Power Espresso 20 Touch & Cream - Καφετιέρα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power Espresso 20 Touch & Cream CECOTEC

1. Μέρη και εξαρτήματα 153
2. Πριν από τη χρήση 153
3. Λειτουργία 158
4. Καθαρισμός και συντήρηση 160
5. Επίλυση προβλημάτων 164
6. Πνευματικά δικαιώματα 167
7. Απλουστευμένη δήλωση

συμμόρφωσης ΕΕ 168

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

A. Πίνακας ελέγχου
B. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
C. Πλέγμα δίσκου συλλογής υγρών
D. Πλωτήρας με δίσκο στάλαξης
Ε. Δίσκος συλλογής υγρών
F. Κάλυμμα δεξαμενής νερού
G. Λαβή δεξαμενής νερού
Η. Δεξαμενή νερού
1. Καπάκι δεξαμενής γάλακτος
J. Επιλογέας ρύθμισης στάθμης αφρού γάλακτος
Κ. Μοχλός οδηγού σωλήνα διανομέα αφρού γάλακτος
L. Σωλήνας διανομής αφρού γάλακτος
Μ. Σωλήνας εισόδου γάλακτος
N. Αφαιρούμενη δεξαμενή γάλακτος
Ο. Μεταλλική θήκη φίλτρου
P. Λαβή Portafilter
Q. Δύο φίλτρα καφέ (μονό και διπλό)
R. Μεζούρα κουταλιού

Σχήμα 2

1. Αυτόματος δείκτης
2. Αυτόματο εικονίδιο αφής εσπρέσο (μονός και διπλός εσπρέσο )
3. Αυτόματο εικονίδιο αφής για καπουτσίνο (μονός και διπλός καπουτσίνο)
4. Εικονίδιο αφής αυτόματου λάτε ( μονός και διπλός λάτε )
5. Εικονίδιο αφής καθαρισμού
6. Εικονίδιο αφής αφρού γάλακτος
7. Εικονίδιο αφής χειροκίνητου εσπρέσο
8. Χειροκίνητος δείκτης

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Όσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού

• Καφετιέρα
• Θήκη φίλτρου
• Διπλό φίλτρο κυπέλλου
• Φίλτρο ενός φλιτζανιού
• Μεζούρα κουταλιού
• Δακτύλιος δοσολογίας
• Παραβίαση
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, για να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

Καθαρισμός της καφετιέρας πριν από την πρώτη χρήση

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι το πρώτο σας φλιτζάνι καφέ έχει υπέροχη γεύση. Τα βήματα είναι τα εξής:

1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι άθικτα.
2. Ρίξτε φιλτραρισμένο νερό στη δεξαμενή νερού. Η στάθμη του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη “MAX” στη δεξαμενή νερού. Στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι της δεξαμενής.
3. Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα που συγκρατούν τα εξαρτήματα μεταξύ τους. Μην αφαιρείτε τα αυτοκόλλητα προειδοποίησης.
4. Αρχικά, αφαιρέστε και πλύνετε τη δεξαμενή νερού, τη θήκη φίλτρου , τα δύο φίλτρα και το κουτάλι μέτρησης σε ένα μείγμα ήπιου απορρυπαντικού και νερού. Ξεπλύνετε τα καλά και τοποθετήστε τα ξανά στη συσκευή.
5. Τοποθετήστε το φίλτρο (1 φλιτζάνι ή 2 φλιτζάνια, ανάλογα με τις ανάγκες) στη θήκη φίλτρου . Για να το κάνετε αυτό, ευθυγραμμίστε την προεξοχή στο φίλτρο με την εσοχή στη θήκη φίλτρου . Μόλις τοποθετήσετε το φίλτρο, περιστρέψτε το έτσι ώστε η προεξοχή στο φίλτρο να μην ευθυγραμμίζεται πλέον με την εσοχή στη θήκη φίλτρου .
   Σημείωση: Συνιστάται να λειτουργήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά χωρίς αλεσμένο καφέ. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά στη θήκη του φίλτρου .
   Σημείωση: Για να αφαιρέσετε το φίλτρο από τη θήκη φίλτρου , εκτελέστε τα βήματα εγκατάστασης με την αντίστροφη σειρά. Περιστρέψτε το φίλτρο έτσι ώστε η προεξοχή στο φίλτρο να ταιριάζει με την εσοχή στη θήκη φίλτρου . Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσετε το φίλτρο.
   Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει κρυώσει πριν επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε από

τη θήκη του φίλτρου .

1. Τοποθετήστε το φορητό φίλτρο στην καθορισμένη υποδοχή της καφετιέρας. Μπορείτε να το ασφαλίσετε σταθερά γυρίζοντάς το αριστερόστροφα από τη θέση "UNLOCK" στη θέση "LOCK". Τοποθετήστε ένα μεγάλο φλιτζάνι κάτω από την έξοδο του καφέ, φροντίζοντας ο σωλήνας αφρού του δοχείου γάλακτος να είναι επίσης ευθυγραμμισμένος με το εσωτερικό του φλιτζανιού.

2. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής, ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα «ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ», χρησιμοποιώντας νερό και στις δύο δεξαμενές και όχι αλεσμένο καφέ στο φίλτρο. Μην βυθίζετε το κυρίως σώμα της συσκευής ή το καλώδιο ρεύματος στο νερό, ούτε να αγγίζετε κανένα από τα εσωτερικά της μέρη.

Αφαιρέστε την περίσσεια αέρα από τη μονάδα

Για να αφαιρέσετε την περίσσεια αέρα από τη μονάδα, εκτελέστε τον κύκλο αφρογάλακτος ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με φιλτραρισμένο νερό. Η στάθμη του νερού πρέπει να είναι μεταξύ των επιπέδων “MIN” και “MAX”. Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή νερού στη μονάδα.

2. Γεμίστε το δοχείο γάλακτος με φιλτραρισμένο νερό. Η στάθμη του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη "MAX". Επανατοποθετήστε το δοχείο γάλακτος στη συσκευή σηκώνοντάς το προς τα πάνω και σπρώχνοντάς το ταυτόχρονα προς τα μέσα, κρατώντας το καπάκι. Θα πρέπει να νιώσετε ότι το δοχείο γάλακτος έχει ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ. Αφαιρέστε το και ασφαλίστε το ξανά (Εικ. 3).

3. Συνδέστε τη μηχανή στην παροχή ρεύματος και πατήστε το κουμπί On/Off. Τα έξι εικονίδια αφής θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν μέχρι να προθερμανθεί ολόκληρη η μηχανή και να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Όταν παραμείνουν σταθερά, πατήστε το εικονίδιο αφής Αφρόγαλα . Προσέξτε να μην τοποθετήσετε κανένα μέρος του σώματός σας κάτω από την έξοδο καφέ ή γάλακτος. Χρησιμοποιήστε ένα γυάλινο ή παρόμοιο δοχείο για να συλλέξετε το νερό και να αποφύγετε εγκαύματα.

4. Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, το προϊόν είναι έτοιμο για χρήση.

Επιλέγοντας το σωστό κύπελλο

Συνιστάται να επιλέγετε φρέσκους, αναμεμειγμένους κόκκους καφέ που έχουν καβουρδιστεί μέτρια έως βαθιά.

Πριν ετοιμάσετε ένα ρόφημα, φροντίστε να επιλέξετε το σωστό μέγεθος φλιτζανιού σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Είδη ποτών Προτεινόμενη χωρητικότητα		γυαλιού
Εσπρέσο	[TDAV] Single Double	50 ml 100 ml
Καπτουταίνο	Small Large	150 ml 300 ml
Λάτε	Small Large	200 ml 350 ml

Σημείωση: Οι παραπάνω ποσότητες αντιπροσωπεύουν την προτεινόμενη χωρητικότητα φλιτζανιού και όχι την πραγματική ποσότητα καφέ. Η συνολική ποσότητα του ροφήματος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο γάλακτος και την ποσότητα αφρού που παράγεται.

Επιλέγοντας τον σωστό καφέ

1. Καφές

Ο καφές πρέπει να είναι φρεσκοαλεσμένος και θα διατηρήσει τη γεύση του μόνο για τις πρώτες 7 έως 8 ημέρες, εφόσον φυλάσσεται σε αεροστεγές δοχείο και σε δροσερό, σκοτεινό μέρος. Μην τον αποθηκεύετε στο ψυγείο ή την κατάψυξη. Συνιστάται να αλέθετε τους κόκκους λίγο πριν τη χρήση.

2. Η λείανση

Αυτό είναι ένα θεμελιώδες βήμα στη διαδικασία παρασκευής εσπρέσο .

- Αν η άλεση είναι πολύ λεπτή, το νερό θα ρέει πιο δύσκολα μέσα στον καφέ, με αποτέλεσμα την πιο αργή εκχύλιση.

- Αν η άλεση είναι πολύ χοντρή, το νερό θα ρέει μέσα στον καφέ πιο εύκολα, κάνοντας την εκχύλιση πιο γρήγορη.

- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν ποιοτικό μύλο για να επιτύχετε ομοιόμορφη συνοχή.

Γέμισμα της δεξαμενής νερού

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κανάτα για να τη γεμίσετε απευθείας ή να την αφαιρέσετε από την καφετιέρα και να τη γεμίσετε κάτω από τη βρύση. Γεμίστε τη δεξαμενή με την επιθυμητή ποσότητα νερού, κάτω από τη στάθμη “MAX”. Οοτέ μην χρησιμοποιείτε ζεστό νερό για να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού. Χρησιμοποιείτε πάντα νερό σε θερμοκρασία δωματίου ή κρύο.

2. Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής νερού. Εάν αφαιρέσατε τη δεξαμενή της καφετιέρας για να τη γεμίσετε με νερό, φροντίστε να την τοποθετήσετε καλά στη θέση της.

Γέμισμα της δεξαμενής γάλακτος

Αν φτιάχνετε καπουτσίνο ή λάτε , αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος από τη μηχανή σηκώνοντάς το προς τα πάνω και σύροντάς το προς τα έξω ταυτόχρονα. Στη συνέχεια, ρίξτε την ποσότητα κρύου γάλακτος που υπολογίζετε ότι θα χρειαστείτε, βεβαιώνοντας ότι είναι κάτω από την ένδειξη “MAX” στο δοχείο. Μόλις τελειώσετε, σύρετε το δοχείο γάλακτος πίσω στη μηχανή, βεβαιώνοντας ότι έχει ασφαλίσει σταθερά στη θέση του. Θα πρέπει να νιώσετε το δοχείο γάλακτος να έχει ασφαλίσει στη θέση του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε είδος γάλακτος, πλήρες, ημιαποβουτυρωμένο, σόγιας κ.λπτ.

Επιλογή φίλτρου

Επιλέξτε το φίλτρο που θα χρησιμοποιήσετε ως εξής:

a. εσπρέσο : Χρησιμοποιήστε το φίλτρο για έναν μόνο καφέ.
b. εσπρέσο : Χρησιμοποιήστε το φίλτρο για δύο καφέδες.

φλιτζάνια εσπρέσο κάτω από το φορητό φίλτρο , μπορείτε να ετοιμάσετε δύο κάψουλες εσπρέσο ταυτόχρονα.

Τοποθέτηση του φίλτρου στη θήκη φίλτρου (Εικ. 4)

Τοποθετήστε το φίλτρο (1 φλιτζάνι ή 2 φλιτζάνια, ανάλογα με τις ανάγκες) στη θήκη του φίλτρου .

a. Για να το κάνετε αυτό, ευθυγραμμίστε την προεξοχή του φίλτρου με την κοιλότητα στη θήκη του φίλτρου .
b. Μόλις τοποθετήσετε το φίλτρο, περιστρέψτε το έτσι ώστε η προεξοχή του φίλτρου να μην συμπίπτει πλέον με την κοιλότητα στη θήκη του φίλτρου .

Σημείωση: Για να αφαιρέσετε το φίλτρο από τη θήκη φίλτρου , εκτελέστε τα βήματα εγκατάστασης με την αντίστροφη σειρά. Περιστρέψτε το φίλτρο έτσι ώστε η προεξοχή στο φίλτρο να ταιριάζει με την εσοχή στη θήκη φίλτρου . Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσετε το φίλτρο.

Γέμιση καφέ (Εικ. 5)

a. Γεμίστε το φίλτρο με φρέσκο, λεπτοαλεσμένο εσπρέσο σε απόσταση έως 2 mm από το χείλος (ΜΗΝ το γεμίζετε υπερβολικά).
b. Χρησιμοποιώντας το μέρος συμπίεσης της κουτάλας, πιέστε τον καφέ που έχει κατακάθη προς τα κάτω όσο το δυνατόν περισσότερο για να πετύχετε έναν συμπαγή, ομοιόμορφο αλεσμένο εσπρέσο.
c. Σκουπίστε τυχόν περίσσεια καφέ από το χείλος για να βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά κάτω από την κεφαλή παρασκευής.

Τοποθέτηση του φορητού φίλτρου (Εικ. 6)

a. Τοποθετήστε το φορητό φίλτρο κάτω από την κεφαλή παρασκευής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

b. Τοποθετήστε τη λαβή έτσι ώστε να ευθυγραμμίζεται με το εικονίδιο ανοιχτής κλειδαριάς και να εφαρμόζει στην υποδοχή.
c. Στη συνέχεια, γυρίστε το αργά δεξιόστροφα μέχρι η λαβή να ευθυγραμμιστεί με το σύμβολο κλειστής κλειδαριάς.

Τοποθέτηση του φλιτζανιού του καφέ

a. Τοποθετήστε το φλιτζάνι στη σχάρα συλλογής υγρών εάν φτιάχνετε ένα μόνο φλιτζάνι καφέ.
b. Αφαιρέστε την αφαιρούμενη σχάρα του δίσκου συλλογής υγρών και τοποθετήστε ένα μεγαλύτερο φλιτζάνι εάν φτιάχνετε καπουτσίνο ή λάτε .

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ετοιμάζετε καπουτσίνο ή λάτε , φροντίστε να ρυθμίσετε τον μοχλό οδηγού του σωλήνα αφρού γάλακτος για να τοποθετήσετε τον σωλήνα αφρού γάλακτος μέσα στο φλιτζάνι που χρησιμοποιείτε.

Ενεργοποίηση της καφετιέρας

c. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη στην κατάλληλη πρίζα.
d. Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας τον διακόπτη on/off που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της.

Τα εικονίδια αφής στον πίνακα ελέγχου θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προθέρμανσης. Μόλις ανάψουν τα εικονίδια αφής, η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

Προειδοποίηση: Εάν το δοχείο γάλακτος δεν είναι τοποθετημένο στη σωστή θέση, τα εικονίδια αφής Cappuccino και Latte δεν θα ανάψουν. δεν θα ανάψει.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Προετοιμασία καφέ εσπρέσο

Βεβαιωθείτε ότι το φιλτραρισμένο νερό στη δεξαμενή νερού βρίσκεται μεταξύ των επιπέδων «MIN» και «MAX».

1. Προετοιμασία ενός εσπρέσο :

a. εικονίδιο αφής του Αυτόματου Εσπρέσο μία φορά για να ετοιμάσετε έναν μόνο εσπρέσο . Το εικονίδιο αφής θα ανάψει. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι ετοιμάζεται ένας μόνο εσπρέσο .
b. εικονίδιο αφής του Αυτόματου 🌐 Εσπρέσο για να ετοιμάσετε έναν Διπλό Εσπρέσο . Το εικονίδιο αφής θα ανάψει. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι ετοιμάζεται ένας Διπλός Εσπρέσο .

Η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα μετά τη διαδικασία παρασκευής και το εικονίδιο αφής θα ανάψει σταθερά, υποδεικνύοντας ότι ο κύκλος έχει ολοκληρωθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να παρασκευάσετε λιγότερο καφέ από την προκαθορισμένη ποσότητα,

πατήστε το εικονίδιο αφής Auto Espresso οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής για να σταματήσετε όταν επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα καφέ.

c. εικονίδιο αφής Manual Espresso για να προσαρμόσετε την προετοιμασία του εσπρέσο στις προτιμήσεις σας ή στην επιθυμητή ποσότητα. Για λόγους ασφαλείας, η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα αφού παρέλθει ο MAX χρόνος παρασκευής.

2. Προετοιμασία καπουτσίνο:

a. Πατήστε το εικονίδιο αφής Αυτόματου Καπουτσίνο μία φορά για να ετοιμάσετε έναν μόνο καπουτσίνο. Το εικονίδιο αφής θα ανάψει. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι ετοιμάζεται ένας μόνο καπουτσίνο.
b. Πατήστε δύο φορές το εικονίδιο αφής Auto Cappuccino για να ετοιμάσετε έναν διπλό καπουτσίνο. Το εικονίδιο αφής θα ανάψει. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι ετοιμάζεται ένας διπλός καπουτσίνο.

Η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα μετά τη διαδικασία παρασκευής και το εικονίδιο αφής θα ανάψει σταθερά, υποδεικνύοντας ότι ο κύκλος έχει ολοκληρωθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν επιθυμείτε να παρασκευάσετε λιγότερο καφέ από την προκαθορισμένη ρύθμιση, πατήστε το εικονίδιο αφής Auto Cappuccino οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής για να σταματήσετε όταν επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα καφέ.

Πριν από την προετοιμασία του καπουτσίνο σας, προσαρμόστε το επίπεδο αφρού γάλακτος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας γυρίζοντας τον επιλογέα ρύθμισης επιπέδου αφρού γάλακτος προς τα αριστερά για περισσότερο αφρό (Cappuccino) και προς τα δεξιά για λιγότερο αφρό (Latte).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η στάθμη αφρού μπορεί επίσης να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια του κύκλου παρασκευής.

3. Προετοιμασία ενός λάτε :

a. εικονίδιο αφής Auto Latte μία φορά για να ετοιμάσετε έναν Simple Latte . Το εικονίδιο αφής θα ανάψει. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι ετοιμάζεται ένας Simple Latte .
b. εικονίδιο αφής Auto Latte για να ετοιμάσετε ένα Double Latte. Το εικονίδιο αφής θα ανάψει. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι ετοιμάζεται ένα Double Latte.

Η μονάδα θα σταματήσει αυτόματα μετά τη διαδικασία παρασκευής και το εικονίδιο αφής θα ανάψει σταθερά, υποδεικνύοντας ότι ο κύκλος έχει ολοκληρωθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να παρασκευάσετε λιγότερο καφέ από την προκαθορισμένη ποσότητα, πατήστε το εικονίδιο αφής Auto Latte οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής για να σταματήσετε όταν επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα καφέ.

του Latte σας , προσαρμόστε το επίπεδο αφρού γάλακτος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας γυρίζοντας τον επιλογέα ρύθμισης επιπέδου αφρού γάλακτος προς τα αριστερά για περισσότερο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

αφρό (Cappuccino) και προς τα δεξιά για λιγότερο αφρό ( Latte ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η στάθμη αφρού μπορεί επίσης να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια του κύκλου παρασκευής.

Μετά την παρασκευή ποτών με γάλα

Μόλις ολοκληρώσετε την προετοιμασία του ροφήματος με βάση το γάλα, μπορείτε να αποθηκεύσετε το δοχείο γάλακτος της καφετιέρας απευθείας στο ψυγείο (έτοιμο για την επόμενη χρήση) ή να πετάξετε το γάλα που έχει περισσέψει.

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

Αφού πατήσετε το κουμπί Ον/Off, εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία εντός 25 λεπτών, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποσυνδέστε την καφετιέρα από την παροχή ρεύματος και αφήστε την να κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισμό. Σκουπίζετε συχνά το περίβλημα της καφετιέρας με ένα υγρό πανί και ξεπλένετε τακτικά τη δεξαμενή νερού, το δίσκο συλλογής υγρών και το δοχείο γάλακτος.

Σημείωση: Μην καθαρίζετε με οινόπνευμα ή καθαριστικά με διαλύτη. Ποτέ μην βυθίζετε την καφετιέρα σε νερό για να την καθαρίσετε.

Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα, πετάξτε τυχόν υπολείμματα καφέ στο εσωτερικό και τέλος, ξεπλύνετε την με καθαρό νερό.

Καθαρίστε όλα τα αξεσουάρ και στεγνώστε τα καλά.

Καθαρισμός της δεξαμενής γάλακτος και του σωλήνα παροχής αφρού γάλακτος

Παρόλο που μπορείτε να αποθηκεύσετε το δοχείο γάλακτος με το γάλα που έχει περισσέψει στο ψυγείο, είναι σημαντικό να καθαρίζετε τακτικά το δοχείο και τον σωλήνα διανομής αφρού γάλακτος για να αποτρέψετε τυχόν φράξιμο και συσσώρευση υπολειμμάτων. Για να καθαρίσετε το δοχείο γάλακτος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος από τη μονάδα σηκώνοντάς το προς τα πάνω και σύροντάς το προς τα έξω ταυτόχρονα.
2. Αφαιρέστε το καπάκι από τη δεξαμενή. Πετάξτε τυχόν περίσσεια γάλακτος.
3. Αφαιρέστε τον σωλήνα του διανομέα αφρογάλακτος από το καπάκι και καθαρίστε τον. Μην ξεχάσετε να τον ξανακλείσετε μετά τον καθαρισμό.

4. Αδειάστε την περίσσεια γάλακτος, ξεπλύνετε καλά τη δεξαμενή γάλακτος και το καπάκι με ζεστό νερό αναμεμειγμένο με καθαριστικό. Φροντίστε να ξεπλύνετε και να στεγνώσετε καλά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος, καθώς μπορεί να γρατσουνίσουν τη δεξαμενή γάλακτος και την επιφάνεια.

5. Γεμίστε το δοχείο γάλακτος με φιλτραρισμένο νερό, χωρίς να υπερβαίνετε την ένδειξη MAX. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο γάλακτος στη μονάδα σηκώνοντάς το προς τα πάνω και σύροντάς το ταυτόχρονα, κρατώντας το δοχείο από το καπάκι. Θα πρέπει να νιώσετε ότι το δοχείο γάλακτος ασφαλίζει στη θέση του με ένα κλικ.

Προειδοποίηση: Εάν το δοχείο γάλακτος δεν είναι τοποθετημένο στη σωστή θέση, τα εικονίδια αφής Cappuccino και Latte δεν θα ανάψουν. δεν θα ανάψει.

1. Τοποθετήστε ένα μεγάλο άδειο φλιτζάνι κάτω από τον σωλήνα παροχής αφρού γάλακτος.

2. Πατήστε τα εικονίδια αφής Cappuccino ή Latte Η μονάδα θα αρχίσει να παρέχει ζεστό νερό μέσω του σωλήνα διανομής αφρού γάλακτος. Αφήστε τον κύκλο καθαρισμού να εκτελεστεί μέχρι να μην βλέπτετε πλέον γάλα να βγαίνει από τον σωλήνα. Επαναλάβετε αυτόν τον κύκλο για αρκετούς ακόμη κύκλους.

3. Γυρίστε τον επιλογέα ρύθμισης αφρού γάλακτος στη θέση Καθαρισμός και πατήστε το εικονίδιο αφής Καθαρισμός . Το εικονίδιο θα ανάψει και η μονάδα θα αρχίσει να απελευθερώνει ζεστό ατμό μέσω του σωλήνα διανομής αφρού γάλακτος. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για αρκετούς κύκλους.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το φιλτραρισμένο νερό στη δεξαμενή νερού βρίσκεται μεταξύ της στάθμης “MIN” και της στάθμης “MAX”.

1. Αφαιρέστε τυχόν υπολειπόμενο νερό από τη δεξαμενή νερού και τη δεξαμενή γάλακτος και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε και πλύνετε καλά τη δεξαμενή νερού και τη δεξαμενή γάλακτος με ζεστό νερό και σαπούνι. Φροντίστε να τα ξεπλύνετε και να τα στεγνώσετε καλά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος, καθώς αυτό θα γρατσουνίσει το φινίρισμα.

Καθαρισμός της ομάδας εξαγωγής, της θήκης φίλτρου και των φίλτρων

1. Πατήστε το κουμπί On/Off για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή και αποσυνδέστε την καφετιέρα από την πρίζα.

2. Ορισμένα από τα μεταλλικά μέρη ενδέχεται να είναι ακόμα ζεστά. Μην τα αγγίζετε με γυμνά χέρια μέχρι να κρυώσουν.

3. Αφαιρέστε το φίλτρο και πετάξτε τον καφέ που έχει κατακάθεται. Πλύνετε καλά το φίλτρο και το φίλτρο με ζεστό νερό και σαπούνι. Φροντίστε να τα ξεπλύνετε και να τα στεγνώσετε καλά.

4. Σκουπίστε την έξοδο καφέ με ένα υγρό πανί για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα καφέ.

5. Επανατοποθετήστε τη θήκη φίλτρου (χωρίς φίλτρα) στην ομάδα εξαγωγής της μονάδας και ασφαλίστε την στη θέση της.

6. Τοποθετήστε μια μεγάλη άδεια κούπα κάτω από το portafilter.

7. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Πατήστε το κουμπί On/Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

8. μία φορά το εικονίδιο αφής του Αυτόματου 🚙️ Εσπρέσο και αφήστε την καφετιέρα να παρασκευάσει καφέ μέχρι να σταματήσει αυτόματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός της δεξαμενής νερού

1. Αφαιρέστε τυχόν περίσσεια νερού αφαιρώντας τη δεξαμενή νερού. Συνιστάται να αδειάζετε τη δεξαμενή νερού μεταξύ των χρήσεων.
2. Πλύνετε καλά τη δεξαμενή νερού και το καπάκι με ζεστό νερό και σαπούνι. Φροντίστε να τα ξεπλύνετε και να τα στεγνώσετε καλά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πλένετε τη δεξαμενή νερού ή το καπάκι της στο πλυντήριο πιάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βυθίζετε το κυρίως σώμα της συσκευής, το καλώδιο ρεύματος ή το φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Καθαρισμός της καφετιέρας

1. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος, καθώς αυτό θα γρατσουνίσει το φινίρισμα.
2. Μην αποθηκεύετε κανένα από τα φορητά φίλτρα στη μονάδα παρασκευής. Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη στεγανοποίηση μεταξύ της κεφαλής παρασκευής και του φορητού φίλτρου κατά την παρασκευή εσπρέσο .

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βυθίζετε το κυρίως σώμα της συσκευής, το καλώδιο ρεύματος ή το φις σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

Λειτουργία αφαλάτωσης

Η συσσώρευση αλάτων στην καφετιέρα σας θα επηρεάσει την απόδοσή της. Η καφετιέρα σας θα πρέπει να αφαλατώνεται όταν παρατηρήσετε αύξηση στον χρόνο που χρειάζεται για την παρασκευή ενός εσπρέσο ή όταν υπάρχει υπερβολικός ατμός. Επιπλέον, ενδέχεται να παρατηρήσετε συσσώρευση λευκών επικαθίσεων στην επιφάνεια της ομάδας παρασκευής. Η συχνότητα αφαλάτωσης εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείτε. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα συνιστώμενα διαστήματα καθαρισμού.

Τύπος νερού Συχνότητα καθαρισμού
Φιλτραρισμένο νερό Μετά από 80 - 100 εξαγωγές
Νερό βρύσης Μετά από 40 - 50 εξαγωγές

1. Αφαλάτωση της δεξαμενής νερού

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με λευκό ξύδι.
2. Αφήστε την γεμάτη δεξαμενή να καθίσει όλη τη νύχτα με το διάλυμα ξιδιού στη δεξαμενή νερού.
3. Πετάξτε το ξίδι.
4. Ξεπλύνετε καλά τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης γεμίζοντάς την μέχρι τη μέση και ρίχνοντάς την πίσω στον νεροχύτη, επαναλαμβάνοντας αυτό το βήμα μέχρι να μην έχει μείνει ξίδι στη δεξαμενή.

2. Αφαλάτωση εσωτερικών εξαρτημάτων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρώτα αφαιρέσει τα άλατα από το εσωτερικό της δεξαμενής νερού ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα αφαίρεσης αλάτων.
2. Βεβαιωθείτε ότι η καφετιέρα είναι απενεργοποιημένη και το καλώδιο τροφοδοσίας αποσυνδεδεμένο από την πρίζα. Γεμίστε τη δεξαμενή με οποιοδήποτε προϊόν αφαλάτωσης που προορίζεται για καφετιέρες. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του προϊόντος αφαλάτωσης.
3. Τοποθετήστε το φορητό φίλτρο (με φίλτρο και χωρίς καφέ) και τοποθετήστε ένα μεγάλο άδειο φλιτζάνι πάνω από το δίσκο συλλογής υγρών και κάτω από το φορητό φίλτρο .
4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.
5. Πατήστε το κουμπί On/Off για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
6. Τοποθετήστε ένα μεγάλο άδειο φλιτζάνι κάτω από το σωληνάριο παροχής αφρού γάλακτος (τουλάχιστον 500 ml).
7. Τα εικονίδια αφής στον πίνακα ελέγχου θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προθέρμανσης. Μόλις ανάψουν τα εικονίδια αφής, η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.
8. Πατήστε τα εικονίδια αφής Cappuccino ή Latte Η μονάδα θα αρχίσει να παρέχει ζεστό νερό μέσω του σωλήνα διανομής αφρού γάλακτος. Αφήστε τον κύκλο καθαρισμού να εκτελεστεί μέχρι να μην βλέπτετε πλέον γάλα να βγαίνει από τον σωλήνα. Επαναλάβετε αυτόν τον κύκλο για αρκετούς ακόμη κύκλους.
9. Γυρίστε τον επιλογέα ρύθμισης αφρού γάλακτος στη θέση Καθαρισμός και πατήστε το εικονίδιο αφής Καθαρισμός . Το εικονίδιο θα ανάψει και η μονάδα θα αρχίσει να απελευθερώνει ζεστό ατμό μέσω του σωλήνα διανομής αφρού γάλακτος. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για αρκετούς κύκλους.
10. Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 8 και 9 με φιλτραρισμένο νερό στη δεξαμενή νερού για να ξεπλύνετε τυχόν υπολείμματα προϊόντος αφαλάτωσης από το μηχάνημα.

5. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σύμπτωμα Πιθανή απία Πιθανή λύση
Το μηχάνημα δεν λειτουργεί	Η μηχανή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη στην πρίζα.	Συνδέστε σωστά τη συσκευή σε μια πρίζα τοίχου
Το μηχάνημα κάνει αδύναμος καφές.	Το μέγεθος του αλεσμένου καφέ είναι πολύ χοντρό.	Χρησιμοποιήστε πιο λεπτόκοκκο αλεσμένο καφέ.
	Η ποσότητα αλεσμένου καφέ είναι ανεπαρκής.	Δεν υπάρχει αρκετός αλεσμένος καφές, χρησιμοποιήστε περισσότερο αλεσμένο καφέ.
	Αλεσμένος καφές ασκείται πολύ μικρή πίεση.	Πιέστε πιο δυνατά τον αλεσμένο καφέ .
Δεν μπορώ να γυρίσω το portafilter στην ομάδα εξαγωγής.	Η φλάντζα σιλικόνης στην κεφαλή είναι καινούργια.	Συνεχίστε να το χρησιμοποιείτε. Αυτή η ένωση θα σπάσει με τις πρώτες χρήσεις και θα γίνει πιο εύκολη στην περιστροφή.
	Υπερβολική ποσότητα αλεσμένου καφέ στο portafilter .	Προσθέστε λιγότερο αλεσμένο καφέ στο φορητό φίλτρο
Το portafilter είναι χαλαρό ή βγαίνει κατά την εκχύλιση του εσπρέσο .	Το φορητό φίλτρο δεν είναι σωστά διορθωμένο.	Βεβαιωθείτε ότι και οι τρεις γλωττίδες στο portafilter είναι πλήρως στη θέση τους. εισάγεται στην ομάδα εκχύλισης
	Το φίλτρο δεν έχει τοποθετηθεί στη θήκη του φίλτρου .	Τοποθετήστε το φίλτρο στη θήκη του φίλτρου .
	Η σιλικονούχα σφράγιση της ομάδας εξαγωγής είναι κατεστραμμένη ή φθαρμένη	Επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
Ο καφές στάζει στο πλάι του φορητού φίλτρου κατά την εκχύλιση.	Ο άλεσμα του καφέ είναι πολύ λεπτός.	Αλλάξτε σε πιο χοντρή ρύθμιση άλεσης
	Πάρα πολύ αλεσμένο καφέ.	Καταναλώστε λιγότερη δόση αλεσμένου καφέ.
	Υπερβολικά πιεσμένος αλεσμένος καφές.	Ασκήστε λιγότερη πίεση στον αλεσμένο καφέ.
	Το πάνω άκρο του φίλτρουδεν έχει καθαριστεί από χύμα κόκκοι καφέ.	Καθαρίστε την άκρη του φίλτρου πριν το τοποθετήσετε στην κεφαλή εξαγωγής.
	Το χείλος της κεφαλής εξαγωγής, η σιλικόνη ή η κεφαλή του ντους είναι βρώμικα.	Καθαρίστε τα εξαρτήματα με τη βούρτσα καθαρισμού και ένα υγρό πανί.
	Η σιλικονούχα στεγανοποίηση στην κεφαλή εξαγωγής είναι κατεστραμμένη ή φθαρμένη.	Επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
	Το φορητό φίλτρο δεν είναι εγκατασταθεί σωστά.	Παρακαλώ εγκαταστήστε το ξανά σωστά.
	Οι δύο οπές εξόδου του Portafilter είναι φραγμένα.	Καθαρίστε τις τρύπες.
	Οι οπές του φίλτρου είναι φραγμένα.	Μουλιάστε το φίλτρο σε καθαρό νερό για περίπου μισή ώρα. Στη συνέχεια, καθαρίστε το. με ένα πινέλο.
Ο καφές βγαίνει κρύος	Το φλιτζάνι ή το ποτήρι ήταν κρύο πριν σερβίρετε τον εσπρέσο .	Ρίξτε ζεστό νερό από τον ατμομάγειρα στο φλιτζάνι πριν βγάλετε τον εσπρέσο .
	Η κεφαλή εξαγωγής ή το φίλτρο δεν θερμάνθηκαν πριν από τη χρήση.	Κρατήστε το φορητό φίλτρο κάτω από την κεφαλή παρασκευής και πατήστε το εικονίδιο αφής καφέ. Αφήστε το ζεστό νερό να τρέξει.
Δεν βγαίνει καφές	Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή.	Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με κρύο, φιλτραρισμένο νερό. Εξαερώστε τη μηχανή για να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια αέρα. Αφήστε το νερό να τρέξει.
	Ο καφές είναι πολύ ψιλόαλεσμένος.	Αλλάξτε σε πιο χοντρή ρύθμιση άλεσης.
	Έχουν χρησιμοποιηθεί πάρα πολλοί κόκκοι καφέ.	Καταναλώστε λιγότερη δόση αλεσμένου καφέ.
	Υπερβολικά πιεσμένος αλεσμένος καφές.	Ασκήστε λιγότερη πίεση στον αλεσμένο καφέ.
	Το φίλτρο είναι μπλοκαρισμένο.	Μουλιάστε το φίλτρο σε καθαρό νερό για περίπου μισή ώρα. Στη συνέχεια, καθαρίστε το. με ένα πινέλο.
	Η κεφαλή εξαγωγής είναι μπλοκαρισμένη.	Απαιτείται αφαλάτωση.
	Η κεφαλή εξαγωγής είναι βρώμικη.	Απαιτείται καθαρισμός.
	Αέρας στο εσωτερικό που εμποδίζει την έξοδο νερού/ατμού.	Ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα Αφαίρεση περίσσειας αέρα από τη μονάδα.
Ο εσπρέσο πέφτει σε σταγόνες	Ο καφές είναι πολύ ψιλόαλεσμένος.	Αλλάξτε σε πιο χοντρή ρύθμιση άλεσης.
	Έχουν χρησιμοποιηθεί πάρα πολλοίκόκκοι καφέ.	Καταναλώστε λιγότερη δόση αλεσμένου καφέ.
	Υπερβολικά πιεσμένος αλεσμένος καφές.	Ασκήστε λιγότετη πίεση στον αλεσμένο καφέ.
	Η καφετιέρα έχει άλατα συσσωρευμένος. Απαιτείται αφαλάτωση.
Εσπρέσο όχι έχει κρέμα.	Ο καφές είναι πολύ χοντροαλεσμένος.	Αλλάξτε σε μια ρύθμιση λεπτότερης άλεσης.
	Δεν έχει χρησιμοποιηθεί αρκετός αλεσμένος καφές.	Δόση περισσότερου αλεσμένου καφέ.
	Ο αλεσμένος καφές δεν έχει πιεστεί αρκετά.	Ασκήστε μεγαλύτερη πίεση στον αλεσμένο καφέ.
Ο εσπρέσο έχει πικρή γεύση .	Είδος καφέ. Δοκιμάστε δια φορετικές μάρκες καφέ.
Το δοχείο καφέ βγαίνει πολύ υγρό μετά την εκχύλιση.	Έχει μείνει λίγο νερό στον κατακάθο του καφέ.	Αυτό είναι φυσιολογικό. Αν αλέσετε τον καφέ πιο χοντρά, η ταμπλέτα θα είναι λιγότερο υγρή.
	Δεν έχει χρησιμοποιηθεί αρκετός αλεσμένος καφές.	Δόση περισσότερου αλεσμένου καφέ.
	Ο αλεσμένος καφές δέν έχει πιεστεί αρκετά.	Πιέστε περισσότερο τον αλεσμένο καφέ.
Ο εσπρέσο χύνεται ανομοιόμορφα στο φλιτζάνι .	Ο αλεσμένος καφές έχει πιεστεί ανομοιόμορφα.	Βεβαιωθείτε ότι ο αλεσμένος καφές πιέζεται ομοιόμορφα
	Απόφραξη στην κεφαλή εξαγωγής ή στη θήκη του φίλτρου .	Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει τίποτα που εμποδίζει την κεφαλή εξαγωγής ή το portafilter και καθαρίστε τα.
Το φως της καφετιέρας δεν ανάβει αφού πατήσετε Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.	Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.	Τοποθετήστε το φις στην πρίζα και ενεργοποίηστε το.

6. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1