RSM 4052 - Ραβδομπλέντερ ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο μίξερ με βάση
Μοντέλο	RSM 4052
Μάρκα	ECG
Κατανάλωση ενέργειας	400 W
Τάση	220-240 V~ 50/60 Hz
Χωρητικότητα μπολ	3.5 L
Ρυθμίσεις ταχύτητας	5 ταχύτητες + παλμός turbo
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	Αναδευτήρες (2) και γάντζοι ζύμης (2)
Υλικό	Πλαστικό περίβλημα, ανοξείδωτοι αναδευτήρες και γάντζοι
Κλείδωμα ασφαλείας	Ναι, για να ασφαλίζει το μίξερ στη βάση
Λειτουργία κλίσης βάσης	Ναι, για εύκολη αφαίρεση των εξαρτημάτων
Κουμπί Turbo	Ναι, για παλμό μέγιστης ταχύτητας
Επίπεδο θορύβου	≤85 dB
Μέγιστος χρόνος λειτουργίας	4 λεπτά
Χρόνος ψύξης μεταξύ κύκλων	Τουλάχιστον 20 λεπτά
Εξαρτήματα ασφαλή για πλυντήριο πιάτων	Αναδευτήρες, γάντζοι και μπολ
Μέθοδος καθαρισμού	Σκουπίστε τη μονάδα κινητήρα με υγρό πανί· μην βυθίζετε
Αποθήκευση	Διατηρείτε καθαρό και στεγνό μετά τη χρήση
Χρήση ως χειροκίνητο μίξερ	Ναι, μπορεί να αποσπαστεί από τη βάση
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Κλείδωμα ασφαλείας, αυτόματη απενεργοποίηση σε υπερθέρμανση

Συχνές ερωτήσεις - RSM 4052 ECG

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ χωρίς τη βάση;

Ναι, το μίξερ μπορεί να αποσπαστεί από τη βάση και να χρησιμοποιηθεί ως χειροκίνητο μίξερ πατώντας το κουμπί κλειδώματος αναδευτήρα και αφαιρώντας τη θήκη αναδευτήρα.

Ποια εξαρτήματα περιλαμβάνονται;

Η συσκευασία περιλαμβάνει δύο αναδευτήρες για χτύπημα και ανάμιξη, και δύο γάντζους ζύμης για ζύμωμα.

Μπορώ να πλύνω τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, οι αναδευτήρες, οι γάντζοι ζύμης και το μπολ είναι όλα ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, η μονάδα κινητήρα δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται σε νερό.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Το μπολ έχει χωρητικότητα 3,5 λίτρων. Μην το γεμίζετε πάνω από τα 2/3 για να αποφύγετε πιτσιλίσματα.

Πόση ώρα μπορώ να λειτουργώ το μίξερ συνεχόμενα;

Ο μέγιστος συνεχόμενος χρόνος λειτουργίας είναι 4 λεπτά. Μετά από αυτό, πρέπει να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Είναι κατάλληλο για ζύμωμα ζύμης με μαγιά;

Ναι, χρησιμοποιήστε τους γάντζους ζύμης και ξεκινήστε σε χαμηλή ταχύτητα, στη συνέχεια αυξήστε σταδιακά. Αποφύγετε την υπερφόρτωση του μίξερ.

Πώς αφαιρώ τους αναδευτήρες ή τους γάντζους ζύμης;

Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση '0'. Κρατήστε τον αναδευτήρα με το ένα χέρι, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης αναδευτήρα με το άλλο χέρι και τραβήξτε τους έξω.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Όχι, μην αναμειγνύετε ζεστά τρόφιμα ή υγρά. Προσθέτετε πάντα υγρό στα συστατικά και αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν την ανάμιξη.

Για τι χρησιμοποιείται η λειτουργία turbo;

Το κουμπί turbo παρέχει έναν παλμό στη μέγιστη ταχύτητα για γρήγορη ανάμιξη ή σπάσιμο μεγαλύτερων κομματιών. Πατήστε και κρατήστε το όπως χρειάζεται.

Πώς καθαρίζω τη μονάδα κινητήρα;

Αποσυνδέστε το μίξερ και σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια με υγρό πανί. Χρησιμοποιήστε ήπιο απορρυπαντικό αν χρειαστεί. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα ή το καλώδιο σε νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RSM 4052 ECG

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΕ ΜΠΟΛ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

1. Báση
2. Мпол
3. Κουμπί για άνοιγμα της βάσης
4. Διάταξη ασφάλειας για την ασφάλιση του μίξερ
5. Μίξερ
6. Κουμπί Τούρμπο
7. Επιλογή ταχύτητας
8. Κουμπί ελευθέρωσης αναδευτήρων
9. Φορέας μίξερ
10. Αναδευτήρες
11. Γάντζοι για ζύμη
12. Πινιόν

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθορές ή εάν η συσκευή έχει βλάβες, έχει πέσει ή έχει άλλες φθορές. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή· υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
3. Προφυλάξτε τη συσκευή από απευθείας επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και σε υγρό περιβάλλον και μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή τη συσκευή με υγρά χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
5. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά.

6. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.

7. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από τον αναφερόμενο. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την επεξεργασία τροφίμων. Μην την χρησιμοποιείτε για ανάδευση καυτών τροφίμων και υγρών! Να προσθέτετε πάντα υγρό στα συστατικά που αναμιγνύετε.

8. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη και με συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος στη πρίζα. Πριν από τη συντήρηση, την εγκατάσταση, τη συναρμολόγηση και την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων, καθώς και πριν από τον καθαρισμό, να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.
9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας – για παράδειγμα, έναν φούρνο. Προφυλάξτε τη συσκευή από το άμεσο ηλιακό φως.
10. Μην σκεπάζετε ποτέ τη συσκευή κατά τη λειτουργία και μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες κ.λπ.
11. Μη εισάγετε μεγάλα κομμάτια τροφίμων στη συσκευή. Μην εισάγετε ποτέ υλικά όπως χαρτί, μέταλλο, χαρτόνι, πλαστικά κ.λπ.
12. Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, τοποθετήστε το δοχείο στη θέση του και εισάγετε τους αναδευτήρες ή τους γάντζους ζυμώματος στον κινητήρα. Μόνο μετά από αυτές τις ενέργειες εισάγετε το φις στην πρίζα. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού.
13. Μην αγγίζετε τα κινούμενα εξαρτήματα.
14. Κρατήστε τα μαλλιά, τα δάκτυλα και τα ρούχα σας αρκετά μακριά από τα κινούμενα μέρη της συσκευής. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή τα χέρια σας μέσα στο μπολ κατά την ανάμιξη – υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού σας ή βλάβης της συσκευής. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε σπάτουλα μόνο όταν δεν λειτουργεί η συσκευή.
15. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε ομαλή και σταθερή επιφάνεια.
16. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.

17. Να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή, αλλιώς κινδυνεύετε να χάσετε την κάλυψη της εγγύησης.

18. Πριν από την αντικατάσταση αξεσουάρ και εξαρτημάτων στα οποία έχετε πρόσβαση, ή πριν πλησιάσετε κινούμενα εξαρτήματα κατά τη λειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.

19. Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση.
20. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο. Η λανθασμένη χρήση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
21. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και την παροχή ρεύματος της συσκευής μακριά από μέρη που μπορούν να φτάσουν παιδιά. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή.

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

Do not press switch by hand! – Mην πιέζετε τον διακόπτη με το χέρι!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για παιδιά: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Πριν από τη χρήση

Πριν από τη χρήση, πλύνετε επιμελώς όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (δοχείο, αναδευτήρες και γάντζοι ζυμώματος).

Συναρμολόγηση της συσκευής

1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένο και ότι ο διακόπτης ταχύτητας βρίσκεται στη θέση «0».

2. Επιλέξτε τα επιθυμητά εξαρτήματα ανάλογα με το πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μίξερ: αναδευτήρες για χτύπημα και ανάμιξη ή γάντζοι ζυμώματος για ζύμωμα.

3. Εισάγετε τους γάντζους για ζύμη ή τους αναδευτήρες. Οι γάντζοι ή οι αναδευτήρες πρέπει να εισάγονται σε συγκεκριμένη θέση. Ο αναδευτήρας ή ο γάντζος με το γρανάζι μπορεί να εισαχθεί μόνο στη μικρότερη οπή και ο δεύτερος αναδευτήρας ή γάντζος με το πινιόν μπορεί να εισαχθεί μόνο στη μεγαλύτερη υποδοχή.

Σημειώσεις:

• Βεβαιωθείτε ότι οι αναδευτήρες ή οι γάντζοι έχουν εισαχθεί στις σωστές υποδοχές. Διαφορετικά, η λειτουργία του μίξερ μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο έναν τύπο εξαρτήματος τη φορά.

Χρήση ως επιτραπέζιο μίξερ

1. Τοποθετήστε τη βάση επάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
2. Εισάγετε σωστά τους αναδευτήρες ή τους γάντζους για ζύμη.
3. Τοποθετήστε το μίξερ στον φορέα μίξερ και βεβαιωθείτε ότι οι εσοχές στο μίξερ «κουμπώνουν» στις προεξοχές του φορέα. Η σωστή τοποθέτηση επιβεβαιώνεται με ένα κλικ.
4. Για να ελευθερώσετε το μίξερ από τον φορέα, πιέστε παρατεταμένα τη διάταξη ασφάλειας του μίξερ με το ένα χέρι και τραβήξτε το μίξερ έξω από τον φορέα με το άλλο χέρι.
5. Τοποθετήστε τα απαιτούμενα συστατικά μέσα στο μπολ. Γεμίστε το μπολ έως το πολύ τα 2/3 του ύψους του δοχείου
6. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας βρίσκεται στη θέση «0» και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος.
7. Ρυθμίστε την απαιτούμενη ταχύτητα με τον μηχανισμό ελέγχου ταχύτητας. Είναι διαθέσιμες 5 διαφορετικές ταχύτητες. Κατά το ζύμωμα ζύμης με μαγιά, συνιστάται η επιλογή χαμηλότερης ταχύτητας στην αρχή και κατόπιν η αύξηση της ταχύτητας για βέλτιστα αποτελέσματα. Η μέγιστη ταχύτητα του μπλέντερ επιτυγχάνεται πατώντας το κουμπί Τούρμπο.

Προειδοποίηση: Μην εισάγετε μαχαίρια, μεταλλικά κουτάλια, πιρούνια κ.λπ. στο δοχείο κατά τη λειτουργία. Εάν πέσει ένα ξένο αντικείμενο, π.χ. μια σπάτουλα, μέσα στο δοχείο ενώ λειτουργεί το μίξερ, γυρίστε αμέσως τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση «0» και αφαιρέστε το αντικείμενο!

1. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 λεπτά. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά μεταξύ δύο κύκλων λειτουργίας.
2. Όταν ολοκληρωθεί το χτύπημα ή το ζύμωμα, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση «0» και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλίσης της βάσης και σηκώστε τον φορέα του μίξερ έτσι ώστε το μίξερ να ασφαλίσει σε κεκλιμένη θέση.
4. Αν χρειάζεται, σκουπίστε τα υπολείμματα του τροφίμου από τους αναδευτήρες ή τους γάντζους με μια ελαστική ή ξύλινη σπάτουλα.
5. Πιάστε τους αναδευτήρες ή τους γάντζους με το ένα χέρι, πιέστε το κουμπί ελευθέρωσης αναδευτήρων με το άλλο χέρι και τραβήξτε τους αναδευτήρες ή τους γάντζους έξω από το μίξερ.

Σημείωση: Αφαιρέστε τους αναδευτήρες ή τους γάντζους μόνο όταν ο επιλογέας ταχύτητας είναι στο «0»!

1. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μίξερ ανεξάρτητα, χωρίς να το τοποθετήσετε στη βάση: Αρχικά, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί κλειδώματος μίξερ με το ένα χέρι και απομακρύνετε το μίξερ από τον φορέα με το άλλο χέρι.

Πίνακας ταχύτητας

1 ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ	Αυτή η ταχύτητα είναι κατάλληλη για το ανακάτεμα ή την ανάμιξη σχετικά μεγάλων κομματιών τροφίμων, όπως βούτυρο, αλεύρι ή πατάτες.
2 ΑΝΑΜΙΞΗ	Αυτή η ταχύτητα είναι κατάλληλη για το αρχικό ανακάτεμα ή την ανάμιξη υγρών τροφίμων. Για παράδειγμα, σάλτσες για σαλάτες και άλλες παρασκευές.
3 ΑΝΑΜΙΞΗ Για την ανάμιξη ζύμης για κέικ, πίτες και παντεσπάνι.
4 ΧΤΥΠΗΜΑ	Αυτή η ταχύτητα είναι κατάλληλη για χτύπημα βουτύρου, γλάσου για επιδόρπια και σαλτσών.
5 ΧΤΥΠΗΜΑ	Αυτή η ταχύτητα είναι κατάλληλη για χτύπημα ασπραδιών ή αυγών, πουρέ πατάτας και σαντιγί.
Τούρμπο ΤΟΥΡΜΠΟ Παλμική λειτουργία στη μέγιστη ταχύτητα.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Αφαιρέστε από το ψυγείο τα κρύα τρόφιμα, όπως το βούτυρο και τα αυγά, αρκετό χρόνο πριν από την παρασκευή τους και αφήστε τα να έρθουν σε θερμοκρασία δωματίου.
  Για να αποφύγετε να πέσουν μέσα κομμάτια από το κέλυφος των αυγών, ή να καταστραφεί όλη η παρασκευή από ένα χαλασμένο αυγό, σπάστε πρώτα τα αυγά σε ένα ξεχωριστό μπολ και μετά προσθέστε τα στο μπολ του μίξερ.
• Μην συνεχίζετε την ανάμιξη περισσότερο απ' όσο είναι απαραίτητο. Αναμείξτε ή χτυπήστε τα συστατικά μέχρι να αποκτήσουν την πυκνότητα που συνιστάται στη συνταγή. Αναμείξτε προσεκτικά τα ξηρά συστατικά ώστε να ομογενοποιηθούν. Να χρησιμοποιείτε πάντα χαμηλή ταχύτητα.
• Κλιματικές συνθήκες: Οι διαφορετικές θερμοκρασίες σε διαφορετικές εποχές, καθώς και η θερμοκρασία και η δομή των συστατικών, επηρεάζουν τον χρόνο που απαιτείται για το χτύπημα των συστατικών και το αποτέλεσμα που επιτυγχάνεται.
  • Να ξεκινάτε πάντα την ανάμιξη σε χαμηλή ταχύτητα. Αυξήστε την σταδιακά έως τη συνιστώμενη ταχύτητα που καθορίζεται στη συνταγή.
• Όταν χτυπάτε υγρά, ειδικά ζεστά, να προσθέτετε μικρές ποσότητες για να αποφύγετε το πιτσίλισμα.
• Να προσθέτετε κάθε συστατικό σταδιακά στο δοχείο, όπως υποδεικνύεται στη συνταγή.
  • Αφαιρέστε τους αναδευτήρες ή τους γάντζους αμέσως μετά το χτύπημα ή το ζύμωμα και ξεπλύνετέ τους με χλιαρό νερό για ευκολότερο καθάρισμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός

• Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και αφήστε την να κρυώσει πλήρως!
  • Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια του μίξερ με ένα ελαφρώς υγρό πανί και, αν χρειάζεται, με μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Μην βυθίζετε ποτέ το μίξερ και το καλώδιο ρεύματος σε νερό κατά τον καθαρισμό!
• Καθαρίστε τα υπολείμματα τροφίμων από το καλώδιο ρεύματος με ένα πανί.
• Αφαιρέστε το δοχείο από τη βάση, πλύνετέ το σε νερό και κατόπιν σκουπίστε το και στεγνώστε το.
• Πλύνετε τους αναδευτήρες και τους γάντζους ζυμώματος με απλό απορρυπαντικό πιάτων, ξεβγάλτε τους με χλιαρό νερό, σκουπίστε τους και στεγνώστε τους.
• Μπορείτε να πλύνετε τους αναδευτήρες, τους γάντζους και το μπολ στο πλυντήριο πιάτων.
• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή αποξεστικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της συσκευής και των αξεσουάρ. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια και αποξεστικά υφάσματα που θα μπορούσαν να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής.
• Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν καλά πριν τα συναρμολογήσετε ξανά.

Αποθήκευση

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και στεγνή πριν την αποθηκεύστε.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Όγκος μπολ 3,5 λίτρα

Θόρυβος ≤85 dB

Ονομαστική τάση: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 400 W

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

08/05

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία Web www.ecg -electro.eu. Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας

e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]