YT-82152 - Πριόνι Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82152 Yato

1. KivnTnpas
2. xεipolaβn με δiakοππη και ασφαλεια
3. προαθετηχειρολβη
4. diaokotntnc tropoobooia
5. σταθερό καλυμμα του δισκοπρIoVou
6. Kivnto KaAumua Xeipotpioovou
7. Bao
8. KaIomega Tpoopooiaac Bua
9. obnyo5 uE tyn klijappa
10. DIOKOTPIOVO
11. avoiya atoppoepnnpa oKovns

EN

ENIKE Σ ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΕΙ Σ XETΙΚA M E THN A ΣΦΑΑΕΙ

IPOEIIOIHs! KaTn diapkeia nC epyaioac me to epyaleio ouviotatai va tnpite naVt touc baikouc kavovec aoepaiaic epyaioac ountepiaalauabavouevwv twv avapeoepewv npakatw, ia va e1 e Tov Kivduvo Tupkayiac, nEKTporanxiac kai v a anopuyete pruaatouc.

Ppoeiooioan! PpTei va diaaote olec TIG PPOeIOIOIoeic aaoaaleia, TIG EIKOeK KAI TIG PPOBIAypaec Nou PApexovtaie auto to nAektpko epyaleio / mnxavna. Mn oumuopawon e autc oanyie mtopei va Ppokaloei nAektpoTAnxi, TUPkayia n tpaumatio.

ΦuaéTe 6AEs TIG PPOeIDOMoINoei KAI Tc Odyie yia eAAovTikn xPnoN.

O oipooc 不 E P I K O I e p a I O I u a I u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u U Tou xpoaiotoiieitai otic poeioTIOINoeic iOxuei yia ola ta epyaaia / mynavnmuata Ttou KIOUVTAI e nAekptko peua, tooEvoupuata ooo kai aoupuata.

Aφαλειστοχωρεργασις

Kpatne To xwpo epyaoia c kala qomega Kai Kaapo. H akataaia kai kaoc qwiouc mTropov va npokaleouv atuxjura.

Ev pTei va xpoiooieite nektpoeyaia / mxaavnata oTo xwpo me auqnevo kivduvo ekpnng, Tou peixe Eupkcta uypa, aepia n atmuoc. Ta nektpika epyaaia / mxaavnata dnmioupoyov OTIVnpec Tpu npouv va Tpoka

λεούν αναφλεξη της σκόνης τὸν atμών.

Mny eitptte tataaia kaiota pita npoawta va anoiacouv to xwpo epyaoc. H aWtaa ncautouykvetpwnc mtopei va onnynoe ae anwlaia neyoxu.

AoPaeiae ie nEeKpiK Evepyieia

To uou kawoiou tropooiaac npetie va taipiae ie nTv piz. Dev npentie va tpoitroioe to oic ie onioovdntore tpotno. Mn xpoioutoire note kantoio npoopauoyea oTo buoqa e yieiwueva nAektpoepyaia / unxavnmuata. Eva buoqa Tou xwpis kantoia tpoontooin raipiae otnv piz meiwv tokivduvo nAektpoianias.

AToPuyTe TIV EAnpHne YEiWpeVc EInipaveiec OtnwC OwLnveC, BepuotpeC kai yyeia. H yeIomega Tou oWmuoc auaceiv ToV Kivduvo nEeKtpoTnIgac.

Mny ekTeTe Ta nAekptiKa epyaia / uynavnmuata oepoxn nypaia.To vpo kai n uyaoia Tou eipovta i eoa oTo nAekptiKo epyaia / uynavna auacavouv to Kivuvo nAekptpntanxiac.

Mny utepopotwve To kawio tropooboiac. Mn xnpoiotoine To kawio tropooboiac yia va metapepe, va tpa- biqte n va atoovdeote To buoua an to npia. ATOuyete Tnv Etnapn Tou kawbiou tropooboiac me eepoTnta, aiaxnpes akpcg kai kivouevaepn. Hbaen n en pAnokn Tou kawoiou tropooboiac auavei tv Kivuvo nektpanxiac. Tnv Tepittwn Epyaosic otous ecwsteipkous xwpous, xnpoiotoinote eva kawio etektaonc Tou PpOpiovai yia epyaoia otous eswsteipkous xwpous. H xpon evoc kawoiou etektaonc TPOAPUOevou yia epyaiec otous ecwsteipkoC xwpous meiwvei tv Kivuvo nektpoianxiac.

Tnv TepiTwn Tou npnou nAekptikou epyaleiou / unxavnuatoe ou npo piaalov eivai avatopkeuktn, yia tnV Ppotaia an to tv raon tpoopooiaic npetie va npoiotoinote tn ouakeun Tpoataiauc utoAeiiopevou pemuatoc (RCD). H npon Tou RCD tv kivduvo nAekptponlngiac.

PpOoWtIKn aOΦaλeia

XpnoiopoioiwvTac evnAekptipko epyaaleio / unxavna va eioe ka' 0an tn diapkeia nTc epyaia c npoektikoi kai loyiko. Mn xpoaiotooite eva nAekptipko epyaaleio / unxavnaevw eioe koupaoueo i uTo nTv enPpeia vapkwtikov, akool n apakow. Akoun kai ia atiyun antpoeeiaac kat an diapkeia nTc epyaia c mtoepie va onnyne ie oobapo tpaumatioo.

Epaupoote meptpatoiiknc ppootaoiac. Xnpoiipnoieioe travta npootateutik opaeos. Eapauoyn metpwv atouikncs ppootaaiaoc otwsc maoka evavtiow tnsc oovnc, avtioaogntiku utobhmuata, kpavo cai npootateutik ta cakonc meiwovuv tokivuo oobapo upaumatou.

ATopeyte mia tuaia evpyooinan. Ipotaou ouvdeoeet eva nektpoepyaleio / unxavnu a oTo peu ma kai n Tnv matapia, va to avaonkwote n va to metaepete, Bbetaowte iOn o nektpiokc diaokntnc bioketai otn eon EKTOS LEITOUPYiac). H metakivnon Tou nektpoepyaleiou / unxavnuatoC me To daxtuO stoi diakottnn h ouvdeon oTo peu ma evoc nektpoepyalieou / unxavnuatoC otav o diakottnc bioketai otn thcen Ouvdeon), mtoevi ao oynoei oe oopapopauatio.

IpoTOU EVyOTIOINTE TO nEKTPIKO epyaleio / unxavnu, apaipote 0la ta KkEiDi Kaia aaaa epyaieia Tou xpnoioTIOINKAV kata tvnpuoiou. To KkEiDITou TAPauevei OTA TEPIOTpeoepoEv aepn tou epyaeiou / unxavnuatoc mTopei va TPOKAeoiooapaouc Tpaupauioouc.

Mny npoataeite va qroete kai n yepve tntepolika akpi. diatnpnoTe tn ootn otaoon kai ooppotria oan tvwpa.Auro tha aoc eti pevei va ekyte TIO EkoA TO nEKTPOEPVAeio / mnxavna Otv NpTTWOn aTPOeVNS KATAOtaangkata thdiapkeia ts epyaiaac.

NTuheite oWotá. Mn φopate yalapa pouxa kai kounmuata. KpatnoTE ta maalia kaowc kai ta pouxa paikpi aTO ta kivoumeva npoueoue va eepn Tou epyaaleiou / unxavnuatoç. Xaapapouxa, kounmuata n paikpi aalia mtopoovv va triouovv ta kivoumeva npou. Tnv Tepintwn Tou to epyaieio oac exei oxediaotei va mtopei va ouvdetai me tn v atoppoqn n tn oulloyn okovnc, Bbaiw- Theite OTI TO uovdeate kai xepipzote oWOTA. H xpion Tou attppoqnnpa oKovnc miovvei touc kivdvoucs Tou oxetizovtai eTn OKovn.

Mny eipepes n neipa tou aoktnoate an to uoxyn xpnoiou pnyaleiou / mnxavnpatoc va odnyneoi otnv atpoesia kai otv ayvonon twv kavovww aoppaiaac. OI aipooektec evpeyieic mtopoov v a tpokaedouv oobapouc tpaupatouc oEv kaajaou tou deutepoenttou.

Xpno kai povtida tou nAektpoepyaleiou / npxavmuatos

Mnu utepoopotwve to nAektpoepyaleio / unxavna. Xpnoiopoioieote eva nAektpoepyaleio / unxavna kataaannlo yia tn ouykepiévn epyaia. Eva katalnnlo nAektpoepyaleio / unxavnma tou exei oxediaotei yia to ouykekiévo poptio, aac egaapaioei tv avtn kai aopaan epyaia.

Mn xpnoiopoioieire eva nektoepyaiaio / unxavna, otav nektpikoc diakontnc dev etitpttei tn ouvdeon kai tnv atoovdoen. Eva epyaeio / unxavna, n xpon tou otoiou dev mto diakottn, ivai etikivuo kai ptevi tooteiae via etiakeun.

Ppotaou kavete npuoi, avikataoataon tou aegouap n atrotheuon Tou epyaieiou / mnxavmuato, atooovdeote to Buopa ano tnv npica tou peupatoc kaln anoovapmooyote tn mntatapiia - evn mntatapia atooovdeete atro to epyaieio / mnxavma. Auta ta ppoanitiká μetpa oac etttpeouv va atopuyete kantoia tuxia eepyotoinon Tou nektpoepyaieiou / mnxavmuato.

To epyaieio penteia va atoohkeuote e eva heoacpoto ota maia, mnu aqaeve to xpnaiotoiouv atopau Tou v yywpiouv toxepiio tou nektpoepaieiou / mnxavnpatoc n autes tic obnyies. Ta nektpika epyaia / mnxavnata

\vivai tikivuva oTa xepia Tuvn EKTTaideuevuvx npntuv.

Ta nAektpoepyaeia / unxavnmuata kai eaptnmuata attaiouv ouvtnpson. EeYsTe To epyaieo / unxavnuia via avavtoiXies n eptaokecs twv kivntw vepnauw, zmuia ota eaptnmuata kai ia otioaonote aan npapaeptoou mtopei va Etnpaeoei Tn aeitoupyia tou nAektpiokou epyaieiou / unxavnmuatc. Tic nmuic npeteeva etiioepofoe TPOTOIOETE TO nAektpoepyaeiaio / unxavnuia. Poaa atuxnmuata oepiaovtai oe akataaannauovtnpneve epyaieia / unxavnuata.

Ta epyaieia kontnc kpatnote kaakoviaeva. Eva epyaieio konns meta ano tv opnouvtnpnon kai me aixnpes akpees, eivai liyotepo etiippentn oE mllokcs kai va ekyetai mIo ukoata th diapkeia ts epyaosic.

XpnoiopoTIOIEe nEaKtpiaepyaleia / mXavnmuata, aesouap kai eaptnmuata K. A. Ouwpwa me autes tic obnyiecs, laubavotac uroyn to EioC kai Tc ouvthkec epyaiaac. H xpon enpyaleiou ia epyaia diapopetikn anto ekivn Tou exei oxediaotei thavov th pokaolei mi etnikovn kataoan.

Tic aae c kawkai nve tnpvica kpatnng npentie va biatnpite oeyves, kaapec, xwpiacai aiin. Ooiioepec aoei oi eipaveiec tiaoimuotc, ev eitpntouv tnvaopan xphon oute tov eaeyxo tou epyaaleiou / unxavnuatoe etnikivduvec kataoataeis.

Euvnpn

H EIOKEU T O U NAEKTOEpyAeIou / unxavnmuToC eTIPETeai mOvo eEv aEouoiOtoNevo ouvpeio Tou xpoiopoIei Movo yvnoia avtaaakTik. Autc Eyyuatai Tnv Tnapkeia oqalaeia epyaoic To nEKTPOepyAeio.

IPOSOETE OADHIEAΦAIA

Ondyiec aopaleiaocxetikac ta xipotpiova

Kpatote ta xepia pakpi a to tv nepioxik oitns kai npioviaatoc. Kpatote to deutepo xepi otn Bonntikn na n 0to tepiAeta Tou kivtnipa. Otav thkpatate to xepionpiovo me ta duo xepia, tha atoquyete tov tpaupatiao a tro to 6iokopiovo.

Mn aZeTe to xepi kATw aTTO kATEpyaOevo avtkeijevo. To kALumu dev mTo pooTauei atio to Tpiovk ato TO kATEpyaOevo koumuAti. PuOtiote To baoC kOtnc avaloya e To TAnos Tou kATEpyaOevoavtkeijevou. Suviotatai o idokoc KOTINc va EEXEi kATW aTTO uAIKO tIOU KOBetaI AIVTePO aTIO to nKoc Tou dovtiou diaKOU.

Noté μην κρατα Σσα εχρία σας και μη στηρείτε στο πόδι σας το κουμάτι Σου κόβετε. Στερώτε το κατεργαζόμενο Kouμάτι σε μια σταθερή βάŋ. Kaλή στερώωπου κατεργαζόμενου τεμαχίου εῖαι πολύ σημαντική προκείμενουν α μη diakivóuνεψετην επαφή με το ωμα, το μπλοκάρισα του δισκοπρίονου ἡς απώλεία του ελέγχου KOTNCS.

KaTn diapkeia epyaia c otou To TpOvi mtoe i va epei o e t aon kaawia n e to diko Tou kawio peuato, kpatote To xepoTPOVO anTO Tc Movwvec EIAVEc. Ta eaaikia eepn Tou nAekptikou epyaieou mtopouv va Teohuv uTo taon kata nV KOITou KAawoiu TpoPooia, pokaawrtac nV nAekptponla stov xeipotn.

Kata tn diapkeia tnc kata ukoos kottns, xpoiooieite navta tov oyno kottns hov onyoo akpwv. Me autov to tpotto 0a bwtwoeTe nV akpiEia kottnc kai meiwote nTv thavotnta va tiaotei diaokoc kottns.

Xpnoipotoeiote navto toug biokouc me katalanles diaotaeic kai oxna twv onwv otepeowns (n.x. poBiko n otpoyyulo oxna). Ta biokonpiova tou dev taipiaozov oTo bpaxiova otnpisnc, mTropov va aeitoupyouv EKKeVTPIKA, e anotelsema va xaote tov eleyxo tou epayaeiou katnvyepyosa.

Not e un xnpoiooieite oapvec n avoaevec poeles n biEs yia va ostepewote to diokotpiovo. Oi poeles kai ta mouloviou tripeuwovu to biokopiovo, exouv oxediaote iiedika yia to xipotiivo, wote v a eaaqaoaiouv tn AIOIOTn anodon kai tny aoqaln xpion.

Aoyoi aTooTaaonc kai aTOTpOtn TnC aTOoTAAONs

H arootaaon eivai ia atrotoan avtbpaoon oe ouptieaevo n kctoc kevtpou totoetnevo biokoppiovo TPOkalei avexelayktn avuwoan kai kivnon tou xepoipovou tpoc tny kateuubvON TOXPIOT.

Eav aokite utepoliknduvamn otapatnoete kata tni diapkeia nKOTnS to biokotpiOvo, to Tpiovi mILOkapei kai n avTbpaoon Tou KIVnpa Tpokaie tn Biaia kivnon Tou epyaleiou poc to epcou xeiipoiin.

Eav biokoc kotns 0a luyia n fepuyi aio to kevtpo, ta soia kai n tiow akpn mtopouv va byouv atro tn pwyu n tou avtikeevou kai va kateuuvovv npoc to epooc tou xeiipiotn.

Eva aallo antotelaeqa tns akataaannanx npnns Tou Tpioviou n eoepaevns biadikaaicn ouvthkw eivain avakoun ppos ta niaw kai mtopei va atoepeuxei eTn Aynw kataaanawv Tpopualeewv Tou aokouoov napakatw.

Kpatnate To xieipopiovo duvatae Ta duo oac xeipia,te Touc wouc oe teioa eon wote va avtegouv tn duvaun avakpouanctpoas ta Tiow. Bpeite mia tetoia thon me to pioovn wote va un bpoeite ot npaum konntns. H avakpuon npoas ta triow mtopei va Tpokalaeoi atotoun kivnon tou xieipopiovouu poos ta tiow aaaa o xeiipotnc mtopei va elyexe i tn duvaun avakpouanc av exei anphei katalaanec npoqulaeeic.

Otaiv eaiakei to biokotpiovo n yia katoio loyo diakottetai n kotti, apote to kouutri diakottnkai kpatote to Tpiovi akivto meo aoto uiko mexvi va otapatnoei evteawtpiov. Note m doikipaeve va apaipoeete to piovi ato to avtikeievo tou kobete oute va tpaqntceto epyaleio npoc ta niaw eav tepiotppeite akopa o biokos konnc n unapxei napaiikpn tiavotnra avakpouonc. Eetaoe kai abetae diopthetaika metpa yia va eaaieiwete tn vaitia twv

εμπλοκών του πριού.

Σην περπιτωπ Σου θα ενεροτοίησε Εγαν το εργλείο μέσα στο κατεργαζόμενο uλίκο, Κεντράρετο το πριούδιοκο στην ρωμή κα ελέγξε τέν ὅβοντωπ Σου πριοίου δ γαντζωθηκε στο uλίκο. Eαν το πριούδιοκο κολλάει κατα την επιανεκκίνηση, μιθρεί κατοία στιγμήν ακτόξευθείνην το προκαλέσει μετατόπιασ εόχόη με το κατεργαζόμενο τεμαχίο.

Aoapaiote Tc eyaec nakec wote va elaxioTOnIOeTo Kov kivouo ouphi ngkoi tioaic aotooiaonnpiovodikou. Oi eyaLc nakec exouv tvao n va luyicovkato to io tou tc bapoc. Ta otpiiymuata npette va toioeotuvtai kai atro tic duo epeiecs, kovta otn ypaum konnc kai kovta otns akpc tsn pakac.

Mn xpnaiotoeite aBéa n kateotpauméva triovia. Ta aβle a eopaléva totoeetneyn oobvtwn tou pioiuou xaçouv ia stevyn ypaunkottnc tpokaawvtac utepboiik npih, ploakapiaqa pioiuou kai avakpuon tpoa ta niow.

IpoTOU pOxwpnoTe OTIV KOIT, TOnTOEtnote Owota Tou oPiknpe yia npuoi an baous KOTns kai ywioa Kaions Tou PIOVoiokou. MetaboH Twv puOioeewy kata tn diapkeia ts KOTnC mTopei va TpokaAoei pTLOkapiua biokou kai avakpouan TPOs ta tiow.

Iiaitepn npoooxn aataei kcteaeon tnc KOTnC e BaoGsigma utrappovta toxwmu n ae aee tsupae c EKTaeis. To exov piovi mtopei va koye aaaaavtikejeva Tpokalawvtac nV avapouon Tpoa triow.

Ipoo0TeCs oBnyiea aOaAeiac OxETiKa e Ta xEipotpiova

Pipv aTo tv KpOan eVyE To kAtw TepiBAnua eav exei tonoetnthei oWot. Mn xpnoiomoeite to xeipopnpioe av To kAtw TepiBAnu dev metakiveitai oua Kaik dve kLeivei aea

Not e unv tototheite n unv apnve To kaw TepiBna avoixTo. Eav To xepipnpo 0a oac sEyAioptne1 txaia, to kaw TepiBna mTPOe i auviTe. To kaw TepiBna mTPOe i va aovkwoete me tn xeipola bn kai va baeaiwote otetakive Te oala kai dev epxetae Ta PIOvi n ke kantoio allo egaptnka kat a tv Kae pUoiion ywiag kai baouc konnc.

EeYTe To eatnpio Tou kaw TepiBnauos. Eav to TepiBnma kai to Eaatnpio dev aeitoupoyov oot, pentei va ta Etnkeuaote npiv ano tn xpon. To katw TepiBnma mtopei va aeitoupye apya egantiac thopac twv emepouc tmuatw, Igwo wntotheoeewv n diaotpwmatwn aon

ETIPTETe n xEipokivtn aTou kAtw TEPiBAnatoos mOvo e EIDikec TEPiTTwoei cKoTns OTW COTN OaBoos KAI 出 U 出 V 出 T 出 N KOTn).Avaonkwote To kAtw TEPiBAnua e Tn Bontheia TnC XeipolaBnc Kai otav To piovi Buizetai OTO uAIKO,To TEPiBAnu aTpeTe i va aTneAeuepomega. Stnv KaTe aaan TEPiTTwn KOtnc ouviotatai autouatn aeitoupyia Tou TEPiBAnuatoC.

IpoTO TOIOEtnoTe To TPOvi OTo TpaTnEi EpyaiaC n OTo dAeBO, TPOoeTe Tnv Kabe Popa eav UAPyeI e auto, To KATW TEPiBAnua. H Akun Tou TPOviou Xwpi CPOOtaia Tou TEPiBAnuatoC, va KIVEiTai TPOc ta Tiaw, KoBoVTAC OTIDNTOTE BPeI OTN DIAbPoun TnC. IpETeI NAVTOE VA LauBavete UTOyn TO XpOvo TOU ATaITeITAI YIA VA OTaUMAtnoTe To TPOvi M TaTO tv ANoUVDoN.

Piopo0TeTc o0nyieac a0paleiaoc xetikα μe ta xeiipoppiOVA μe σφiva oxioiatoS

Xpnoiopoioieote nV kataaannn oynva oxiojatoC Tou taipiaeI OTO TPIOVI TO OTIOXpnoiotoeite. H oynva oxioiatoC TpETeI VA Eiva Tauxepn ano To KopuTo Tou Tpioviu aaaa AenTotepn ano Tc anootaeeic otnv obovwn Tou Tpiovou.

PuθióTe Tn σφíva σχiúμatoC οuφωνa μe Tn περiyapn Tou TnpóvToC Exyéipidou. H λavθαμενn puθμion, λavθαμενn θεσ, KAI TOnθétηon Εκτος γραμις, éxει ως αποτέλεσμa TnV avatotéλεσματikónteta Tns σφívaς σχiúμatoC σπγ απoTpoTn Tns avakpouanπ TpOc ta πiδω.

Xpnoiopoieote n oynva oxiaipatoC oTnv kAe TnepiTwn EKTOCS KOTNC kata baOc. H oynva oxiaipatoC pTeTIe va toTOn8eTn0ei gava meta aTIO TV KOTN kata baoC. H oynva oxiaipatoC TPOKAeOeI TapeuBoLc kata tv NkOTN kAI TIOpei va onnynsoi OTNV OIAOia avakpuon.

Tia nV opHn Dpaon Tns Oxivac oxioiatoC TpeTie va EIOEaEaOuNTa KATepyaZoEv oAVTKeIevo. H Opvna oxioiatoC dev Eiva aITOTEAEoatikn ia va avatpeuei Tnv avakpouan TpoC ta Niow kata Tn diapkeia ouvtounc Kotns.

Mn xnpaipoiote to xeipopiovo otrav n ofnva oxioiupatoe eivai luyioevn. Ka I aappia luyiouev n ofnva mnpei va EtniPabuvei tny taxutnta kIeiojupatos tou pIbnmuos.

SYNAPMOAOH TQN 2TOIXEION EONAIEMOY

PPOOXH! H ouvapuooynan yiveaio kai mvo katotiv aotouovdeon ts nAekptipknc evepyiaC. ByaTe to Buaqa Tou kaawdiou pEuMatoc an to nTv npia!

To xieipopiovo npabidetai e kataoataon etoiun npoc xponan. Meta to aoiyua tnc epyoataiakn c oukeuaiaac, eleyeTe av utapxouv ola ta otoixei aou eoTlaoou. Tn ouxeia eelyeTe nV kataoan twv oubodewv kai duvtikc opite To Kovlaia Tou ouvdei tn bao nE to akivnto kalumua kai ophiTE TIC biDEC TOU OTEPEWovuN Tn ophiVA oxiaiatoC, ev TpoBLaETeai autn otn oukeuaia oac. PIV ATTO NTV PPWTN xpon, 0a PPETIE VA Eykataotaei To biokopiovo.

IPOETOIMAIA IAEPRAIA

IpoToU TnV epyaia pTnei va eYeTe eav to TepiBna Kai To TpOPOOTIO KaWio e Buaiv a KaN kataoan. TnV TepiTTwON diATiTOWnc bAβnc atayopeuEaII n OvEXion nS epyaoic.

Ppooox! OLeCs oEvpeieC Tou oxetizovTai Me Tn ouvapuooyon KAI TIV AVTKataoTaN TwV biokwKOTnC Tou TTPOVOU, Tn pueian KAI Tn ouvtnponTou epyaeiou, PPETe VA PPaymuotnouVTai Katotiv diaKOTnC TpofoosacTou xeipotpiovou, EMeVWc PpOToU PpOxPnoTe OE autcE Tc epyaoic: TpaBnTe To qic anTo npica!

Διοκοτηρίσα

AiaaleTe to biokonpiOo Tou npoopiEe yia nV konn Tou eTIAeYevou uikoU. Ooo TepiooTepa Dovxia katexi to biokopiovo tsoo TIO Aiec akpcg 0a TETUXeT OTo Oneio kOnnc.

Ta Tpiovia epeipkecdekace dovtia eivai nio kataaannae yia tnv konnt twv aeTTWv etiapaveiwv pe npoxo ikpotepo tou 1 ekatootou kai aTIO maalako SuAo.

Pnooxn! Mnv kobete aaaa ulika ektoa auta Tou avapepoue oTo npov yxexipidio.

PepTei EeEvEeTe eav EykataoTnevoos DIOKOS KOINs DEV EXBaaN, PwYueC, av n oOvTwon KOTnC DEV ETTaE ZnuiA K.AT. Tnv TepiTTwn BiaiTOWns BAaNt PpTei va avtikataaTHoTe To pioovoiKO eva Kaivoupio.

Mn xpoaioioieT TapaapoppwEvousg iakouc konnc n ep wpyec!

Mn xpooiioieE evia oko konns aio xaalba uynanrs taxutnac!

Mn xpoiioTIOeITE aeavtikoosikouc!

Mn xpoiiooieire biokousouev npovrTcexvikeicpodiaypaqcs Tou mopvtoexyepidoiou!

Mny xnpoiotoei Tpv otioov o kopoc ivai Taxutepo n twv otioov obovwn eivai iipotepn aTo To tao ts

Mn xpoiouoie Teioouc me EITIpeTTN MEYOTn taXUTNTa TEPIOPOPc MkPoTeep an 5500 OTOPOEc/ALTTI

Suvapoloyon kai avikataotaon tou biakou konns (II)

Ppoox! Aoyou kivovou tpaumiaou aio axunpec akpcg tou pioviou, oaes oi epyaoies ouvapuoyno n Tpentei vayivotai ie PPOOATEUTIKA yavta.

Pnooxn! Mny aTouauapuOAOyEte To TPOoTaTeUtiKo Tou TPIovIO kata Tnv aAlambda n Tn ouvapuOaOnn Tou!

Pntote to koupi aospaiionc tou agova kai eva klei otpeayte apya tov agova mexpi n aoopaia va otapatnoei Tnv Tepiopn Tou. Kpatuvta c to koupi aospaiionc me to klei, fiooote tn bioda otepeowc Tou biokotpiovu. Apaipoe Te Nv Egwtepikn phavtca otepeownc. TnV Eaowtepkn phavtca otepeownc tottoetne To biokotpiovo etoi wote n pputa Tou tpiovou va ouptititei me to Tpoeexyovunma tnc phavtca. Tsepewote tn egwtepikn phavtca otepeownc kai ophi t n bioda otepeownc.

BebaiwEeIe oTo Tio bokpinovo dev eixvei xaapwn oTo TAI KAI ETIONG OTI TEPIOPTepetai Euehepa xwiC vAayieT aT IPOOTATEUTKAcou TTPOVIOU. KaVE pia DOKIHN, TEPIOPTepovTcO To TPIOV ME To XePI TouAxioTov MIA TAnpN OTOPOHn.

Poooxn! Piv aTTO uvaupoAoynon Tou bIOKOTPIovu, TPETEI VA KAtapiTe IPOOeKTiKa To onueio ouvapuooyonc (aovac kai PhavntcEs Ouaqipns), Kaowc kai Ta TPOoTauteutika ato oKovn kai Pokaviia Tou oxnatovtai kata n diapkeia tnc epyaiaic.

PuOuiAn rou aouc kontns (III)

TnV TepiTwn avayknC, to epyaleio aC eTTpeTc va puthetaoTe to baOc nC KOtnc, m Tn BOntheia evoc baOmuovou oynou (toTIOeTnevo cTO TIO wpeoc Tou epyaleiou). Ia TO sKOTTO auto, ZEBIDwote Tn BIDA tou KAAIDWATOC Toun Bioketai TAVW OTO BAUMOVUHMevo ONYO, puthetaTE To EITUuNTO BAOG KOtnc KAI aQPAIAOT EAVA Tn PUsHmIg M E T N BIDA.

Pouian ywvia tsos konms (IV)

To epyaieio einnpttei nyn ktonn einnapeiaus uno nyn kion eupouc ano 0 ews 45^ .Tia to oKOTIO auto nppeieva puthetaiae Tny Etnuunnt ywvia otov odnyo tou piokeetai mtpootataou epyaieiou kai opiEduvata k a taOepa tn bida tou kleiodomegaatoc.

Συνδεοι έγκατασασς απρόφησς σκόνης

To mnxavma exi npaaopoei wote va ouvdeetai e eva eotnua atoppoqns okvns, x. ia biouxavikn nAekptipkokouta.

H ouvdeon npetee va yivetae u kavapnto oawna kai eav nthavo npocapoyea tou etnptenei tny ouvdoen tou owna otyn atoppopwnc onkovnc. Ta avapepoeva egaptma ta de v peixovta oTo cai pteie va ayopacovtai exwpiota. Kata tn ouvdoan, akolouhote Tc onyies nou ouvodouv tvv ekataaon. H ouvdoan ppeien va npayatotioitei tka teio tpoto wote kaveva atto ta stoiexia tnc eykataostanc va uny nepiopice tyv eaeuepia aetoupyiac tou unxavnpatoc. Kaveva ato ta stoiexia tnc eykataostanc dev mtoepie va ae0e i eTAPIOV h va eTIOBIOE I Tnv kivnon Tou kivouevou npoateutikou tou diokotpioou.

Eykataaon tou oynou (VIII)

O baouyoc oynoc dieukoluei nkyo nnc enipaveia c e utheia ypaun. O oyoc a npetie va otepewte iotn bao, va puoiotei to etiounto tlatos kottc kai va aoqaiotei ie biia. H tka tou oyoua npetie va otnpixei e anw osny akpn Tou uikou Tou kobetai kai 0 npetie va diaqphiatai otkata th diapkeia ncs kottc kaiveitai katu nkoctn agpns Tou

GR

uikou. Auto 8a eitrtpey i KOTn va eivai Tpaalanm e Tnv akpn Tou uikou kai m To kaopiaevo taooc.

NpOaTeEeTnapAnPnAeIc

Mn xnpoiopoioite ta xepia yia tny apaipeoan twv euethetapw ouvtpiuatw, 0paoupatw kai npapoiw aotetaeospatw katepyaiaocou uikou ato to Tepiaalov Tou Tepiotpopeevou biokou konns.

Mn xnpaiottoieTe to xeipoppiOvo e EwepiKouc Xwpouc otav bpexi n xiovizei.

Mn xepioe To xepoipiofo mvo e Ta xepia. Xpnoipoiote navta bonntikc oukeu c Tou a oac etitpeouv va xepicote To npiovi e aopaleia, otwcs p.x. evav odyno.

Apoou eEyEeTo oiaKo KOTnC KAI TIV aOpaan ToTIOeTNOI TOU, 0a TpeTIe Iva puOmuTe To baooc, Tg Ywvia KAI TO PAnTOc Tng KOTnC TpETIE EITIIAEOV:

Na aiwthe 0ti Ta KIVoumuva TEPiBnmuata aeitoupyouu oua, xwiCi va qpaKapouv.

Na μη μπλokαρετο Κινούμενο περβλημα σε αονιχήτοῦθετηση.

Na aiw0eite, kOe TepioppeoEvoc mXavioocTwv KivouuEvW TepiBnMAtw Leitoupyei Xwpic npoBnua.

Eav to xieipopiov oac eivai eoTAloEv oE tn Ophva oxiaipatoC, PpTei va oyoupeute iE ot n Ophva oxioipatoC evai puoiuovn etoi wote :

• n aiooataon metagu tns oipvas oxiaiupatoc kai twv akuw biokou konncs pe odovwn deiv aeyalutepn ato 5 xiaootra,

• n akun tou biokou konncs me tv odovtwon dev exeipiaofo po aTO 5 xIAIOsta katw ato Tnv katw akpn tnc ophiVACOxioiatoC,

• βpioketai otyn ypaum Tou Tepiotpeoevou biakou,

• ev eivai πλatutepoc aio to πλaroc tou oikoppioovou

PpTeIva xpoiioieite navTa n oivva oxiaipatoc! (oE bikoTpiOVA epyoataiaKa eoTIAoueva mtn oivva oxiaipatoC)

ev etitipeTetai n aotouvaploayon tns opivaocxioiatoos Tou pooatae to bioka kottnckai to epyaleia oto n qnmuia.

Na φοράτε προδατευτικα ματιών, προδατευτικα ακός και γάντια εργασίας. Xπροδιροτοίασε μακόες εναντι ισς σκόνης

Ppoox!KaTaNbiapkeiaepyaaic ta xeiopoTpiova, xpnoiopoToeiote naVta Ta Ppootateutika akons.

Στερεώτο το Κατεργαζόμενο ανικείμενο στη Θεση εργασίας (π.x. με σφιγκτήρες, μέγγενικλι.)

Tnv TepiTTWON KOITNS TwV ETIAPVEIWv ATO OKANPO EUGo (Dpuoc, Oia, yaupc) Ouviotatai n OUVEDaN MIAc EIGTEPIKnC OUAKEUNG YIA TN OALVOYN KOKVNG TOU PPOKUTTEI ATO TNV KATEpyaia, ME TO AvoiyuA Tou aToppopnTnpa KOKVNG.

XEPIIMO2TOYEPRAEIOY

H ouvdoan tou xieipopiovou u to pueu, mtopei va yivei moov epoov exouv oloknpwtheta 6e c oi evpyei c tou avapepovtai oTO Kepalao «Pnoetoiaia via epyiaia

IapTe ia aogaaHn kai oTaeepn oTaon Tou Owpatoc.

PiaceTo xieipopiovo e Ta duo xepia aTIO n xeipoaaln kai Tnv ppoeeTn laBn (V).

Evpyoioiote to xieipotiivo mizovtac to kaeidomega taou diakottn kai otn ouvexia patwtaoc to nektpiko diakottn (VI).

Apou evpyoioe To xipoiio, yia liya deutepolei kpatnoe to aveta kai eeyte me nv akon av leitoupe i ootra. Tnv Tepintwn uttwny hwxv, duaiotupuyuiv K.AT, PPTEi aea va diakoyete tn aeitoupyia kai va eaavalaabe Tc evepyies 0ttw Tepiypovta oTo Kefaiao. Ipoetoumaia yia epyaia.

Akouptnate Tn baoon Tou xepotpiovou oTny eTnpaveia Tou katepyacoevou avtkeiEvou TEIO TpOTo, wote O biokoc KOTnC Tou TTPOviou va unyciEto avtkeiEvov katepyaioc (VII).

To Tpiovi OTO MTPoOTIVO MEPOCS TCS BAONS EXEYOYKOTIEC TIOU DIEUKaUVouv TNV TAPATnPON TNS YPAUMG KOTING TOU EEXI OYEbiaotei TAVW OTO UAIKO TIOU KOBETAI. Mia ATO TIC EYKOTIEC XPOAIUMOTIEiTAYA NTV TAPATnPON TNS YPAUMG KOTING ME TN POpHmION ywVIAc KOTING 0^ , KA I DEUTEPN ME T N POpHmION TNS YWVAIC KOTING 45^ (IX).

Ppoox! Mny Tneipae To kivoumevo TepiBnma Tou biokou konnc. Oaes oi evpeiec Toun oxetiovtae Tnv konnt, PpTei va npayatotioiuvtai Evw Kpatate To piovi e Ta duo xepia.

KaOboynote To Tpiovi Kata uKoc Tnc ypaunc KOttnc Etoi wote n baoon Tou xepotpivouva epxetai eTnV ETTkaveia Tou katepyoevou avTIkejEvou.

Apou TnntoTe To diakott, apnoTe To biako KOTng va oaei OTNv Ovoaotikn Taxutnta TepiotpOngs kai tote apxioe va KoBete. AtnayopeuTal TpWta va fepeTe e TTanTo biako KOTnS ME To katepyacoevo uko kal nuvexia va eveyotoineTo epyaio. Me autov To pantoTIOpeite VA TPOkaleoTe TO PIAOKapiou Tou xipotpiovou, TN BaaBn tou n BaaBn tou uikoU. Auto mtopei va onnynei o Tpaumatouc.

TnV TEPITTTOWI TOU EKIVHOETE TAI TNV KOTN, APNOTE TO DIOKO KOTNCS VA PTAOEI OTNV OVOJAOTIKI TAXUTNTA TEPIOTPOPNC TOKAI OTN OUVEXEA VA TO EIOAYETE OTNV PwYUN.

Kata tni diapkeia tns kottnc, pentei va kaobodnyite oqaA to bioko kottnc, aiopeuyovtac tv utepboaikn trien. H trien Tou aokite stnv kepaankotincs dev pentei va utepbaivei tv niocn nou etnapkeiyia tvv kontn tou ulikou. Atopuyete va xutnnne

GR

με το διακο κοπής το KATEPYAζόμενο αντίκειμενο.

Otav to bioko kntnc 0a qapakaei oto katepyafo evo avkejevo, pnete ie aea va atoouvdeoe To xieipotpiovo tioovtac to Koumu kielduwatoC kai tov nektpiko diakottn kai otuveceia atooupeteto xieipotpiovo. Kata tn diapkeia tnc konnc, pnete i va dbote idiaite nptnpooxn otnv tiavotnta olaoonc n avakounc tou xieipotpivou kai tou oxetikou kivuvou atuxmuatoc. Kata tn diapkeia tnc epyaocic, mny aokeite utepboikn pieon oto katepyafo evo avkejevo kai mny kavete aiqviobiec kivnoeic, wote va mny kataoppeyete to bioko kntnc. Kata tn diapkeia tnc epyaoiac, xpnipootoinote taktika diaalemuata.

Mny eTIPeYETe va uTepopotwOeTe To epyaleio - n 0epuokpia twv Eogteipikov EtniPavivv Ev TpeTTEI TOTe va utepbaivei Touc 60^

Apoou oloknpwoeTe Tnv epyaia, aioouvdeote To xieipotpiovo, Byalte To buoqa ano Tnv piaq kai npoxpwnte otis epyaoc ouvtnpnnckai eleyou.

H ouvoikn ti n dovnnc exei eptnne i e tn bnoeia ia tuttoniouevns eodou kai mtopei va xnpoiotoinei yia tn oukykpiion evoc epyaieiou eva aAlo. H n ouvoikn ti n doynnc mtopei va xpniopoinei otnv apxikn ektiunon tou epyaieiou.

Ipooxn! H EkToumKn KpaOaouw KaTa Tn diapkeia Tnc Epyaioac To Epyaieo, mTopei va diaapeei aTIO n Dnawevn Tiun, avaloya Tn xpon Tou epyaieiou.

Ppoooyn! Kaopoiote epta aopaaieia yia tny npoostia tou xepiotn Tou baoovtai oe aioyonn Tc ekoeanC otig Ppaatikcs ouvkecs xpans (ouupeiaauabavouevw ovaw twuunatw vou kkuau, otwn otiyun Tou to epyaaleio evai attevepytoinuevo n Biqketai oTo pEavTkaWc KAI TO XpOvo EvpyoToinC).

SYNTHPHESH KAI ENIISKKEYE

IPOSOXH! PIV TO EKIVNA TNS PUHIO, TNS TEVIKCS EUTNPETNOCS OUVTNPONG BVAE TO QIS TO EPAIAIOU ATO TO NAKTIPKO PEUMa. Meta ano tn ANs TNS EPAAIC SPTEIE VA LEYEETe TNV TEVIK KATAOATON TO NAEKTPIKOU EPYAAEIou MEOW TNS EWSTEPIKNC TAPAKOLAUONK KAI TNS AELAOYNOS: TO AKEAETOU KAI TNS XEPOLABNCS, TO NAEKTPIKOU KAALWIOU ME TO QIS KAI TNV EUEAIEJA, TN LEITOPAYA TO U NAEKTPIKOU KAALWOU, TN DIAETPATOTNTA TWW AEPOUPIDWV, TNS TUPODOTNCS TWW BOpTOWV, Tov BOpBO TNS EPAAIG TWW POUAEAV KAI METATPOIIEWV, TNS EKKIVNOS KAI TNS IOOTNTAC NS EPAAIC. KATA TNY EYYUNIK NEPIDO O XPOTNCS DEV MTPEI VA ATOSUVAPMOLOVEI TA NAEKTPIKA EPYAAEA, OUTE VA KAVEI AVTKATAOASTAN KAVEOC UTTOUVOLOU n TunmuTsw TNS OLOTNTAC, DIOTI AUTO PPOKALEI TIV ANWEIA TWV EYYUNIKW DIAIWATWV. OEs O I IAPATUTIEC TAPATNPNEVECS KATA TNY ETINDEWPON, N KATA TNI DIAPKEIA TNS EPAAIC, EIVA TO ANMA VIA TIV DIEAYWYN TNS ETIOKEUNG 0T OENEO ETIOKEUVW. Meta ano tn ANs TNS EPAAIC, TO PEPBMA, O IAEPOTIEC, O IIAKOTTEC, N PPOOETN XEPOLABN KAI TA KAULUMATA PPETTEI VA KAAPIATOUV P.X. ME Tn pon Tou aepa (ME TNY PIEON OXYEVAUTEPN ATO 0,3 MPa), ME TO TIVLEAO H TO OTEVV TAVI XWPIC TNV XPON TWW XNIJKW V ESW N TWW ATOPPUANTIKWv. Ta EPAAEA KAI O POXLoi VA KAHPAGOVTA ME TO OTEVV KAHTAPO TIAVI.

TOYA S.A.