EH 1886 Double - Garnek do ryżu ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny garnek elektryczny / Ryżowarka
Marka	ECG
Model	EH 1886 Double
Pojemność	3 litry
Napięcie	220–240 V
Częstotliwość	50–60 Hz
Pobór mocy	900 W
Funkcje	Gotowanie wody, Gotowanie/Duszenie/Garnek do hot pot, Smażenie potraw
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Materiał garnka wewnętrznego	Powłoka nieprzywierająca
Typ pokrywki	Szklana pokrywka z otworem parowym
Akcesoria w zestawie	Wkład do gotowania na parze, garnek wewnętrzny, szklana pokrywka, przewód zasilający
Typ sterowania	Przełącznik ręczny (ON/OFF z regulacją temperatury)
Funkcje bezpieczeństwa	Nie zanurzać obudowy; używać tylko wewnętrznego garnka do płynów; brak określonego automatycznego wyłączania; wymagana minimalna ilość jedzenia
Limit czasu użytkowania	Nie przekraczać 40 minut na sesję; pozwolić na 5-minutową przerwę przed ponownym użyciem
Czyszczenie i konserwacja	Umyć garnek wewnętrzny, pokrywę i wkład do gotowania na parze ciepłą wodą z detergentem; wytrzeć obudowę wilgotną szmatką; nie używać ściernych środków czyszczących ani zmywarki
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - EH 1886 Double ECG

Jak gotować ryż w tej ryżowarce?

Dodaj ryż i wodę do wewnętrznego garnka, upewniając się, że poziom wody znajduje się między liniami MIN i MAX. Zamknij pokrywę, ustaw przełącznik w pozycji gotowania. Po zakończeniu gotowania (po około 15-20 minutach) przełącznik ustaw w pozycji OFF i odłącz od zasilania. Przed podaniem pozostaw do odpoczynku.

Czy mogę używać garnka do smażenia?

Tak, garnek może być używany do smażenia. Wlej olej do garnka, ustaw przełącznik w pozycji gotowania, odczekaj kilka sekund, aż olej się nagrzeje, a następnie dodaj żywność. Po gotowaniu wyłącz i odłącz.

Jaki jest maksymalny czas gotowania?

Nie przekraczać 40 minut na jedną sesję gotowania. Po użyciu odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym użyciem urządzenia.

Jak czyścić ryżowarkę?

Po użyciu i ostygnięciu umyj garnek wewnętrzny, pokrywę i wkład do gotowania na parze w ciepłej wodzie z detergentem. Opłucz i osusz. Wytrzyj obudowę wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj obudowy ani przewodu zasilającego w wodzie. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani gąbek szorujących.

Czy garnek wewnętrzny nadaje się do mycia w zmywarce?

Nie, nie zalecamy mycia części w zmywarce, ponieważ agresywne środki i gorąca woda mogą spowodować plamy i uszkodzenia.

Co zrobić, jeśli lampka kontrolna nie zapala się?

Najpierw sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli płyta grzewcza jest zimna, może to być luźne połączenie wewnętrzne lub uszkodzona lampka kontrolna. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę zanurzyć obudowę kuchenki w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj obudowy ani przewodu zasilającego w cieczach. Wytrzyj obudowę tylko wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli czas gotowania jest zbyt długi lub woda wrze powoli?

Upewnij się, że garnek wewnętrzny nie jest odkształcony i ma pełny kontakt z płytą grzewczą. Ponadto, przekręć przełącznik w prawo, aby ustawić wyższą temperaturę.

Jak uniknąć oparzeń podczas korzystania z kuchenki?

Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj rękawic kuchennych przy obsłudze części. Otwieraj pokrywę ostrożnie z dala od twarzy, aby uniknąć oparzeń parą.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem. Młodsze dzieci muszą trzymać się z daleka. Dzieci nie powinny go czyścić ani konserwować, chyba że mają ukończone 8 lat i są nadzorowane.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EH 1886 Double ECG

1. Uchwyt
2. Szklana pokrywka
3. Przystawka parowa
4. Uchwyt
5. Korpus garnka
6. Pokrętło regulacyjne
7. Przewód zasilający

Română

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.

1. Napięcie i częstotliwość prądu zasilania powinno być zawsze takie samo, zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie należy używać urządzenia, jeżeli kabel lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli urządzenie spadło, nie działa prawidłowo lub doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia.
3. Jeżeli przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę w profesjonalnym serwisie.
4. Nie zanurzaj urządzenia ani przewodu w żadnej cieczy, nie wystawiaj na działanie deszczu i wody oraz stosuj tylko zgodnie z niniejszą instrukcją.
5. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody, w łazienice, pod prysznicem i w pobliżu basenu, gdzie mogłoby spaść do wody lub zostać ochlapane wodą.
6. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.

7. Urządzenie powinno być umieszczone na równym i stabilnym podłożu tak, aby nie mogło się przewrócić. Nie korzystaj z urządzenia w zlewie, na zlewozmywaku ani na innym nierównym podłożu.

8. Nie stawiaj urządzenia w miejscu, w którym narażone byłoby na działanie ciepła grzejników, pieca, urządzeń na gaz itp.

9. Nie stawiaj urządzenia na kuchenkach elektrycznych, gazowych lub piekarnikach.
10. Urządzenie może stopić się pod wpływem wysokiej temperatury. Podczas obsługi włączonego urządzenia należy stosować odpowiednie narzędzia i rękawice kuchenne.
11. Nieużywane urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania. Przed demontażem elementów urządzenia w celu wyczyszczenia urządzenie powinno całkowicie ostygnąć. Odłączaj przewód zasilania pociągając za wtyczkę – nigdy nie ciągnij za kabel.
12. Nie podłączaj, ani nie włączaj garnka bez naczynia do gotowania w korpusie urządzenia.
13. Nie wlewaj żadnego płynu do korpusu urządzenia. Tylko naczynie do gotowania może być w kontakcie z wodą.
14. UWAGA: Szklaną pokrywkę podnoś ostrożnie i pod odpowiednim kątem, aby uniknąć oparzenia parą. Woda z pokrywki nie powinna kapać do wnętrza korpusu urządzenia, ale wyłącznie do naczynia do gotowania.
15. Nie korzystaj z pękniętego lub uszkodzonego naczynia do gotowania. Uszkodzone naczynie należy wymienić na nowe.
16. Nie stosuj urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
17. Nie stosuj na zewnątrz.
18. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
19. Przechowuj produkt w suchym pomieszczeniu.
20. Urządzenie nie posiada części, które użytkownik byłby w stanie sam naprawić. Nie należy próbować samodzielnie naprawiać lub modyfikować urządzenia.
21. Nie należy umieszczać innych przedmiotów na urządzeniu, uważać, aby ciała obce nie znalazły się wewnątrz urządzenia, nie należy używać go w pobliżu zasłon, itp.
22. Ostrzeżenie: Garnek rozgrzewa się w trakcie pracy, a przez otwory w pokrywce wydostaje się gorąca para. Nie zakrywaj żadnych otworów. Nie dotykaj gorących powierzchni.

23. Stosowanie innych niżzalecane przez producenta lub dystrybutora akcesoriów może prowadzić do szkód na zdrowiu i mieniu.

24. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.

25. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub niewystarczającym doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać z daleka od urządzenia i przewodu zasilania.

Oznaczone w ten sposób powierzchnie nagrzewają się podczas pracy.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Przed pierwszym uruchomieniem

• Ostrożnie rozpakuj garnek i usuń materiały opakowaniowe oraz naklejki reklamowe.
• Naczynie do gotowania i pokrywkę należy umyć w ciepłej wodzie z detergentem, opłukać i osuszyć.
• Przetrzyj korpus urządzenia wilgotną szmatką lub gąbką.

Ostrzeżenie:

• Korpus urządzenia ani kabel zasilania nie mogą być zanurzane w wodzie i innych cieczach.
• Gotuj wyłącznie w naczyniu wewnętrznym, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym.
• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie nie może być uruchomione bez żywności umieszczonej w wewnętrznym naczyniu. Ilość żywności, w tym płynów, musi sięgać co najmniej do najniższej linii zaznaczonej na pojemniku.

FUNKCJA

1. Gotowanie wody

Wlej wodę do garnka. Upewnij się, że poziom wody znajduje się między liniami MIN i MAX. Podłączyć zasilanie. Aby rozpocząć gotowanie, przekręć przełącznik w prawo. Gdy woda się zagotuje, przekręć przełącznik do pierwotnej pozycji, wyciągnij wtyczkę, następnie możesz użyć wrzącej wody do dalszej obróbki.

2. Gotowanie / duszenie / Hot Pot

Zagotuj wodę, a następnie włóż do niej makaron lub inne potrawy. Przykryj pokrywką. Po kilku minutach woda znów zacznie się gotować. Dodaj przyprawy i wymieszaj. Po ugotowaniu przestaw przełącznik do pierwotnej pozycji OFF, wyciągnij wtyczkę z prądu i wyjmij gotowy posiłek.

3. Smażenie żywności

Wlej olej do garnka i przekręć przełącznik gotowania. Po kilku sekundach olej zacznie się nagrzewać. Włóż składniki do garnka, dodaj niezbędne przyprawy i zakończ przygotowywanie jedzenia. Przekręć przełącznik do pierwotnej pozycji, wyciągnij wtyczkę i wyjmij gotowy posiłek.

Uwaga:

• W tym garnku można gotować makaron, różnego rodzaju zupy, kaszki ryżowe (congee) i duszone posiłki. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas gotowania. Ten garnek nie jest przeznaczony do długiego gotowania czasochłonnych przepisów lub potraw, takich jak fasola.
• Nie należy przekraczać 40 minut użytkowania podczas korzystania z tego urządzenia. Przed ponownym użyciem należy zrobić co najmniej 5-minutową przerwę. Wszystkie potrawy mogą być dobrze ugotowane w ciągu 15–20 minut. Po ostygnięciu garnka można go ponownie użyć. Właściwe użytkowanie przedłuża żywotność urządzenia.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo po zakończeniu pracy, przestaw przełącznik do pozycji wyłączonej i wyjmij wtyczkę z zasilania. Po całkowitym ostygnięciu garnka można go wyczyścić.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Po każdym użyciu

• Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
• Przed czyszczeniem urządzenie powinno całkowicie ostygnąć.
• Nasadkę parową i pokrywkę należy umyć w ciepłej wodzie z detergentem, opłukać i osuszyć.
• Nie zalecamy mycia elementów urządzenia w zmywarce, ponieważ agresywne środki chemiczne i gorąca woda mogłyby pozostawić plamy i w inny sposób uszkodzić powierzchnię urządzenia.
• Do czyszczenia nie należy stosować środków ściernych, druciaków lub gąbek o chropowatej powierzchni, które mogłyby uszkodzić nieprzywierającą powierzchnię.

- Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie ani w innej cieczy.

- Nierdzewny korpus urządzenia należy przetrzeć wilgotną szmatką i osuszyć.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

	PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
1	Lampka kontrolna nie świeci.	Płyta grzewcza nie jest gorąca	Zasilanie nie jest niepodłączone	Sprawdź, czy wyłącznik wyjściowy / wtyczka / bezpiecznik i przewód zasilający są w porządku, czy nie.
		Płyta grzewcza jest gorąca	1. Połączenie wewnątrz urządzenia jest luźne.2. Lampka kontrolna jest uszkodzona.	1. Połącz je ponownie.2. Wymień je.
2	Lampka kontrolna świeci.	Płyta grzewcza nie jest gorąca	1. Połączenie jest luźne.2. Spaliła się elektryczna rura grzewcza.	1. Skontaktuj się z obsługą posprzedażną.2. Skontaktuj się z obsługą posprzedażną.
3	Czas gotowania jest zbyt długi lub trudno zagotować wodę		1. Garnek został zdeformowany.2. Ustawiona temperatura nie jest wystarczająco wysoka.	1. Wyreguluj garnek, aby zapewnić pełny kontakt z płytą grzejną.2. Przekręć przełącznik w prawo, aby ustawić wyższą temperaturę.
4	Podczas gotowania słychać skrzypienie.		Spowodowane rozszerzaniem się płyty grzewczej pod wpływem ciepła podczas ogrzewania	Jest to normalne zjawisko, nadal można korzystać z urządzenia

DANE TECHNICZNE

Objętość: 3 l

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Moc nominalna: 900 W

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe — do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

08/05

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA