Bolero DressCode Dry 3500V - Sušička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero DressCode Dry 3500V CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 63

1. Součásti a komponenty 174
2. Před použitím 174
   3.Instalace 174
3. Bezpečnostní opatření a tipy k použití 175
4. Provoz 176
5. Čištění a údržba 178
6. Řešení problémů a chybové kódy 179
7. Recyklace elektrických
   a elektronických zařízení 181
8. Autorská práva 181
9. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 181

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

Ikona Chlap Význam
	VAROVÁNÍ	Riziko vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	OHEŇ	Varování: Nebezpečí požáru/hořlavých materiálů
	POZOR	Nebezpečí zranění nebo poškození majetku
	DŮLEŽITÉ/POZNÁMKA Informace o správném fungování systému
	Přečtěte si pokyny
	Horký povrch

• Tato uživatelská příručka obsahuje bezpečnostní informace a důležité pokyny týkající se používání a údržby spotřebiče. Před použitím spotřebiče si věnujte čas přečtení této uživatelské příručky a uschovejte si ji pro budoucí použití nebo pro budoucí použití novými uživateli.
• Každá sušička prošla před uvedením na trh kontrolou kvality, což zajišťuje její podmínky používání.
• Varování uvedená v této příručce nepokrývají všechna možná nebezpečí. Během instalace, údržby a provozu sušičky je třeba dbát opatrnosti a opatrnosti.
• Tato ikona znamená: POZOR! Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze.
• Tato ikona znamená: POZOR! Nebezpečí požáru.
• Děti mladší 3 let by měly být chráněny před dohledem.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento výrobek používejte pouze na oděvy označené jako vhodné k sušení v sušičce.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím nebo přepravou.
• Spotřebič smí instalovat a opravovat pouze oficiální servisní služba společnosti Cecotec nebo autorizovaný opravář. Společnost Cecotec nenese odpovědnost za škody způsobené opravami provedenými neoprávněnými osobami.

- VAROVÁNÍ: Nikdy nečistěte sušičku vodou ani do ní nestříkejte. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

- Nedovolte žádným zvířatům přibližovat se k sušičce.

- Aviváže nebo podobné produkty by se měly používat podle pokynů výrobce.

- Vyjměte z kapes všechny předměty: zapalovače, zápalky atd.

- Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi ani dveřmi na pantech na opačné straně dveří sušičky tak, aby to mohlo bránit úplnému otevření sušičky.

- VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvor na krytu spotřebiče nebo vestavěné konstrukci volný.

- Sušičku instalujte na rovný a stabilní povrch.

- Neinstalujte sušičku ve vlhkých místnostech, jako jsou koupelny, ani venku.

- Sušičku provozujte v bezprašném prostředí s dobrým větráním.

- Po instalaci sušičky musí zůstat všechna připojení neporušená. Při instalaci sušičky se ujistěte, že zadní plocha nespočívá na ničem (vodovodní kohoutek, elektrická zásuvka atd.).

- Provozní teplota sušičky se pohybuje od +5 °C do +35 °C. Provoz mimo tento teplotní rozsah může nepříznivě ovlivnit výkon a způsobit poškození výrobku. Pokud je okolní teplota nižší než 0 °C, může se sušička poškodit zamrznutím.

- Při přepravě sušičky buďte opatrní. Vždy používejte ochranné rukavice.

- Neumistujte sušičku na napájecí kabel.

- Na sušičku nepokládejte horké ani těžké předměty.

- Nepoužívejte dvířka sušičky nesprávně, nestůjte na ně, nesedejte na ně ani na ně nekladte žádnou zátěž.

• Nepokoušejte se otevírat dvířka, když je sušička v provozu, hrozí riziko popálení. Nenechávejte dvířka otevřená, mohlo by dojít k úrazu.
• Dvířka sušičky by se měla otevírat až po dokončení sušicího programu. Nemanipulujte s ovládacími prvky.
• Sušička by měla být používána pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Nepoužívejte sušičku, pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené, nebo pokud byly odstraněny ochranné kryty či panely.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Vždy vytáhněte zástrčku, abyste výrobek odpojili ze zásuvky, jinak riskujete úraz elektrickým proudem.
• Nepoužívejte sušičku s mokrýma rukama nebo mokrýma bosýma nohama.
• Odpojte sušičku ze zásuvky, pokud ji nebudete delší dobu používat, a také během instalace, údržby, čištění a oprav. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození sušičky.
• Zástrčka musí zůstat po instalaci neustále přístupná.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený.
• Poškozený napájecí kabel/zástrčka může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. V případě poškození je nutné jej vyměnit. Aby se předešlo nebezpečí, měl by jej provádět pouze kvalifikovaný personál společnosti Cecotec nebo její poprodejní servis.
• Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte prodlužovací kabely, prodlužovací kabely ani adaptéry k připojení sušičky k elektrické zásuvce.

• Pokud je sušička v provozu, neodpojujte napájecí kabel. Pokud sušičku nepoužíváte, doporučuje se ji odpojit ze zásuvky; netahejte za napájecí kabel. Nedotýkejte se napájecího kabelu ani zástrčky mokrýma rukama.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění ani uživatelská údržba tohoto spotřebiče nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

• Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí.
• Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti spotřebiče. Děti by se mohly uvnitř spotřebiče zavřít, což by mohlo vést k jejich smrti.
• Během používání držte děti v dostatečné vzdálenosti od stroje. Povrch se extrémně zahřívá a může způsobit poškození kůže.
• Čisticí prostředky uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud dojde k požití čisticího prostředku nebo čisticích prostředků nebo pokud se dostanou do kontaktu s kůží nebo očima, může dojít k otravě a podráždění.
• Aby děti nepřerušily sušicí cyklus, můžete aktivovat dětský zámek (KidLock), který zabrání provedení jakýchkoli změn v programu.
• Nedovolte dětem sedět nebo lézt na výrobek nebo do něj.

Bezpečnost výrobků

- Vzhledem k riziku požáru by se do sušičky NIKDY neměly vkládat následující předměty:

o Nevkládejte do sušičky nevyprané prádlo.
○ Oděvy znečištěné látkami, jako je olej na vaření, aceton, alkohol, vazelína, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky nebo odstraňovače vosků, by se měly před sušením v sušičce vyprat v horké vodě s větším

množstvím pracího prostředku.

- Čisticí hadříky a rohože, které obsahují zbytky hořlavých čisticích prostředků, acetonu, plynů, ropy, benzínu, odstraňovačů skvrn, terpentýnu, vosků, odstraňovačů vosků, rozpouštědel pro chemické čištění nebo chemikálií.

o Oblečení se stopami laku na vlasy, odlakovače na nehty a podobných látek.

- Oděvy, které byly použity k čištění průmyslovými chemikáliemi (například při chemickém čištění).

- Oděvy obsahující části nebo doplňky vyrobené z jakéhokoli typu pěny, houby, gumy nebo materiálů podobných gumě, jako jsou latexové pěnové houby, sprchové čepice, nepromokavé látky, oděvy šité na míru a pěnové polštáře.

o Předměty s poškozenou výplní nebo částmi (polštáře nebo bundy). Pěna vyčnívající z těchto předmětů by mohla během sušení způsobit požár.

• Používání sušičky v prostředí s obsahem mouky nebo uhelného prachu může způsobit výbuch.
• Mokré prádlo lze v sušičce sušit až po odstředění, což znamená, že voda by neměla kapat na elektrické součásti a poškodit sušičku, což by mohlo způsobit nebezpečí.
• Nedoporučuje se používat vlněné nebo kožené látky či oděvy. Plyš a kůže se mohou poškodit a vlna se může srazit a deformovat.
• Nesušte prádlo, jehož štítky ukazují: nesušit v sušičce, sušit pověšeným, vyždímat a sušit při pokojové teplotě.
• Snažte se prádlo v bubnu rovnoměrně rozložit, aby se usnadnilo sušení a zabránilo se hluku.

• V každém sušicím cyklu se doporučuje používat oděvy vyrobené z podobných tkanin.

• Pokud je sušička v provozu, nepoužívejte v její blízkosti hořlavé spreje. Pokud dojde k úniku plynu, sušičku nezapojujte ani neodpojujte ze zásuvky ani ji nezapínejte.

• Neskladujte cigarety, zapalovače, suchý led ani jiné hořlavé a/nebo výbušné materiály uvnitř sušičky.
• POZOR: Spodní prádlo s kovovými výztuhami by se nemělo vkládat do sušičky. Sušička by se mohla poškodit, pokud se kovové výztuhy během sušení uvolní nebo oddělí.

Správné použití

• POZOR: Zajistěte, aby do sušičky nevstoupila žádná zvířata. Před použitím sušičku zkontrolujte.
• POZOR: Sušičku nikdy nezastavujte před koncem sušicího cyklu, pokud nejsou všechny kusy prádla rychle vyjmuty a rozloženy, aby se teplo mohlo rozptýlit.
• POZOR: Pokud program zrušíte nebo dojde k elektrické závadě během provozu, může se prádlo uvnitř sušičky přehřát. Tato koncentrace tepla může způsobit vznícení, proto prádlo ze sušičky ihned vyjměte, pověste ho a nechte teplo odpařit.
• Sušičku používejte pouze pro domácí použití a k sušenítkanin označených jako vhodné do sušičky. Jakékoli jiné použití, než pro které je sušička určena, je zakázáno.
• Komerční použití ruší platnost záruky.
• Neopírejte se ani na dvířka sušičky nesedejte. Sušička by se mohla převrátit.
• VAROVÁNÍ – Toto zařízení obsahuje UV zářič. Nedívejte se do zdroje světla.
• POZOR: Sušičku nikdy nepoužívejte bez filtru nebo s poškozeným filtrem.
• Kolem sušičky by se neměly hromadit vlákna.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Buben
2. Těsnění dveří
3. Filtr na vlákna
4. Dveře
5. Výstupní vzduchový filtr
6. ovládací panel
7. Výstup vzduchu
8. Filtr sání vzduchu
9. Konektor napájecího kabelu

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Sušička
• Napájecí kabel
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. INSTALACE

Pro správné umístění a provoz vaší mini sušičky dodržujte tyto pokyny:

- Správné umístění: Umístěte mini sušičku na dobře větrané místo a na rovný a stabilní

povrch, abyste zabránili nadměrným vibracím a hluku během provozu.

- Požadovaný prostor: Rozměry sušičky viz obrázek 2 a doporučené minimální volné prostory kolem obrázku 3;

o Minimální boční prostor: 10 cm
o Minimální prostor vzadu: 15 cm
o Minimální přední prostor: 50 cm
o Minimální výška nad hlavou: 50 cm

• Elektrické připojení: Zapojte sušičku do vhodné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že napájecí kabel není ohnutý ani zmačkaný.
• Bezpečnost: Neumistujte hořlavé předměty do blízkosti sušičky a ujistěte se, že v přívodech a odvodech vzduchu nejsou žádné překážky.
• Přístupnost: Ujistěte se, že dvířka sušičky lze zcela otevřít a ovládací panel je snadno přístupný.

4. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A TIPY K POUŽITÍ

Opatření

Společnost Cecotec nenese odpovědnost za nehody, ke kterým dojde v důsledku nedodržení pokynů v návodu k obsluze.

Bezpečnostní opatření pro oblečení

• Nesušte oděvy, které nejsou odolné vůči teplu, jako je vlna, hedvábí, kůže, polyuretan a potištěné oděvy.
• Nesušte předměty, které ovlivňují výkon sušičky, jako jsou elektrické deky nebo houbičky.

Bezpečnostní opatření pro třídění oblečení

• Sušte prádlo ve skupinách podle materiálu, ze kterého je vyrobeno, aby se nepoškodilo.
• Třid'te oblečení podle barvy, abyste zabránili prěnosu barev.
• Drobné předměty vkládejte do sítky na prádlo, abyste zabránili jejich ztrátě nebo poškození.
• Oděvy se zipy nebo kovovými zapínáními by se měly sušit v sítce na prádlo, aby se zabránilo poškození ostatních oděvů nebo sušičky.

Bezpečnostní opatření pro ukládání oblečení

• Před vložením prádla do sušičky se ujistěte, že je dobře vyždímané, aby se zlepšila účinnost sušení.
• Pro zajištění rovnoměrného usušení vložte každou položku do sušičky rovnoměrně.
• Zkontrolujte, zda na oblečení nejsou žádné přilepené předměty, protože by na něm mohly zůstat i po vysušení.
• Nepřekračujte 70 % jmenovité kapacity sušičky, abyste předešli neefektivnímu výkonu.
• Sušit by se mělo pouze oblečení, které bylo předem vyprané.

ČEŠTINA

5. PROVOZ

Obrázek 4:

1. Displej teploty bubnu: Zobrazuje aktuální teplotu uvnitř bubnu.

2. Zobrazení zbývajícího času: Zobrazuje zbývající dobu cyklu (v režimu „Smart“ zobrazuje pracovní hodiny).

3. Kontrolka čištění filtru na vlákna:

o Bliká: Znamená, že je třeba vyčistit filtr na vlákna.
Trvale svítí: Znamená, že filtr na zachycování žmolků není na svém místě nebo je na svém místě nesprávně.

1. Indikátor KidLock: Po 30 sekundách provozu se dětská pojistka automaticky aktivuje. Chcete-li dětskou pojistku deaktivovat, stiskněte a podržte dotykovou ikonu start/pauza a dotykovou ikonu časovače po dobu 3 sekund.

2. Když je vybrána funkce UV, tato ikona se rozsvítí; v režimech Smart a ECO se tato ikona rozsvítí přibližně 5 minut před tím, než je prádlo suché; v ostatních režimech se ikona rozsvítí přibližně 15 minut před tím, než je prádlo suché.

3. Dotkněte se ikony zapnutí/vypnutí.

4. Dotyková ikona Start/Pauza.

5. Dětský zámek: Dotykem ikony Start/Pauza + dotykem ikony Časovač, dlouhým stisknutím obou dotykových ikon zapnete/vypnete dětský zámek.

6. Dotyková ikona časovače.

7. Ikona ztlumení: Dotkněte se ikony časovače + dotykové ikony odloženého startu, dlouhým stisknutím dotykových ikon zapnete/vypnete zvuk při stisknutí ikon.

8. Dotykem ikony odloženého startu vyberte čas mezi 0 a 12 hodinami, po kterém se program automaticky spustí po uplynutí zvolené doby.

Režimy

• Chytré: Automaticky upravuje dobu sušení na základě množství prádla pomocí senzorů teploty a vlhkosti. Sušička se zastaví, když je prádlo suché.
• Velká: Vhodné pro velké oděvy.
• Malé: Ideální pro menší oděvy, jako jsou košile a trička.
• ECO: Tento režim je energeticky úspornější pro oděvy o hmotnosti nižší než 1,5 kg (přibližně polovina kapacity)
• Měkký: Funguje při nízkých teplotách, vhodný pro tkaniny, které neodolávají vysokým teplotám.
• Boty: V tomto režimu se buben neotáčí. Nutné použití se speciálním sušákem na boty.
• UV (ultrafialové světlo): Sušička nezapne funkci ohřevu, ale používá ultrafialové světlo ke sterilizaci oblečení.
• Osvěžení: Funkce ohřevu není aktivována. Odstraňuje pachy z oblečení, ale nedoporučuje se k sušení.
• Garment Care (Péče o oděvy): Pomáhá redukovat záhyby a pachy. Pracuje při nízké teplotě a střídavými pohyby. Vhodné pro košile, halenky, šaty atd.

Režim péče o oděvy

• 10 minut po skončení programu, pokud jsou dvířka stále zavřená, sušička přejde do režimu péče o oděvy a na ovládacím panelu se zobrazí "--".
• V tomto modelu sušička pracuje 5 minut každé 4 hodiny, s ventilátorem a bubnem v provozu (kromě režimu sušení obuvi); pracuje nepřetržitě 24 hodin. Pokud se během této doby otevřou dvířka, tato funkce se deaktivuje.

Režim Čas	Teplota Rotace bubnu
Chytrý Aut	tomaticky se zastaví po vysušení	~ 65 °C Pro sn	nížení zmačkání oblečení měňte směr odstředování přibližně každých 45 sekund.
Velký 210	minut ~ 60 °C
Malý 15 -	270 min ~65°C
ECHO Aut	tomaticky se zastaví po vysušení	~ 65 °C
Měkký 120	minut ~ 45 °C
Obuv	240 minut	~ 50 °C	Buben zůstává statický.
UV	15 minut	Žádné teplo	Mění směr otáčení každých 45 sekund.
Obnovit	90 minut	Přírodní

POZNÁMKA:

• Používejte pouze oděvy, které jsou označeny pro praní a sušení v pračce, aby byl zajištěn bezpečný a efektivní provoz sušičky.
• Kapacita bubnu: Pro optimální sušení naplňte buben pouze do dvou třetin. Přeplňování se nedoporučuje.
• Doby schnutí: Uvedené doby jsou standardními výsledky testů a mohou se lišit v závislosti na materiálu, objemu nebo hmotnosti oděvů.
• Počáteční zápach: Zpočátku můžete v bubnu zaznamenat typický zápach nového výrobku. To je normální a nepředstavuje to závadu.
• Vyndání oblečení: Po usušení vyjměte oblečení co nejdříve, abyste zabránili vzniku plísně nebo pomačkání.
• Konec sušení: Před vyjmutím prádla se ujistěte, že je sušička zcela zastavena, protože při manipulaci s oděvy se může hromadit statická elektrina.
• „Inteligentní“ režim: Sušička může v „inteligentním“ režimu pracovat až 4 hodiny a poté se automaticky vypne, aby se zabránilo delšímu provozu z vnějších příčin.

Výběr režimu sušení

Vyberte vhodný režim na základě typu, tloušťky nebo množství oblečení, které chcete sušit, klepnutím na ikonu požadovaného režimu.

ČEŠTINA

Pokud zvolíte režim „Smart“, sušička nepřetržitě sleduje teplotu a vlhkost, aby zjistila, zda je sušení dokončeno, a automaticky upravuje svůj provoz. Program řídí dobu provozu na základě typu a množství prádla v rozmezí od 15 do 240 minut. Předměty, jako jsou ručníky, ponožky, spodní prádlo a jedna až dvě košile, lze rychle usušit.

Spustte sušicí cyklus

Jakmile vyberete požadovaný režim, stiskněte dotykovou ikonu start/pauza pro spuštění sušení.

Bezpečnostní systém

Pokud otevřete dvířka během provozu sušičky, otáčení bubnu a ohřev se zastaví. Ventilátor bude ještě krátkou dobu běžet, než se úplně zastaví.

Pozastavení a zastavení sušičky

Během provozu můžete stisknout dotykovou ikonu „Start/Pauza“ pro dočasné zastavení sušičky a otevření dvířek. Upozorňujeme, že časté pozastavení sušičky může snížit účinnost sušení.

Konec sušení

Před vyjmutím prádla se ujistěte, že sušička úplně přestala točit.

Upozorňujeme, že při svlékání oblečení se může generovat statická elektrina.

Před vyjmutím prádla zkontrolujte, zda je vnitřní buben vychladlý, abyste se při manipulaci s oděvy nepopálili.

Dětský zámek

Dlouhým stisknutím dotykové ikony start/pauza/dětský zámek tuto funkci aktivujete/deaktivujete.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Varování: Před čištěním se ujistěte, že je sušička odpojena od elektrické zásuvky a vychladla.

Čištění předního filtru na vlákna

Opatření:

Doporučuje se čistit filtr na vlákna po každém použití, aby se zachoval optimální výkon sušení.

Pokud kontrolka čištění filtru na zachycování žmolků bliká, znamená to, že je třeba filtr vyčistit.

Pokud je filtr poškozený, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

1. Vyjměte filtr, otevřete dvířka a vyjměte filtr na vlákna. Obr. 5

2. Otevřete filtr a odstraňte žmolky. Obr. 6

3. Omyjte měkkým kartáčem a neutrálním čisticím prostředkem, abyste zabránili poškození filtru.

Poznámka: Před opětovnou instalací filtru se ujistěte, že je zcela suchý. Pokud filtr není správně nainstalován, sušička nebude fungovat a ikona zůstane svítit.

Čištění zadního filtru sání vzduchu

Doporučuje se čistit filtr jednou měsíčně.

Pokud je filtr poškozený, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

1. Otevřete kryt filtru sání vzduchu a vyjměte filtr. Obr. 7
2. Před výměnou filtru jej umyjte a ujistěte se, že je suchý.

Čištění vnitřku a vnějšku sušičky

Čištění vnitřku: Po každém použití otřete buben vlhkým hadříkem a odstraňte zbytky.

Čištění vnějšího povrchu: Vnější povrch čistěte měkkým hadříkem a nepoužívejte abrazivní prostředky, které by mohly sušičku poškodit.

Nečistěte sušičku přímo vodou.

Nepoužívejte čisticí prostředky, jako je benzín nebo líh.

Nepoužívejte čisticí spreje v interiéru.

Na skvrny na bubnu použijte vlhký hadřík.

Po každém cyklu odstraňte nečistoty.

Opatření:

Kromě filtrů sušičku nerozebírejte.

Opravy by měli provádět pouze odborníci autorizované firmy.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A CHYBOVÉ KÓDY

Typ selhání Možná příčina	Možné řešení
Sušička nefunguje. Dveře	jsou otevřené. ZAVÍREJTE DVEŘE.
	Napájecí kabel není pevně připojen.	Pevně připojte napájecí kabel.
	Zástrčka není pod proudem. Zkontrolujte zástrčku.
Nezahřívá se správně Sušička je nastavena na režim, který nepoužívá teplo.		Přepněte na vhodný režim, který zahrnuje zahřívání.
Buben sušičky nefunguje.	Je nastaven režim bot. Pozastavte stroj a přepněte do příslušného provozního režimu.
Typ selhání Možná příčina možné řešení
Oblečení nevychází zcela suché	Filtr na vlákna nebyl včas vyčištěn. Vyčistěte filtr na vlákna pokaždé, když sušičku používáte.
	Je ucpaný filtr sání vzduchu. Vyčistěte filtr sání vzduchu.
	V sušičce je příliš mnoho prádla. Snižte množství oblečení.
	Během sušení bylo přidáno prádlo. Během sušení nepřídávejte prádlo.
	Oblečení je zamotané. Rozložte oděvy a vkládejte je jeden po druhém do pračky k sušení.
	Oblečení není před sušením zcela vyždímáno.
	Existují oděvy z různých tlouštěk nebo typů látek pohromadě.
	Stroj zobrazuje chybový kód E4. Během sušení zkontrolujte, zda není oblečení příliš těžké nebo příliš těsné; před sušením množství prádla snižte a rozložte ho.

Chybové kódy

E1/E2 Porucha teplotního senzoru.

E3 Chyba spojení mezi hlavním panelem a řídicí deskou.

E4 Pračka je přetížená kvůli nadměrnému množství prádla.

spát Dveře nejsou zavřené.

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady. Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní

úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

9. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě

naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1: