Bolero DressCode Dry 10355 - στεγνωτήριο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero DressCode Dry 10355 CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 114

ÍNDICE

1. Méρη και εξαρτήματα 268
2. Πριν από τη χρήση 268
3. Εγκατάσταση 269
4. Προετοιμασία ενδυμάτων 270
5. Λειτουργία 271
6. Καθαρισμός και συντήρηση 276
7. Επίλυση προβλημάτων 278
8. Τεχνικές προδιαγραφές 279
9. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 280
10. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 280
11. Copyright 280
12. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 281

NOTA

EU01_111268 - Bolero DressCode Dry 10355 EU01_111269 - Bolero DressCode Dry 10355 Steel

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Εικονίδιο Είδος Σημασία
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'HΣΗ	Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
	Κ'ΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞ'ΙΑΣ	Επικίνδυνη τάση
	ΠΥΡΚΑΓΙΑ	Προειδοποίηση; Κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά
	ΠΡΟΣΟΧΗ	Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημίας σε περιουσιακά στοιχεία
	ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ/ ΣΗΜΕΙΩΣΗ	Πληροφορίες για την σωστή λειτουργία του συστήματος
	Διαβάστε τις οδηγίες
	Ζεστή επιφάνεια

• Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας και οδηγίες σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής. Παρακαλούμε αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ή για αναφορά από νέους χρήστες.
• Αυτή η ενότητα περιέχει οδηγίες ασφαλείας για να σας βοηθήσει να προστατευτείτε από τον κίνδυνο τραυματισμού ή υλικής ζημιάς. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση
• Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες ενημερώνονται για τις προφυλάξεις που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Κάθε στεγνωτήριο ρούχων έχει ελεγχθεί από ποιοτικό έλεγχο πριν διατεθεί στην αγορά, εξασφαλίζοντας τις συνθήκες χρήσης του.
• Οι προειδοποιήσεις που περιέχονται στο εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλους τους πιθανούς κινδύνους που μπορεί να προκύψουν. Κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη λειτουργία του στεγνωτηρίου ρούχων πρέπει να είστε προσεκτικοί.
• Τηρείτε πάντοτε τις συμβουλές και τις προειδοποιήσεις που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Τα παιδιά κάτω των 3 ετών θα πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Αυτό το στεγνωτήριο είναι κατάλληλο μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Σε περίπτωση εμπορικής χρήσης, η εγγύηση ακυρώνεται.
• Μην εγκαθιστάτε ή αποθηκεύετε αυτό το στεγνωτήριο ρούχων σε εξωτερικό χώρο.

• Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο για ρούχα που επισημαίνονται ως κατάλληλα για στεγνώματα σε στεγνωτήριο.

• Η Cecotec δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή μεταφορά.

• Μην αφήνετε τα καλύμματα δαπέδου να εμποδίζουν τα ανοίγματα εξαερισμού.
• Η εγκατάσταση και η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από την Cecotec ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.
• Η Cecotec δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από επισκευές από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην ψεκάζετε ή ρίχνετε νερό στο εσωτερικό του στεγνωτηρίου για να το καθαρίσετε. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Αφήστε τουλάχιστον 3 cm χώρο μεταξύ των πλευρικών και των πίσω πλαισίων του προϊόντος και πάνω από αυτό, εάν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από πάγκο εργασίας.
• Εάν είναι απαραίτητη η συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση της εγκατάστασης κάτω από έναν πάγκο εργασίας, αυτή πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.
• Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε το προϊόν για ορατές ζημιές. Ποτέ μην εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε ένα κατεστραμμένο προϊόν.
• Mην αφήνετε κανένα ζώο κοντά στο στεγνωτήριο.
• Τα μαλακτικά υφασμάτων ή παρόμοια προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τις τσέπες: αναπτήρες, σπίρτα κ.λπ.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από μια πόρτα με κλειδαριά, μια συρόμενη πόρτα ή μια αρθρωτή πόρτα στην απέναντι πλευρά της πόρτας του στεγνωτηρίου με τρόπο που να εμποδίζει το πλήρες άνοιγμα της πόρτας του στεγνωτηρίου.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην ενσωματωμένη κατασκευή ελεύθερα από εμπόδια.

- Πριν επικοινωνήσετε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών για την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου ρούχων, ελέγξτε τις πληροφορίες στο εγχειρίδιο χρήσης για να βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική εγκατάσταση και η σύνδεση νερού είναι διαθέσιμες. Εάν δεν είναι, μπορείτε να καλέσετε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο και υδραυλικό για να κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

- Η προετοιμασία του χώρου του στεγνωτηρίου είναι ευθύνη του πελάτη, όπως επίσης και η ηλεκτρική εγκατάσταση και η εγκατάσταση αποχέτευσης. Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε το στεγνωτήριο για τυχόν ζημιές. Εάν έχει υποστεί ζημιά, μην το εγκαταστήσετε. Τα κατεστραμμένα προϊόντα μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία σας.

- Εγκαταστήστε το στεγνωτήριο σε μια λεία και σταθερή επιφάνεια.

- Λειτουργήστε το στεγνωτήριο σε περιβάλλον χωρίς σκόνη με καλό αερισμό.

- Ο χώρος μεταξύ του στεγνωτηρίου και του δαπέδου δεν πρέπει να μειώνεται από αντικείμενα όπως χαλιά, ξύλα ή μοκέτες.

- Μην μπλοκάρετε τους αεραγωγούς στη βάση του στεγνωτηρίου.

- Αφού εγκατασταθεί το στεγνωτήριο, οι συνδέσεις πρέπει να παραμείνουν άθικτες. Κατά την εγκατάσταση του στεγνωτηρίου, βεβαιωθείτε ότι η πίσω επιφάνεια δεν ακουμπάει σε κάτι (βρύση, πρίζα κ.λπ.)

- Η θερμοκρασία λειτουργίας του στεγνωτηρίου κυμαίνεται από +5 °C έως +35 °C. Όταν λειτουργεί εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασιών, μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά και η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά.

• Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κάτω από 0°C, το στεγνωτήριο μπορεί να υποστεί ζημιά από το πάγωμα.
• Να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά του προϊόντος, καθώς είναι πολύ βαρύ. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας.
• Να εγκαθιστάτε το προϊόν πάντα σε τοίχο.
• Το πίσω μέρος του προϊόντος πρέπει να εγκατασταθεί σε τοίχο.
• Τοποθετήστε το πιστολάκι σε σταθερή επιφάνεια, χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο για να ελέγξετε ότι είναι απόλυτα σταθερό. Εάν δεν είναι αρκετά σταθερό, ρυθμίστε τα πέλματα μέχρι να είναι σταθερό. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία κάθε φορά που το προϊόν μετακινείται.
• Μην τοποθετείτε το στεγνωτήριο πάνω στο καλώδιο ρεύματος.
• Μην τοποθετείτε καυτά ή βαριά αντικείμενα στο στεγνωτήριο.
• Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα λάστιχα, μην επαναχρησιμοποιείτε τα παλιά λάστιχα.
• Μην κάνετε κακή χρήση, μην στέκεστε, μην κάθεστε και μην τοποθετείτε βάρος στην πόρτα του στεγνωτηρίου.
• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα ενώ το στεγνωτήριο βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
• Η πόρτα του στεγνωτηρίου μπορεί να ανοίξει μόνο μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος στεγνώματος. Μην ανοίγετε με δύναμη την πόρτα.
• Το στεγνωτήριο ρούχων πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό του, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο αν λείπουν ή έχουν σπάσει εξαρτήματα ή αν έχουν αφαιρεθεί προστατευτικά ή πάνελ.
• Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται από μια εξωτερική συσκευή μεταγωγής, όπως ένας χρονοδιακόπτης. Επίσης,

δεν πρέπει να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από κάποιο είδος κίνησης.

- Χρησιμοποιείτε πάντα μια εγκεκριμένη πρίζα που μπορεί να μεταφέρει ρεύμα μεγαλύτερο από 10Α.

- Μην αγγίζετε το βύσμα τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Τραβάτε πάντα το φις του δικτύου για να αποσυνδέσετε το προϊόν, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο με βρεγμένα χέρια ή βρεγμένα γυμνά πόδια.

- Συνδέστε το στεγνωτήριο ρούχων σε γειωμένη πρίζα με ασφάλεια. Η γείωση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η Cecotec δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά ή απώλεια που προκύπτει από τη χρήση του στεγνωτηρίου χωρίς τη γείωση που απαιτείται από τους τοπικούς κανονισμούς.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στη σήμανση της συσκευής.

- Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και κατά τη διάρκεια εργασιών εγκατάστασης, συντήρησης, καθαρισμού και επισκευής. Διαφορετικά, το στεγνωτήριο μπορεί να υποστεί ζημιά.

- Η πρίζα πρέπει να παραμένει προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή μετά την εγκατάσταση.

- Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται η αποσύνδεση του φις από την πρίζα μετά το τέλος του προγράμματος.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές.

- Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος/βύσμα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί. Αυτό θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό, την Cecotec ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

• Γα να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης, πρίζες ή προσαρμογείς για να συνδέσετε το στεγνωτήριο ρούχων στο ηλεκτρικό δίκτυο.
• Όταν το στεγνωτήριο βρίσκεται σε λειτουργία, μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Όταν δεν χρησιμοποιείται, συνιστάται να αποσυνδέετε το φις, μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις με βρεγμένα χέρια.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση αυτής της συσκευής από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη κοντά στο στεγνωτήριο.
• Τα παιδιά θα μπορούσαν να παγιδευτούν μέσα στη συσκευή, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να αγγίζουν το στεγνωτήριο ενώ αυτό λειτουργεί. Η επιφάνεια θερμαίνεται εξαιρετικά και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στο δέρμα.
• Φυλάσσετε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά.
• Εάν το απορρυπαντικό ή τα υλικά καθαρισμού καταποθούν ή έρθουν σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια, μπορεί να προκληθεί δηλητηρίαση και ερεθισμός.
• Διατηρείτε τα υλικά καθαρισμού μακριά από τα παιδιά. Τα ηλεκτρικά προϊόντα είναι επικίνδυνα για τα παιδιά.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το στεγνωτήριο όσο αυτό λειτουργεί.

• Για να αποτρέψετε τα παιδιά από το να διακόψουν τον κύκλο στεγνώματος, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, ώστε να μην επιτρέπονται αλλαγές στο πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη.

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να κάθονται ή να σκαρφαλώνουν πάνω ή μέσα στο προϊόν.
• Λόγω του κινδύνου πυρκαγιάς, τα παρακάτω ρούχα δεν πρέπει ΠΟΤΕ να μπαίνουν στο στεγνωτήριο:

ο Ρούχα που δεν πλένονται στο στεγνωτήριο.
ο Ρούχα που έχουν λερωθεί με ουσίες όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, οινόπνευμα, βενζίνη, παραφίνη, καθαριστικά λεκέδων, τερεβινθέλαιο, κεριά ή καθαριστικά κεριών θα πρέπει να πλένονται με ζεστό νερό και επιπλέον ποσότητα απορρυπαντικού πριν στεγνώσουν στο στεγνωτήριο.
ο Πανιά και πατάκια καθαρισμού που περιέχουν υπολείμματα εύφλεκτων καθαριστικών, ακετόνης, αερίων, βενζίνης, καθαριστικών λεκέδων, τερεβινθίνης, κεριών, καθαριστικών κεριών, διαλυτών στεγνού καθαρισμού ή χημικών ουσιών.
ο Ρούχα με ίχνη λακ, βερνικιού νυχιών και παρόμοιων ουσιών.
ο Ρούχα που έχουν χρησιμοποιηθεί για καθαρισμό με βιομηχανικές χημικές ουσίες (όπως στον χημικό καθαρισμό).
o Ενδύματα που περιέχουν μέρη ή εξαρτήματα με οποιοδήποτε είδος αφρού, σφουγγαριού, καουτσούκ ή υλικού που μοιάζει με καουτσούκ, όπως σφουγγάρια από αφρό λατέξ, σκουφάκια για ντους, αδιάβροχα υφάσματα, ρούχα κατά παραγγελία και μαξιλάρια από αφρό.
ο Ρούχα με παραγεμισμένα ή κατεστραμμένα μέρη (μαξιλάρια ή μπουφάν). Ο αφρός που προεξέχει από αυτά τα ρούχα θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά κατά τη διαδικασία στεγνώματος.

• Η χρήση του στεγνωτηρίου σε περιβάλλοντα που περιέχουν αλεύρι ή σκόνη άνθρακα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Τα βρεγμένα ρούχα μπορούν να στεγνώνουν στο στεγνωτήριο μόνο μετά το στύψιμο, δηλ. δεν πρέπει να στάζει νερό στα ηλεκτρικά μέρη, καθώς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο στεγνωτήριο, προκαλώντας πιθανό κίνδυνο.
• Όταν το στεγνωτήριο ρούχων είναι σε λειτουργία, μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά του. Εάν παρουσιαστεί διαρροή αερίου, μην συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το φις ή τη συσκευή.
• Μην αποθηκεύετε τσιγάρα, αναπτήρες, ξηρό πάγο ή άλλα εύφλεκτα ή/και εκρηκτικά υλικά μέσα στο στεγνωτήριο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα εσώρουχα με μεταλλικές ενισχύσεις δεν πρέπει να μπαίνουν στο στεγνωτήριο. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο στεγνωτήριο εάν οι μεταλλικές ενισχύσεις αποκολληθούν ή χαθούν κατά τη διάρκεια της ξήρανσης.
• ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην σταματάτε το στεγνωτήριο πριν από το τέλος του κύκλου στεγνώματος, εκτός εάν όλα τα αντικείμενα αφαιρεθούν γρήγορα και απλωθούν για να εκτονωθεί η θερμότητα.
• ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ζώα στο στεγνωτήριο. Ελέγξτε το εσωτερικό του στεγνωτηρίου πριν από τη χρήση.

• Α ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση των ρούχων στο εσωτερικό του στεγνωτηρίου εάν ακυρώσετε το πρόγραμμα ή σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης κατά τη λειτουργία του στεγνωτηρίου. Αυτή η συγκέντρωση θερμότητας μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη, οπότε φροντίστε να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα εξαερισμού για να το δροσίσετε ή να αφαιρέσετε γρήγορα τα ρούχα από το στεγνωτήριο και να τα κρεμάσετε για να εκτονωθεί η θερμότητα.

• Χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο μόνο για οικιακή χρήση και για το στέγνωμα υφασμάτων που επισημαίνονται ως κατάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη χρήση από αυτή για την οποία προορίζεται.

• Σε περίπτωση εμπορικής χρήσης, η εγγύηση ακυρώνεται.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους και πρέπει να τοποθετείται σε ομαλή και σταθερή επιφάνεια.
• Μην ακουμπάτε ή κάθεστε πάνω στην πόρτα του στεγνωτηρίου. Το στεγνωτήριο μπορεί να ανατραπεί.
• Προκειμένου να διατηρηθεί μια θερμοκρασία που δεν θα βλάψει τα ρούχα (π.χ. για να αποφευχθεί το κάψιμο των ρούχων), μετά τη διαδικασία στεγνώματος ξεκινά μια διαδικασία ψύξης. Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται μετά το τέλος του προγράμματος. Αφαιρείτε πάντα τα ρούχα αμέσως μετά το τέλος του προγράμματος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο χωρίς το φίλτρο χνουδιού ή με κατεστραμμένο φίλτρο χνουδιού.
• Τα φίλτρα χνουδιών πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση, όπως περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιών.
• Τα φίλτρα χνουδιού πρέπει να στεγνώνουν μετά από κάθε καθαρισμό με νερό. Τα βρεγμένα φίλτρα μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία κατά τη διαδικασία ξήρανσης.
• Τα χνούδια δεν πρέπει να συσσωρεύονται γύρω από το στεγνωτήριο (δεν ισχύει για τις συσκευές που προορίζονται για εξωτερικό εξαερισμό του κτιρίου) ή στο τύμπανο.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο χώρος μεταξύ του στεγνωτηρίου και του δαπέδου δεν πρέπει να μειώνεται από αντικείμενα όπως χαλιά, ξύλο ή επενδύσεις, διαφορετικά δεν θα είναι δυνατή η εξασφάλιση επαρκούς εισαγωγής αέρα στη συσκευή.
• Μην εγκαθιστάτε το στεγνωτήριο σε χώρους όπου υπάρχει

κίνδυνος παγετού. Οι θερμοκρασίες ψύξης επηρεάζουν αρνητικά την απόδοση του στεγνωτηρίου. Το συμπυκνωμένο νερό που παγώνει στην αντλία και το λάστιχο μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πλυντήριο ρούχων δεν μπορεί να εγκατασταθεί πάνω από το στεγνωτήριο ρούχων. Προσέξτε τις ακόλουθες προειδοποιήσεις για την τοποθέτηση του στεγνωτηρίου πάνω σε πλυντήριο ρούχων.

o ΠΡΟΣΟΧΗ: Το στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να τοποθετηθεί μόνο πάνω πλυντήρια ρούχων ίδιας ή μεγαλύτερης χωρητικότητας.

o Για να χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο ρούχων πάνω από ένα πλυντήριο ρούχων, πρέπει να τοποθετηθεί ένα στοιχείο στερέωσης μεταξύ των δύο προϊόντων (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ). Ο συνδετήρας πρέπει να τοποθετηθεί από εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.

o Τοποθετήστε τα προϊόντα σε σταθερό, γερό δάπεδο.

- ΠΑΥΡΚΑΓΙΑ: R290

- Κίνδυνος πυρκαγιάς και ζημιών! Αυτό το προϊόν περιέχει φιλικό προς το περιβάλλον αλλά εύφλεκτο ψυκτικό αέριο R290. Κρατήστε ανοικτές φλόγες και πηγές φωτιάς μακριά από το προϊόν.

- Το ψυκτικό υγρό πρέπει να απορρίπτεται επαγγελματικά, καθώς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά πριν τον απορρίψετε σωστά. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να την απορρίπτετε μόνο σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγα.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Δεξαμενή συμπύκνωσης
2. Τύμπανο
3. Φίλτρο χνουδιών
4. Καλώδιο τροφοδοσίας
5. Πίνακας ελέγχου
6. Πόρτα φόρτωσης
7. Γρίλια εξαερισμού
8. Κάτω φίλτρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Στεγνωτήριο
• Αξεσουάρ παπουτσιών
• Οδηγίες χρήσης

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Κατάλληλη θέση εγκατάστασης

• Για λόγους ευκολίας, συνιστάται η εγκατάσταση του στεγνωτηρίου ρούχων δίπλα ή κοντά στο πλυντήριο ρούχων.
• Μην τοποθετείτε του στεγνωτηρίου ρούχων σε μέρος όπου τείνει να συσσωρεύεται σκόνη, καθώς η υπερβολική βρωμιά μπορεί να φράξει τους αεραγωγούς.
• Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το στεγνωτήριο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Μην το εγκαταστήσετε σε χαλιά ή στηρίγματα. Εικ. 2
• Κατά την εγκατάσταση, ρυθμίστε τα πέλματα του στεγνωτηρίου μέχρι να ακουμπάει σταθερά στο δάπεδο. Μην τοποθετείτε αντικείμενα που μπορεί να μειώσουν τον χώρο μεταξύ του στεγνωτηρίου και του δαπέδου, όπως χαλιά ή ξύλο, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής.
• Αφήστε ένα ελάχιστο διάστημα 5 cm μεταξύ του στεγνωτηρίου και του τοίχου ή άλλων επίπλων.

Ισοπέδωση

Eik. 3

• Περιστρέψτε τα πέλματα του στεγνωτηρίου για να ρυθμίσετε το ύψος και να ισιώσετε το στεγνωτήριο. Για να το κάνετε αυτό, γείρετε τη συσκευή ελαφρώς προς τη μία πλευρά.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις οπές στα πέλματα για να τα γυρίσετε και να τα ρυθμίσετε με ένα κατσαβίδι.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι με διάμετρο μικρότερη από 4,5 mm.

Σύνδεση στο δίκτυο

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί στις τεχνικές προδιαγραφές του στεγνωτηρίου.
2. Μην χρησιμοποιείτε βύσματα γενικής χρήσης, πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης.

Πρώτη χρήση

Σημείωση: Αφού μεταφέρετε το στεγνωτήριο ρούχων, τοποθετήστε το σε όρθια θέση και αφήστε το να σταθεί για 2 ώρες πριν το θέσετε σε λειτουργία. Πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά και καθαρίστε το εσωτερικό του τυμπάνου:

1. Βάλτε διάφορα πανιά στο τύμπανο.
2. Συνδέστε το στεγνωτήριο στην πρίζα και πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να το ενεργοποιήσετε.
3. Επιλέξτε το πρόγραμμα Time Dry (προσαρμόσιμος χρόνος στεγνώματος) και πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης.
4. Μετά τη λήξη του προγράμματος, ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «Καθαρισμός και συντήρηση» για να καθαρίσετε το φίλτρο χνούδι.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγκατάσταση των εξαρτημάτων

Σύνδεση εξωτερικού σωλήνα αποχέτευσης

Eik. 4-5

Εάν το στεγνωτήριο δεν διαθέτει εξωτερική έξοδο νερού ή δεν έχει εγκαταστήσει το λάστιχο αποστράγγισης, φροντίστε να αδειάζετε το δοχείο συμπύκνωσης χειροκίνητα σε τακτική βάση.

1. Αφαιρέστε το λάστιχο αποχέτευσης από το πίσω μέρος του στεγνωτηρίου.
2. Συνδέστε το ένα άκρο του σωλήνα στο στεγνωτήριο.
3. Ασφαλίστε το με το σφιγκτήρα.
4. Συνδέστε το άλλο άκρο του λάστιχου στην αποχέτευση ή στο νεροχύτη (φροντίστε να μην στραβώσει το λάστιχο).

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν είναι φραγμένοι.

Υπόμνημα Εικόνας 4:

1. Κούμπωμα

Αρωματικά μαντηλάκια (δεν περιλαμβάνονται)

1. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το φίλτρο χνούδι. Στη συνέχεια, ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου και τοποθετήστε ένα αρωματικό μαντηλάκι.

2. Κλείστε το περίβλημα του φίλτρου και τοποθετήστε το στη θέση του.

Ατσάλινο στήριγμα (τοποθετήστε το όταν επιλέγετε ένα χρονομετρημένο πρόγραμμα)

- Το ατσάλινο στήριγμα διευκολύνει το στέγνωμα των παπουτσιών. Για να το στερεώσετε, τοποθετήστε το αντίστοιχο τμήμα της θήκης στο άνω αυλάκι του τυμπάνου (όπως φαίνεται στην εικόνα 6).

Πλαστικό στήριγμα (τοποθετήστε το όταν επιλέγετε ένα χρονομετρημένο πρόγραμμα)

Eik. 6

- Το πλαστικό στήριγμα επιτρέπει το διαχωρισμό των ενδυμάτων και τοποθετείται πάνω στο χαλύβδινο στήριγμα.

Υπόμνημα Εικόνας 6:

1. Υποδοχή μπροστινού στηρίγματος
2. Φίλτρο

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ

Πρακτικές συμβουλές για το στέγνωμα των ρούχων

- Ξεδιπλώστε και χωρίστε τα ρούχα που είναι τυλιγμένα σε ρολό πριν τα βάλετε στο

στεγνωτήριο. Φυγοκεντρίστε καλά τα ρούχα στο πλυντήριο πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο. Η χρήση υψηλότερης ταχύτητας στυψίματος συντομεύει το χρόνο του κύκλου στεγνώματος και μειώνει την κατανάλωση ενέργειας.

• Για να επιταχύνετε τη διαδικασία στεγνώματος, ανακινήστε τα ρούχα πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο. Κλείστε τα φερμουάρ, στερεώστε του γάντζους, κουμπώστε τα κουμπιά στα πουκάμισα, δέστε τις υφασμάτινες ζώνες κ.λπ. Για να αποφύγετε τον ήχο των κουμπιών των ρούχων όταν αυτά χτυπούν στο τύμπανο, γυρίστε τα ρούχα ανάποδα ή βάλτε τα ανάποδα στο στεγνωτήριο.
• Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών πριν από την εκκίνηση του στεγνωτηρίου.
• Για να αποφύγετε τη ζημιά στα ρούχα, ακολουθήστε τις οδηγίες στεγνώματος που αναγράφονται στις ετικέτες των ρούχων και ελέγξτε ποια προγράμματα είναι κατάλληλα για κάθε τύπο υφάσματος.
• Για ομοιόμορφο στέγνωμα, ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος και μην στεγνώνετε ταυτόχρονα αντικείμενα διαφορετικού πάχους, επιπέδου στεγνώματος ή επίπεδου υγρασίας.
• Εάν χρειάζεται να στεγνώσετε μικρά φορτία ρούχων, συνιστάται να επιλέξετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα που σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το χρόνο στεγνώματος.
• Εάν πρόκειται να στεγνώσετε τα ρούχα σας στο στεγνωτήριο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε μαλακτικό όταν τα πλένετε.
• Ορισμένα χοντρά και βαριά ρούχα (τζιν, μεγάλες πετσέτες κ.λπ.) στεγνώνουν πιο δύσκολα λόγω των χαρακτηριστικών του υφάσματος.

5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Βήμα 1: Πριν το στέγνωμα

1. Συνδέστε το στεγνωτήριο στην πρίζα.
2. Τοποθετήστε τα ρούχα στο τύμπανο.
3. Κλείστε την πόρτα φόρτωσης.

Βήμα 2: Έναρξη κύκλου στεγνώματος

1. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο.
2. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα στεγνώματος.
3. Επιλέξτε μια λειτουργία.
4. Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος.

Βήμα 3: Τέλος κύκλου στεγνώματος

Eik. 7

Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στεγνώματος, το στεγνωτήριο θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «ΕΝΔΕ».

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης και βγάλτε τα ρούχα.
2. Αφαιρέστε το δοχείο συμπύκνωσης.
3. Αδειάστε το βρώμικο νερό από τη δεξαμενή.
4. Καθαρίστε τα φίλτρα χνουδιών.
5. Βγάλτε το στεγνωτήριο από την πρίζα.

Σημείωση:

Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα στεγνώματος, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «Επά» (Τέλος) και το στεγνωτήριο θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα για να σας προειδοποιήσει. Εάν δεν αφαιρέσετε τα ρούχα 5 λεπτά μετά το τέλος του κύκλου, το στεγνωτήριο θα ενεργοποιήσει αυτόματα τη λειτουργία Αντί-τσαλάκωμα. Το στεγνωτήριο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία Αντί-τσαλάκωμα. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη «Επά», εάν ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης, το στεγνωτήριο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα με ένα ηχητικό σήμα.

Πίνακας ελέγχου: λειτουργίες και προγράμματα

Υπόμνημα Εικόνας 8:

1. Κουμπί ενεργοποίησης
2. Κουμπί έναρξης/παύσης
3. Εικονίδιο αφής λειτουργία Pro Care
4. Εικονίδιο αφής λειτουργίας Αντί-τσαλάκωμα
5. Εικονίδιο αφής αύξησης χρόνου
6. Εικονίδιο αφής μείωσης χρόνου/Kidlock
7. Εικονίδιο αφής Delay Start (Καθυστερημένη έναρξη)
8. Κουμπί επιλογής επίπεδου στεγνώματος
9. Φωτεινή ένδειξη επιπέδου στεγνώματος Iron (εύκολο σιδέρωμα)
10. Φωτεινή ένδειξη επιπέδου στεγνώματος 1 (στεγνό)
11. Φωτεινή ένδειξη επιπέδου στεγνώματος 2 (στεγνό για αποθήκευση)
12. Φωτεινή ένδειξη επιπέδου στεγνώματος 3 (πολύ στεγνό)
13. Φωτεινή ένδειξη καθαρισμού φίλτρου
14. Φωτεινή ένδειξη πλήρους δεξαμενής συμπύκνωσης
15. Φωτεινή ένδειξη χρονοπρογραμματισμένου προγράμματος
16. Φωτεινή ένδειξη Κλείδωμα πόρτας
17. Φωτεινή ένδειξη KidLock
18. Φωτεινή ένδειξη πρόσθετης λειτουργίας Warm Clothes (Ζεστά ρούχα)
19. Φωτεινή ένδειξη πρόσθετης λειτουργίας Hair Removal (Αφαίρεση χνουδιού)
20. Φωτεινή ένδειξη πρόσθετης λειτουργίας Refresh (Αερισμός)
21. Φωτεινή ένδειξη πρόσθετης λειτουργίας Fluffy (Μόνο αέρας)
22. Επιλογέας προγράμματος

Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης:

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο.

Κουμπί έναρξης/παύσης:

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε τον κύκλο στεγνώματος.

Επιλογή επιπέδου στεγνώματος:

Για να επιλέξετε το επίπεδο στεγνώματος, πατήστε το κουμπί . Κάθε πρόγραμμα έχει διαφορετικές ρυθμίσεις επιπέδου στεγνώματος. Στα χρονοπρογραμματισμένα προγράμματα, το επίπεδο στεγνώματος δεν μπορεί να επιλεγεί.

Το στεγνωτήριο διαθέτει 4 επίπεδα έντασης στεγνώματος: Iron (Εύκολο σιδέρωμα), αφήστε τα ρούχα ελαφρώς νωπά για να αποφύγετε το υπερβολικό στέγνωμα και το τσαλάκωμα, 1 (στεγνό),

2 (στεγνό για αποθήκευση) και 3 (πολύ στεγνό).

Delay Start (Καθυστερημένη εκκίνηση):

1. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα στεγνώματος, πατήστε αυτό το εικονίδιο αφής για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καθυστερημένης εκκίνησης.
2. Πατήστε το επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε να ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος.
3. Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.
4. Μόλις ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση, είναι διαθέσιμα μόνο το κουμπί έναρξης/παύσης και το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Εικονίδια αφής για μείωση και αύξηση του χρόνου:

Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρόνο στεγνώματος των ρούχων. Κάθε πρόγραμμα έχει διαφορετικές ρυθμίσεις χρόνου στεγνώματος. Σε ορισμένα από αυτά ο χρόνος στεγνώματος δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Λειτουργία Αντί-τσαλάκωμα

• Αυτόματη ενεργοποίηση: Εάν δεν αφαιρέσετε τα ρούχα στο τέλος του προγράμματος στεγνώματος, το στεγνωτήριο θα ενεργοποιήσει αυτόματα τη λειτουργία Αντί-τσαλάκωμα για να αποτρέψει το τσαλάκωμα.
• Χειροκίνητη ενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής της λειτουργίας Αντίτσαλάκωμα για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή χειροκίνητα. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το τύμπανο θα περιστρέφεται σε такτά χρονικά διαστήματα των 10 λεπτών για 180 λεπτά.

Λειτουργία Pro Care (αποκλειστική θεραπτεία):

Επιλέξτε το πρόγραμμα Pro Care με τον επιλογέα προγράμματος και, στη συνέχεια, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο αφής για να το ενεργοποιήσετε.

Το πρόγραμμα Pro Care διαθέτει 4 πρόσθετες λειτουργίες: Warm Clothes (Ζεστά ρούχα), Hair Removal (Αφαίρεση χνουδιού), Refresh (Αερισμός) και Fluffy (Μόνο αέρας).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KidLock (Κλείδωμα για παιδιά):

Για να αποτρέψετε τα παιδιά από το να πειράξουν τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά.

Όταν εκτελείται ο κύκλος στεγνώματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής της μείωσης του χρόνου για μερικά δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά. Η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη θα ανάψει και θα παραμείνει αναμμένη μέχρι να την απενεργοποιήσετε.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο αφής μείωσης χρόνου για μερικά δευτερόλεπτα. Θα σβήσει η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη.

Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τα χειριστήρια του πίνακα θα παραμείνουν κλειδωμένα.

'Ενδειξη καθαρισμού φίλτρου:

Υποδεικνύει ότι το φίλτρο χνουδιού είναι βρώμικο και πρέπει να καθαριστεί.

Ένδειξη πλήρους δοχείου συμπύκνωσης:

Υποδεικνύει ότι η δεξαμενή συμπύκνωσης είναι γεμάτη και πρέπει να αδειάσει.

Λειτουργία Stop&Go: προσθήκη ρούχων ενώ το πρόγραμμα εκτελείται

Κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να διακόψετε το πρόγραμμα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα φόρτωσης και να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα από το στεγνωτήριο.

Λειτουργία Αυτόματου στεγνώματος

Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει διάφορους αισθητήρες στο τύμπανο. Εάν, στο τέλος του κύκλου, αυτοί οι αισθητήρες εντοπίσουν υπολειμματική υγρασία στα ρούχα, ο κύκλος στεγνώματος δεν διακόπτεται. Αντίθετα, η συσκευή υπολογίζει και προσθέτει επιπλέον χρόνο.

Αυτός ο νέος πρόσθετος χρόνος θα εμφανιστεί στην οθόνη και η διάρκειά του εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η ποσότητα των ρούχων, οι τύποι των υφασμάτων, η ταχύτητα του προηγούμενου στυψίματος κ.λπ.

Μόλις οι αισθητήρες εντοπίσουν ότι τα ρούχα έχουν στεγνώσει εντελώς, ο κύκλος θα σταματήσει. Αυτό μπορεί να συμβεί πριν από την πλήρη εξάντληση του πρόσθετου χρόνου.

Χάρη σε αυτή τη λειτουργία, επιτυγχάνεται βέλτιστο αποτέλεσμα στεγνώματος, χωρίς ίχνος υγρασίας, ενώ παράλληλα εξασφαλίζεται αποδοτική κατανάλωση ενέργειας.

Προγράμματα στεγνώματος

Πρόγραμμα Μέγιστο	φορτίο Περιγραφή
ΕΣΟ 10 kg Για το στα	γνωμα βαμβακερών ενδυμάτων
Μίχ (Μικτή) 5 kg Για μείγματα βαμβακερών και συνθετικών υφασμάτων.

Bedding(Κλινοσκεπάσματα)	5 kg Για το στέγνωμα κλινοσκεπασμάτων και βαρειών φορτίων, όπως σεντόνια.
Shirts (Πουκάμισα) 1	kg Για το στέγνωμα πουκαμίσων και μπλουζών.
Baby Care(Παιδική φροντίδα)	1 kg Για το στέγνωμα των βρεφικών ρούχων.
Down (Φτερά) 1,5 kg	Για το στέγνωμα παλτών ή παπλωμάτων με φτερά
Cool 42°C(Κρύο 42 °C)	3 kg Για το στέγνωμα μεταξωτών υφασμάτων και άλλων ενδυμάτων που δεν αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
Spa Care(Αποστείρωση)	≤3 kg Πρόγραμμα που αποστειρώνει τα ρούχα κατά το στέγνωμα, αφαιρώντας τα βακτήρια.
Time Dry(Προσαρμόσιμος χρόνος στεγνώματος)	--Χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα στεγνώματος.
Quick 30'(Γρήγορο πρόγραμμα 30 λεπτών)	Λίγα ρούχα Χρονομετρημένο πρόγραμμα 30 λεπτών για γρήγορο στέγνωμα των ρούχων.
Sports(Αθλητικά ρούχα)	Λίγα ρούχα Προγραμματισμένο πρόγραμμα για το στέγνωμα αθλητικών ρούχων και πολυεστερικών υφασμάτων.
Underwear(Εσώρουχα)	Λίγα ρούχα Προγραμματισμένο πρόγραμμα για το στέγνωμα των εσωρούχων.
Warm Clothes(Zεστά ρούχα)	Λίγα ρούχα Χρονικό πρόγραμμα που σας επιτρέπει να ζεσταίνετε τα ρούχα σας και να τα κάνετε άνετα.
Hair Removal(Αφαίρεση χνουδιού)	Λίγα ρούχα Προγραμματισμένο πρόγραμμα για την αφαίρεση χνουδιών από τα ρούχα.
Refresh (Αερισμός)	Λίγα ρούχα Προγραμματισμένο πρόγραμμα για την εξάλειψη των δυσάρεστων οσμών από τα ρούχα.
Fluffy (Μόνο αέρας)	Λίγα ρούχα Χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα για στέγνωμα μερονωμένων αντικειμένων χωρίς χρήση θερμότητας.

Σημείωση:
- Τα παραπάνω προγράμματα αποτελούν μόνο συστάσεις για χρήση. Μπορείτε να επιλέξετε τα προγράμματα στεγνώματος που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες σας. Εάν τα ρούχα δεν έχουν στεγνώσει πλήρως, μπορείτε να επιλέξετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα για να συνεχίσετε το στέγνωμα των ρούχων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Λάβετε υπόψη ότι όταν επιλέγετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα, οι αισθητήρες υγρασίας δεν θα ανιχνεύουν αυτόματα την εναπομένουσα υγρασία του φορτίου. Εάν τα ρούχα εξακολουθούν να είναι υγρά μετά το τέλος του προγράμματος, μπορείτε να επαναλάβετε το πρόγραμμα ή να επιλέξετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα για να ρυθμίσετε το χρόνο στεγνώματος έως ότου τα ρούχα στεγνώσουν εντελώς.
• Είναι πιθανό μεγάλα υφάσματα, όπως σεντόνια και κουρτίνες, να συσσωρεύονται κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος. Εάν συμβεί αυτό, διακόψτε το πρόγραμμα, βγάλτε τα ρούχα, ανακινήστε τα και στη συνέχεια βάλτε τα ξανά στο στεγνωτήριο για να ολοκληρωθεί ο κύκλος στεγνώματος.
• Πριν βάλετε τα μπουφάν ή τα παλτά με πούπουλα στο στεγνωτήριο, φροντίστε να τα γυρίσετε ανάποδα.
• Ο πραγματικός χρόνος στεγνώματος του προγράμματος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία και την υγρασία του περιβάλλοντος, τον τύπο του υφάσματος, το βάρος του φορτίου και τον βαθμό υπολειπόμενης υγρασίας των ρούχων μετά το στύψιμο. Το στεγνωτήριο είναι εξοπλισμένο με αισθητήρα υγρασίας, ο οποίος εντοπίζει την εναπομένουσα υγρασία του φορτίου και, ως εκ τούτου, ρυθμίζει αυτόματα το χρόνο στεγνώματος. Ο χρόνος που εμφανίζεται στην οθόνη θα αλλάζει καθώς εξελίσσεται ο κύκλος στεγνώματος, αυτό είναι φυσιολογικό.
• Όταν επιλέγετε ένα χρονοπρογραμματισμένο πρόγραμμα, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη ανάβει στην οθόνη για να υποδείξει τη ρύθμιση. Στο τέλος του χρόνου στεγνώματος, η ένδειξη θα σβήσει.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Άδειασμα της δεξαμενής συμπύκνωσης

Eik. 9

Προειδοποίηση:

• Αδειάστε το δοχείο συμπύκνωσης μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος. Όταν το δοχείο γεμίσει, το πρόγραμμα στεγνώματος θα σταματήσει και η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει. Αφού αδειάσετε το δοχείο, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να συνεχίσετε το πρόγραμμα στεγνώματος.
• Το συμπυκνωμένο νερό δεν είναι πόσιμο.

• Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο χωρίς το δοχείο συμπύκνωσης.

• Πιάστε το δοχείο συμπύκνωσης και με τα δύο χέρια και τραβήξτε το προς τα έξω για να το αφαιρέσετε.

• Στραγγίστε το συμπυκνωμένο νερό.
• Τοποθετήστε τη δεξαμενή στη θέση της.

Καθαρισμός του φίλτρου χνουδιών

Eik. 10

1. Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο από το διαμέρισμα.
3. Ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου.
4. Σκουπίστε το χνούδι με ένα υγρό πανί.
5. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του.

Καθαρισμός του κάτω φίλτρου

Eik. 11

1. Ανοίξτε το κάλυμμα συντήρησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κάτω φίλτρο.
2. Γυρίστε τις προεξοχές.
3. Αφαιρέστε το κάτω φίλτρο.
4. Καθαρίστε τα συσσωρευμένα χνούδια από το φίλτρο με μία μαλακή βούρτσα.
5. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι εντελώς στεγνό πριν το επανατοποθετήσετε.

Προειδοποίηση:

• Η συσσώρευση χνουδιού στο κάτω φίλτρο μπορεί να εμποδίσει την κυκλοφορία του αέρα, γεγονός που θα αυξήσει το χρόνο στεγνώματος και την κατανάλωση ενέργειας.
• Μην χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο χωρίς το κάτω φίλτρο.
• Καθαρίζετε το κάτω φίλτρο μετά από κάθε χρήση.

Καθαρισμός του εναλλάκτη θερμότητας

Eik. 12

Συνιστάται να καθαρίζετε τον εναλλάκτη θερμότητας μία φορά το μήνα.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα συντήρησης.
2. Γυρίστε τις προεξοχές και αφαιρέστε το κάτω φίλτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στον εναλλάκτη θερμότητας.
3. Καθαρίστε τον εναλλάκτη θερμότητας με μια μαλακή βούρτσα.
4. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε τον εναλλάκτη θερμότητας και το κάτω φίλτρο στη θέση τους και κλείστε τα πτερύγια. Τέλος, τοποθετήστε το κάλυμμα συντήρησης.

Σημείωση:

• Αποφύγετε την εφαρμογή υπερβολικής δύναμης κατά τον καθαρισμό. Διαφορετικά, μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το στεγνωτήριο από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

Καθαρισμός τύμπανου

Προειδοποίηση:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το στεγνωτήριο από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.
• Καθαρίστε την επιφάνεια του στεγνωτηρίου με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο περίβλημα.

• Μην ψεκάζετε νερό απευθείας στο στεγνωτήριο.

• Καθαρίστε την πόρτα, ιδίως το εσωτερικό του γυαλιού.

• Καθαρίστε τη φλάντζα της πόρτας.
• Καθαρίστε τον αισθητήρα υγρασίας στο τύμπανο.
• Καθαρίστε τα συσσωρευμένα χνούδια από τις γρίλιες εξαερισμού.
• Πριν ξεκινήσετε το στεγνωτήριο, στεγνώστε όλα τα μέρη με ένα μαλακό πανί.

Σημείωση: Ο αισθητήρας υγρασίας βρίσκεται στο εσωτερικό του τυμπάνου. Μην καθαρίζετε το τύμπανο με διαβρωτικά απορρυπαντικά και μην χαράζετε τον αισθητήρα υγρασίας. Εικ. 13

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Κωδικός σφάλματος	Αιτία Λύση
ΟΕ Η δεξαμενή συμπύκνωσης είναι γεμάτη ή η αντλία αποστράγγισης δεν λειτουργεί σωστά.		Εάν η βλάβη δεν επιλυθεί μετά το άδειασμα του δοχείου συμπύκνωσης, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
dΕ Η πόρτα φόρτωσης δεν είναι σωστά κλεισμένη.		Εάν η βλάβη δεν επιλυθεί μετά το σωστό κλείσιμο της πόρτας, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
LE Το φίλτρο χνουδιών είναι βρώμικο ή ο κινητήρας είναι μπλοκαρισμένος.		Εάν η βλάβη δεν επιλυθεί μετά τον καθαρισμό του φίλτρου χνουδιού, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
ΗΕ Βλάβη συμπιεστή		Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από την πρίζα και επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
tΕ1 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας (φραγμένη σχάρα εξαερισμού)
tΕ2 Βλάβη του αισθητήρα θερμοκρασίας (υπερθέρμανση του εναλλάκτη θερμότητας)
SE Βλάβη αισθητήρα υγρασίας

Σημείωση:

• Εάν η ένδειξη ακάβει κατά τη λειτουργία του στεγνωτηρίου, ελέγξτε εάν το δοχείο συμπύκνωσης είναι γεμάτο. Εάν ναι, αδειάστε το και επανεκκινήστε το στεγνωτήριο. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, ξεκινήστε το απευθείας.
• Εάν η ένδειξη αναβει κατά τη λειτουργία του στεγνωτηρίου, ελέγξτε εάν το φίλτρο χνουδιών και το κάτω φίλτρο είναι γεμάτα χνούδια. Εάν ναι, καθαρίστε τα και επανεκκινήστε το στεγνωτήριο. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, ξεκινήστε το απευθείας.

Πρόβλημα Λύση
Η οθόνη δεν ανάβει. Ελέγξτε ότι δεν έχει υπάρξει διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο.
Το στεγνωτήριο δεν εκκινείται.	Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα φόρτωσης έχει κλείσει σωστά.Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ένα πρόγραμμα στεγνώματος και πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης.
Η πόρτα φόρτωσης ανοίγει μόνη της.	Βεβαιωθείτε ότι λειτουργείτε τη λαβή και πιέζετε την πόρτα κλειστή.Ελέγξτε ότι το φορτίο πλυντηρίου δεν υπερβαίνει τη μέγιστη συνιστώμενη χωρητικότητα.
Τα ρούχα βγαίνουν βρεγμένα ή ο κύκλος στεγνώματος διαρκεί πολύ.	Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών και το κάτω φίλτρο. Επιλέξτε ένα κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος. Βεβαιωθείτε ότι η γρίλια εξαερισμού δεν εμποδίζεται.

Οποιαδήποτε εργασία επισκευής πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο επαγγελματία τεχνικό. Πριν επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec, ελέγξτε αν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας ή αν οφείλεται σε διαφορετικό πρόβλημα χρήσης.

8. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος: EU01_111268 / EU01_111269

Проїїв: Bolero DressCode Dry 10355/Bolero DressCode Dry 10355 Steel

Ονομαστική χωρητικότητα: 10,0 kg

Ονομαστική ισχύς: 850 W

Επίπεδο αδιαπερατότητας: IPX4

Ονομαστική τάση: 220-240V\~

Ονομαστική συχνότητα: 50Hz

Ψυκτικό αέριο: R290 (120g)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

9. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτή η συσκευή φτάσει στο τέλος της λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με τη συσκευή ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

11. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity