Energy+ 58G035 - Elektriline Muruniiduk Graphite - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba muruniiduk (võsalõikur)
Mudel	Energy+ 58G035
Bränd	Graphite
Aku pinge	36 V alalisvool (2 x 18 V alalisvool)
Tühikäigu pöörlemiskiirus	7000 min⁻¹
Lõikeniidi läbimõõt	2 mm
Pooli maht	3 m
Ringikujuline lõikelaius (niit)	35 mm
Noa lõikelaius	25 mm
Kaitseklass	III
Kaal	4.2 kg
Helirõhutase	83.0 dB(A) (K=4.1 dB(A))
Helivõimsuse tase	95.2 dB(A) (K=2.1 dB(A))
Vibratsiooni kiirendus	1.237 m/s² (K=1.5 m/s²)
Tootmisaasta	2023
Toiteallikas	Aku (eemaldatav, liitium-ioon)
Mootori tüüp	Harjadeta alalisvoolumootor
Käepideme reguleeritavus	Jah, kaldenurk reguleeritav lukukruviga
Õlarihm	Kaasas kiirvabastuspandlaga
Lõikepea valikud	Kolmehambaline nuga või lõikeniidi pool
Niidi etteandesüsteem	Automaatne (põrutusetanne) ja käsitsi
Spindli tagurpidi nupp	Jah, rohujääkide eemaldamiseks
Ohutusfunktsioonid	Päästikulukk, kaitse, kiirvabastusega õlarihm
Kaasas olevad tarvikud	Niidiga pool, kolmehambaline nuga, käepide, poldid/mutrid, õlarihm, mutrivõti, kuuskantvõti, lõikeelemendi kate, mutter ja seibid
IP kaitseaste	Määramata (kaitse niiskuse eest)
Hooldus	Puhasta ventilatsiooniavad, vaheta niit/nuga vastavalt vajadusele, hoia kuivas

Korduma kippuvad küsimused - Energy+ 58G035 Graphite

Millised akud sobivad Graphite Energy+ 58G035-ga?

Seade vajab kahte 18 V akut (kokku 36 V). Neil peab olema sama mahutavus ja laetuse tase. Kasutage ainult originaalseid Graphite akusid.

Kuidas vahetada lõikeniiti?

Eemaldage pooli kate, vajutades turvalukustuse riiveid. Võtke tühi pool välja ja kerige uus niit (läbimõõt 2 mm, max 3 m) poolile. Keerake otsad läbi korpuse avade ja paigaldage kate tagasi, kuni see klõpsatab. Üksikasjalike juhiste saamiseks vaadake käsiraamatut.

Kas ma saan kasutada metalltera niidi asemel?

Jah, võsalõikur on varustatud kolmehambalise noaga jämedama taimestiku jaoks. Noa kasutamisel kasutage alati kaitset.

Kuidas reguleerida käepideme nurka?

Keerake käepideme lukukruvi (5) lahti, seadke soovitud kaldenurk ja keerake kruvi uuesti kinni. See võimaldab mugavaks kasutamiseks ergonoomilist positsioneerimist.

Miks võsalõikur ei käivitu?

Veenduge, et kaks akut on paigaldatud ja laetud. Vajutage päästikuluku nuppu (17) ja seejärel vajutage päästikut (18). Kontrollige, et kaitse on õigesti paigaldatud. Kui see ikka ei käivitu, eemaldage akud ja kontrollige.

Kuidas töötab automaatne niidi etteanne?

Mootori töötamise ajal koputage pooli õrnalt vastu maad. Niit pikeneb automaatselt ja liigne osa lõigatakse ära kaitsel oleva teraga.

Milleks on spindli tagurpidi nupp?

Vajutage tagurpidi nuppu (19), et pöörata spindel tagurpidi. See aitab eemaldada takerdunud rohtu lõikepea ümbert. Mootor töötab tagurpidi umbes 2 sekundit.

Kuidas puhastada võsalõikurit?

Pärast iga kasutamist eemaldage rohujäägid kaitselt ja poolilt. Puhastage mootori korpuse ventilatsiooniavasid harja või madalsurvega suruõhuga. Ärge kunagi kasutage vett ega keemilisi puhastusvahendeid.

Milliseid kaitsevahendeid peaksin kandma?

Kandke alati kaitseprille, kuulmiskaitset, libisemiskindlaid tugevaid kingi ja pikki pükse. Lõikeelementide käsitsemisel kasutage kaitsekindaid.

Kas Graphite Energy+ 58G035 sobib märja rohu jaoks?

Ei, vältige märja rohu niitmist. Käsiraamat hoiatab seadme kasutamise eest vihma või niisketes tingimustes, et vältida elektrilööki ja tagada ohutu töö.

KASUTUSJUHEND Energy+ 58G035 Graphite

HOIATUS: Trimmeri kasutamisel järgige ohutusnõudeid. Enda ja kolmandate isikute turvalisuse huvides lugege enne trimmeriga töötama asumist seda juhendit. Holdke seda juhendit edaspidiseks kasutamiseks.

• See aiatööriist ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud kehaliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimestele või inimestele, kellel pole seadmete kohta kogemusi ega teadmisi, välja arvatud juhul, kui seda tehakse seadme järelevalve all või vastavalt selle kasutusjuhendile. turvalisuse eest vastutavate isikute pakutavad seadmed.
• MEELDE. Operaator või kasutaja vastutab önnetuste või teistele inimestele või keskkonnale põhjustatud ohtude eest.

Ettevalmistus

• Niitmisel kandke alati tugevaid kingi ja pikki pükse.
• Kasutage alati isikukaitsevahendeid, näiteks kaitseprille, kuulmiskaitsevahendeid.
• Kontrollige hoolikalt ala, kus töötate, ja eemaldage köik esemed, mida pöörlev löikeriist vöib visata.
• Enne kasutamist kontrollige trimmeripea kahjustusi.
• Hoidke trimmerit mölema käega nii, et pea telg oleks maapinnaga risti.

Kasutage

• Niitke ainult päevavalguses või heas kunstlikus valguses.
  • Vältige märja rohu niitmist.
• Veenduge, et jalad oleksid kindlad. Tasakaalu kaotamise nimel töötage ettevaatlikult kaldus pinnaga.
  • Tule, ära kunagi jookse.
• Ärge andke aiatööriista kasutamiseks lastele ega isikutele, kes pole seda juhendit lugenud.

- Ärge hoidke vahetus läheduses viibijate, laste või loomadega koostööd.

- Niitke alati üle nõlva, mitte kunagi üles ega alla.

- Olge eriti ettevaatlik niitmise suuna muutmisel.

- Trimmeri liigutamisel lülitage mootor välja.

- Ärge kasutage trimmerit kahjustatud kaitsete, korpuste ega kinnitatud kaitsmetega.

- Käivitage mootor vastavalt juhistele ja jälgige, et jalad oleksid lõikeriistast eemal.

• Ärge kallutage trimmerit mootori käivitamisel.
• Kasutage ainult masina jaoks möeldud lõikeriistu.
• Olge ettevaatlik ja ärge lõigake end nöörilõikuri külge.
• Veenduge, et öhutusavad ei sisaldaks prahti.
• Enne trimmeri käivitamist veenduge, et mölemad käed oleksid seadmest kindlalt kinni.
• Hoidke käed ja jalad pöörlevate liikuvate osade eest.
• Trimmerit tohivad remontida ainult selleks volitatud isikud.
• Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi.

Hooldus ja ladustamine

- Hoidke köiki komponente heas korras, et tagada trimmeri ohutu töö.

• Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või kahjustatud osad.
• Kaitske trimmerit niiskuse eest.
• Hoida lastele kättesaamatus kohas.
• Kasutage öiget tüüpi lõikeliini.

TÄHELEPANU! Vaatamata olemuslikult ohutule konstruktsioonile, turvameetmete ja täiendavate kaitsemeetmete kasutamisele on töö ajal alati vigastuste oht alles.

Kasutatavate piktogrammide selgitus\

1. ETTEVAATUST! Võtke spetsiaalseid ettevaatusabinõusid.
2. Lugege kasutusjuhendit, järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja ohutustingimusi!
3. Kasutage isikukaitsevahendeid (kaitseprille, kuulmiskaitset).
4. Kasutage kaitsekindaid.
5. Kasutage kaitseriietust.
6. Hoidke lapsi tööriistast eemal.
7. Enne seadistamist või puhastamist eemaldage aku seadmest
8. Hoidke teisi inimesi trimmeri tööpiirkonnast eemal.
9. Hoidke töötavast aiatehnikast ohutut kaugust
10. Tööriistaga töötades ärge pange käsi aukudesse.
11. Hoidke oma jäsemeid löikelementidest eemal!
12. Ōues kasutamiseks möeldud aiaseade
13. Kaitske seadet niiskuse eest.

EHITUS JA RAKENDAMINE

Aku vikat on käsitsi tüüpi seade. Ajam on harjadeta alalisvoolumootor. Vikat on ideaalne raskel maastikul ja ennekõike seal, kus niidukid pole võimelised töötama. Kahekäeline käepide tagab suurte alade mugava niitmise. Öige lõikeriistaga varustatud sobib ka muruäärte kärpimiseks ja viimistlemiseks puude, radade ümber ning aias sassis rohttaimede, pilliroo ja nõgese niitmiseks. Kasutage ainult teie seadmele sobivaid tarvikuid ja järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid. Vikat on mõeldud ainult amatööriks kasutamiseks.

HOIATUS! Ärge kasutage seadet vastupidiselt selle ettenähtud otstarbele.

GRAAFILISTE KÜLGEDE KIRJELDUS

Allpool olev nummerdus viitab seadme komponentidele, mis on näidatud käesoleva juhendi graafilistel lehtedel.

1. Pea
2. Alumine völlikaitse
3. Mootori juhtkäepide
4. Käepide
5. Käepide lukukruvi
6. Ülemine völli kate

7. Ölavööde hoidja.

8. Völli kaane kinnitus

9. Lõikeelemendi kate

10. Lõikeelement.

11. Lukustusnupp

12. Pesur

13. Tolmukate

14. Kolme hambaga nuga.

15. Surveplaat

16. Lõikeliiniga pool

17. Päästiku lukustusnupp

18. Tühjendage

19. Nupp spindli pöörlemissuuna muutmiseks

* Joonise ja toote vahel võib olla erinevusi.

SEADMED JA TARVIKUD

1. Lõikeliiniga pool - 1 tk.

2. Kolme hambaga nuga - 1 tk.

3. Käepide - 1 tk.

4. Poldid ja mutrid - 1 komplekt.
5. Ölavöö - 1 tk.
6. Kruvikeerajaga mutrivõti - 1 tk.
7. Kuuskantvõtmega - 2 tk.
8. Lõikeelemendi kate - 1 tk.
9. Mutter ja seibid - 1 komplekt.

ETTEVALMISTUS TÖÖKS

KÄSITLEMINE

• Keerake lahti ja keerake käepideme lukustuskruvi (5) lahti (joonis A).
• Eemaldage komponendid (joonis B), asetage käepideme alumine käepide käepideme alla (joonis C), katke käepideme pesa ülemise osaga (veenduge, et käepideme mölemad osad oleksid tihedalt ühendatud) (joon. D).
• Pange vedru sisse ja keerake käepideme lukustuskruvi (5) kinni, kuni käepide on kindlalt ülemise völli kaane (6) külge kinnitatud (joonis E).
• Kinnitage ölarihma hoidik (7) (joonis F).

KÄEPIDEME NURGA REGULEERIMINE

Vikati j käepidemel on võimalus reguleerida kaldenurka. Kaldenurga ergonoomiline seadistamine võimaldab operaatoril pikka aega väsimuseta töötada.

• Keerake lahti käepideme lukustuskruvi (5) (joonis A).
• Seadke käepideme (4) soovitud kaldenurk.
• Pingutage käepideme lukustuskruvi (5).

VÖLGAKATTETE KOOSTAMINE

Völli kate on jagatud kaheks osaks, seetõttu tuleb need ühendada.

• Vabastage lukustusnupp (11).
- Asetage alumine völli kate (2) völli katteühendusele (8) (joonis G) ja asetage see öigesse asendisse (joonis H).
- Pingutage lukustusnuppu (11) tugevalt (joonis I).

RIIDU JA LAGUNUD NUPSA PAIGALDAMINE

Vikat võimaldab teil töötada nii kolme hamba nuga kui ka lõikeliiniga, sõltuvalt teie vajadustest.

HOIATUS! Ärge töötage vikatiga ilma paigaldatud kaitseta.

KOLMEKORDSE NOA KOKKUPANEK

• Paigaldage lõikeelemendi kaitse (9) kaasasolevate kruvide abil õigesse asendisse (joonis J).
• Asetage seib (12) (joonis K) spindlile ja seejärel lisage tolmukate (13) (joonis L).
• Paigaldage kolmeharuline nuga (14) (joonis M) ja surveplaat (15) (joonis N).
• Lukustage spindel, sisestades spindli lukustusavasse kuusnurkse võtme. Pange mutter peale ja keerake spindli blokeerimine kaasasoleva võtmega (joonis O).

JUHENDLIKU LÕIKEGA RIIDU JA KOOLI KOOSTAMINE

• Paigaldage lõikeelemendi kaitse (9) õigesse asendisse, kinnitage see kaasasolevate kruvidega (joonis P).
• Asetage seib (12) (joonis R) spindlile.
• Paigaldage lõikeelemendi katteplaat (kui see on olemas) (joonis S)
• Blokeerige spindel ja keerake rull lõikeliiniga (16) vastupäeva spindli külge (joonis T).
• Enne kasutamist eemaldage liini lõikekorpuse kate (kui see on olemas).

ÖLGAVÖÖ KOKKUPANEK JA REGULEERIMINE

HOIATUS! Ölarihma paigaldamisel ja reguleerimisel lülitage mootor välja.

Õlarihma õige reguleerimine muudab töö palju lihtsamaks.
- Asetage ölarihma karabiin ölarihma hoidikusse (7).
- Reguleerige ölarihm nii, et lõikeelement oleks maapinnaga paralleelne.
- Toetage lõiketera (10) kergelt maapinnal.
- Vikatise parima tasakaalu saavutamiseks liigutage ölarihmahoidjat.

• Kui kasutate kolme hambaga nuga, hoidke noatera ülestöstetuna umbes 10 cm kõrgusel maapinnast, nii et see ei puudutaks maad.
• Kõige mugavama tööasendi tagamiseks reguleerige vöö ölarihma pikkust.

TÄHELEPANU! Ölarihma otsas on kiirkinnitusega lukk. Kasutage seda hädaolukordades, kui peate seadmest kiiresti välja saama.

HOIATUS! Vikat peab töötamisel alati olema kinnitatud ölarihma külge. Vastasel juhul ei saa trimmerit ohutult manööverdada ja operaator vöi teised vöivad vigastada. Ärge kunagi kasutage katkise kiirkinnitusmehhanismiga ölavööd.

TÖÖ / SEADISTAMINE

HOIATUS! Paigaldage patareid enne kasutuselevõttu. Seade vajab 2 patareid, muidu see ei tööta. Selleks, et seade korralikult töötaks, peaksid patareid olema sama võimsuse ja laadimisega.

HOIATUS! Enne alustamist veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis ja köik komponendid on korralikult kokku pandud, nagu käesolevas juhendis kirjeldatud.

SISSE VÄLJA

Vikat on juhusliku töötamise vältimiseks varustatud lülitiga.

• Masina käivitamiseks vajutage päästiku lukustusnuppu (17) ja tömmake päästikut (18) (joonis U).
• Masina peatamiseks vabastage päästik (18).
  Võsalõikur on varustatud pöördnupuga, et vabaneda võlli ja niiduriba kogunenud rohujääkidest.
  • Tõsta vikat veidi maast lahti.
• Spindli vastupidise nupu (19) vajutamisel kuuleb kasutaja BiBi alarmi.
• Vajutage päästiku lukustusnuppu (17) ja pigistage päästikut (18), kuni spindel pöörleb (joonis Y).
• Kahe sekundi pärast peatub spindli pöörlemine automaatselt.
• Töö jätkamiseks taaskäivitage seade ülalkirjeldatud viisil.

HOIATUS! Mingil juhul ei tohi mootorit käivitada ilma lõikelapi kaitset paigaldamata. Vale või kahjustatud kaitsete kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

TÄHELEPANU! Lõikeelemendid põörlevad edasi pärast mootori väljalülitamist. Ärge kunagi kasutage vikat vihmas ega märjas. Ärge kunagi töötage kahjustatud seadmega. Köik osad peaksid olema korralikult paigaldatud ja vastama nõuetele, mis tagavad vikat õige töö. Köik kahjustatud turvaseadmed või nende osad tuleb viivitamatult parandada või asendada.

NÕUANDED OHUTU KASUTAMISEKS

• Pika rohu niitmisel tuleb tööd teha järk-järgult, kihiti.
• Hoidke vikat kövade esemete ja pöllukultuuride eest.
• Vikatiga töötage ainult siis, kui rohi on kuiv.
• Servade kärpimisel juhtige seadet mööda muru serva.
• Puhastage regulaarselt mootori korpuse ventilatsiooniavasid.
• Eemaldage regulaarselt kaitseraualt ja nöörilt rohujäägid.
• Ärge kunagi puhastage harja veega, agressiivsete vedelike ega lahustitega. Vikat tuleks puhastada pintsli või pehme lapiga.
• Kasutage soovitatud nuge ja pooli.

TÄHELEPANU! Olge eriti ettevaatlik, kui kasutate vikatit servade vertikaalseks kärpimiseks. Vältige lõikeelemendi pöörlemistasandit, et vältida rebenenud eseme löögi ohtu.

LÕIKURI VÄLJUTAMINE

Vikat on varustatud lõikeliini automaatse söötmise süsteemiga. Lõikeliin tuleb välja siis, kui vajutate pooli töö ajal jõuliselt maapinnale, pikendatud lõikejoone ülejääk lõigatakse lõikeelemendi kaitsesse asetatud teraga ära.

TÄHELEPANU! Kui lõikeliin on katki või selle osa puruneb pooli katte sees, siis lõikeliini ei toideta. Laiendage lõikeliini käsitsi.

LÕIKELIINI KÄSITSI VÄLJUTAMINE

HOIATUS! Lülitage võsalõikuri mootor välja ja eemaldage patareid.

• Keerake pool lõikenööriga (16) lahti, blokeerides spindli lukuaugu kuusnurkse võtmega.
  • Haarake kindlalt pooli kaas.
• Vajutage nöörirulli kaane mölemale küljele turvasulgurid.
• Eemaldage pooli kate koos lõikeliiniga.
• Laiendage lõikeliini otsasid ja keerake need läbi lõikeliini korpuse aukude.
  • Paigaldage lõikeliini pooli kate.
• Keerake poolikaas koos lõikeliiniga spindli külge.

TEENINDUS JA HOOLDUS

HOIATUS! Enne paigaldamise, reguleerimise, parandamise või hooldamise alustamist eemaldage patareld seadmest.

KOLLI VAHETAMINE JUHISEGA LÕIKJAGA

HOIATUS! Valesti keritud joon või vale lõikekinnitus suurendab vibratsiooni.

• Keerake pool lõikenööriga lahti, blokeerides spindli lukuaugu kuusnurkse võtmega.
  • Haarake kindlalt pooli kaas.
• Vajutage nöörirulli kaane mölemale küljele turvasulgurid.
• Eemaldage nöörirull (vedru peaks jääma nööripooli kaanesse).
• Puhastage lõikeliini pooli kate põhjalikult, eemaldage kõik mustuse ja rohu jäänused.
  • Vahetage pool või tuul uuel joonel (joonis W)
• Keerake lõikejoon poolist umbes 10 cm mõlemast otsast lahti.
• Keerake lõikeliini otsad uuest poolist läbi pooli katte lõikeliini korpuse pilude.
• Vajutage uus pool koos lõikeliiniga kindlalt pooli kaane sisse.
• Paigaldage pooli kate ja vajutage seda klöpsatuseni (pooli kate peab olema täielikult istunud ja lukustatavate lukustitega kinnitatud).

PUHASTAMINE

• Pärast igat niitmist eemaldage lõiketerade korpusesse kogunenud rohujäägid.
• Mootori korpus peaks olema tolmu- ja mustusevaba.
• Puhastage mootori korpuse ventilatsiooniavad, et vältida nende muruniitmist.
• Pühkige seade puhta lapiga või puhuge madalal rõhul suruõhuga.
• Ärge kasutage puhastamiseks vett ega keemilisi puhastusvahendeid.
• Olge ettevaatlik, et vesi ei satuks seadme sisse.

HOOLDUS JA SÄILITAMINE

• Kontrollige, kas lõikenuga ei ole kõvade esemete lõömine kahjustanud, vajadusel terake või vahetage lõikenuga.
• Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi.
• Vikatiga tohib teha ainult selles juhendis kirjeldatud hooldustoiminguid. Mis tahes muid toiminguid võib teha ainult volitatud teeninduskeskus.
• Vikatite konstruktsioonis ei ole lubatud muudatusi teha.
• Kui seadet ei kasutata, tuleb seda hoida kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.
• Hoidke seadet eemaldatud patareidega.
  Kõikvõimalikud vead peaks kõrvaldama tootja volitatud teenindus.

TEHNILISED PARAMEETRID

NOMINAALANDMED

Juhtmeta väsalõikur 58G035
Parameeter	Väärtus
Aku pinge	(2x18 V DC) 36 V DC
Nimikiirus ilma koormuseta	7000 min ^-1
Lõikeliini läbimõõt	2 mm
Spooli maht	3 m
Ringikujuline lõikelaius	35 mm
Noa lõikelaius	25 mm
Kaitseklass	III
Mass	4,2 kg
Tootmisaasta	2023
58G035 tähistab nii masina tüüpi kui ka tähistust

MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED

Heliröhutase	Lp_A=83,0 dB(A) K=4,1 dB(A)
Müra võimsustase	Lw_A=95,2 dB(A) K=2,1 dB(A)
Mõõdetud vibratsioonitase	a_h=1,237 m/s^2K=1,5 m/s^2

Müra ja vibratsiooni info

Seadme tekitatava müra taset kirjeldatakse järgmiselt: kiiratava helirõhu LpA tase ja helivõimsuse tase LwA (kus K on mõõtemääramatus). Seadme kiiratud vibratsioone kirjeldatakse vibratsiooni kiirenduse ah väärtusega (kus K on mõõtemääramatus).

Selles juhendis antud helirõhu tase LpA, helivõimsuse tase LwA ja vibratsiooni kiirenduse ah väärtus mõõdeti vastavalt standardile EN 62841-1. Teatatud vibratsioonitaset ah saab kasutada seadmete võrdlemiseks ja vibratsiooni kokkupuute esialgseks hindamiseks. Nimetatud vibratsioonitase on tüüpiline ainult seadme põhikasutuseks. Kui masinat kasutatakse erinevatel eesmärkidel või koos erinevate tööriistadega, võib vibratsiooni tase muutuda. Körgemat vibratsioonitaset mõjutab seadme ebapiisav või liiga harva hooldamine. Ülaltoodud põhjused võivad kogu tööperioodi vältel suurendada vibratsiooni.

Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks võtke arvesse perioode, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse lülitatud, kuid seda ei kasutata. Pärast köigi tegurite hoolikat hindamist võib vibratsiooni üldine kokkupuude olla oluliselt väiksem.

Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest tuleks rakendada täiendavaid turvameetmeid, näiteks: seadme ja töövahendite periodiline hooldus, käte sobiva temperatuuri kaitse ja töökorraldus.

KESKKONNAKAITSE

Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need käitlemiseks vastavasse asutusse. Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.

* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex”) informeerib, et köik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigusedu kuuluvad eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötiemine ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsivilvastutuse ning karistuse.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.

Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele:

Masinadirektiiv 2006/42/EÜ

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL

Garanteeritud helivõimsuse tase LWA= 98 dB(A)

Mõõdetud helivõimsuse tase LWA= 95,2 dB(A) K=3 dB(A)

RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL

Ja vastab standardite nõuetele:

EN 62841-1:2015;

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN IEC 63000:2018

Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on turule viidud, ja ei hölma komponente mida löppkasutaja lisab või mida ta teeb hiljem.

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja aadress:

Allkirjastatud järgmiste isikute nimel:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.