EH 1886 Double - Rīsu vārāmais ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektrisks daudzfunkcionāls katls / Rīsu vārītājs
Zīmols	ECG
Modelis	EH 1886 Double
Tilpums	3 litri
Spriegums	220–240 V
Frekvence	50–60 Hz
Enerģijas patēriņš	900 W
Funkcijas	Ūdens vārīšana, Ēdiena gatavošana/Sautēšana/Karstais katls, Cepšana
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds
Iekšējā katla materiāls	Nelīpošs pārklājums
Vāka tips	Stikla vāks ar tvaika izvadu
Iekļautie piederumi	Tvaicētāja ieliktnis, iekšējais katls, stikla vāks, barošanas kabelis
Vadības tips	Manuālais slēdzis (IESLĒGTS/IZSLĒGTS ar temperatūras kontroli)
Drošības funkcijas	Neiegremdēt korpusu; šķidrumiem lietot tikai iekšējo katlu; automātiska izslēgšanās nav norādīta; nepieciešams minimālais pārtikas daudzums
Lietošanas ilguma ierobežojums	Nepārsniedziet 40 minūtes vienā sesijā; pirms atkārtotas lietošanas atstājiet 5 minūšu pauzi
Tīrīšana un apkope	Nomazgājiet iekšējo katlu, vāku un tvaicētāju ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli; noslaukiet korpusu ar mitru drānu; neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai trauku mazgājamo mašīnu
Paredzētais lietojums	Tikai mājsaimniecības lietošanai

Bieži uzdotie jautājumi - EH 1886 Double ECG

Kā pagatavot rīsus šajā rīsu vārītājā?

Pievienojiet rīsus un ūdeni iekšējā katlā, pārliecinoties, ka ūdens līmenis ir starp MIN un MAX atzīmēm. Aizveriet vāku, pagrieziet slēdzi gatavošanas pozīcijā. Kad gatavošana ir pabeigta (pēc apmēram 15–20 minūtēm), pagrieziet slēdzi uz OFF un atvienojiet no tīkla. Pirms pasniegšanas ļaujiet nostāvēties.

Vai es varu izmantot katlu cepšanai?

Jā, katlu var izmantot cepšanai. Ielejiet eļļu katlā, pagrieziet slēdzi gatavošanas pozīcijā, pagaidiet dažas sekundes, līdz eļļa uzkarst, tad pievienojiet ēdienu. Pēc cepšanas izslēdziet un atvienojiet.

Kāds ir maksimālais gatavošanas laiks?

Nepārsniedziet 40 minūtes vienā gatavošanas reizē. Pēc lietošanas atstājiet vismaz 5 minūtes pirms ierīces atkārtotas lietošanas.

Kā tīrīt rīsu vārītāju?

Pēc lietošanas un atdzesēšanas nomazgājiet iekšējo katlu, vāku un tvaicētāja ieliktni siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Noskalojiet un nosusiniet. Noslaukiet korpusu ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet korpusu vai barošanas vadu ūdenī. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai berzes spilventiņus.

Vai iekšējo katlu var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, mēs neiesakām mazgāt detaļas trauku mazgājamā mašīnā, jo agresīvi līdzekļi un karsts ūdens var izraisīt traipus un bojājumus.

Ko darīt, ja indikatora gaisma neiedegas?

Vispirms pārbaudiet, vai barošanas vads ir pareizi pievienots un vai kontaktligzda darbojas. Ja sildelements ir auksts, iespējams, ir vaļīgs iekšējais savienojums vai bojāta indikatora gaisma. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai es varu iegremdēt vārītāja korpusu ūdenī?

Nē, nekad neiegremdējiet korpusu vai barošanas vadu šķidrumos. Korpusu tikai noslaukiet ar mitru drānu.

Ko darīt, ja gatavošanas laiks ir pārāk ilgs vai ūdens vārās lēni?

Pārliecinieties, vai iekšējais katls nav deformēts un pilnībā saskaras ar sildplāksni. Arī pagrieziet slēdzi pa labi, lai iestatītu augstāku temperatūru.

Kā izvairīties no apdegumiem, lietojot vārītāju?

Nepieskarieties karstām virsmām. Lietojiet cepeškrāsns cimdus, apstrādājot detaļas. Atveriet vāku uzmanīgi prom no sejas, lai izvairītos no tvaika apdegumiem.

Vai ierīce ir droša bērnu lietošanai?

Bērni no 8 gadu vecuma var lietot ierīci uzraudzībā. Jaunākiem bērniem jāpaliek prom. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopot to, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EH 1886 Double ECG

1. Rokturis
2. Stikla vāks
3. Tvaicēšanas grozs
4. Rokturis
5. Katla korpuss
6. Vadības poga
7. Barošanas vads

Lietuvių kalba

1. Rankena
2. Stiklo dangtis
3. Garu indas
4. Rankena
5. Puodo korpusas
6. Valdymo mygtukas
7. Maitinimo laidas

Magyar

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Brīdinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai mazinātu aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces, vienmēr ir jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp šādi:

1. Vienmēr nodrošiniet ierīcei tāda paša sprieguma, frekvences un slodzes strāvu atbilstoši ierīces datu plāksnītē norādītajiem raksturlielumiem. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāta, ierīce ir nokritusi vai radušies citi bojājumi un tā nestrādā pareizi.
3. Ja ierīces barošanas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic profesionālam servisam.
4. Neiegremdējiet ierīci šķidrumā, nepakļaujiet to lietum un mitrumam, un ūdeni gatavošanai izmantojiet tikai saskaņā ar šo lietošanas instrukciju.
5. lerīci nedrīkst izmantot ūdens tuvumā, vannas istabā, dušā vai peldbaseina tuvumā, kur tā var iekrist ūdenī vai tikt apšļakstīta.
6. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
7. Vienmēr izmantojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas, lai nepieļautu tās apgāšanos. Nelietojiet ierīci izlietnē, pilienu noteces vietā vai uz citas nelīdzenas virsmas.
8. Nenovietojiet ierīci vietā, kur tā var tikt pakļauta augstai temperatūra no krāsnīm, radiatoriem, gāzes ierīcēm u.tml.

9. Nenovietojiet ierīci uz elektriskajām vai gāzes plītīm un krāsnīm.

10. Saskare ar karstu virsmu var izraisīt apdegumus. Pieskaroties ierīces daļām, kamēr tā tiek lietota, izmantojiet piemērotus piederumus un virtuves cimdus.

11. Kad ierīci neizmantojat, izslēdziet to un atvienojiet no barošanas. Pirms izjaucat ierīci tīrīšanai, ľaujiet visām tās daļām atdzist. Atvienojiet barošanas vadu, satverot kontaktdakšu – nekad nevelciet vadu.

12. Nekad nepievienojiet vārāmo katlu rozetei un neieslēdziet to, ja tajā nav pareizi ievietots gatavošanas trauks.

13. Nepiepildiet vārāmā katla korpusu ar šķidrumu. Šķidrumiem ir paredzēts tikai gatavošanas trauks.

14. UZMANIBU: Paceliet stikla vāku piesardzīgi un pagrieziet to tā, lai tvaiks izplūstu prom no jums, lai nepieļautu applaucēšanos. Neļaujiet ūdenim no vāka pilēt katla korpusā; tas var pilēt vienīgi gatavošanas traukā.

15. Neizmantojiet bojātu vai saplēstu gatavošanas trauku. Pirms lietošanas nomainiet to.

16. Neizmantojiet ierīci neparedzētiem lietošanas veidiem.

17. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

18. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.

19. Glabājiet ierīci sausā vietā.

20. lerīcē nav daļu, kuru remontu varētu veikt lietotājs. Nemēģiniet labot vai modificēt ierīci patstāvīgi.

21. Nenovietojiet uz ierīces citus priekšmetus, neievietojiet spraugās svešķermeņus, un neizmantojiet to aizkaru tuvumā u.tml.

22. Brīdinājums! Kad katls tiek izmantots, tas sakarst un pa atverēm vākā izplūst tvaiks. Neaizsedziet ierīces spraugas. Nepieskarieties karstām virsmām.

23. Tādu piederumu izmantošana, kurus neiesaka ražotājs, var apdraudēt cilvēkus un īpašumu.

24. lerīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.

25. lerīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un

nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Uzmanīgi izpakojiet katlu un noņemiet visu iepakojuma materiālu un reklāmas uzlīmes.
• Nomazgājiet gatavošanas trauku un vāku siltā ziepjūdenī, noskalojiet un nosusiniet.
• Noslaukiet katla korpusu ar mitru drānu vai sūkli.

Bridinājums!

• Nekad neiegremdējiet katla korpusu un barošanas vadu škidrumā.
• Gatavojiet tikai iekšējā katlā, lai izvairītos no strāvas trieciena riska.
• Drošības nolūkos ierīci nedrīkst darbināt bez ievietota ēdiena iekšējā traukā. Ēdiena daudzumam, tostarp škidrumiem, jāsniedzas vismaz līdz zemākajai atzīmei traukā.

FUNKCIJA

1. Ūdens uzvārīšana

Ielejiet üdeni katlā. Pārliecinieties, ka üdens līmenis ir starp MIN (MIN.) un MAX (MAKS.) atzīmi. lespraudiet sienas rozetē. Lai gatavotu, pagrieziet slēdzi pa labi. Kad üdens ir uzvārījies, pagrieziet slēdzi oriģinālajā pozīcijā, izraujiet kontaktdakšu no rozetes, un tad varat izmantot uzvārīto üdeni tālākai gatavošanai.

2. Gatavošana / sautēšana / uzsildīšana

lelejiet üdeni, tad ielieciet tajā nūdeles vai citu ēdienu. Aizveriet vāku. Üdens atkal sāk vārīties pēc dažām minūtēm. Pievienojiet garšvielas un samaisiet. Pēc gatavošanas pagrieziet slēdzi oriģinālajā IZSLĒGTS pozīcijā, izraujiet kontaktdakšu no rozetes un izņemiet gatavo ēdienu.

3. Ėdiena cepšana

lelejiet eļļu katlā un pagrieziet slēdzi gatavošanas pozīcijā. Eļļa sāk uzsilt pēc dažām sekundēm. Ielieciet ēdienu katlā, pievienojiet nepieciešamās garšvielas un pabeidziet gatavot ēdienu. Pagrieziet slēdzi originālajā pozīcijā, izvelciet kontaktdakšu un izņemiet gatavo ēdienu.

Uzmanību!

• Šajā katlā var gatavot makaronus, dažāda veida zupas, rīsu putru un sautējumu. Gatavošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības. Šis katls nav paredzēts ilgstoši gatavojamām receptēm vai ēdieniem, piemēram, pupinām.
• Izmantojot šo katlu, nepārsniedziet 40 minūtes. Nopauzējiet vismaz uz 5 minūtēm pirms atkal to izmantot. Visus ēdienus var kārtīgi pagatavot 15-20 minūtēs. Kad katls ir atdzisis, to var atkal izmantot. Atbilstoša lietošana paildzina ierīces kalpošanas laiku.
• Lai nodrošinātu drošību pēc gatavošanas, pagrieziet slēdzi izslēgtā pozīcijā un izraujiet kontaktdakšu no rozetes. Kad katls pilnībā atdziest, jūs varat to iztīrīt.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pēc katras lietošanas reizes

• Pēc lietošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu no rozetes.

• Pirms tīrīšanas laujiet visām detaļām atdzist.

• Nomazgājiet tvaicēšanas grozu un vāku siltā ziepjūdenī, noskalojiet un nosusiniet.

• Mēs neiesakām mazgāt ierīces daļas trauku mazgājamajā mašinā; spēcīgi tīrīšanas līdzekļi un karsts ūdens var radīt traipus un izraisīt citus ierīces daļu bojājumus.
• Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, skrāpjus vai metāla birstes un abrazīvus sūkļus, jo tie var sabojāt piedegumdrošo virsmu.
• Neiegremdējiet ierīces korpusu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Jūs varat noslaucīt katla nerūsējošā tērauda korpusu ar mitru drānu un tad nosusināt.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

	PROBLĖMA IEMESLS		RISINĀJUMS
1	Nedeg indikators.	Karstā plāksne nav karsta	Strāvas vads nav iesprausts rozetē	Pārbaudiet, vai slēdzis / kontaktdakša / drošinātājs un strāvas vads ir veseli.
		Karstā plāksne ir karsta	1. Savienojums ierīces iekšpusē ir valīgs.2. Indikators ir bojāts.	1. Atkārtoti pievienojiet tos.2. Nomainiet tos.
2	Indikators deg.	Karstā plāksne nav karsta	1. Savienojums ir valīgs.2. Elektriskā uzsildes caurule ir sadegusi.	1. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisa centru2. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisa centru
3	Gatavošanas laiks ir pārāk ilgs vai ir grūti uzvārīt ūdeni.		1. Katls tika deformēts.2. Temperatūra nav noregulēta pietiekoši augsta.	1. Noregulējiet katlu, lai tas pilnībā saskartos ar uzsildīšanas plāksni.2. Pagrieziet slēdzi pa labi, lai noregulētu augstāku temperatūru.
4	Gatavošanas laikā var dzirdēt čerkstošas skaņas.		To rada uzsildīšanas plāksnes izplešanās uzkaršanas dēļ	Tas ir normāli, varat turpināt izmantot ierīci

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

letilpība: 3 l

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 900 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS