EH 1886 Double - Ρυζομάγειρας ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική πολυλειτουργική κατσαρόλα / Μαγειρέμα ρυζιού
Μάρκα	ECG
Μοντέλο	EH 1886 Διπλό
Χωρητικότητα	3 λίτρα
Τάση	220–240 V
Συχνότητα	50–60 Hz
Κατανάλωση ισχύος	900 W
Λειτουργίες	Βρασμός νερού, Μαγείρεμα/Στιφάδο/Χότ Ποτ, Τηγάνισμα φαγητού
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτο ατσάλι
Υλικό εσωτερικής κατσαρόλας	Επικάλυψη αντικολλητική
Τύπος καπακιού	Γυάλινο καπάκι με ατμό εξαγωγής
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ένθετο ατμού, εσωτερική κατσαρόλα, γυάλινο καπάκι, καλώδιο ρεύματος
Τύπος ελέγχου	Χειροκίνητος διακόπτης (ON/OFF με ρύθμιση θερμοκρασίας)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Μη βυθίζετε το σώμα. Χρησιμοποιείτε μόνο την εσωτερική κατσαρόλα για υγρά. Δεν καθορίζεται αυτόματο κλείσιμο. Απαιτείται ελάχιστη ποσότητα φαγητού.
Όριο διάρκειας χρήσης	Μην υπερβαίνετε τα 40 λεπτά ανά συνεδρία. Περιμένετε 5 λεπτά πριν από νέα χρήση.
Καθαρισμός και συντήρηση	Πλύνετε την εσωτερική κατσαρόλα, το καπάκι και τον ατμομάγειρα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή πλυντήριο πιάτων.
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - EH 1886 Double ECG

Πώς μαγειρεύω ρύζι σε αυτόν τον μαγειρέμα ρυζιού;

Προσθέστε ρύζι και νερό στην εσωτερική κατσαρόλα, διασφαλίζοντας ότι η στάθμη του νερού βρίσκεται μεταξύ των γραμμών MIN και MAX. Κλείστε το καπάκι, γυρίστε το διακόπτη στη θέση μαγειρέματος. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα (μετά από περίπου 15-20 λεπτά), γυρίστε το διακόπτη στο OFF και αποσυνδέστε. Αφήστε το να ξεκουραστεί πριν το σερβίρισμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κατσαρόλα για τηγάνισμα;

Ναι, η κατσαρόλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηγάνισμα. Ρίξτε λάδι στην κατσαρόλα, γυρίστε το διακόπτη στη θέση μαγειρέματος, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να ζεσταθεί το λάδι, στη συνέχεια προσθέστε το φαγητό. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε μετά το μαγείρεμα.

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος;

Μην υπερβαίνετε τα 40 λεπτά ανά συνεδρία μαγειρέματος. Μετά τη χρήση, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω τον μαγειρέμα ρυζιού;

Μετά τη χρήση και την ψύξη, πλύνετε την εσωτερική κατσαρόλα, το καπάκι και το ένθετο ατμού σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα ή το καλώδιο ρεύματος σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγαράκια τριψίματος.

Είναι η εσωτερική κατσαρόλα ασφαλής για πλυντήριο πιάτων;

Όχι, δεν συνιστούμε το πλύσιμο εξαρτημάτων σε πλυντήριο πιάτων καθώς τα επιθετικά απορρυπαντικά και το ζεστό νερό μπορεί να προκαλέσουν λεκέδες και ζημιά.

Τι πρέπει να κάνω εάν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα εάν το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο και η πρίζα λειτουργεί. Εάν η θερμαινόμενη πλάκα είναι κρύα, μπορεί να οφείλεται σε χαλαρή εσωτερική σύνδεση ή ελαττωματική ενδεικτική λυχνία. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Μπορώ να βυθίσω το σώμα του μαγειρέματος σε νερό;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ το σώμα ή το καλώδιο ρεύματος σε υγρά. Σκουπίστε μόνο το σώμα με ένα υγρό πανί.

Τι γίνεται αν ο χρόνος μαγειρέματος είναι πολύ μεγάλος ή το νερό βράζει αργά;

Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική κατσαρόλα δεν είναι παραμορφωμένη και έρχεται σε πλήρη επαφή με την πλάκα θέρμανσης. Επίσης, γυρίστε τον διακόπτη προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε υψηλότερη θερμοκρασία.

Πώς να αποφύγετε εγκαύματα κατά τη χρήση του μαγειρέματος;

Μην αγγίζετε καυτές επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου όταν χειρίζεστε εξαρτήματα. Ανοίξτε το καπάκι προσεκτικά μακριά από το πρόσωπό σας για να αποφύγετε εγκαύματα από ατμό.

Είναι η συσκευή ασφαλής για παιδιά;

Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό επίβλεψη. Μικρότερα παιδιά πρέπει να μένουν μακριά. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EH 1886 Double ECG

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

1. Λαβή
2. Γυάλινο καπάκι
3. Ένθετο για άχνισμα
4. Λαβή
5. Σώμα του παρασκευαστή
6. Κουμπί ελέγχου
7. Καλώδιο ρεύματος

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά, λόγω εσφαλμένης χρήσης ή λόγω τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνετε πάντα βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Η τροφοδοσία της συσκευής με ρεύμα πρέπει να γίνεται πάντα από δίκτυο με κατάλληλα χαρακτηριστικά τάσης, συχνότητας και φορτίου, σύμφωνα με τα δεδομένα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου του προϊόντος. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).

2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχουν βλάβες, εάν η συσκευή έχει πέσει ή έχει άλλες φθορές, ή εάν δεν λειτουργεί σωστά.

3. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής έχει υποστεί ζημιά, ζητήστε την αντικατάστασή του από επαγγελματικό σέρβις.

4. Μην βυθίζετε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος σε υγρά, μην τα εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία και να χρησιμοποιείτε νερό μόνο για μαγείρεμα σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χειρισμού.

5. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό, καθώς και σε μπάνια, ντους ή κοντά σε πισίνες, όπου ενδέχεται να πέσει μέσα σε νερό ή να βραχεί με νερό.

6. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.

7. Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνειαγιανα αποφύγετε τηνανατροπή της. Μηνχρησιμοποιείτε

τη συσκευή σε νεροχύτες, σε σημεία που στάζει νερό ή σε άλλες ανώμαλες επιφάνειες.

1. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θέσεις όπου θα μπορούσε να εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες από κουζίνες, καλοριφέρ, συσκευές αερίου κ.λπ.

2. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε κουζίνες και φούρνους, είτε λειτουργούν με ρεύμα είτε με αέριο.

3. Η επαφή με καυτή επιφάνεια μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Ότανχειρίζεστεμέρητηςουσκευήζενόσωβρίσκεταισελειτουργία, χρησιμοποιήστε κατάλληλα σκεύη και γάντια φούρνου.

4. Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Πριν αποσυναρμολογήσετε το προϊόν για καθαρισμό, αφήστε όλα τα μέρη της συσκευής να κρυώσουν. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος τραβώντας το φις – μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος.

5. Ποτέ μην συνδέετε την κουζίνα στην πρίζα και μην την ενεργοποιείτε χωρίς το σκεύος μαγειρέματος να είναι σωστά τοποθετημένο στην κουζίνα.

6. Μην βυθίζετε το σώμα της συσκευής μέσα σε νερό. Μόνο το δοχείο μαγειρέματος είναι σχεδιασμένο για υγρά.

7. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σηκώστε προσεκτικά το καπάκι και γείρετέ το έτοι ώστε ο ατμός να διαφεύγει μακριά από εσάς για να αποφύγετε τα εγκαύματα. Μην αφήνετε το νερό από το καπάκι να στάζει στο σώμα της κουζίνας, μπορεί να στάζει μόνο στο δοχείο μαγειρέματος.

8. Μην χρησιμοποιείτε το σκεύος μαγειρέματος εάν έχει σπάσει ή παρουσιάζειφθορές. Αντικαταστήστε το πριν το χρησιμοποιήσετε.

9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς για τους οποίους είναι σχεδιασμένη.

10. Δεν επιτρέπεται χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

11. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.

12. Φυλάξτε τη συσκευή σε έναν ξηρό χώρο.

13. Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή ή να αλλάξετε εξαρτήματά της.

14. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στη συσκευή, μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στα ανοίγματα και μην την χρησιμοποιείτε κοντά σε τοίχους, κουρτίνες κ.λπ.

15. Προειδοποίηση: Κατά τη χρήση, η εστία θερμαίνεται και ο ατμός διαφεύγει από τα ανοίγματα στο καπάκι. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες.
16. Η χρήση αξεσουάρ και προσαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο ανθρώπους και εξοπλισμό.
17. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση.
18. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, και από άτομα με μειωμένες φυσικές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση σε επίπεδο χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιβλέπονται. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή και την παροχή ρεύματος.

Οι επιφάνειες με αυτήν τη σήμανση καίνε κατά τη χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

Πριν από την πρώτη χρήση

• Αποσυσκευάστε προσεκτικά την κατσαρόλα και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα διαφημιστικά αυτοκόλλητα.
  • Πλύνετε το σκεύος μαγειρέματος και το καπάκι σε χλιαρό νερό με απορρυπαντικό, ξεβγάλτε τα και στεγνώστε τα.
• Σκουπίστε το σώμα του παρασκευαστή με νωπό πανί ή σφουγγάρι.

Προειδοποίηση:

• Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα του παρασκευαστή και το καλώδιο ρεύματος σε υγρά.
• Να μαγειρεύετε μόνο στο εσωτερικό δοχείο για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
  Για λόγους ασφάλειας, η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία εάν δεν εισαχθεί κάποιο τρόφιμο στο εσωτερικό σκεύος. Η ποσότητα του τροφίμου, συμπεριλαμβανομένων των υγρών, πρέπει να φτάνει τουλάχιστον έως την κάτω γραμμή που υπάρχει στο δοχείο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

1. Βράσιμο νερού

Ρίξτε νερό μέσα στον κάδο. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού βρίσκεται μεταξύ των γραμμών MIN και MAX. Συνδέστε την παροχή ρεύματος. Για να μαγειρέψετε, γυρίστε τον διακόπτη προς τα δεξιά. Όταν βράσει το νερό, γυρίστε τον διακόπτη στην αρχική του θέση και αποσυνδέστε το φις· στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βραστό νερό για περαιτέρω παρασκευές.

2. Μαγείρεμα / βράσιμο / ζέσταμα

Βράστε νερό και τοποθετήστε σε αυτό νουντλς ή άλλα τρόφιμα. Κλείστε το καπάκι. Το νερό αρχίζει να βράζει ξανά σε λίγα λεπτά. Προσθέστε μπαχαρικά και ανακατέψτε. Μετά το μαγείρεμα, γυρίστε τον διακόπτη στην αρχική θέση απενεργοποίησης, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και βγάλτε το έτοιμο φαγητό.

3. Τηγάνισμα τροφίμων

Προσθέστε λάδι στον κάδο και γυρίστε τον διακόπτη στη θέση μαγειρέματος. Το λάδι αρχίζει να θερμαίνεται σε λίγα δευτερόλεπτα. Τοποθετήστε το φαγητό στον κάδο, προσθέστε τα απαραίτητα μπαχαρικά και ολοκληρώστε το μαγείρεμα του φαγητού. Γυρίστε τον διακόπτη στην αρχική του θέση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφαιρέστε το μαγειρεμένο φαγητό.

Προσοχή:

• Αυτή η κατσαρόλα μπορεί να μαγειρέψει ζυμαρικά, διάφορα είδη σούπας, χυλό ρυζιού (congee) και βραστά. Μην απομακρύνεστε από τη συσκευή κατά το μαγείρεμα. Αυτή κατσαρόλα δεν προορίζεται για παρατεταμένο μαγείρεμα συνταγών ή πιάτων που απαιτούν πολύ χρόνο, όπως φασόλια.
• Όταν χρησιμοποιείτε την κατσαρόλα, μην υπερβαίνετε τα 40 λεπτά. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν από την επόμενη χρήση. Όλα τα τρόφιμα μπορούν να μαγειρευτούν καλά μέσα σε 15-20 λεπτά. Αφού κρυώσει η κατσαρόλα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Η σωστή χρήση παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
  Για ασφάλεια όταν τελειώσετε, γυρίστε τον διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Όταν κρυώσει εντελώς η κατσαρόλα, μπορείτε να την καθαρίσετε.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μετά από κάθε χρήση

• Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
• Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να κρυώσουν πριν τα καθαρίσετε.
• Πλύνετε το ένθετο αχνίσματος και το καπάκι σε χλιαρό νερό με απορρυπαντικό, ξεβγάλτε τα και στεγνώστε τα.
• Δεν συνιστάται το πλύσιμο των εξαρτημάτων της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων, καθώς τα ισχυρά καθαριστικά και το καυτό νερό ενδέχεται να δημιουργήσουν λεκέδες και άλλες φθορές στα εξαρτήματα της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, συρμάτινα σφουγγαράκια ή συρμάτινες βούρτσες και σφουγγαράκια στίλβωσης, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την αντικολλητική επιφάνεια.

- Μην βυθίζετε το σώμα της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.

- Μπορείτε να σκουπίσετε το ανοξείδωτο σώμα της κατσαρόλας με ένα νωπό πανί και κατόπιν να το στεγνώσετε.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

	ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
1	Η ένδειξη δεν ανάβει.	Η επιφάνεια θέρμανσης δεν είναι ζεστή	Δεν είναι συνδεδεμένο το ρεύμα	Ελέγξτε εάν ο διακόπτης, το φις, η ασφάλεια της παροχής και το καλώδιο ρεύματος είναι εντάξει.
		Η επιφάνεια θέρμανσης είναι ζεστή	1. Η σύνδεση στο εσωτερικό της συσκευής είναι χαλαρή.2. Η φωτεινή ένδειξη έχει βλάβη.	1. Αποκαταστήστε τη σύνδεση.2. Αντικαταστήστε τις.
2	Η ένδειξη ανάβει.	Η επιφάνεια θέρμανσης δεν είναι ζεστή	1. Η σύνδεση είναι χαλαρή.2. Ο σωλήνας του ηλεκτρικού θερμαντικού στοιχείου κάηκε.	1. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση
3	Ο χρόνος μαγειρέματος είναι πολύ μεγάλος ή είναι δύσκολο να βράσει το νερό.		1. Ο κάδος έχει παραμορφωθεί.2. Η θερμοκρασία δεν ρυθμίστηκε αρκετά υψηλά.	1. Ρυθμίστε τον κάδο για να διασφαλίσετε πλήρη επαφή με την επιφάνεια θέρμανσης.2. Γυρίστε τον διακόπτη προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε υψηλότερη θερμοκρασία.
4	Ακούσετε ήχους σαν κροτάλισμα κατά το μαγείρεμα.		Αυτό προκαλείται από τη διαστολή της επιφάνειας θέρμανσης κατά την ανάπτυξη θερμοκρασίας	Αυτό είναι φυσιολογικό, μπορείτε να συνεχίσετε τη χρήση της συσκευής

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Χωρητικότητα: 3 l

Ονομαστική τάση: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 900 W

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία Web www.ecg-electro.eu.

Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

08/05

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας

e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]