Energy+ 58G035 - Tondeuse à fil Graphite - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli bozótvágó
Modell	Energy+ 58G035
Márka	Graphite
Akkumulátor feszültsége	36 V DC (2 x 18 V DC)
Üresjárati fordulatszám	7000 min⁻¹
Vágószál átmérője	2 mm
Orsó kapacitása	3 m
Körkörös vágási szélesség (szállal)	35 mm
Kés vágási szélessége	25 mm
Védelmi osztály	III
Súly	4.2 kg
Hangnyomásszint	83.0 dB(A) (K=4.1 dB(A))
Hangteljesítményszint	95.2 dB(A) (K=2.1 dB(A))
Rezgésgyorsulás	1.237 m/s² (K=1.5 m/s²)
Gyártási év	2023
Áramforrás	Akkumulátor (eltávolítható, lítium-ion)
Motortípus	Kefe nélküli egyenáramú motor
Fogantyú állíthatósága	Igen, dőlésszög állítható rögzítőcsavarral
Vállpánt	Tartozék gyorskioldó csattal
Vágófej opciók	Háromfogú kés vagy vágószál orsó
Szál előtolási rendszer	Automatikus (ütközéses adagolás) és kézi
Orsó fordítógomb	Igen, a fűmaradványok eltávolítására
Biztonsági funkciók	Ravasz zár, védőburkolat, gyorskioldó vállpánt
Tartozékok	Orsó szállal, háromfogú kés, fogantyú, csavarok/anyák, vállszíj, villáskulcs, hatszögkulcs, vágóelem fedél, anya és alátétek
IP védettségi fokozat	Nincs meghatározva (védelem a nedvesség ellen)
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, cserélje ki a szálat/kést szükség szerint, tárolja száraz helyen

Gyakran ismételt kérdések - Energy+ 58G035 Graphite

Milyen akkumulátorok kompatibilisek a Graphite Energy+ 58G035-tel?

A készülék két 18 V-os akkumulátort igényel (összesen 36 V). Azonos kapacitásúaknak és töltöttségi szintűeknek kell lenniük. Csak eredeti Graphite akkumulátorokat használjon.

Hogyan cseréljem ki a vágószálat?

Távolítsa el az orsófedőt a biztonsági kapcsok megnyomásával. Vegye ki az üres orsót, és tekerjen fel új szálat (2 mm átmérő, max. 3 m) az orsóra. Vezesse át a végeket a ház lyukain, és helyezze vissza a fedelet, amíg az kattan. Részletes lépésekért olvassa el a kézikönyvet.

Használhatok fém pengét a szál helyett?

Igen, a bozótvágó háromfogú késsel érkezik a vastagabb növényzethez. A kés használatakor mindig használja a védőburkolatot.

Hogyan állítsam be a fogantyú szögét?

Lazítsa meg a fogantyú rögzítőcsavarját (5), állítsa be a kívánt dőlést, majd húzza meg újra a csavart. Ez lehetővé teszi az ergonomikus pozicionálást a kényelmes használathoz.

Miért nem indul a bozótvágó?

Győződjön meg arról, hogy két akkumulátor van behelyezve és feltöltve. Nyomja meg a ravasz zárógombot (17), majd húzza meg a ravaszt (18). Ellenőrizze, hogy a védőburkolat megfelelően van-e felszerelve. Ha továbbra sem indul, vegye ki az akkumulátorokat és ellenőrizze.

Hogyan működik az automatikus száladagolás?

A motor járása közben finoman ütögesse az orsót a talajhoz. A szál automatikusan meghosszabbodik, és a felesleget a védőburkolaton lévő penge levágja.

Mire való az orsó fordítógomb?

Nyomja meg a fordítógombot (19) az orsó hátrafelé forgatásához. Ez segít eltávolítani az összegabalyodott füvet a vágófej körül. A motor körülbelül 2 másodpercig hátrafelé jár.

Hogyan tisztítsam a bozótvágót?

Minden használat után távolítsa el a fűmaradványokat a védőburkolatról és az orsóról. Tisztítsa meg a motorház szellőzőnyílásait ecsettel vagy alacsony nyomású sűrített levegővel. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket.

Milyen védőfelszerelést viseljek?

Mindig viseljen védőszemüveget, hallásvédőt, csúszásmentes, erős cipőt és hosszú nadrágot. Használjon védőkesztyűt a vágóelemek kezelésekor.

Alkalmas a Graphite Energy+ 58G035 nedves fű vágására?

Nem, kerülje a nedves fű nyírását. A kézikönyv figyelmeztet a készülék esőben vagy nedves körülmények között történő használatára az áramütés megelőzése és a biztonságos működés érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Energy+ 58G035 Graphite

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 22

RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 25

CZ INSTRUKCE K OBSLUZE....28

SK NÁVOD NA OBSLUHU 31

SL NAVODILA ZA UPORABO 34

LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA....37

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 40

EE KASUTUSJUHENDI 43

BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ 46

HR UPUTE ZA UPOTREBU 49

FIGYELEM: A trimmer használatakor tartsa be a biztonsági előírásokat. Saját és harmadik felek biztonsága érdekében kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet, mielőtt elkezdene dolgozni a trimmerrel. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából.

• Ezt a kerti szerszámot nem korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy a felszerelés tapasztalatával vagy ismeretével nem rendelkező emberek (beleértve a gyermekeket is) használhatják, kivéve, ha ezt felügyelet alatt vagy a készülék használati útmutatójával összhangban végzik. a biztonságért felelős személyek által biztosított felszerelés.
• EMLÉKEZIK. Az üzemeltető vagy a felhasználó felelős a más embereket vagy a környezetet érő balesetekért vagy veszélyekért.

Készítmény

• Kaszáláskor mindig tartson erős cipőt és hosszú nadrágot.
• Mindig használjon egyéni védőeszközöket, például védőszemüveget, hallásvédőt.
• Óvatosan ellenőrizze a munkaterületet, és távolítsa el a forgó vágószerszám által dobható tárgyakat.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a trimmer fej sérüléseit.
• Fogja meg a trimmert mindkét kezével úgy, hogy a fej tengelye merőleges legyen a talajra.

Használat

• Kaszálni csak nappali fényben vagy jó mesterséges fényben szabad.
• Kerülje a nedves fü kaszálását.
• Mindig ellenőrizze, hogy szilárdak-e a lábai. Óvatosan dolgozzon lejtős felületeken, nehogy elveszítse egyensúlyát.
  • Gyerünk, soha ne szaladj.
• Ne tegye hozzáférhetővé a kerti szerszámot gyermekek vagy olyan személyek számára, akik nem olvatták el ezt a kézikönyvet.
• Tartózkodjon a közvetlen közelében tartózkodókkal, gyermekekkel vagy állatokkal való együttműködéstől.
• Mindig kaszáljon a lejtön, soha ne felfelé vagy lefelé.
• Legyen különösen óvatos a kaszálási irány megváltoztatásakor.
• A trimmer mozgatása közben kapcsolja ki a motort.
• Ne használja a trimmet sérült védőburkolatokkal, házakkal vagy rögzített védőburkolatok nélkül.
• Indítsa be a motort az utasításoknak megfelelően, ügyelve arra, hogy a lábai távol legyenek a vágószerszámtól.
• Ne döntse meg a trimmert a motor beindításakor.
• Csak a géphez tervezett vágószerszámokat használjon.
• Vigyázzon, ne vágja magát a zsinórvágó eszközre.
• Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílásokon nincs-e törmelék.
• A trimmer beindítása előtt ellenőrizze, hogy mindkét keze szilárdan fogja-e a készüléket.
• Tartsa távol a kezeket és a lábakat a forgó mozgó alkatrészektől.
• A trimmer javítását csak erre jogosult személy végezheti.
• Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket használjon.

Karbantartás és tárolás

• Az összes alkatrészt tartsa jó állapotban a trimmer biztonságos működésének biztosítása érdekében.
• A biztonság érdekében cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.
• Óvja a vágót a nedvességtől.
  • Gyermekektől elzárva tartandó.
• Használja a megfelelő típusú vágózsinórt.

FIGYELEM! Az eredendően biztonságos felépítés, a biztonsági intézkedések és a kiegészítő védőintézkedések ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés veszélye.

A felhasznált piktogramok magyarázata

1. VIGYÁZAT! Különleges óvintézkedéseket kell tenni.
2. Olvassa el a kezelési útmutatót, vegye figyelembe a benne szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
3. Használjon egyéni védőfelszerelést (védőszemüveget, hallásvédőt).
4. Használjon védőkesztyűt.
5. Használjon védőruházatot.
6. Tartsa távol a gyerekeket a szerszámtól.
7. Mielött bármilyen beállítást vagy tisztítást végezne, vegye ki az akkumulátort a készülékből
8. Tartson távol más embereket a trimmer munkaterületétől.
9. Tartson biztonságos távolságot a működő kerti felszereléstől
10. Amikor a szerszámmal dolgozik, ne tegye a kezét a lyukakba.
11. Tartsa távol a végtagokat a vágóelemektöl!
12. Kültéri használatra szánt kerti eszköz
13. Óvja a készüléket nedvességtől.

ÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZÁS

Az akkumulátoros kasza kézi típusú eszköz. A hajtás kefe nélküli egyenáramú motor. A kasza tökéletes nehéz terepen és mindenekelőtt ott, ahol a kaszák nem képesek dolgozni. A kétkezes fogantyú nagy területek kényelmes kaszálását biztosítja. Megfelelő vágóeszközzel felszerelve a gyepszegélyek levágására és a fák, ösvények körüli befejezésre, valamint a kertben kusza fű, nád és csalán kaszálására is alkalmas. Csak az Ön készülékéhez megfelelő tartozékokat használjon, és kövesse a kezelési útmutató utasításait. A kaszát csak amatór használatra szánják.

FIGYELEM! Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatával ellentétben.

A GRAFIKAI OLDALOK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal, amelyek a kézikönyv grafikus oldalán láthatóak.

1. Fej
2. Alsó tengelyvédő
3. Motorvezérlő fogantyú
4. Fogantyú
5. Fogja meg a reteszelő csavart
6. Felső tengelyfedél
7. Vállöv-tartó.
8. Tengelyfedél rögzítője
9. A vágóelem fedele
10. Vágó elem.
11. Zárógomb
12. Alátét
13. Porvédő
14. Háromfogú kés.
15. Nyomáslemez
16. Orsó vágózsinórral
17. Aktiváló zár gomb
18. Drain
19. Gomb az orsó forgásirányának megváltoztatásához
    * Különbségek lehetnek a rajz és a termék között.

BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

1. Orsó vágózsinórral - 1 db.
2. Háromfogú kés - 1 db.
3. Fogantyú - 1 db
4. Csavarok és anyák - 1 készlet.
5. Vállöv - 1 db.
6. Csavarkulcs csavarhúzóval - 1 db.
7. Hexkulcs - 2 db.
8. Vágóelem fedele - 1 db.
9. Anya és alátétek - 1 készlet.

A MUNKA ELŐKÉSZÍTÉSE

FOGANTYÚ ÖSSZESZERELÉSE

- Lazítsa meg és csavarja ki a fogantyú rögzítőcsavarját (5) (A ábra).

• Távolítsa el az alkatrészeket (B. ábra), helyezze a fogantyú alsó fogantyúját a fogantyú alá (C. ábra), fedje le a fogantyú foglalatát a felső részével (ellenőrizze, hogy a fogantyú mindkét része szorosan csatlakozik-e) (ábra D).
• Helyezze be a rugót, és húzza meg a fogantyú rögzítőcsavarját (5), amíg a fogantyú szilárdan nem lesz a felső tengelyfedélen (6) (E ábra).
• Helyezze fel a vállpánt tartóját (7) (F ábra).

A FOGANTYÚ SZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A j kasza nyele képes beállítani a dőlésszöget.

A dölésszög ergonómikus beállítása lehetővé teszi a kezelő számára, hogy fáradtság nélkül hosszú ideig dolgozzon.

• Lazítsa meg a fogantyú rögzítőcsavarját (5) (A ábra).
• Állítsa be a fogantyú (4) kívánt dőlésszögét.
• Húzza meg a fogantyú rögzítőcsavarját (5).

TENGELYBURKOLATOK SZERELÉSE

A tengelyfedél két részre oszlik, ezért össze kell öket kapcsolni.

• Lazítsa meg a rögzítögombot (11).
• Helyezze az alsó tengelyfedelet (2) a tengelyfedél csatlakozójára
  (8) (G ábra), és helyezze be a megfelelő helyzetbe (H ábra).
• Húzza meg szorosan a reteszelögombot (11) (I. ábra).

A MÁL ÉS A SZÁLLÍTOTT KÉS TELEPÍTÉSE

A kasza lehetővé teszi, hogy háromfogú késsel és vágózsinórral is dolgozzon, az Ön igényeinek megfelelően.

FIGYELEM! Ne dolgozzon a kaszával, ha a védőburkolat nincs felszerelve.

HÁROMSZOROS KÉS ÖSSZESZERELÉSE

• Helyezze a vágóelem védőburkolatot (9) a megfelelő helyzetbe a mellékelt csavarokkal (J ábra).
• Helyezze az alátétet (12) (K ábra) az orsóra, majd tegye rá a porvédő burkolatot (13) (L ábra).
• Helyezze be a háromágú kést (14) (M ábra) és a nyomólemezt (15) (N ábra).
• Rögzítse az orsót egy hatszögletű kulcs segítségével az orsó reteszelő furatába. Helyezze fel az anyát, és az orsó blokkolásával húzza meg a mellékelt kulcsot (O ábra).

VÁLTOZATLAN VÁGÓVAL KAPCSOLÓDOTT CSERÉP ÉS GYÚRÚ

• Helyezze a vágóelem védőburkolatát (9) a megfelelő helyzetbe, rögzítse a mellékelt csavarokkal (P ábra).
• Helyezze az alátétet (12) (R ábra) az orsóra.
• Szerelje be a vágóelem fedőlapját (ha van) (S ábra)
• Zárja le az orsót, és az orsót forgassa el a vágózsinórral (16) az óramutató járásával ellentétes irányban az orsóra (T ábra).
• Használat előtt távolítsa el a zsinórvágó pengefedelet (ha van).

VÁLLÖV ÖSSZESZERELÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA

FIGYELEM! A vállpánt felszerelésekor és beállításakor kapcsolja ki a motort.

A vállpánt megfelelő beállítása jelentősen megkönnyíti a munkát.
- Helyezze a vállöv karabinerét a vállövtartóba (7).
- Állítsa be a vállpántot úgy, hogy a vágóelem párhuzamos legyen a talajjal.

• A vágórudat (10) enyhén támassza a talajra.
• A kasza legjobb egyensúlyának elérése érdekében mozgassa a vállpánt tartóját.
• Háromfogú kés használata esetén tartsa kb. 10 cm-rel a talaj felett, hogy az ne érjen a talajhoz.
• Állítsa be az öv vállövének csatját a legkényelmesebb munkapozíció biztosítása érdekében.

FIGYELEM! A vállpánt végén van egy gyorskioldó csat. Használja vészhelyzetekben, amikor gyorsan ki kell szállnia a készülékböl.

FIGYELEM! Munka közben a kaszát mindig a vállpánthoz kell rögzíteni. Ellenkező esetben a trimmer nem kezelhető biztonságosan, és a kezelő vagy mások megsérülhetnek. Soha ne használjon törött gyorskioldó mechanizmussal ellátott vállövet.

MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK

FIGYELEM! Üzembe helyezés előtt helyezze be az elemeket. A készülékhez 2 elem szükséges, különben nem fog működni. A készülék megfelelő működéséhez az akkumulátoroknak azonos kapacitással és töltöttségi szinttel kell rendelkezniük.

FIGYELEM! Indulás előtt ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van-e, és hogy az összes alkatrész megfelelően van-e felszerelve a jelen kézikönyvben leirtak szerint.

BE KI

A kasza kapcsolóval van felszerelve a véletlenszerű működés megakadályozására.

- A gép beindításához nyomja meg a ravasz reteszelő gombját (17) és húzza meg a ravaszt (18) (U ábra).

- Engedje el a ravaszt (18) a gép leállításához.

A bozótvágó orsóirányú gombbal van felszerelve, hogy megszabaduljon a tengelyből és a marórúdból felhalmozódott fúmaradványoktól.

• Emelje kissé le a kaszát a földröl.
• Az orsó hátramenet gombjának (19) megnyomásakor a felhasználó hallja a BiBi riasztást.
• Nyomja meg a kioldógombot (17) és nyomja meg a kioldót (18), amíg az orsó el nem forog (Y ábra).
• Két másodperc múlva az orsó forgása automatikusan leáll.
• A munka folytatásához indítsa újra a készüléket a fent leírtak szerint.

FIGYELEM! A motort semmi esetre sem szabad beinditani anélkül, hogy a vágóelem védője be lenne szerelve. Helytelen vagy sérült védőburkolatok használata súlyos sérüléseket okozhat.

FIGYELEM! A vágóelemek a motor kikapcsolása után is forognak. Soha ne használja a kaszát esőben vagy nedves körülmények között. Soha ne dolgozzon sérült eszközzel. Minden alkatrésznek megfelelően kell lennie, és meg kell felelnie a kasza megfelelő működését biztosító követelményeknek. A sérült biztonsági alkatrészeket vagy alkatrészeket azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni.

TIPPEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ

• Hosszú fü kaszálásakor a munkát fokozatosan, rétegenként kell elvégezni.
• Tartsa távol a kaszát kemény tárgyaktól és növényektől.
• Csak akkor dolgozzon a kaszával, ha a fü száraz.
• Széleinek vágásakor hajtsa végre a készüléket a gyep szélén.
• Rendszeresen tisztítsa meg a motorház szellőzőnyilásait.
• Rendszeresen távolítsa el a fümaradványokat a védőröl és a zsinór orsójáról.
• Soha ne tisztítsa az ecsetet vízzel, agresszív folyadékokkal vagy oldószerekkel. A kaszát ecsettel vagy puha ruhával kell megtisztítani.
• Használjon ajánlott késeket és zsinórorsókat.

FIGYELEM! Legyen különösen óvatos, ha a kaszát az élek függőleges megmunkálásához használja. Maradjon távol a

vágóelem forgási síkjától, hogy elkerülje annak kockázatát, hogy elszakad egy tárgy.

A VÁGÓ KIVETÉSE

A kasza a vágózsinór automatikus adagolásának rendszerével van ellátva. A vágózsinór akkor jön ki, amikor munka közben az orsót erőteljesen a földhöz nyomja, a meghosszabbított vágózsinór feleslegét a vágóelem-védőbe helyezett penge levágja.

FIGYELEM! Ha a vágózsinór elszakad vagy annak egy része elszakad az orsófedél belsejében, a vágózsinór nem táplálkozik. Húzza ki kézzel a vágási vonalat.

A VÁGÓVONAL KÉZI KIVÉTELE

FIGYELEM! Kapcsolja ki a bozótvágó motorját és vegye ki az elemeket.

• Csavarja le az orsót a vágózsinórral (16), és hatszögletű kulccsal zárja el az orsó reteszelő furatát.
• Szorosan fogja meg az orsófedelet.
• Nyomja be az orsófedél mindkét oldalán található biztonsági reteszeket.
• Távolítsa el az orsófedelet a vágózsinórral.
• Nyújtsa ki a vágózsinór végeit, és szúrja át őket a vágózsinór ház furatain.
• Helyezze be a vágózsinó orsófedelét.
• Csavarja be az orsófedelet a vágózsinórral az orsóra.

KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA

FIGYELEM! Mielőtt bármilyen telepítést, beállítást, javítást vagy karbantartást megkezdene, vegye ki az elemeket a készülékből.

A KERÉK CSERÉJE VEZETÉK NÉLKÜL

FIGYELEM! A helytelenül feltekercselt vonal vagy a nem megfelelő vágószerkezet növeli a rezgést.

• Csavarja le az orsót a vágózsinórral, hatszögletű kulccsal elzárva az orsó reteszelő furatát.
• Szorosan fogja meg az orsófedelet.
• Nyomja be az orsófedél mindkét oldalán található biztonsági reteszeket.
• Távolítsa el a zsinórtekercset (a rugónak maradnia kell a zsinórfedélben).
• Alaposan tisztítsa meg a vágózsinó orsófedelének belsejét, távolítsa el az összes szennyeződést és fűmaradványt.
  • Cserélje ki az orsót vagy a szélet új vonalon (W ábra)
• Tekerje le a vágószalagot az orsóról mindkét végén kb. 10 cm-re.
• Füzze be a vágózsinór végeit az új orsótól az orsófedélben levő vágószalag házának résein keresztül.
• Nyomja határozottan az új orsót a vágószalaggal az orsófedélbe.
• Szerelje be az orsófedelet, és nyomja addig, amíg kattan (az orsófedélnek teljesen le kell ülnie és rögzítő reteszekkel kell rögzülnie).

TISZTÍTÁS

• Minden kaszálás után távolítsa el a fümaradványokat, amelyek felhalmozódtak a vágókés házában.
• A motorháznak mindig por és szennyeződésmentesnek kell lennie.
• Tisztítsa meg a motorház szellőzőnyílásait, hogy megakadályozza azokat a fünyírás.
• Törölje le a készüléket tiszta ruhával, vagy fújja alacsony nyomáson sürített levegővel.
• A tisztításhoz ne használjon vizet vagy vegyszereket.
• Vigyázzon, nehogy víz kerüljön a készülék belsejébe.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Ellenőrizze, hogy a vágókés nem sérült-e meg kemény tárgyak ütésével, ha szükséges - élesítse vagy cserélje ki a vágókést.
• Csak eredeti tartozékokat és eredeti alkatrészeket használjon.
• A kaszán csak az ebben a kézikönyvben leírt karbantartási műveleteket lehet végrehajtani. Bármely egyéb tevékenységet csak erre felhatalmazott szerviz végezhet.

• A kasza felépítésén semmilyen változtatás nem megengedett.

• Ha nem használja, a készüléket száraz helyen, gyermekektől elzárva kell tárolni.

• Tárolja a készüléket eltávolított elemekkel.
  Mindenféle hibát a gyártó hivatalos szervizének kell elhárítania.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

NÉVLEGES ADATOK

Vezeték nélküli bozótvágó 58G035
Paraméter	Érték
Az akkumulátor feszültsége	(2x18 V DC) 36 VDC
Névleges sebesség terhelés nélkül	7000 min^-1
Vágási vonal átmérője	2 mm
Orsó kapacitás	3 m
Kör alakú vágási szélesség	35 mm
Kés vágási szélesség	25 mm
Védelmi osztály	III
Tömeg	4,2 kg
Gyártási év	2023
Az 58G035 a gép típusát és megnevezését egyaránt jelenti

A ZAJRA ÉS A REZGÉSRE VONATKOZÓ ADATOK

Akusztikus hangnyomás szint	LpA=83,0 dB(A) K=4,1 dB(A)
Hangteljesítmény szint	LwA=95,2 dB(A) K=2,1 dB(A)
Rezgésgyorsulási érték	a_h=1,237 m/s ^2K=1,5 m/s^2

Zajjal és vibrációval kapcsolatos információk

A készülék által kibocsátott zajszintet a következők írják le: a kibocsátott LpA hangnyomás szintje és az LwA hangteljesítményszint (ahol K a mérési bizonytalanság). A készülék által kibocsátott rezgéseket az ah rezgésgyorsulás értéke írja le (ahol K a mérési bizonytalanság).

A kézikönyvben megadott kibocsátott LpA hangnyomásszintet, LwA hangteljesítményszintet és ah rezgésgyorsulás értékét az EN 62841-1 szabványnak megfelelően mértük. A feltüntetett ah rezgésszint használható az eszközök összehasonlítására és a vibrációs expozíció kezdeti értékelésére.

A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára representatív. Ha a gépet különböző alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökhöz használják, a rezgésszint megváltozhat. A magasabb rezgésszintet a készülék nem megfelelő vagy túl ritka karbantartása befolyásolja. A fenti okok a rezgésnek való teljes kitettséget eredményezhetik a teljes üzemidő alatt.

A rezgésnek való kitettség pontos becsléséhez vegye figyelembe azokat az időszakokat, amikor a berendezés ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nincs használatban. Miután minden tényezőt alaposan felmértek, a teljes rezgési expozíció lényegesen alacsonyabb lehet.

A felhasználó védelme érdekében a rázkódásoktól további biztonsági intézkedéseket kell végrehajtani, például: az eszköz és a munkaeszközök időszakos karbantartása, a kéz megfelelő hőmérsékletének védelme és a munka megfelelő szervezése.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

A változtatás joga fenntartva!

A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlény) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.

ATENTIE! ÎNAINTE DE A UTILIZA INSTRUMENTUL DE ALIMENTARE, CITIȚI ACEST MANUAL CU ATENTIE ȘI PĂSTRATI-L PENTRU REFERINȚE VIITOARE.

PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SECURITATEA

CERINȚE SPECIALE PENTRU TĂIERELE DE GAZĂ ALIMENTATE CU BATERIE

EK-megfelelöségi nyilatkozat

Termék: Vezeték nélküli kasza

Modell: 58G035

Kereskedelmi név: GRAPHITE

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adiuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Gépekröl szóló 2006/42/EK irányelv

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK zajkibocsátási irányelv

Garantált hangteljesítményszint LWA= 98 dB(A)

Mérési hangteljesítményszint LWA= 95,2 dB(A) K=3 dB(A)

A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 62841-1:2015;

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN IEC 63000:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett. A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2021-04-09

RO

58G035

Declaratia de conformitate CE

Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285

Warszawa