Bolero DressCode Dry 3500V - στεγνωτήριο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero DressCode Dry 3500V CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 76

1. Méρη και εξαρτήματα 190
2. Πριν από τη χρήση 190
3. Εγκατάσταση 191
4. Προφυλάξεις και συμβουλές χρήσης 191
5. Λειτουργία 192
6. Καθαρισμός και συντήρηση 195
7. Αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικοί σφάλματος 196
8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 197
9. Πνευματικά δικαιώματα 198
10. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 198

ÍNDEX

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

Εικόνισμα	Ανθρωπος Εννοια
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος σοβαρούτραυματισμού ή θανάτου
	ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ	Επικίνδυνη τάση
	ΦΩΤΙΑ Προειδοποίηση: Κίνδυνοςπυρκαγιάς/εύφλεκτων υλικών
	ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος	τραυματισμού ήυλικής ζημιάς
	ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ/ΣΗΜΕΙΩΣΗ	Πληροφορίες σχετικά μετην ορθή λειτουργία τουσυστήματος
	Διαβάστε τις οδηγίες
[ΥΧΗС]	Θερμή επιφάνεια

• Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει πληροφορίες ασφαλείας και σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής. Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ή για μελλοντική αναφορά από νέους χρήστες.
• Κάθε στεγνωτήριο έχει υποβληθεί σε ποιοτικό έλεγχο πριν διατεθεί στην αγορά, διασφαλίζοντας τις συνθήκες χρήσης του.
• Οι προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλους τους πιθανούς κινδύνους. Απαιτείται προσοχή και προσοχή κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη λειτουργία του στεγνωτηρίου.

• Autó to εικονίδιο σημαίνει: ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

• Αυτό το εικονίδιο σημαίνει: ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να μένουν μακριά εκτός εάν επιβλέπονται.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο σε ρούχα που φέρουν την ετικέτα ότι είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο.
• Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή μεταφορά.
• Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται και να επισκευάζεται μόνο από την επίσημη τεχνική υπηρεσία της Cecotec ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών. Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από επισκευές που πραγματοποιούνται από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
• ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην ψεκάζετε ή ρίχνετε νερό μέσα στο στεγνωτήριο για να το καθαρίσετε. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μην επιτρέπετε σε κανένα ζώο να πλησιάζει το στεγνωτήριο.
• Τα μαλακτικά ρούχων ή παρόμοια προϊόντα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες σας: αναπτήρες, σπίρτα κ.λπ.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται πίσω από πόρτα που κλειδώνει, συρόμενη πόρτα ή πόρτα με μεντεσέδες στην απέναντι πλευρά της πόρτας του στεγνωτηρίου με τρόπο που να εμποδίζει το πλήρες άνοιγμα του στεγνωτηρίου.
• ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε το άνοιγμα εξαερισμού ελεύθερο από εμπόδια στο περίβλημα της συσκευής ή στην εντοιχισμένη δομή.

• Εγκαταστήστε το στεγνωτήριο σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

• Μην εγκαθιστάτε το στεγνωτήριο σε υγρούς χώρους, όπως μπάνια, ή σε εξωτερικούς χώρους.

• Λειτουργείτε το στεγνωτήριο σε περιβάλλον χωρίς σκόνη με καλό αερισμό.
• Μόλις εγκατασταθεί το στεγνωτήριο, όλες οι συνδέσεις πρέπει να παραμείνουν άθικτες. Κατά την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου, βεβαιωθείτε ότι η πίσω επιφάνεια δεν ακουμπά σε τίποτα (βρύση, ηλεκτρική πρίζα κ.λπ.).
• Η θερμοκρασία λειτουργίας του στεγνωτηρίου κυμαίνεται από +5°C έως +35°C. Η λειτουργία εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασίας μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση και να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 0°C, το στεγνωτήριο ενδέχεται να υποστεί ζημιά από πάγωμα.
• Να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά του στεγνωτηρίου. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια.
• Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο πάνω στο καλώδιο ρεύματος.
• Μην τοποθετείτε ζεστά ή βαριά αντικείμενα πάνω στο στεγνωτήριο.
• Μην κάνετε κακή χρήση, μην στέκεστε, μην κάθεστε ή μην τοποθετείτε βάρος στην πόρτα του στεγνωτηρίου.
• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα ενώ λειτουργεί το στεγνωτήριο, καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Η πόρτα του στεγνωτηρίου πρέπει να ανοίγει μόνο αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στεγνώματος. Μην παραβιάζετε τα χειριστήρια.
• Το στεγνωτήριο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό που προορίζεται, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο εάν λείπουν ή είναι σπασμένα κάποια εξαρτήματα ή εάν έχουν αφαιρεθεί προστατευτικά ή πάνελ.

• Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Τραβάτε πάντα το φις για να αποσυνδέσετε το προϊόν, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο με βρεγμένα χέρια ή γυμνά πόδια.
• Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα και κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, της συντήρησης, του καθαρισμού και των επισκευών. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο στεγνωτήριο.
• Η πρίζα πρέπει να παραμένει προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή μετά την εγκατάσταση.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές.
• Ένα κατεστραμμένο καλώδιο/πρίζα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σε περίπτωση ζημιάς, πρέπει να αντικατασταθεί. Αυτή η εργασία πρέπει να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό, την Cecotec ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της, για την αποφυγή κινδύνου.
• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, πολύπριζα ή προσαρμογείς για να συνδέσετε το στεγνωτήριο στην ηλεκτρική πρίζα.
• Όταν το στεγνωτήριο είναι σε λειτουργία, μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, συνιστάται να αποσυνδέετε το στεγνωτήριο. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις με βρεγμένα χέρια.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν επιβλέψει ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και

κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός ή η συντήρηση αυτής της συσκευής από παιδιά χωρίς επιτήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιείται.

• Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά.
• Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη κοντά στη συσκευή. Τα παιδιά μπορεί να παγιδευτούν μέσα στη συσκευή, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όσο αυτή χρησιμοποιείται. Η επιφάνεια θερμαίνεται υπερβολικά και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο δέρμα.
• Κρατήστε τα καθαριστικά μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης απορρυπαντικού ή καθαριστικών υλικών ή επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ενδέχεται να προκληθεί δηλητηρίαση και ερεθισμός.
• Για να αποτρέψετε τη διακοπή του κύκλου στεγνώματος από παιδιά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά (KidLock) για να αποτρέψετε τυχόν αλλαγές στο πρόγραμμα.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να κάθονται ή να σκαρφαλώνουν πάνω ή μέσα στο προϊόν.

Ασφάλεια προϊόντος

- Λάνω του κινδύνου πυρκαγιάς, τα ακόλουθα αντικείμενα δεν πρέπει ΠΟΤΕ να τοποθετούνται στο στεγνωτήριο:

o Mην βάζετε άπλυτα ρούχα στο στεγνωτήριο.
Τα ρούχα που έχουν λεκιαστεί με ουσίες όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, αλκοόλ, βαζελίνη, κηροζίνη, καθαριστικά λεκέδων, νέφτι, κεριά ή καθαριστικά κεριού πρέπει να πλένονται σε ζεστό νερό με επιπλέον ποσότητα απορρυπαντικού πριν στεγνώσουν στο στεγνωτήριο.
o Πανιά και πατάκια καθαρισμού που έχουν υπολείμματα

από εύφλεκτα προϊόντα καθαρισμού, ακετόνη, αέρια, πετρέλαιο, βενζίνη, καθαριστικά λεκέδων, νέφτι, κεριά, καθαριστικά κεριού, διαλύτες στεγνού καθαρισμού ή χημικά.

○ Ρούχα με ίχνη λακ, ασετόν και παρόμοιων ουσιών.

- Ενδύματα που έχουν χρησιμοποιηθεί για καθαρισμό με βιομηχανικά χημικά (όπως σε χημικό καθαρισμό).

Ενδύματα που περιέχουν μέρη ή αξεσουάρ κατασκευασμένα από οποιοδήποτε είδος αφρού, σφουγγαριού, καουτσούκ ή υλικών που μοιάζουν με καουτσούκ, όπως σφουγγάρια από αφρώδες λάτεξ, σκουφάκια μπάνιου, αδιάβροχα υφάσματα, ρούχα κατά παραγγελία και μαξιλάρια αφρού.

- Αντικείμενα με κατεστραμμένη επένδυση ή εξαρτήματα (μαξιλάρια ή μπουφάν). Ο αφρός που προεξέχει από αυτά τα αντικείμενα θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά κατά τη διαδικασία στεγνώματος.

• Η χρήση του στεγνωτηρίου σε περιβάλλοντα που περιέχουν αλεύρι ή σκόνη άνθρακα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Τα βρεγμένα ρούχα μπορούν να στεγνώσουν στο στεγνωτήριο μόνο μετά το στύψιμο, πράγμα που σημαίνει ότι το νερό δεν πρέπει να στάζει πάνω στα ηλεκτρικά μέρη και να προκαλεί ζημιά στο στεγνωτήριο, δημιουργώντας πιθανό κίνδυνο.
• Δεν συνιστάται η χρήση υφασμάτων ή ενδυμάτων από μαλλί ή δέρμα. Τα βελούδινα και τα δερμάτινα υφάσματα μπορεί να υποστούν ζημιά, ενώ το μαλλί μπορεί να συρρικνωθεί και να παραμορφωθεί.
• Μην στεγνώνετε αντικείμενα των οποίων οι ετικέτες αναγράφουν: μην τα στεγνώνετε σε στεγνωτήριο, μην τα κρεμάτε για να στεγνώσουν, μην τα στύβετε, μην τα στεγνώνετε σε θερμοκρασία δωματίου.
• Προσπαθήστε να κατανείμετε τα ρούχα ομοιόμορφα μέσα

στον κάδο για να διευκολύνετε το στέγνωμα και να αποφύγετε τον θόρυβο.

• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ρούχα κατασκευασμένα από παρόμοια υφάσματα σε κάθε κύκλο στεγνώματος.
• Όταν το στεγνωτήριο είναι σε λειτουργία, μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά του. Σε περίπτωση διαρροής αερίου, μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το στεγνωτήριο από την πρίζα και μην ενεργοποιείτε το μηχάνημα.
• Μην αποθηκεύετε τσιγάρα, αναπτήρες, ξηρό πάγο ή άλλα εύφλεκτα ή/και εκρηκτικά υλικά μέσα στο στεγνωτήριο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν πρέπει να τοποθετείτε εσώρουχα με μεταλλικές ενισχύσεις στο στεγνωτήριο. Το στεγνωτήριο μπορεί να υποστεί ζημιά εάν οι μεταλλικές ενισχύσεις αποκολληθούν ή χαλαρώσουν κατά το στέγνωμα.

Σωστή χρήση

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ζώα στο στεγνωτήριο. Ελέγξτε το εσωτερικό του στεγνωτηρίου πριν από τη χρήση.
• ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην σταματάτε το στεγνωτήριο πριν από το τέλος του κύκλου στεγνώματος, εκτός εάν αφαιρέσετε γρήγορα και απλώσετε όλα τα αντικείμενα για να διαλυθεί η θερμότητα.
• ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα ρούχα ενδέχεται να υπερθερμανθούν μέσα στο στεγνωτήριο εάν ακυρώσετε το πρόγραμμα ή εάν παρουσιαστεί ηλεκτρική βλάβη κατά τη λειτουργία. Αυτή η συγκέντρωση θερμότητας μπορεί να προκαλέσει καύση, γι» αυτό φροντίστε να αφαιρέσετε αμέσως τα ρούχα από το στεγνωτήριο για να τα κρεμάσετε και να αφήσετε τη θερμότητα να διαλυθεί.
• Χρησιμοποιήστε το στεγνωτήριο μόνο για οικιακή χρήση και για το στέγνωμα υφασμάτων που φέρουν την ένδειξη

«ασφαλές για στεγνωτήριο». Απαγορεύεται οποιαδήποτε χρήση διαφορετική από αυτήν για την οποία έχει σχεδιαστεί.

• Η εμπορική χρήση θα ακυρώσει την εγγύηση.
• Μην ακουμπάτε ή κάθεστε στην πόρτα του στεγνωτηρίου. Το στεγνωτήριο μπορεί να ανατραπεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Αυτή η συσκευή περιέχει πομπό υπεριώδους ακτινοβολίας. Μην κοιτάτε την πηγή φωτός.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το στεγνωτήριο χωρίς φίλτρο ή με κατεστραμμένο φίλτρο.
• Δεν πρέπει να επιτρέπεται η συσσώρευση χνουδιών γύρω από το στεγνωτήριο.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Τύμπανο
2. Σφραγίδα πόρτας
3. Φίλτρο χνουδιών
4. Πόρτα
5. Φίλτρο εξόδου αέρα
6. Πίνακας ελέγχου
7. Έξοδος αέρα
8. Φίλτρο εισαγωγής αέρα
9. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ἰως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή βρίσκονται σε κακή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Στεγνωτήριο
• Καλώδιο τροφοδοσίας
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Φροντίστε να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες για τη σωστή τοποθέτηση και λειτουργία του μίνι στεγνωτηρίου σας:

• Κατάλληλη τοποθεσία: Τοποθετήστε το μίνι στεγνωτήριο σε καλά αεριζόμενο χώρο και σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε τους υπερβολικούς κραδασμούς και τον θόρυβο κατά τη λειτουργία.

• Απαιτούμενος χώρος: Δείτε το Σχήμα 2 για τις διαστάσεις του στεγνωτηρίου και το Σχήμα 3 για τις συνιστώμενες ελάχιστες αποστάσεις γύρω από:

• Ελάχιστος πλευρικός χώρος: 10 cm

• Ελάχιστος χώρος πίσω: 15 εκ.
• Ελάχιστος χώρος μπροστά: 50 εκ.

• Ελάχιστο ύψος: 50 εκ.

• Ηλεκτρική σύνδεση: Συνδέστε το στεγνωτήριο σε μια κατάλληλη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι λυγισμένο ή συνθλιμμένο.

• Ασφάλεια: Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στο στεγνωτήριο και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στις εισόδους και εξόδους αέρα.
• Προσβασιμότητα: Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του στεγνωτηρίου μπορεί να ανοίξει πλήρως και ότι ο πίνακας ελέγχου είναι εύκολα προσβάσιμος.

4. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Προφυλάξεις

Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για ατυχήματα που προκύπτουν λόγω μη τήρησης των οδηγιών του εγχειρίδίου.

Προφυλάξεις για τα ρούχα

• Μην στεγνώνετε ρούχα που δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα, όπως μαλλί, μετάξι, δέρμα, πολυουρεθάνη και τυπωμένα ρούχα.
• Μην στεγνώνετε αντικείμενα που επηρεάζουν την απόδοση του στεγνωτηρίου, όπως ηλεκτρικές κουβέρτες ή σφουγγάρια.

Προφυλάξεις για την ταξινόμηση ρούχων

• Στεγνώστε τα ρούχα σε ομάδες ανάλογα με το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα για να αποφύγετε ζημιές.
• Ταξινομήστε τα ρούχα κατά χρώμα για να αποτρέψετε τη μεταφορά χρώματος.
• Τοποθετήστε μικρά αντικείμενα σε ένα δίχτυ πλυντηρίου για να μην χαθούν ή καταστραφούν.
• Τα ρούχα με φερμουάρ ή μεταλλικά κουμπώματα θα πρέπει να στεγνώνουν μέσα σε δίχτυ πλυντηρίου για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς σε άλλα ρούχα ή στο στεγνωτήριο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προφυλάξεις για την τοποθέτηση ρούχων

• Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα είναι καλά στυμμένα πριν τα τοποθετήσετε στο στεγνωτήριο για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα του στεγνώματος.
• Τοποθετήστε κάθε αντικείμενο ομοιόμορφα μέσα στο στεγνωτήριο για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο στέγνωμα.
• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα κολλημένα στα ρούχα, καθώς μπορεί να παραμείνουν πάνω στο ρούχο μετά το στέγνωμα.
• Μην υπερβαίνετε το 70% της ονομαστικής χωρητικότητας του στεγνωτηρίου για να αποφύγετε την αναποτελεσματική απόδοση.
• Μόνο τα ρούχα που έχουν πλυθεί προηγουμένως πρέπει να στεγνώνουν.

5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σχήμα 4:

1. Ένδειξη θερμοκρασίας κάδου: Εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία μέσα στον κάδο.

2. Ένδειξη υπολειπόμενου χρόνου: Υποδεικνύει τον υπολειπόμενο χρόνο κύκλου (εμφανίζει τις ώρες εργασίας στη λειτουργία «Έξυπνη»).

3. Ενδεικτική λυχνία καθαρισμού φίλτρου χνουδιών:

○ Αναβοσβήνει: Υποδεικνύει ότι το φίλτρο χνουδιών χρειάζεται καθάρισμα.
Μόνιμα αναμμένο: Υποδεικνύει ότι το φίλτρο χνουδιών δεν είναι στη θέση του ή δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

1. Ένδειξη KidLock: Μετά από 30 δευτερόλεπτα λειτουργίας, το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά ενεργοποιείται αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο έναρξης/παύσης και το εικονίδιο χρονοδιακόπτη για 3 δευτερόλεπτα.

2. Όταν επιλέγετε τη λειτουργία UV, αυτό το εικονίδιο ανάβει. Στις λειτουργίες Smart και ECO, αυτό το εικονίδιο θα ανάψει περίπου 5 λεπτά πριν τα ρούχα στεγνώσουν. Σε άλλες λειτουργίες, το εικονίδιο θα ανάψει περίπου 15 λεπτά πριν τα ρούχα στεγνώσουν.

3. Αγγίξτε το εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

4. Εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση.

5. KidLock: Εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση + Εικονίδιο αφής Χρονοδιακόπτης, πατήστε παρατεταμένα και τα δύο εικονίδια αφής για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά.

6. Εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη.

7. Εικονίδιο σίγασης: Αγγίξτε το εικονίδιο χρονοδιακόπτη + το εικονίδιο καθυστέρησης έναρξης. Πατήστε παρατεταμένα τα εικονίδια αφής για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τον ήχο όταν πατάτε τα εικονίδια.

8. Αγγίξτε το εικονίδιο Καθυστέρηση έναρξης, επιλέξτε έναν χρόνο μεταξύ 0 και 12 ωρών για την αυτόματη έναρξη του προγράμματος μετά την επιλεγμένη περίοδο.

Λειτουργίες

• Έξυπνο: Ρυθμίζει αυτόματα τον χρόνο στεγνώματος με βάση την ποσότητα των ρούχων, χρησιμοποιώντας αισθητήρες θερμοκρασίας και υγρασίας. Το στεγνωτήριο σταματά όταν τα ρούχα στεγνώσουν.
• Μεγάλο: Κατάλληλο για μεγάλα ρούχα.
• Μικρό: Ιδανικό για μικρότερα ρούχα, όπως πουκάμισα και μπλουζάκια.
• ECO: Αυτή η λειτουργία είναι πιο ενεργειακά αποδοτική για ρούχα που ζυγίζουν λιγότερο από 1,5 kg (περίπου η μισή χωρητικότητα)
• Μαλακό: Λειτουργεί σε χαμηλές θερμοκρασίες, κατάλληλο για υφάσματα που δεν αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Παπούτσια: Σε αυτήν τη λειτουργία, ο κάδος δεν περιστρέφεται. Πρέπει να χρησιμοποιείται με την ειδική σχάρα στεγνώματος παπουτσιών.
• UV (Υπεριώδης ακτινοβολία): Το στεγνωτήριο δεν ενεργοποιεί τη λειτουργία θέρμανσης, χρησιμοποιεί υπεριώδη ακτινοβολία για την αποστείρωση των ρούχων.
• Ανανέωση: Η λειτουργία θέρμανσης δεν είναι ενεργοποιημένη. Αφαιρεί τις σσμές από τα ρούχα, αλλά δεν συνιστάται για στέγνωμα.
• Garment Care (Φροντίδα ενδυμάτων): Βοηθά στη μείωση των τσαλακωμάτων και των οσμών. Λειτουργεί σε χαμηλή θερμοκρασία και με εναλλασσόμενες κινήσεις. Κατάλληλο για πουκάμισα, μπλούζες, φορέματα κ.λπ.

Λειτουργία φροντίδας ρούχων

• 10 λεπτά μετά το τέλος του κύκλου, αν η πόρτα παραμένει κλειστή, το στεγνωτήριο μπαίνει σε λειτουργία φροντίδας ρούχων και εμφανίζεται “--” στον πίνακα ελέγχου.
• Σε αυτό το μοντέλο, το στεγνωτήριο λειτουργεί για 5 λεπτά κάθε 4 ώρες, με τον ανεμιστήρα και τον κάδο σε λειτουργία (εκτός από τη λειτουργία στεγνώματος παπουτσιών)· λειτουργεί συνεχώς για 24 ώρες. Αν όμως ανοίξει η πόρτα, η λειτουργία απενεργοποιείται.

Τρόπος Φορά Θερμοκρασία Περιστροφή τυμπάνου
Εξυπνος Σταματάει αυτόματα μετά το στέγνωμα		~ 65°C Αλλάζετε τη	ν κατεύθυνση στυψίματος περίπου κάθε 45 δευτερόλεπτα για να μειώσετε το τσαλάκωμα στα ρούχα σας.
Μεγάλο 210 λεπτά ~ 60°C
Μικρό 15 - 270 λεπτά ~ 65°C
ΗΧΩ Σταματάει αυτόματα μετά το στέγνωμα		~ 65°C
Μαλακός 120 λεπτά ~ 45°C
Παπούτσια 240 λεπτά ~ 50°C Το τύμπανο παραμένει στατικό.
υπεριώδης ακτινοβολία	15 λεπτά Χωρίς θερμότητα Αλλάζει την κατεύθυνση περιστροφής κάθε 45 δευτερόλεπτα.
Φρεσκάρω	90 λεπτά Φυσικός

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο ρούχα που έχουν ετικέτα για πλύσιμο και στέγνωμα στο πλυντήριο, εξασφαλίζοντας την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία του στεγνωτηρίου.
• Χωρητικότητα κάδου: Γεμίστε τον κάδο μόνο κατά τα δύο τρίτα για βέλτιστο στέγνωμα. Δεν συνιστάται η υπερφόρτωση.
• Χρόνοι στεγνώματος: Οι χρόνοι που παρέχονται είναι τυπικά αποτελέσματα δοκιμών και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το υλικό, τον όγκο ή το βάρος των ενδυμάτων.
• Αρχική σσμή: Αρχικά, ενδέχεται να παρατηρήσετε μια τυπική σσμή νέου προϊόντος στον κάδο. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ελάττωμα.
• Αφαίρεση ρούχων: Αφαιρέστε τα ρούχα το συντομότερο δυνατό μετά το στέγνωμα για να αποφύγετε τη μούχλα ή τις ζάρες.
• Τέλος στεγνώματος: Βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο έχει σταματήσει εντελώς πριν αφαιρέσετε τα ρούχα, καθώς μπορεί να συσσωρευτεί στατικός ηλεκτρισμός κατά το χειρισμό των ρούχων.
• Λειτουργία «Έξυπνη»: Το στεγνωτήριο μπορεί να λειτουργήσει έως και 4 ώρες σε λειτουργία «Έξυπνη», απενεργοποιώντας αυτόματα στη συνέχεια για να αποτρέψει την παρατεταμένη λειτουργία λόγω εξωτερικών αιτιών.

Επιλογή της λειτουργίας στεγνώματος

Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία με βάση τον τύπο, το πάχος ή την ποσότητα των ρούχων που θέλετε να στεγνώσετε πατώντας το εικονίδιο για τη λειτουργία που θέλετε.

Αν επιλέξετε τη λειτουργία «Έξυπνη», το στεγνωτήριο παρακολουθεί συνεχώς τη θερμοκρασία και την υγρασία για να διαπιστώσει εάν το στέγνωμα έχει ολοκληρωθεί, ρυθμίζοντας αυτόματα τη λειτουργία του. Το πρόγραμμα ελέγχει τον χρόνο λειτουργίας με βάση τον τύπο και την ποσότητα των ρούχων, με χρόνους που κυμαίνονται από 15 έως 240 λεπτά. Ρούχα όπως πετσέτες, κάλτσες, εσώρουχα και ένα έως δύο πουκάμισα μπορούν να στεγνώσουν γρήγορα.

Ξεκινήστε τον κύκλο στεγνώματος

Μόλις επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης για να ξεκινήσει το στέγνωμα.

Σύστημα ασφαλείας

Αν ανοίξετε την πόρτα ενώ λειτουργεί το στεγνωτήριο, η περιστροφή του κάδου και η θέρμανση θα σταματήσουν. Ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για μικρό χρονικό διάστημα πριν σταματήσει εντελώς.

Παύση και διακοπή λειτουργίας του στεγνωτηρίου

Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο αφής «Έναρξη/Παύση» για να σταματήσετε προσωρινά το στεγνωτήριο και να ανοίξετε την πόρτα. Λάβετε υπόψη ότι η συχνή παύση του στεγνωτηρίου μπορεί να μειώσει την απόδοση στεγνώματος.

Τέλος ξήρανσης

Βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο έχει σταματήσει εντελώς να περιστρέφεται πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.

Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να δημιουργηθεί στατικός ηλεκτρισμός κατά την αφαίρεση των ρούχων.

Πριν αφαιρέσετε τα ρούχα, ελέγξτε ότι ο εσωτερικός κάδος έχει κρυώσει για να αποφύγετε εγκαύματα κατά το χειρισμό ρούχων.

Κλείδωμα για παιδιά

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης/κλειδώματος για παιδιά για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προειδοποίηση: Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και ότι έχει κρυώσει πριν τον καθαρισμό.

Καθαρισμός του μπροστινού φίλτρου χνουδιών

Προφυλάξεις:

Συνιστάται να καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών μετά από κάθε χρήση για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση στεγνώματος.

Εάν η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού του φίλτρου χνουδιών αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι το φίλτρο χρειάζεται καθάρισμα.

Εάν το φίλτρο έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

1. Αφαιρέστε το φίλτρο, ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το φίλτρο χνουδιών. Εικ. 5

2. Ανοίξτε το φίλτρο και αφαιρέστε τα χνούδια. Εικ. 6

3. Πλύνετε με μια μαλακή βούρτσα και ουδέτερο απορρυπαντικό για να αποφύγετε ζημιά στο φίλτρο.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι εντελώς στεγνό πριν το εγκαταστήσετε ξανά. Εάν το φίλτρο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, το στεγνωτήριο δεν θα λειτουργήσει και το εικονίδιο θα παραμείνει αναμμένο.

Καθαρισμός του πίσω φίλτρου εισαγωγής αέρα

Συνιστάται να καθαρίζετε το φίλτρο μία φορά το μήνα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εάν το φίλτρο έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εισαγωγής αέρα και αφαιρέστε το φίλτρο. Εικ. 7
2. Πλύνετε το φίλτρο και βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνό πριν το αντικαταστήσετε.

Καθαρισμός του εσωτερικού και του εξωτερικού του στεγνωτηρίου

Εσωτερικός καθαρισμός: Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να σκουπίσετε τον κάδο και να αφαιρέσετε τα υπολείμματα μετά από κάθε χρήση.

Εξωτερικός καθαρισμός: Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό πανί και αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο στεγνωτήριο.

Μην καθαρίζετε το στεγνωτήριο απευθείας με νερό.

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά όπως βενζίνη ή αλκοόλ.

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε σπρέι σε εσωτερικούς χώρους.

Για λεκέδες στο τύμπανο, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

Αφαιρέστε τα υπολείμματα μετά από κάθε κύκλο.

Προφυλάξεις:

Εκτός από τα φίλτρα, μην αποσυναρμολογείτε το στεγνωτήριο.

Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες της εταιρείας.

7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Τύπος βλάβης Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί.	Η πόρτα είναι ανοιχτή. Κλείστε	την πόρτα.
	Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι σταθερά συνδεδεμένο.	Συνδέστε σταθερά το καλώδιο τροφοδοσίας.
	Η πρίζα δεν έχει ρεύμα. Ελέγξι	τε το φις.
Δεν θερμαίνεται σωστά Το	στεγνωτήριο έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία που δεν χρησιμοποιεί θερμότητα.	Αλλάξτε στην κατάλληλη λειτουργία που περιλαμβάνει προθέρμανση.
Ο κάδος του στεγνωτηρίου δεν λειτουργεί.	Η λειτουργία παπουτοιών έχει οριστεί.	Θέστε το μηχάνημα σε παύση και μεταβείτε στην κατάλληλη λειτουργία.
Τα ρούχα δεν βγαίνουν εντελώς στεγνά	Το φίλτρο χνουδιών δεν έχει καθαριστεί εγκαίρως.	Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιών κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο.
	Το φίλτρο εισαγωγής αέρα είναι φραγμένο.	Καθαρίστε το φίλτρο εισαγωγής αέρα.
	Υπάρχουν πάρα πολλά ρούχα στο στεγνωτήριο.	Μειώστε την ποσότητα των ρούχων.
	Έχουν προστεθεί ρούχα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στεγνώματος.	Μην προσθέτετε ρούχα κατά το στέγνωμα.
	Τα ρούχα είναι μπερδεμένα.	Απλώστε τα ρούχα και τοποθετήστε τα στο πλυντήριο ένα προς ένα για να στεγνώσουν.
	Τα ρούχα δεν έχουν στυφτεί πλήρως πριν στεγνώσουν.	Τοποθετήστε τα ρούχα στο στεγνωτήριο αφού τα στύψετε πλήρως.
	Υπάρχουν μαζί ενδύματα διαφορετικού πάχους ή τύπων υφασμάτων.	Ξεχωρίστε τα ρούχα που στεγνώνουν γρήγορα από τα ρούχα που στεγνώνουν πιο αργά και στεγνώστε τα σε ξεχωριστές παρτίδες.
	Το μηχάνημα εμφανίζει τον κωδικό σφάλματος Ε4.	Ελέγξτε αν τα ρούχα είναι πολύ βαριά ή πολύ στενά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Μειώστε την ποσότητα των ρούχων και απλώστε τα πριν τα στεγνώσετε.

Κωδικοί σφάλματος

Ε1/Ε2 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας.

Ε3Αποτυχία σύνδεσης μεταξύ του κύριου πίνακα και της πλακέτας ελέγχου.

Ε4 Το πλυντήριο είναι υπερφορτωμένο λόγω υπερβολικής ποσότητας ρούχων.

ύπνος Η πόρτα δεν είναι κλειστή.

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με

τις τοπικές αρχές.

BOLERO DRESSCODE DRY 3500V GOLD

BOLERO DRESSCODE DRY 3500V SILVER

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1: