιών.
15. Πλάκα πίεσης
16. Πηνίο με γραμμή κοπής
17. Κουμπί κλειδώματος ενεργοποίησης
18. Στραγγίστε
19. Κουμπί για αλλαγή της κατεύθυνσης της περιστροφής του άξονα
    * Μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του σχεδίου και του προϊόντος.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

1. Πηνίο με γραμμή κοπής - 1 τεμ.
2. Μαχαίρι τριών δοντιών - 1 τεμ.
3. Χειριστείτε - 1 τεμ.
4. Μπουλόνια και παξιμάδια - 1 σετ.
5. Ιμάντας ώμου - 1 τεμ.
6. Κλειδί με κατσαβίδι - 1 τεμ.
7. Εξάγωνο κλειδί - 2 τεμ.
8. Κάλυμμα στοιχείου κοπής - 1 τεμ.
9. Παξιμάδι και ροδέλες - 1 σετ.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

• Ξεβιδώστε και ξεβιδώστε τη βίδα ασφάλισης της λαβής (5) (εικ. Α).
  • Αφαιρέστε τα εξαρτήματα (Εικ. Β), τοποθετήστε την κάτω λαβή της λαβής κάτω από τη λαβή (Εικ. Β), καλύψτε την υποδοχή της λαβής με το πάνω μέρος (βεβαιωθείτε ότι και τα δύο μέρη της λαβής είναι συνδεδεμένα καλά) (Εικ. Β).
• Εισαγάγετε το ελατήριο και σφίξτε τη βίδα ασφάλισης λαβής (5) έως ότου η λαβή στερεωθεί σταθερά στο πάνω κάλυμμα του άξονα (6) (εικ. Ε).
• Συνδέστε το στήριγμα του ιμάντα ώμου (7) (εικ. F).

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΟΥ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Η λαβή του δρεπανιού j έχει τη δυνατότητα να ρυθμίζει τη γωνία κλίσης.

Η εργονομική ρύθμιση της γωνίας κλίσης επιτρέπει στον χειριστή να εργάζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς κόπωση.

• Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης λαβής (5) (εικ. Α).
• Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία κλίσης της λαβής (4).
• Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης λαβής (5).

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΑΞΟΝΑΣ

Το κάλυμμα του άξονα χωρίζεται σε δύο μέρη, επομένως πρέπει να ενώνονται μεταξύ τους.

• Χαλαρώστε το κουμπί ασφάλισης (11).
• Τοποθετήστε το κάτω κάλυμμα του άξονα (2) στο σύνδεσμο καλύμματος άξονα (8) (Εικ. G) και τοποθετήστε το στη σωστή θέση (Εικ. H).
  • Σφίξτε καλά το κουμπί ασφάλισης (11) (εικ. I).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΟΥ

Το δρεπάνι σας επιτρέπει να εργαστείτε με ένα μαχαίρι τριών δοντιών και μια γραμμή κοπής, ανάλογα με τις ανάγκες σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην εργάζεστε με το δρεπάνι χωρίς εγκατεστημένο το προστατευτικό.

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΡΙΠΛΟΥ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ

• Τοποθετήστε το προστατευτικό στοιχείο κοπής (9) στη σωστή θέση χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες (εικ. J).
• Τοποθετήστε τη ροδέλα (12) (εικ. Κ) στον άξονα και μετά προσθέστε το κάλυμμα σκόνης (13) (εικ. Τ).
• Τοποθετήστε το τριπλό μαχαίρι (14) (εικ. Μ) και την πλάκα πίεσης (15) (εικ. Ν).
• Κλειδώστε τον άξονα εισάγοντας ένα εξαγωνικό κλειδί στην οπή κλειδώματος του άξονα. Βάλτε το παξιμάδι και μπλοκάρετε τον άξονα σφίξτε με το παρεχόμενο κλειδί (εικ. Ο).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΠΟΥΛΑΝΟΥ ΜΕ ΚΟΡΤΥΛΟ ΚΟΠΤΕΡ

• Τοποθετήστε το προστατευτικό στοιχείο κοπής (9) στη σωστή θέση, στερεώνοντάς το με τις παρεχόμενες βίδες (εικ. Ρ).
  • Τοποθετήστε τη ροδέλα (12) (εικ. R) στον άξονα.
• Τοποθετήστε την πλάκα κάλυψης για το στοιχείο κοπής (εάν υπάρχει) (εικ. S)
• Μπλοκάρετε τον άξονα και βιδώστε το καρούλι με τη γραμμή κοπής (16) αριστερόστροφα πάνω στον άξονα (εικ. Τ).
• Αφαιρέστε το κάλυμμα της λεπίδας κοπής περίσσειας γραμμής (εάν υπάρχει) πριν από τη χρήση.

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΖΩΝΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σβήστε τον κινητήρα κατά την εγκατάσταση και ρύθμιση του ιμάντα ώμου.

Η σωστή ρύθμιση του ιμάντα ώμου καθιστά την εργασία πολύ πιο εύκολη.

• Τοποθετήστε το καραμπίνερ του ιμάντα ώμου στη θήκη του ιμάντα ώμου (7).
• Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου έτσι ώστε το στοιχείο κοπής να είναι παράλληλο με το έδαφος.
• Στηρίξτε τη ράβδο κοπής (10) ελαφρά στο έδαφος.
• Μετακινήστε το στήριγμα του ιμάντα ώμου για να επιτύχετε την καλύτερη ισορροπία του δρεπιού.
  • Όταν χρησιμοποιείτε μαχαίρι τριών δοντιών, κρατήστε τη λεπίδα μαχαιριού ψημένη περίπου. 10 cm πάνω από το έδαφος, ώστε να μην αγγίζει το έδαφος.
• Ρυθμίστε την πόρπη του μήκους του ιμάντα ώμου του ιμάντα για να εξασφαλίσετε την πιο άνετη θέση εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει μια αγκράφα γρήγορης απελευθέρωσης στο τέλος του ιμάντα ώμου. Χρησιμοποιήστε το σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης όταν πρέπει να βγείτε γρήγορα από τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το δρεπάνι πρέπει πάντα να συνδέεται με τον ιμάντα ώμου κατά την εργασία. Διαφορετικά, το trimmer δεν μπορεί να γίνει ελιγμός με ασφάλεια και ο χειριστής ή άλλοι ενδέχεται να τραυματιστούν. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ζώνη ώμου με σπασμένο μηχανισμό γρήγορης απελευθέρωσης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εγκαταστήστε τις μπαταρίες πριν από τη θέση σε λειτουργία. Η συσκευή απαιτεί 2 μπαταρίες, διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει. Για να λειτουργεί σωστά η

συσκευή, οι μπαταρίες πρέπει να έχουν την ίδια χωρητικότητα και επίπεδο φόρτισης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση απενεργοποίησης και ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί σωστά όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

ON / OFF

Το δρεπάνι είναι έξοπλισμένο με διακόπτη για την αποφυγή τυχαίας λειτουργίας.

• Πατήστε το κουμπί κλειδώματος σκανδάλης (17) και τραβήξτε τη σκανδάλη (18) (Εικ. Ε) για να ξεκινήσετε το μηχάνημα.
• Απελευθερώστε τη σκανδάλη (18) για να σταματήσετε το μηχάνημα.
  Ο κοπής βουρτσών είναι εξοπλισμένος με ένα κουμπί ανάστροφης ατράκτου για να απαλλαγούμε από συσσωρευμένα υπολείμματα χόρτου από τον άξονα και τη ράβδο κοπής.
• Σηκώστε ελαφρώς το δρεπάνι από το έδαφος.
• Όταν πατηθεί το κουμπί ανάστροφης ατράκτου (19), ο χρήστης θα ακούσει τον συναγερμό BiBi.
• Πατήστε το κουμπί κλειδώματος σκανδάλης (17) και πιέστε τη σκανδάλη (18) μέχρι να περιστραφεί ο άξονας (Εικ. Υ).
• Μετά από δύο δευτερόλεπτα, η περιστροφή του άξονα σταματά αυτόματα.
  • Για να συνεχίσετε την εργασία, επανεκκινήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται παραπάνω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας χωρίς να εγκατασταθεί το προστατευτικό στοιχείο κοπής. Η χρήση λανθασμένων ή κατεστραμμένων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα στοιχεία κοπής συνεχίζουν να περιστρέφονται μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το δρεπάνι σε συνθήκες βροχής ή υγρού. Ποτέ μην εργάζεστε με κατεστραμμένη συσκευή. Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να έχουν εγκατασταθεί σωστά και να πληρούν τις απαιτήσεις που διασφαλίζουν τη σωστή λειτουργία του δρεπιού. Οποιοδήποτε κατεστραμμένο εξάρτημα ασφαλείας ή τμήμα πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί αμέσως.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Όταν κόβετε μακρύ γρασίδι, η εργασία πρέπει να γίνεται σταδιακά, σε στρώσεις.
• Κρατήστε το δρεπάνι μακριά από σκληρά αντικείμενα και καλλιέργειες.
• Εργαστείτε με το δρεπάνι μόνο όταν το γρασίδι είναι στεγνό.
• Κατά το κόψιμο των άκρων, οδηγήστε τη συσκευή κατά μήκος της άκρης του γκαζόν.
• Καθαρίζετε τακτικά τις υποδοχές εξαερισμού στο περίβλημα του κινητήρα.
• Αφαιρέστε τακτικά τα υπολείμματα γρασιδιού από το προστατευτικό και το καρούλι.
  • Ποτέ μην καθαρίζετε τη βούρτσα με νερό, επιθετικά υγρά ή διαλύτες. Το δρεπάνι πρέπει να καθαρίζεται με πινέλο ή μαλακό πανί.
• Χρησιμοποιήστε προτεινόμενα μαχαίρια και πηνία γραμμής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε το δρεπάνι για να κόβετε τις άκρες κάθετα. Μείνετε έξω από το επίπεδο περιστροφής του στοιχείου κοπής για να αποφύγετε τον κίνδυνο να χτυπηθείτε από ένα σκισμένο αντικείμενο.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΗΣ

Το δρεπάνι είναι εξοπλισμένο με σύστημα αυτόματης τροφοδοσίας της γραμμής κοπής. Η γραμμή κοπής θα βγει όταν πατήσετε το καρούλι έντονα στο έδαφος κατά τη διάρκεια της εργασίας, η περίσσεια της εκτεταμένης γραμμής κοπής θα αποκοπεί από τη λεπίδα που τοποθετείται στο προστατευτικό στοιχείο κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν η γραμμή κοπής είναι σπασμένη ή ένα μέρος της σπάσει μέσα στο κάλυμμα του καρούλι, η γραμμή κοπής

δεν θα τροφοδοτηθεί. Μη αυτόματη επέκταση της γραμμής κοπής.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΟΠΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε τον κινητήρα κοπής βουρτσών και αφαιρέστε τις μπαταρίες.

• Ξεβιδώστε το καρούλι με τη γραμμή κοπής (16), μπλοκάροντας την οπή ασφάλισης του άξονα με ένα εξαγωνικό κλειδί.
  • Πιάστε καλά το κάλυμμα του καρουλιού.
• Πιέστε τα στηρίγματα ασφαλείας και στις δύο πλευρές του καλύμματος του πηνίου γραμμής.
• Αφαιρέστε το κάλυμμα του πηνίου με τη γραμμή κοπής
• Επεκτείνετε τα άκρα της γραμμής κοπής και περάστε τα μέσα από τις οπές στο περίβλημα της γραμμής κοπής.
  • Τοποθετήστε το κάλυμμα του πηνίου γραμμής κοπής.
• Βιδώστε το κάλυμμα της μπομπίνας με τη γραμμή κοπής στον άξονα.

TEXNIKH ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εγκατάσταση, ρύθμιση, επισκευή ή συντήρηση, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΠΟΥΤΙ ΜΕ ΚΟΡΤΥΡΙ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μια λανθασμένη γραμμή ή ένα λανθασμένο εξάρτημα κοπής θα αυξήσει τους κραδασμούς.

• Ξεβιδώστε το καρούλι με τη γραμμή κοπής, μπλοκάροντας την οπή ασφάλισης του άξονα με ένα εξαγωνικό κλειδί.
  • Πιάστε καλά το κάλυμμα του καρουλιού.
  • Πιέστε τα στηρίγματα ασφαλείας και στις δύο πλευρές του καλύμματος του πηνίου γραμμής.
• Αφαιρέστε το καρούλι γραμμής (το ελατήριο πρέπει να παραμείνει στο κάλυμμα του πηνίου γραμμής).
• Καθαρίστε σχολαστικά το εσωτερικό του καπακιού της γραμμής κοπής, αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα βρωμιάς και γρασιδιού.
  • Αλλάξτε το καρούλι ή τον άνεμο σε μια νέα γραμμή (εικ. W)
• Ξετυλίξτε τη γραμμή κοπής από το καρούλι περίπου 10 cm και στα δύο άκρα.
• Περάστε τα άκρα της γραμής κοπής από το νέο καρούλι μέσα από τις εγκοπές στο περίβλημα της γραμής κοπής στο κάλυμμα του πηνίου.
• Πιέστε σταθερά το νέο καρούλι με τη γραμμή κοπής στο κάλυμμα του πηνίου.
  • Εγκαταστήστε το κάλυμμα του καρουλιού και πιέστε το έως ότου κάνει κλικ (το κάλυμμα του πηνίου πρέπει να είναι πλήρως τοποθετημένο και ασφαλισμένο με μανδάλωση ασφάλισης).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

• Μετά από κάθε εργασία κοπής, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα γρασιδιού που έχουν συσσωρευτεί στο περίβλημα της λεπίδας κοπής.
• Το περίβλημα του κινητήρα πρέπει να είναι χωρίς σκόνη και ρύπους ανά πάσα στιγμή.
• Καθαρίστε τις εγκοπές εξαερισμού στο περίβλημα του κινητήρα για να αποτρέψετε το μπλοκάρισμα από γρατζουνιές.
• Σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί ή φυσήστε την με πεπιεσμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά καθαριστικά για τον καθαρισμό.
• Προσέξτε να μην αφήσετε νερό μέσα στη συσκευή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Ελέγξτε εάν το μαχαίρι κοπής δεν έχει υποστεί ζημιά χτυπώντας σκληρά αντικείμενα, εάν είναι απαραίτητο - ακονίστε ή αντικαταστήστε το μαχαίρι κοπής.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και γνήσια ανταλλακτικά.
• Μόνο οι εργασίες συντήρησης που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να εκτελούνται στο δρεπάνι. Οποιεσδήποτε άλλες δραστηριότητες μπορούν να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Δεν επιτρέπεται να κάνετε αλλαγές στην κατασκευή του δρεπιού.
• Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος μακριά από παιδιά.

• Αποθηκεύστε τη συσκευή με τις μπαταρίες που έχουν αφαιρεθεί. Όλα τα είδη βλαβών πρέπει να αφαιρεθούν από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του κατασκευαστή.

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Ψαλίδι 58G035
Παράμετρος	αξία
Τάση μπαταρίας	(2x18 V DC) 36 V DC
Ονομαστική ταχύτητα χωρίς φορτίο	7000 min ^-1
Διάμετρος γραμμής κοπής	2 mm
Χωρητικότητα καρούλι	3 m
Κυκλικό πλάτος κοπής	35 mm
Πλάτος κοπής μαχαιριού	25 mm
Κατηγορία προστασίας	III
Μάζα	4,2 kg
Έτος παραγωγής	2023
Το 58G035 σημαίνει τόσο τον τύπο όσο και τον χαρακτηρισμό του μηχανήματος

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ

Επίπεδο ακουστικής πίεσης	Lp_A = 83,0 dB(A) K = 4,1 dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος	Lw_A = 95,2 dB(A) K = 2,1 dB(A)
Τιμή επιτάχυνσης της παλμικής κίνησης	a_h = 1,237 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς

Το επίπεδο θορύβου που εκπέμπεται από τη συσκευή περιγράφεται από: το επίπεδο της εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης LpA και το επίπεδο ηχητικής ισχύος LwA (όπου το Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις που εκπέμπονται από τη συσκευή περιγράφονται από την τιμή της επιτάχυνσης δόνησης ah (όπου το Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης).

Η στάθμη ηχητικής πίεσης που εκπέμπεται LpA, η στάθμη ισχύος ήχου LwA και η τιμή επιτάχυνσης δόνησης που δίνεται σε αυτό το εγχειρίδιο μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN 62841-1. Το δηλωμένο επίπεδο δόνησης αή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση συσκευών και για την αρχική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

Το δηλωμένο επίπεδο δόνησης είναι αντιπροσωπευτικό μόνο για τη βασική χρήση της συσκευής. Εάν το μηχάνημα χρησιμοποιείται για διαφορετικές εφαρμογές ή με διαφορετικά εργαλεία εργασίας, το επίπεδο δόνησης μπορεί να αλλάξει. Το υψηλότερο επίπεδο κραδασμών επηρεάζεται από την ανεπαρκή ή σπάνια συντήρηση της συσκευής. Οι παραπάνω λόγοι μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε κραδασμούς καθ ὁλη τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας.

Για να εκτιμήσετε με ακρίβεια την έκθεση σε κραδασμούς, σκεφτείτε περιόδους κατά τις οποίες ο εξοπλισμός είναι απενεργοποιημένος ή όταν είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν χρησιμοποιείται. Μετά την προσεκτική αξιολόγηση όλων των παραγόντων, η συνολική έκθεση σε κραδασμούς μπορεί να είναι σημαντικά χαμηλότερη.

Προκειμένου να προστατευθεί ο χρήστης από τις επιπτώσεις των δονήσεων, πρέπει να εφαρμοστούν πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως: περιοδική συντήρηση της συσκευής και των εργαλείων εργασίας, προστασία της κατάλληλης θερμοκρασίας των χεριών και σωστή οργάνωση της εργασίας.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίππονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.

Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διαύθυνση: Pograniczna str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιώμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφή έγκριση της εταιρείας Grupa Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων αξιώσεων.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Kataσκευαστής: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Προϊόν: δρεπάνι χωρίς καλώδιο

Μοντέλο: 58G035

Εμπορική ονομασία: GRAPHITE

Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999

Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

Το προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω συμμορφώνεται με τα ακόλουθα έγγραφα:

Οδηγία 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα

Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ

Οδηγία 2000/14/ΕΚ για τις εκπομπές θορύβου, όπως τροποποιήθηκε από την 2005/88/ΕΚ

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA= 98 dB(A)

Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA= 95,2 dB(A) K=3 dB(A)

Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2015/863/ΕΕ

Και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων:

EN 62841-1:2015,

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο τα μηχανήματα όπως διατίθενται στην αγορά και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα

προστίθενται από τον τελικό χρήστη ή πραγματοποιούνται από αυτόν/αυτήν εκ των υστέρων.

Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατοίκου της ΕΕ που είναι εξουσιοδοτημένος να προετοιμάσει τον τεχνικό φάκελο:

Υπογράφεται εξ ονόματος:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP Υπεύθυνος ποιότητας

Βαρσοβία, 2021-04-09

ES

58G035