EH 1886 Double - Rizsfőző ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Elektromos multifunkciós fazék / rizsfőző
Márka	ECG
Modell	EH 1886 Dupla
Kapacitás	3 liter
Feszültség	220–240 V
Frekvencia	50–60 Hz
Fogyasztás	900 W
Funkciók	Vízforralás, Főzés/Párolás/Hot pot, Ételek sütése
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Belső edény anyaga	Tapadásmentes bevonat
Fedél típusa	Üvegfedél gőzkivezetővel
Tartozékok	Gőzölőbetét, belső edény, üvegfedél, tápkábel
Vezérlés típusa	Kézi kapcsoló (BE/KI hőmérséklet-szabályozással)
Biztonsági jellemzők	Ne merítse a testet; folyadékhoz csak a belső edényt használja; automatikus kikapcsolás nincs megadva; minimális ételmennyiség szükséges
Használati időtartam korlát	Ne haladja meg a 40 percet alkalmanként; használat előtt hagyjon 5 perc szünetet
Tisztítás és karbantartás	Mossa a belső edényt, a fedelet és a gőzölőt meleg vízzel és mosószerrel; törölje le a testet nedves ruhával; ne használjon súrolószert vagy mosogatógépet
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - EH 1886 Double ECG

Hogyan főzök rizst ebben a rizsfőzőben?

Tegye a rizst és a vizet a belső edénybe, ügyelve arra, hogy a vízszint a MIN és MAX vonalak között legyen. Zárja le a fedelet, fordítsa a kapcsolót főzési állásba. Amikor a főzés befejeződött (kb. 15-20 perc múlva), fordítsa a kapcsolót OFF állásba és húzza ki a dugót. Hagyja állni tálalás előtt.

Használhatom az edényt sütésre?

Igen, az edény használható sütésre. Öntsön olajat az edénybe, fordítsa a kapcsolót főzési állásba, várjon néhány másodpercet, amíg az olaj felmelegszik, majd adja hozzá az ételt. Főzés után kapcsolja ki és húzza ki a dugót.

Mi a maximális főzési idő?

Ne haladja meg a 40 percet főzési alkalmanként. Használat után hagyjon legalább 5 perc szünetet, mielőtt újra használná a készüléket.

Hogyan tisztítsam a rizsfőzőt?

Használat és lehűlés után mossa el a belső edényt, a fedelet és a gőzölőbetétet meleg vízzel és mosószerrel. Öblítse le és szárítsa meg. Törölje le a testet nedves ruhával. Soha ne merítse a testet vagy a tápkábelt vízbe. Ne használjon súrolószert vagy dörzsszivacsot.

A belső edény mosogatógépben mosható?

Nem, nem javasoljuk az alkatrészek mosogatógépben való mosását, mert az agresszív szerek és a forró víz foltokat és károkat okozhatnak.

Mit tegyek, ha a jelzőlámpa nem gyullad fel?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e és a konnektor működik-e. Ha a fűtőlemez hideg, akkor lehet laza belső csatlakozás vagy hibás jelzőlámpa. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Belemeríthetem a főzőtestet vízbe?

Nem, soha ne merítse a testet vagy a tápkábelt folyadékba. Csak nedves ruhával törölje le a testet.

Mi van, ha a főzési idő túl hosszú, vagy a víz lassan forr?

Győződjön meg arról, hogy a belső edény nem deformálódott és teljesen érintkezik a fűtőlappal. Ezenkívül fordítsa a kapcsolót jobbra a magasabb hőmérséklet beállításához.

Hogyan kerüljem el az égési sérüléseket a főző használata közben?

Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon sütőkesztyűt az alkatrészek kezelésekor. Óvatosan nyissa ki a fedelet az arcától távol, elkerülve a gőzégést.

A készülék biztonságos gyermekek számára?

A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. A fiatalabb gyermekeknek távol kell maradniuk. Gyermekek nem tisztíthatják vagy karbantarthatják, kivéve ha 8 év felettiek és felügyelik őket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EH 1886 Double ECG

1. Fogantyú
2. Üvegfedő
3. Pároló betét
4. Fogantyú
5. Készülékház
6. Müködtető gomb
7. Hálózati vezeték

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat is.

1. A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség paramétereivel (feszültség és frekvencia) megegyező, és a teljesítményfelvételnek megfelelő elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék, a hálózati vezetéke vagy a csatlakozódugója megsérült, a készülék leesett, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, akkor azt ne kapcsolja be.
3. Ha a készülék tápellátása megsérül, cseréltesse ki egy szakszervizben.
4. A készüléket ne tegye ki víz vagy más folyadékok, illetve eső és más jellegű nedvesség hatásának.
5. A készüléket fürdőszobában, zuhanyozó közelében, vizes vagy nedves helyiségekben, medence közelében használni tilos, mert a készülék vízbe eshet vagy arra víz freccsenhet.
6. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

7. A készüléket csak sima és vízszintes, valamint szilárd és fix lapra állítsa fel, ügyeljen arra, hogy a készülék ne boruljon fel. A készüléket mosdó melletti csepegtetőre, illetve más nem egyenes helyre ne állítsa fel.

8. A készüléket hőforrások közelében (pl. tűzhely, sütő, gázkályha stb.) ne használja és ne tárolja.

9. A készüléket ne tegye gáz- vagy elektromos tűzhely főzőlapjára, illetve sütőre.
10. A forró felületek kárt okoznak a készülékben és égési sérülést is okozhatnak. A készülék használata közben bizonyos alkatrészek felmelegednek, ezért ezeket csak konyhai kesztyűt használva fogja meg.
11. Amennyiben a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból. A szétszedés és tisztítás előtt várja meg az összes alkatrész lehülését szobahőmérsékletre. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a fali aljzatból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
12. A készüléket addig ne kapcsolja be, amíg az edényt megfelelően be nem helyezte a készülékbe.
13. A készülékbe ne töltsön vizet. Vizet csak a főzőedénybe szabad betölteni.
14. FIGYELEM! Az üvegfedelet óvatosan és ferdén megemelve nyissa fel, hogy a kiáramló göz ne égesse meg az arcét és kezét. A fedélról lecsepegő víz csak az edénybe csepeghet bele.
15. Ne használjon sérült, hibás vagy repedt főzőedényt a készülékben. Szükség esetén vásároljon új főzőedényt.
16. A készüléket ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra.
17. A készüléket szabadban ne használja.
18. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
19. A készüléket beltérben és száraz helyen tárolja.
20. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználó is megjavíthat vagy kicserélhet. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani vagy módosítani a készüléket.
21. Ne helyezzen más tárgyakat a készülékre, és ne akadályozza meg idegen tárgyak bejutását, ne használja függönyök közelében, stb.
22. Figyelmeztetés! Használat közben a készülék felmelegszik és a nyílásaiból forró goz áramlik ki. A szellőzőnyílásokat ne takarja le. Ne érintse meg a forró felületeket.

23. A készülékhez ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, ellenkező esetben elveszítheti a készülékre nyújtott garanciát, illetve személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.

24. A készülék csak háztartásban használható.

25. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az első használatba vétel előtt

• A készülék első használatba vétele előtt arról távolítson el minden csomagolóanyagot és reklámcímkét.
• A kivehető főzőedényt és a fedőt mosogatószeres meleg vízben mosogassa el, öblítse le és szárítsa meg.
• A készülék házát nedves ruhával vagy szivaccsal törölje meg.

Figyelmeztetés!

• A készüléket és a hálózati vezetéket vízbe vagy más folyadékba mártani, illetve folyó víz alatt elmosni tilos.
• A készülékbe kizárólag csak a mellékelt pároló betétet tegye be.
• Biztonsági okokból, a készüléket nem szabad bekapcsolni az alapanyagokkal megtöltött belső edény behelyezése nélkül. Az alapanyagok mennyisége a folyadékkal együtt, legalább a belső edény legalsó jelét érje el.

FUNKCIÓ

1. Vízforralás

A készülékbe töltsön vizet. A víz szintje legyen a MAX jel alatt, és a MIN jel felett. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Bekapcsoláshoz a gombot fordítsa el jobbra. A víz felforralása után a kapcsolót fordítsa kikapcsolt állásba, és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A felforralt vizet használja fel.

2. Főzés / párolás / Hot Pot

A készülékbe töltött vizet forralja fel, majd tegye bele a főzni kívánt alapanyagokat (pl. tésztát stb.). A fedelet tegye fel. Pár perc múlva a víz ismét felforr. A vízbe tegye bele a füszereket és az egyéb anyagokat, majd az edény tartalmát keverje össze. A főzés befejezése után a kapcsolót fordítsa kikapcsolt állásba (OFF), és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A kész ételt használja fel.

3. Olajban sütés

Az edénybe öntsön megfelelő mennyiségű olajat, majd kapcsolja be a készüléket. Néhány másodperc múlva megkezdődik az olaj felmelegítése. A forró olajba tegye bele az előkészített alapanyagokat és süssse meg.

A sütés befejezése után a kapcsolót fordítsa kikapcsolt állásba (OFF), és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A kész ételt használja fel.

Figyelem!

• A készülékben tésztaféléket, leveseket, rizskását (congee) és párolt ételeket lehet készíteni. Főzés közben a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A készülékben nem lehet hosszú ideig főzni (pl. szárazbabot).
• A készüléket ne használja 40 percnél hosszabb ideig. A következő bekapcsolás előtt várjon legalább 5 percet a készülék lehülése érdekében. Az alapanyagok általában 15-20 perc alatt készre főzhetők. A készülék lehülése után a készüléket ismét használni lehet. A készülék megfelelő használatával meghosszabbíthatja a készülék élettartamát.
• A főzés befejezése után a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket is húzza ki az elektromos aljzatból. A készülék lehülése után a készüléket tisztítsa meg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Minden használat után

• Használat után a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból.
• A szétszedés és tisztítás előtt várja meg az összes alkatrész lehülését.
• A pároló betétet és a fedőt mosogatószeres meleg vízben mosogassa el, öblítse le és szárítsa meg.
• A főzőedényt és a fedőt ne mosogassa el mosogatógépben, a mosogatáshoz ne használjon agresszív és karcoló tisztítószereket vagy túl forró vizet, mert a felület foltosodhat vagy más módon megsérülhet.
• Az edény tisztításához durva és karcoló tisztítóanyagokat, drótszivacsot vagy drótkefét használni tilos, mivel ezek a tapadásmentes felületben kárt okoznak.

- A készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani tilos.

- A készülék rozsdamentes házát nedves ruhával törölje meg, majd szárítsa meg.

HIBAELHÁRÍTÁS

	PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
1	A kijelző nem világít.	A fütőtest nem meleg.	Nincs tápfeszültség	Ellenőrizze le a hálózati vezeték csatlakoztatását és a készülék bekapcsolását.
		A fütőtest forró.	1. Meghibásodás a készüléken belül.2. A kijelző nem működik.	1. A készüléket vigye márkaszervizbe.2. A készüléket vigye márkaszervizbe.
2	A kijelző világít.	A fütőtest nem meleg.	1. Vezetékszakadás a készülékben.2. A fütőtest kiégett.	1. A készüléket vigye márkaszervizbe.2. A készüléket vigye márkaszervizbe.
3	A készülék túl lassan főz, a víz lassan forr fel.		1. A belső edény deformálódott.2. Túl alacsony hőmérséklet van beállítva.	1. A belső edénynek hozzá kell érnie a fűtő felülethez.2. A gombot teljesen forgassa el jobbra.
4	Főzés közben pattogó hang hallatszik.		A fütőtest és az egyéb alkatrészek a hő hatására kitágulnak.	Ez normális jelenség, nincs hatással a készülék megfelelő működésére.

MÜSZAKI ADATOK

Térfogat: 3 l

Névleges feszültség: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 900 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA