ML 39-2 - Hi-Fi DUAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στερεοφωνική μικροσυσκευή με ραδιόφωνο-CD
Μάρκα / Μοντέλο	Dual ML 39-2
Διαστάσεις (συσκευή)	180 x 138 x 210 mm
Διαστάσεις (ηχεία)	150 x 138 x 105 mm
Βάρος	περίπου 2,6 kg
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση ισχύος	18 W
Περιοχή συχνοτήτων FM	88 – 108 MHz
Περιοχή συχνοτήτων AM	540 – 1600 kHz
Ισχύς εξόδου	2 x 1,5 W (RMS)
Αντίσταση ηχείων	8 Ohm
Υποδοχή ακουστικών	3,5 mm jack, 32 Ohm
Τύποι CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Αναπαραγωγή USB/SD/MMC	Ναι, αρχεία MP3 (USB 2.0, μέγ. 2 GB)
Λειτουργίες επανάληψης	Τίτλος / CD / Άλμπουμ (MP3)
Προγραμματιζόμενοι τίτλοι	έως 20 (Audio-CD) / 99 (MP3-CD)
Τυχαία αναπαραγωγή	Ναι (RND)
Λειτουργία Intro	Ναι (10 δευτ. προεπισκόπηση, μόνο Audio-CD)
Ένδειξη FM Stereo	Η λυχνία LED ανάβει όταν το σήμα είναι επαρκές
Καθαρισμός	Μαλακό πανί, όχι διαλυτικά
Επαναφορά σε περίπτωση δυσλειτουργίας	Αποσυνδέστε το φις ρεύματος, περιμένετε λίγο, συνδέστε ξανά
Υποδείξεις ασφαλείας	Μην ανοίγετε, προστατεύστε από υγρασία, επιβλέπετε τα παιδιά
Περιεχόμενα συσκευασίας	Κύρια συσκευή, 2 ηχεία, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ML 39-2 DUAL

Πώς ενεργοποιώ και απενεργοποιώ τη συσκευή;

Πατήστε το κουμπί POWER ON/OFF (1). Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ανάβει η POWER-LED (4). Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά· η LED σβήνει, αλλά η συσκευή παραμένει συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος.

Πώς ρυθμίζω την ένταση;

Γυρίστε το κουμπί VOLUME (2) δεξιά για αύξηση της έντασης, αριστερά για μείωση.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος;

Αυξήστε την ένταση. Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί η σωστή λειτουργία (CD, Radio, USB) και αν τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα. Κατά τη λειτουργία ακουστικών, τα ηχεία απενεργοποιούνται.

Πώς συντονίζω ραδιοφωνικούς σταθμούς;

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και γυρίστε τον διακόπτη FUNCTION (11) σε FM, FM stereo ή AM. Γυρίστε το κουμπί TUNING (9) για να βρείτε τον επιθυμητό σταθμό. Η συχνότητα εμφανίζεται στην οθόνη (8).

Πώς μπορώ να αναπαράγω ένα CD;

Πατήστε OPEN/CLOSE (17) για άνοιγμα της θήκης CD (14), τοποθετήστε ένα CD με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω και κλείστε τη θήκη. Επιλέξτε με το FUNCTION (11) και το CD/USB/SD (6) τη λειτουργία CD. Πατήστε PLAY/PAUSE (15) για αναπαραγωγή.

Γιατί η συσκευή δεν αναγνωρίζει τη μνήμη USB/SD μου;

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης FUNCTION είναι στη θέση CD/MP3 και πατήστε CD/USB/SD για να επιλέξετε λειτουργία USB ή SD. Το μέσο πρέπει να περιέχει αρχεία MP3 και να είναι μορφοποιημένο σε FAT. Η χωρητικότητα αποθήκευσης είναι περιορισμένη στα 2 GB. Σε περίπτωση στατικού φορτίου, εκτελέστε επαναφορά (αποσυνδέστε το φις ρεύματος).

Πώς μπορώ να αναπαράγω τίτλους σε τυχαία σειρά;

Στη λειτουργία PLAY, πατήστε πολλές φορές το κουμπί PROG./P-MODE (7) μέχρι να εμφανιστεί το RND στην οθόνη. Η τυχαία αναπαραγωγή ξεκινά μετά τον τρέχοντα τίτλο.

Πώς προγραμματίζω μια σειρά τίτλων;

Βεβαιωθείτε ότι η αναπαραγωγή έχει σταματήσει (πατήστε το κουμπί STOP (16)). Πατήστε PROG./P-MODE (7), επιλέξτε έναν τίτλο με τα κουμπιά ▶/◀ και επιβεβαιώστε με PROG./P-MODE. Επαναλάβετε τη διαδικασία για έως 20 τίτλους (Audio-CD) ή 99 τίτλους (MP3-CD). Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με PLAY/PAUSE.

Τι κάνω σε περίπτωση κακής λήψης ραδιοφώνου;

Αλλάξτε τη θέση της κεραίας FM (23) ή τραβήξτε την εντελώς έξω. Απενεργοποιήστε άλλες ηλεκτρικές συσκευές κοντά. Για λήψη AM, περιστρέψτε ολόκληρη τη συσκευή.

Πώς επαναφέρω τη συσκευή αν παγώσει;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το φις ρεύματος από την πρίζα για λίγα λεπτά. Συνδέστε το ξανά και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Η μνήμη του συστήματος επαναφέρεται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ML 39-2 DUAL

Μικροστερεοφωνική εγκατάσταση με ραδιόφωνο/CD

ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

1 POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
2 VOLUME (ENTASH): Ρυθμιστής έντασης ήχου: Προς τα δεξιά πιο δυνατά, προς τα αριστερά πιο σιγά
3 Πλήκτρο FOLD+/+10
4 Φωτοδίοδος (LED) POWER
5 Φωτοδίοδος (LED) FM Stereo
6 Πλήκτρο CD/USB/SD
7 Πλήκτρο PROG./P-MODE (ΠΡΟΓΡ./ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΞ.)
8 Οθόνη LCD
9 Puθμιστής TUNING (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
10 PHONES: Υποδοχή ακουστικών κεφαλής
11 Διακόπτης FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) CD/MP3, AM, FM, FM Stereo
12 Πλήκτρο FOLD-/-10
13 κ: Πλήκτρο SKIP προς τα πίσω

Πίνακας περιεχομένων

Ασφάλεια και τοποθέτηση της συσκευής......4

Τοποθέτηση της συσκευής......5

Υλικά παράδοσης......6

Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της συσκευής ......6

Σύνδεση ηλεκτρικού καλωδίου....7

Τοποθετήστε το φις στην πρίζα του δικτύου ρεύματος.7

Υπόδειξη:......7

Σύνδεση ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ ......7

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής .....7

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου 8

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 8

Ενεργοποίηση της λειτουργίας radioφώνου......8

Ρύθμιση σταθμού....8

Απενεργοποίηση της λειτουργίας radioφώνου ......8

FM Stereo (UKW Stereo) 8

CD-Player....9

Γενικές υποδείξεις για CD/CD-MP3......9

Ποιοι δίσκοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν......9

Μην αναπαράγετε άλλα μέσα όπως DVD κτλ......9

Αναπαραγωγή CD 10

Επιλογή μουσικού κομματιού (τίτλου) ......10

Σύντομη διακοπή της αναπαραγωγής......10

Συνέχεια της αναπαραγωγής 10

Τερματισμός της αναπαραγωγής CD ......10

Απενεργοποίηση της συσκευής ...... 10

14 Θήκη CD
15 ▶ II Πλήκτρο PLAY/PAUSE (ΠΑΙΞΙΜΟ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ)
16 ■ Πλήκτρο STOP (ΣΤΟΠ)
17 OPEN/CLOSE (ANOIΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) θήκης CD
18 ▶: Πλήκτρο SKIP προς τα εμπρός
19 Ακροδέκτες ηχείων
20 Σύνδεση USB
21 Hχεία
22 Нлектрико калώδιο 230V/50 Hz
23 Συρμάτινη κεραία UKW
24 Αναγνώστης κάρτας μνήμης αποθήκευσης SD/MMC

CD MP3: Επιλέξτε μουσικό κομμάτι (τίτλος) >10....11

CD MP3: Επιλέξτε άλμπουμ (σε περίπτωση περισσοτέρων άλμπουμ σε ένα δίσκο)......11

Λειτουργίες επανάληψης....11

Λειτουργίες επανάληψης CD MP3......11

Τερματισμός λειτουργιών επανάληψης...... 11

Λειτουργίες τυχαίας αναπαραγωγής......11

Λειτουργία INTRO 11

Προγραμματισμός μουσικών κομματιών (τίτλων) .. 12

Διαγραφή του προγραμματισμού των μουσικών κομματιών (τίτλων)...... 12

Αναπαραγωγή από USB/SD/MMC...... 12

Αναπαραγωγή USB.... 12

Αφαίρεση του μέσου αποθήκευσης 13

Κάρτα SD/MMC - Αναπαραγωγή 13

Αναζήτηση σφάλματος 14

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 14

Καθαρισμός των CD.... 15

Καθαρισμός του οπτικού φακού του CD 15

Τεχνικά στοιχεία 15

Επικοινωνία με τον κατασκευαστή:...... 15

Υποδείξεις απόσυρσης 15

Απόσυροη της συσκευασίας.... 16

Απόσυρση της συσκευής 16

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥ'ΗΣ

- Διαβάστε παρακαλώ προσεκτικά όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και κρατήστε τις για μελλοντικές απορίες. Τηρείτε πάντοτε όλες τις προειδοποιήσεις και υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού και στην πίσω πλευρά της συσκευής.

- Προσοχή!

- Η συσκευή επιτρέπτεται να συνδεθεί μόνο σε μια τάση ρεύματος από 230 V\~, 50 Hz. Μην προσπαθήσετε ποτέ, να λειτουργήσετε τη συσκευή με μια άλλη τάση.

- Το φις επιτρέπτεται να συνδεθεί μόνο, αφού η εγκατάσταση έχει τερματιστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

- Εάν το φις της συσκευής είναι ελαττωματικό ή η συσκευή παρουσιάζει άλλες ζημιές, δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία.

- Για να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα του ρεύματος, τραβήξτε το φις, όχι το καλώδιο.

- Αποφεύγετε την επαφή της συσκευής με νερό ή υγρασία.

- Μη λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, πισίνες ή ψεκαζόμενο νερό.

- Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, π.χ. ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Αυτά μπορούν να ανατραπούν και τα χυμένα υγρά μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρές ζημιές ή να αυξήσουν τον κίνδυνο ενός βραχυκυκλώματος.

- Σε περίπτωση που εισχωρήσουν ξένα σώματα ή υγρά μέσα στη συσκευή, τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα του ρεύματος. Αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, προτού τη θέσετε ξανά σε λειτουργία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

- Μην ανοίγετε το περίβλημα. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

- Μην προσπαθήσετε ποτέ να επισκευάσετε μια ελαπτωματική συσκευή μόνοι σας. Απτοταθείτε πάντοτε σε ένα από τα κέντρα σέρβις πελατών.

- Μην ανοίξετε σε καμία περίπτωση τη συσκευή - αυτό επιτρέπτεται μόνο στον ειδικευμένο τεχνίτη.

- Δεν επιτρέπτεται να πέσουν στο εσωτερικό της συσκευής ξένα σώματα, π.χ. βελόνες, κέρματα, κτλ.

- Μην αγγίζετε τις επαφές σύνδεσης στην πίσω πλευρά της συσκευής με μεταλλικά αντικείμενα ούτε με γυμνά δάχτυλα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

- Δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή ανοιχτές πηγές φωτιάς, όπως είναι π.χ. αναμμένα κεριά.

- Μην αφήνετε ποτέ παιδιά να χρησιμοποιούν χωρίς επιτήρηση αυτή τη συσκευή.

- Αναθέτετε τις εργασίες συντήρησης πάντοτε σε ειδικευμένο προσωπικό. Διαφορετικά θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας καθώς και άλλους.

- Η συσκευή παραμένει επίσης και στην απενεργοποιημένη κατάσταση σε ετοιμότητα λειπουγίας (Standby) συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο. Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος, σε περίπτωση που δε χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Τραβήξτε μόνο από το φις.

- Μην ακούτε δίσκους ήραδιόφωνο με μεγάλη ένταση ήχου. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμες βλάβη της ακοής.

- Αυτή η συσκευή έχει χαρακτηριστεί ως συσκευή λέιζερ της κατηγορίας 1 (CLASS 1 LASER). Το αντίστοιχο αυτοκόλλητο (CLASS 1 LASER PRODUCT) βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής.

- Autó to προϊόν αντιστοιχεί στην οδηγία περί χαμηλής τάσης (73/23 /ΕΟΚ), στην οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) (89/336 /ΕΟΚ) και στην οδηγία χαρακτηρισμού CE (93/68/ΕΟΚ).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

- Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή, ασφαλή και οριζόντια επιφάνεια. Φροντίστε για καλό αερισμό.

- Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε μαλακές επιφάνειες όπως χαλιά, καλύμματα ή κοντά σε κουρτίνες και καλύμματα τοίχου. Οι σχισμές αερισμού μπορούν να καλυφθούν. Η απαραίτητη κυκλοφορία του αέρα μπορεί έτσι να διακοπτεί. Αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε ανάφλεξη της συσκευής.

- Οι σχισμές αερισμού πρέπει να παραμένουν συνεχώς ελεύθερες. Δεν πρέπει να καλύππονται από κουρτίνες, καλύμματα ή εφημερίδες

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως θερμαντικά σώματα. Αποφεύγετε την απευθείας ηλιακή ακτινοβολία και μέρη με ιδιαίτερα πολύ σκόνη.

- Προσέξτε, ότι τα πόδια της συσκευής μπορούν ενδεχομένως να αφήσουν χρωματιοτά αποτυπώματα σε ορισμένες επιφάνειες επίπλων. Χρησιμοποιήστε μια προστασία μεταξύ των επίπλων σας και της συσκευής.

- Η θέση τοποθέτησης δεν επιτρέπτεται να βρίσκεται σε χώρους με υψηλή υγρασία, π.χ. κουζίνα ή σάουνα, επειδή το συμπύκνωμα των υδρατμών μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές στη συσκευή. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε ξηρό περιβάλλον και σε εύκρατο κλίμα και δεν πρέπτει να έρθει σε επαφή καθόλου με νερό.

- Επιτρέπτεται να λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σε οριζόντια θέση.

- Κρατήστε τη συσκευή μακριά από συσκευές, που δημιουργούν ισχυρά μαγνητικά πεδία.

- Σε περίπτωση χρήσης λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας πολύ κοντά στη συσκευή, μπορεί ενδεχομένως να επηρεαστεί η λειτουργία της συσκευής.

• Μην εναποθέτετε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

- Όταν μετακινείτε τη συσκευή από ένα κρύο σε ένα ζεστό περιβάλλον, μπορεί στο εσωτερικό της συσκευής να συμπυκνωθούν υδρατμοί. Περιμένετε σε αυτή την περίπτωση περίπτου μία ώρα, προτού τη θέσετε σε λειτουργία.

• Τοποθετείτε το ηλεκτρικό καλώδιο έτσι, ώστε να μην μπορεί κανείς να σκοντάψει.

- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε μια γειωμένη πρίζα του ρεύματος! Η πρίζα του ρεύματος πρέπτει να βρίσκεται όσο γίνεται πιο κοντά στη συσκευή.

- Για τη σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος, σπρώξτε το φις εντελώς μέσα στην πρίζα του ρεύματος.

- Χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη, ευκολοπρόσβατη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο και αποφεύγετε τη χρήση των πολύπτριζων!

• Μην πιάνετε το φις με υγρά χέρια, υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

- Σε περίπτωση βλαβών ή παρουσίας κατνού και οσμών από το περίβλημα, αφαιρέστε αμέσως το φις από την πρίζα του ρεύματος!

• Τραβάτε το φις από την πρίζα, προτού αρχίσει μια καταιγίδα.

- Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, π.χ. σε περίπτωση μεγάλου ταξιδιού, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

- Η υψηλή ένταση ήχου, ιδιαίτερα στα ακουστικά κεφαλής, μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της ακοής.

- Μην αφήνετε τη συσκευή σε ένα κλειστό αυτοκίνητο, παρκαρισμένο στον ήλιο, επτειδή διαφορετικά μπορεί να παραμορφωθεί το περίβλημα.

ΥΛΙΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

Παρακαλώ βεβαιωθείτε, ότι υπάρχουν όλα τα πιο κάτω αναφερόμενα εξαρτήματα:

• Μικροστερεοφωνική εγκατάσταση με radiόφωνο/CD,
  • 2 ηχεία,
  • αυτές οι οδηγίες χειρισμού.

ΙΔΙΑΪΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΛΗΣ

Η στερεοφωνική εγκατάσταση αποτελείται από ένα radióφωνο-CD player και USB, καρτοαναγνώστη SD/MMC.

Με αυτή τη συσκευή μπορείτε να:

• Αναπαράγετε CD, CD-R/RW και CD-MP3. Τα CD που γράφετε μόνοι σας, πρέπει να είναι "οριστικοποιημένο". Προσέξτε για αυτό τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας εγγραφής CD.
• To CD-Player μπορεί να επαναλάβει αυτόματα μεμονωμένα μουσικά κομμάτια (τίτλους) ή ένα ολόκληρο CD.
• To CD-Player μπορεί να αναπαράγει έως και 20 μουσικά κομμάτια ενός CD ή 99 μουσικά κομμάτια ενός CD MP3 με μια προγραμματισμένη σειρά ή με τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής.
• Το ραδιόφωνο λαμβάνει στις συχνότητες UKW 87,5-108 MHz και MW 522-1620 KHz.
• Μπορείτε στην περιοχή UKW να επιλέξετε μεταξύ FM (UKW) Stereo και Mono.
• Με τη συσκευή μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία MP3 από στικ USB/SD/MMC.

Υπόδειξη:

Κατά τη σύνδεση μέσων USB/SD/MMC μπορεί να συμβεί, να "παγώσει" η συσκευή ή το μέσο λόγω στατικού φορτίου. Εκτελέστε τότε μια επαναφορά.

Υπόδειξη επαναφοράς:

Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να συμβεί, να "παγώσει" το λογισμικό της συσκευής και η συσκευή να μην αντιδρά πλέον σ' ένα χειρισμό.

Σε αυτή την περίπτωση ενεργήστε παρακαλώ ως εξής:

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή
• Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος
• Περιμένετε λίγη ώρα
• Τοποθετήστε το φις στην πρίζα του ρεύματος
• Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Η μνήμη αποθήκευσης του συστήματαος επαναφέρεται και η συσκευή είναι ξανά σε ετοιμότητα λειτουργίας.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ

Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο ρεύματος (230 V \~ / 50 Hz).

Τοποθετήστε το φις στην πρίζα του δικτύου ρεύματος.

Υπόδειξη:

Σε περίπτωση μη χρησιμοποίησης τραβάτε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

Τραβάτε από το φις και όχι από το καλώδιο. Τραβάτε το φις από την πρίζα, προτού αρχίσει μια καταιγίδα. Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, π.χ. σε περίπτωση μεγάλου ταξιδιού, τραβήξτε το φις από την πρίζα. Χρησιμοποιείτε μια κατάλληλη, ευκολοπρόσβατη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο και αποφεύγετε τη χρήση των πολύπριζων!

Η θερμότητα που δημιουργείται κατά τη λειτουργία της συσκευής πρέπει να απομακρύνεται μέσω επαρκούς κυκλοφορίας του αέρα. Για αυτό δεν επιτρέπεται να καλυφθεί η συσκευή ή να τοποθετηθεί σε κλειστό ντουλάπι. Φροντίστε για έναν ελεύθερό χώρο τουλάχιστον 10 cm γύρω από τη συσκευή.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΗΧΕΙΩΝ

Στους ακροδέκτες ηχείων SPEAKER L R 19 συνδέονται τα ηχεία 21.

Για τη βυσμάτωση του καλωδίου των ηχείων, πιέστε προς τα κάτω τους σφιγκτήρες.

Ο μαύρος κλώνος (σύρμα) του καλωδίου των ηχείων πρέπει να στερεωθεί κάθε φορά στο μαύρο (−) ακροδέκτη της συσκευής. Ο κόκκινος κλώνος (σύρμα) πρέπει να στερεωθεί στον κόκκινο (+) ακροδέκτη.

Υπόδειξη:

Περάστε μέσα μόνο το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου των ηχείων!

Το αριστερό ηχείο πρέπει να συνδεθεί με τους ακροδέκτες σύνδεσης L και το δεξί ηχείο με τους ακροδέκτες R.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ

Στην υποδοχή των ακουστικών κεφαλής PHONES 10 μπορεί να συνδεθούν ακουστικά κεφαλής με ένα βυσματούμενο φις 3,5 mm. Σε περίπτωση συνδεδεμένων ακουστικών κεφαλής, είναι τα ηχεία ενεργοποιημένα στη σίγαση.

Υπόδειξη:

Η υψηλή ένταση ήχου, ιδιαίτερα στα ακουστικά κεφαλής, μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της ακοής. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου των ακουστικών κεφαλής σας σε μια χαμηλή ένταση ήχου.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΪΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΪΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΛΗΣ

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 1. Η φωτοδίοδος (LED) POWER 4 ανάβει.

Στη θέση OFF είναι η συσκευή απενεργοποιημένη αλλά εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο του ρεύματος, η φωτοδίοδος (LED) POWER 4 σβήνει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου

Με το ρυθμιστή VOL MIN/MAX 16, ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

Ενεργοποίηση της λειτουργίας ραδιοφώνου

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 1. Η φωτοδίοδος (LED) POWER 4 ανάβει.
2. Θέστε το διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 11 σε FM Stereo (UKW Stereo), FM (UKW Mono) ή AM (MW).

Ρύθμιση σταθμού

1. Με το ρυθμιστή TUNING (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) 9, ρυθμίστε τον επιθυμητό σταθμό. Η συχνότητα εμφανίζεται στην οθόνη LCD 8.

2. Σε περίπτωση κακιάς λήψης UKW, επιμηκύνετε τη συρμάτινη κεραία FM ή αλλάξτε τη θέση.

3. Σε περίπτωση κακιάς λήψης MW, στρέψτε τη συσκευή.

Υπόδειξη:

Σε περίπτωση λάθος λειτουργίας π.χ. λόγω ηλεκτροστατικής φόρτισης, απομακρύνετε το φις και ξανατοποθετήστε το μετά από λίγο χρόνο.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας ραδιοφώνου

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 1. Η φωτοδίοδος (LED) POWER 4 σβήνει.

FM Stereo (UKW Stereo)

FM 88.1 MHz

1. Όταν γίνεται λήψη ενός σταθμού UKW σε επαρκή ένταση, ανάβει στη θέση FM Stereo (UKW Stereo) του διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 11, η φωτοδίοδος (LED) FM Stereo 5.
2. Σε περίπτωση ασθενούς σήματος συνίσταται, η θέση του διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 11 στη θέση FM (Mono).

CD-PLAYER

Γενικές υποδείξεις για CD/CD-MP3

Η συσκευή ενδείκνυται για CD μουσικής, στα οποία έχουν γραφτεί δεδομένα ήχου (CD-DA ή MP3 για CD-R και CD-RW). Οι μορφότυπτοι MP3 πρέπτει να δημιουργούνται με ISO 9660 Level 1 ή Level 2. Τα CD πολλαπλών συνεδριάσεων δεν μπορούν να διαβαστούν. Στη λειτουργία MP3 σημαντικές είναι οι έννοιες "Folder" = Άλμπουμ και "Titel" = Μουσικό κομμάτι. "Άλμπουμ" αντιστοιχεί στο φάκελο στον υπολογιστή (PC), "Titel" αντιστοιχεί στο αρχείο στον υπολογιστή (PC) ή σε ένα μουσικό κομμάτι CD-DA.

Η συσκευή ταξινομεί τα άλμπουμ ή τα μουσικά κομμάτια ενός άλμπουμ σύμφωνα με τα ονόματα με αλφαβητική σειρά. Εάν προτιμάτε μια διαφορετική σειρά, αλλάξτε το όνομα του μουσικού κομματιού ή του άλμπουμ και θέστε έναν αριθμό μπροστά από το όνομα. Κατά την εγγραφή CD-R και CD-RW με δεδομένα ήχου μπορούν να παρουσιαστούν διάφορα προβλήματα, που ενίοτε επηρεάζουν την απρόσκοπτη αναπαραγωγή. Η αιτία για αυτό είναι ελαπτωματικές ρυθμίσεις λογισμικού και υλισμικού ή το χρησιμοποιούμενο άγραφο CD. Εάν εμφανιστούν τέτοια σφάλματα, ελάτε σε επαφή με το σέρβις πελατών του κατασκευαστή της συσκευής εγγραφής CD/του λογισμικού εγγραφής ή αναζητήστε αντίστοιχες πληροφορίες - π.χ. στο διαδίκτυο.

Υπόδειξη:

Όταν γράφεται CD ήχου, προσέξτε τις νομικές προϋποθέσεις και μην παραβείτε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων.

- Κρατάτε τη θήκη του CD πάντοτε κλειστή, για να μη συγκεντρωθεί σκόνη στο φακό λέιζερ.

Η συσκευή μπορεί να παίξει CD με δεδομένα MP3 και κανονικά CD ήχου (CD-DA). Μη χρησιμοποιείτε άλλες προεκτάσεις, όπως π.χ. *.doc, *.txt, *.pdf κτλ., όταν αλλάζουν τα αρχεία ήχου σε MP3. Δεν μπορούν να αναπαραχθούν μεταξύ των άλλων αρχεία μουσικής με τις προεκτάσεις *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS και *.WMA.

Υπόδειξη: Λόγω των πολλών διαφορετικών λογισμικών κωδικοποίησης δεν μπορεί να εγγυηθεί, ότι κάθε αρχείο ΜΡ3 μπορεί να αναπαραχθεί χωρίς προβλήματα.

Σε περίπτωση ελαττωματικών μουσικών κομματιών/αρχείων η αναπαραγωγή συνεχίζεται στο επόμενο μουσικό κομμάτι/αρχείο.

Αποτελεί πλεονέκτημα κατά την εγγραφή του CD, να γίνεται αυτή με χαμηλή ταχύτητα και το CD να τοποθετείται ως απλή συνεδρία και οριστικοποιημένο.

Ποιοι δίσκοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν

To CD-Player είναι συμβατό με τα μέσα CD, CD-R/RW και CD-MP3. Μπορείτε να αναπαράγετε όλους τους αναφερόμενους εδώ δίσκους με αυτή τη συσκευή χωρίς προσαρμογέα.

Μην αναπαράγετε άλλα μέσα όπως DVD κτλ.

Μέγεθος δίσκου 12 cm/8 cm CD

Μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής 74 λεπτά ή 24 λεπτά

Όταν μετακινείτε τη συσκευή, αφαιρείτε το δίσκο από τον οδηγό. Έτσι αποφεύγετε ζημιές στο CD-Player και στο δίσκο.

Υπόδειξη:

Η ποιότητα αναπαραγωγής στα CD-MP3 εξαρτάται από τη ρύθμιση του ρυθμού των δυαδικών ψηφίων και το χρησιμοποιούμενο λογισμικό εγγραφής CD.

Τοποθετήστε ένα CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3)

Υπόδειξη:

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του CD μην ανοίγετε τη θήκη του CD.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 1. Η φωτοδίοδος (LED) POWER 4 ανάβει.
2. Περάστε με το διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 11 στη λειτουργία CD/MP3, πατήστε το πλήκτρο CD/USB/SD 6, για να ενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας CD.
3. Ρυθμίστε με το ρυθμιστή VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) 2 την επιθυμητή ένταση ήχου.
4. Πατήστε OPEN/CLOSE (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) 17 στη θήκη του CD και τοποθετήστε το CD/CD MP3 με την τυπωμένη πλευρά προς τα επάνω.
5. Κλείστε τη θήκη του CD 14. Βεβαιωθείτε, ότι η θήκη του CD είναι κλειστή και ασφαλισμένη.
6. To CD διαβάζεται, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη " - - ". Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο.
7. Μετά το διάβασμα του CD, εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός των μουσικών κομματιών (τίτλων).

Υπόδειξη:

Σε περίπτωση που το CD είναι ελαττωματικό ή δεν τοποθετήθηκε κανένα CD, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "NOD".

Αναπαραγωγή CD

1. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο PLAY/PAUSE (ΠΑΙΞΙΜΟ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ) ▶ II 15. Αναπαράγεται το πρώτο μουσικό κομμάτι (τίτλος) στο CD. Στην οθόνη εμφανίζεται ο τρέχων αριθμός μουσικού κομματιού (τίτλου) και ▶.

Επιλογή μουσικού κομματιού (τίτλου)

1. Επιλέξτε με τα πλήκτρα ▶ 18 ή ◀ 13, το επόμενο ή το προηγούμενο μουσικό κομμάτι (τίτλο).
2. Κρατήστε το πλήκτρο ▶ 18 ή ◀ 13 πατημένο, για να ξεκινήσετε σε ένα μουσικό κομμάτι (τίτλο) την αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Σύντομη διακοπή της αναπαραγωγής

1. Με το πλήκτρο PLAY/PAUSE (ΠΑΙΞΙΜΟ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ) ▶ II 15, διακόπτετε για σύντομο χρονικό διάστημα την αναπαραγωγή. Το σύμβολο " ▶ " αναβοσβήνει στην οθόνη. Ο αριθμός του μουσικού κομματιού (τίτλου) αναβοσβήνει στην οθόνη.

Συνέχεια της αναπαραγωγής

1. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο PLAY/PAUSE (ΠΑΙΞΙΜΟ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ) ▶ II 15. Η αναπαραγωγή της μουσικής συνεχίζεται.

Τερματισμός της αναπαραγωγής CD

1. Τερματίστε με το πλήκτρο ■ STOP (ΣΤΟΠ) 16 την αναπαραγωγή. Στην οθόνη εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός των μουσικών κομματιών (τίτλων).

Απενεργοποίηση της συσκευής

1. Πατήστε το πλήκτρο POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 1, η φωτοδίοδος (LED) POWER 4 σβήνει.

CD MP3: Επιλέξτε μουσικό κομμάτι (τίτλος) >10

1. Πατήστε το πλήκτρο FOLD+/+10, για να πηδήξετε κατά 10 μουσικά κομμάτια (τίτλους) προς τα εμπρός ή το πλήκτρο FOLD-/-10, για να πηδήξετε κατά 10 μουσικά κομμάτια (τίτλους) προς τα πίσω.
2. Με τα πλήκτρα ▶ν ἡ τα κκ ενεργοποιήστε ξεχωριστά περαιτέρω μουσικά κομμάτια (τίτλους).
3. Π.χ.: Επιλέξτε το μουσικό κομμάτι (τίτλος) 17: Πατήστε το πλήκτρο FOLD+/+10, πατήστε το πλήκτρο ▶▶ έξι φορές.

CD MP3: Επιλέξτε άλμπουμ (σε περίπτωση περισσοτέρων άλμπουμ σε ένα δίσκο)

1. Πατήστε το πλήκτρο FOLD+/+10 για περίπου 2 δευτερόλεπτα ή το πλήκτρο FOLD-/-10 για περίπου 2 δευτερόλεπτα, για να πηδήξετε στο επόμενο/προηγούμενο άλμπουμ.

Λειτουργίες επανάληψης

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE 7 μία φορά, για να επαναλάβετε συνεχώς το τρέχον μουσικό κομμάτι (τίτλο). Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη "RPT".
2. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE 7 δύο φορές, για να επαναλάβετε συνεχώς ολόκληρο το CD. Στην οθόνη εμφανίζεται συνεχώς η ένδειξη "RPT".

Λειτουργίες επανάληψης CD MP3

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE 7 δύο φορές, για να επαναλάβετε συνεχώς το τρέχον άλμπουμ. Στην οθόνη εμφανίζεται συνεχώς η ένδειξη "RPT DIR".

Τερματισμός λειτουργιών επανάληψης

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE 7, μέχρι να εξαφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "RPT".

Λειτουργίες τυχαίας αναπαραγωγής

Η λειτουργία RANDOM (ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) αναπαράγει τα μουσικά κομμάτια (τίτλους) του CD με μια τυχαία σειρά.

1. Πατήστε στον τρόπο λειτουργίας PLAY (ΠΑΙΞΙΜΟ) το πλήκτρο PROG./P-MODE 7 (Πλήκτρο PLAY/PAUSE (ΠΑΙΞΙΜΟ/ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ) ▶ II 15 πατημένο) επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "RND".
2. Η αναπαραγωγή με μια τυχαία σειρά ξεκινά μετά το τρέχον μουσικό κομμάτι (τίτλο). Η λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής αναπαράγει όλα τα μουσικά κομμάτια (τίτλους) του CD, μέχρι να παιχτούν όλα τα μουσικά κομμάτια (τίτλοι). Μετά σταματά η αναπαραγωγή.
3. Τερματισμός: Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο PROG./P-MODE 7, η ένδειξη "INTRO" εξαφανίζεται από την οθόνη.

Λειτουργία INTRO (σύντομη ενεργοποίηση μουσικού κομματιού (τίτλου) του CD, μόνο σε περίπτωση CDDA)

Η λειτουργία INTRO αναπαράγει σύντομα τα μουσικά κομμάτια (τίτλους) του CD μουσικής διαδοχικά για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

1. Πατήστε στον τρόπο λειτουργίας PLAY (ΠΑΙΞΙΜΟ) το πλήκτρο PROG./P-MODE 7 επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "INTRO".
2. Ξεκινά η λειτουργία σύντομης ενεργοποίησης. Μετά τη σύντομη ενεργοποίηση όλων των μουσικών κομματιών (τίτλων) του CD, σταματά η αναπαραγωγή.
3. Τερματισμός: Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο PROG./P-MODE 7, η ένδειξη "INTRO" εξαφανίζεται από την οθόνη.

Προγραμματισμός μουσικών κομματιών (τίτλων)

Με τη λειτουργία προγραμματισμού μπορείτε να αναπαράγετε τα μουσικά κομμάτια (τίτλους) του CD με την επιθυμητή σειρά, μπορείτε να αναπαράγετε ένα ή περισσότερα μουσικά κομμάτια (τίτλους) περισσότερες φορές.

Υπόδειξη:

Η συσκευή πρέπει προς τούτο να βρίσκεται στη λειτουργία STOP (ΣΤΟΠ), η αναπαραγωγή PLAY (ΠΑΙΞΙΜΟ) πρέπει να έχει τερματιστεί, ενδεχομένως πατήστε το πλήκτρο ■ STOP (ΣΤΟΠ).

Σε περίπτωση ενεργοποιημένης λειτουργίας RANDOM (ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ), δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί καμία προγραμματισμένη αναπαραγωγή.

1. Πατήστε το πλήκτρο PROG./P-MODE 7.Στην οθόνη βλέπτετε τον αριθμό της μνήμης προγράμματος P 01 καθώς και CD ή MP3, η ένδειξη "PROG" αναβοσβήνει. Επιλέξτε με τα πλήκτρα ▶ 18 ή ◀ 13 το μουσικό κομμάτι (τίτλο) που θέλετε να προγραμματίσετε.
2. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο PROG./P-MODE 7, για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένο μουσικό κομμάτι (τίτλο). Στην οθόνη βλέπτετε τον αριθμό της επόμενης μνήμης προγράμματος. Προγραμματίστε με αυτό τον τρόπο την επιθυμητή σειρά των μουσικών κομματιών.
3. Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 3, για να αποθηκεύσετε μέχρι και 20 μουσικά κομμάτια (τίτλους) ενός CD μουσικής ή 99 μουσικά κομμάτια (τίτλους) ενός CD MP3.
4. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή των αποθηκευμένων μουσικών κομματιών (τίτλών), με το πλήκτρο ▶ II .
5. Η συσκευή σταματά αυτόματα την αναπαραγωγή, αφού έχουν αναπαραχθεί όλα τα προγραμματισμένα μουσικά κομμάτια (τίτλοι).

Διαγραφή του προγραμματισμού των μουσικών κομματιών (τίτλων)

- Πατήστε το πλήκτρο STOP δύο φορές ή ανοίξτε τη θήκη του CD. Η ένδειξη "PROG" εξαφανίζεται από την οθόνη.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ USB/SD/MMC

Αναπαραγωγή USB

Υπόδειξη για τη λειτουργία USB:

Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη σύνδεση μέσων USB μέσω καλωδίων επέκτασης USB. Ακατάλληλα για την απευθείας σύνδεση σε H/Y (PC)!

Υπόδειξη:

Η χωρητικότητα μνήμης του μέσου USB είναι περιορισμένη στα 2 GB.

Λόγω της πληθώρας διαφορετικών μοντέλων Flash Player MP3, στικ USB και οδηγών HDD USB, δεν μπορεί να δοθεί η εγγύηση, ότι υποστηρίζεται κάθε μοντέλο. Υποστηρίζονται συσκευές των εκδόσεων USB 1.0 και 2.0.

Κατά τη σύνδεση μέσων USB μπορεί να συμβεί, να "παγώσει" η συσκευή ή το μέσο λόγω στατικού φορτίου. Εκτελέστε τότε μια επαναφορά.

1. Περάστε με το διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 11 στη λειτουργία CD/MP3, πατήστε το πλήκτρο CD/USB/SD 6, για να ενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας USB.
2. Συνδέστε το στικ USB με τη σύνδεση USB 20. Στην οθόνη εμφανίζεται μετά το διάβασμα, ο συνολικός αριθμός των μουσικών κομματιών (τίτλων).
3. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο ▶ II .

Υπόδειξη:

Ο βασικός χειρισμός σε περίπτωση αναπαραγωγής USB αντιστοιχεί στις υποδείξεις κάτω από Αναπαραγωγή CD/MP3.

Αφαίρεση του μέσου αποθήκευσης

Απομακρύνετε το στικ USB ή το Flash Player MP3 απλά τραβώντας τα.

Κάρτα SD/MMC - Αναπαραγωγή

1. Περάστε με το διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 11 στη λειτουργία CD/MP3, πατήστε το πλήκτρο CD/USB/SD 6, για να ενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας SD/MMC.

Τοποθέτηση του μέσου αποθήκευσης

1. Σπρώξτε την κάρτα με την επιγραφή προς τα εμπρός, τόσο μέσα στον αναγνώστη κάρτας μνήμης αποθήκευσης SD/MMC 24, ώσπου να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο. Τα αρχεία MP3 διαβάζονται και στην οθόνη εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός των μουσικών κομματιών (τίτλων).

Προσοχή!

Σε περίπτωση που η κάρτα μνήμης αποθήκευσης, τοποθετηθεί λάθος στη σχισμή κάρτας, η κάρτα δεν μπορεί να αναγνωριστεί. Η κάρτα ή τα δεδομένα που βρίσκονται πάνω στην κάρτα, μπορούν να χαλάσουν.

1. Συνδέστε την κάρτα με τον αναγνώστη κάρτας μνήμης αποθήκευσης SD/MMC 24. Στην οθόνη εμφανίζεται μετά το διάβασμα, ο συνολικός αριθμός των μουσικών κομματιών (τίτλων).

2. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το πλήκτρο ▶ II .

Υπόδειξη:

Ο περαιτέρω χειρισμός σε περίπτωση αναπαραγωγής SD/MMC αντιστοιχεί στις υποδείξεις κάτω από Αναπαραγωγή CD/MP3.

Αφαίρεση του μέσου αποθήκευσης

Αφαιρέστε ξανά την κάρτα, σπρώχνοντάς την προς τα μέσα, ώσπου να απασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο και τραβήξτε την μετά προς τα έξω.

Υπόδειξη:

Όταν δεν είναι συνδεδεμένο κανένα μέσο αποθήκευσης ή δεν μπορεί να διαβαστεί, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "NO".

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία/Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα	Αποσυνδέστε για λίγο τη συσκευή από την πρίζα του ρεύματος, μετά τοποθετήστε ξανά το φις στην πρίζα του ρεύματος.Ελέγξτε την πρίζα του ρεύματος, τοποθετώντας μια άλλη συσκευή.
Κανένας ήχος	Αυξήστε την ένταση του ήχου.Ελέγξτε, εάν επιλέχθηκε η σωστή λειτουργία.
Κακιά radioφωνική λήψη	Αλλάξτε τη θέση της κεραίας. Τραβήξτε εντελώς έξω τη συρμάτινη κεραία UKW.Απενεργοποιήστε άλλες ηλεκτρικές συσκευές όπως πιστολάκι μαλλιών, ηλεκτρική σκούπα ή λαμπτήρες φθωρισμού που βρίσκονται πλησίον της συσκευής.
Το CD-Player δε λειτουργεί	Βεβαιωθείτε, ότι έχετε τοποθετήσει ένα CD στη θήκη του CD.Βεβαιωθείτε, ότι η πλευρά του CD με την επιγραφή, έχει τοποθετηθεί προς τα επάνω.Προσπαθήστε με ένα άλλο CD.Βεβαιωθείτε, ότι ο τρόπος λειτουργίας διαλείμματος, δεν είναι ενεργοποιημένος.Βεβαιωθείτε, ότι έχετε επιλέξει τη λειτουργία CD.
Ο ήχος είναι κλειστός	Καθαρίστε το CD (σύμφωνα με τις οδηγίες στις "Περισσότερες πληροφορίες")Ελέγξτε, εάν το CD είναι χαλασμένο, στρεβλωμένο ή γρατσουνισμένο.Ελέγξτε, εάν η συσκευή είναι εκτεθειμένη σε κραδασμούς ή χτυπήματα, που επηρεάζουν αρνητικά τη λειτουργία της συσκευής και τοποθετήστε τη συσκευή, όταν είναι απαραίτητο, σε μια άλλη θέση.
Καμία λειτουργία	Σε περίπτωση που η συσκευή δε λειτουργεί πλέον μετά από βραχυκύκλωμα, τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο για πέντε λεπτά από την πρίζα του ρεύματος.
Η αναπαραγωγή SD/MMC δε λειτουργεί	Η συσκευή δε βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας USB/SD/MMC. Θέστε το διακόπτη FUNCTION (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) στη λειτουργία CD/MP3, συνδέστε και ενεργοποιήστε μετά το μέσο και επιλέξτε με το πλήκτρο CD/USB/SD την αντίστοιχη λειτουργία.Μέσο μη τοποθετημένο ή άδειο. Τοποθετήστε το μέσο σωστά ή επιγράψτε το με δεδομένα μουσικής.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εξωτερικός καθαρισμός

• Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα του ρεύματος, προτού καθαρίσετε τη συσκευή μ' ένα μαλακό ξεσκονόπανο.
• Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής μ' ένα μαλακό πανί ή με ένα ελαφρά υγρό δέρμα.
  Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, που μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.

Χειρισμός των CD

• Μην ακουμπάτε την επιφάνεια του CD. Κρατάτε το CD μόνο από την άκρη.
• Μην κολλήσετε καμία ετικέτα ή κολλητική ταινία πάνω στην επιγραμμένη επιφάνεια του CD. Μη γρατσουνίσετε ή μην τραυματίσετε την επιφάνεια.
• Στο εσωτερικό του CD-Player, περιστρέφονται τα CD με υψηλή ταχύτητα. Για αυτό μη χρησιμοποιείτε ποτέ χαλασμένα CD (με ραγίσματα ή γρατσουνίσματα).
• Μετά τη χρήση, τοποθετήστε τα CD ξανά στη γνήσια συσκευασία τους. Αποφεύγετε την υγρασία και μην τα εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες.

Καθαρισμός των CD

• Λερωμένα CD μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα του ήχου. Καθαρίζετε τα CD απαλά μ' ένα μαλακό πανί από το κέντρο προς την περιφέρεια.
• Όταν ένα CD είναι λερωμένο, καθαρίστε προσεκτικά την επιφάνεια με ένα εμποτισμένο σε νερό και καλά στυμμένο, μαλακό πανί. Σκουπίστε ενδεχομένως τα σταγονίδια του νερού με ένα στεγνό πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε σπρέι για αναλογικούς σκληρούς δίσκους, ούτε αντιστατικά προϊόντα για CD. Μην καθαρίζετε ένα CD ποτέ με βενζίνη ή με διαλύτη, θα μπορούσε να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια.

Καθαρισμός του οπτικού φακού του CD

- Επίσης και ένας λερωμένος οπτικός φακός του CD, θα μπορούσε να επηρεάσει την αναπαραγωγή.

Για τον καθαρισμό του οπτικού φακού, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό για CD. Ειδικά καθαριστικά είναι διαθέσιμα στο εμπόριο. Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του καθαριστικού.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕ'ΙΑ

Τροφοδοσία τάσης: 230 V ~ 50 HzΚατανάλωση ισχύος: 18 Wυπό συνθήκες λειτουργίες: 5°C ...+35°CΒάρος: περίπου 2,6 kg	Διαστάσεις συσκευής (mm):Ηχεία 180 (Π) x 138 (Y) x 210 (B)150 (Π) x 138 (Y) x 105 (B)
Περιοχή συχνότητας UKW: 88 -108 MHz	Οδηγός CD με τριπλό λέιζερΠεριοχή συχνότητας: 100 Hz – 16 kHz
Περιοχή συχνότητας MW: 540 – 1600 kHz
Έξοδος ισχύος: 2 x 1,5 W (RMS)Εμπέδηση ηχείων: 8 ΩΣύνδεση ακουστικών κεφαλής: 32 Ω

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ:

DGC GmbH

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΓΙΑΣ

- Η νέα σας συσκευή κατά τη μεταφορά προστατεύεται από τη συσκευασία. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Παρακαλώ βοηθήστε και εσείς και αποσύρετε τη συσκευασία φιλικά προς το περιβάλλον. Για τους τρέχοντες τρόπους απόσυρσης πληροφορηθείτε στο ειδικό κατάστημα πώλησης ή στις δημοπικές υπηρεσίες απόσυρσης.

• Α Κίνδυνος ασφυξίας!
- Μην αφήνετε τη συσκευασία και μέρη της σε παιδιά.
• Κίνδυνος ασφυξίας από μεμβράνες και άλλα υλικά συσκευασίας.

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Οι παλιές συσκευές δεν αποτελούν άχρηστα απορρίμματα. Με τη φιλική προς το περιβάλλον απόσυρση μπορούν να επανακτηθούν πολύτιμες πρώτες ύλες. Ζητήστε πληροφορίες από την αντίστοιχη υπηρεσία του δήμου σας για τις δυνατότητες μιας φιλικής προς το περιβάλλον απόσυρσης της συσκευής.

Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/ΕΚ περί παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (WEEE).

Αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται στο τέλος της ζωής του να αποσυρθεί μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα χώρο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στις οδηγίες χρήσης ή στη συσκευασία. Τα υλικά είναι ανακυκλώσιμα σύμφωνα με το χαρακτηρισμό τους. Με την ανακύκλωση, την αξιοποίηση των υλικών ή με άλλους τρόπους αξιοποίησης των παλαιών συσκευών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντός μας.

ΘΑΝΑΣΙΜΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Στις άχρηστες συσκευές τραβάτε το φις από την πρίζα του ρεύματος. Κόβετε το ηλεκτρικό καλώδιο και απομακρύνετέ το μαζί με το φις.

Dual