YT-82152 - Saw Yato - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT-82152 Yato

1. motor assembly
2. handle with swotch and switch lock
3. additional handle
4. electric switch
5. fixed cover of circular saw
6. movable cover of circular saw
   7.base
7. electric cable with plug and sheath
8. guide bar with
9. circular saw
10. dust extraction hole

UA

1. DBNHYH
   2.pyKoTka 3 BmMkauem Ta 6IOKYBaHHM
   3.ДоаТКОВApkoTka
   4.eneKtpOBMMKau
2. HEPYXOMM I MTOK MNCKOBOI NJIKI
   6.pyxOMMnIuNTOKDNCKOBOTNIJIKN
   7.nidowba
3. enektpponpoBid 3 wTeNCenem Ta BiDmHa
4. BeDyHa 3 uKaIIOH
   10.Дибкова плда
   11.natpy6ok ninnobidboy

CZ

Read the operating instruction

Wear hearing protectors

Tolb30BaTbCpEcdTBAMn 3aunTb CnyxA

KopncTyIeTcB 3ac06aMm 3axnCTy cnyx

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Jalieto dzirdes drošibas lidzekju

Wear protective goggles

Schutzbrille trager

Tb3OBaBcra3aunTHbIMnOyKAMN

KopncTyIeTcB 3axnCHmM OkyIpaM

Vartok apsauginius akinius

Jalieto drosibas brilles

Pouzivej ochranné bryle

Použivaj ochrannes okuliare

HeoXoHIMO NOIb3OBaTbC8aUHTbIMN NepuTaKaMM

CπiKOPNCTYBaTnC3axxCHmmypykABuIaM

Vartoti apsaugines pirstines

Lietot aizsardzibas cimdus

Pouziveje ochranné rukavice

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

The manual wood sawing machine is an electric ordinary tool, insulation class II, designed for cutting of wood surfaces and wood derivatives surfaces - such as plywood, chipboard, MDF boards, etc., using circular saws. The sawing machine permits comfortable cutting of wood both in the vertical plane of the processed surfaces within an adjusted range of the cutting depth as well as at a certain angle within the adjusted range between 0^ and 45^ . Cutting may also be carried out along a straight line. It is prohibited to cut along curves (e.g. in circles), since this might cause an accident or imply damage to the saw and the electric tool. A correct, reliable and safe operation of the tool depends on its correct use, so:

Read the operating manual thoroughly before work and keep it for future reference.

Attention! Under no circumstances can the tool be operated if the guards of the circular saw and the wedge are not installed.

The supplier shall not be held responsible for any damage occurred as a result of failure to observe safety regulations and indications contained in this manual.

ACCESSORIES

The box supplied from the factory contains the following:

• sawing machine
  -scaled guide

TECHNICAL PARAMETERS

Parameter Unit of measurements Value Value
Catalogue number YT-82152 YT-82154
Mains voltage [V] 220 - 240 220 - 240
Mains frequency [Hz] 50 50
Nominal power [W] 1500 2800
Insulation class		II
Nominal rotation	[min]	4800 4800
Maximum cutting depth (0° / 45°)	[mm] 65 / 45	85 / 60
Circular saw
External diameter	[mm]	185
Internal diameter	[mm]	20
Maximum thickness	[mm]	2,8
Mass	[kg]	4,23
Level of noise
- acoustic pressure Laa ± Kaa	[dB(A)]	95,1 ± 3,0
- acoustic power Lea ± Kea	[dB(A)]	106,1 ± 3,0
Level of vibration ah ± K	[m/s]	2,860 ± 1,5
Protection grade		IPX0
		IPX0

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

EN

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock. Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet.

Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules.

Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and grping surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tool.

ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES

Safety recommendations regarding sawing machines

Keep hands away from the cutting area and the saw. Keep the other hand on the additional handle or the motor casing. If the sawing machine is kept with both hands, then they may be exposed and injured.

Do not reach under the object being processed with your hands. The guard may not protect you from the saw below the

EN

object being processed. Adjust a cutting depth which is adequate for the thickness of the object being processed. It is recommended to make sure the disc protrudes below the material being cut by less than the height of a tooth.

Do not ever keep the material being cut in your hands or support it on your leg. Fix the object to be processed to a stable base. Adequate fixing of the object to be processed is crucial to avoid the danger of any contact with the body, seizure of the saw or a loss of control over the cutting process.

Keep the sawing machine by insulated surfaces provided for this purpose during tasks, when the saw touch live conducts or its own power supply cable. Any contact with "live conducts" may also cause the metal parts of the tool to be live, which might cause electric shock to the operator.

During longitudinal cutting always use the guide for longitudinal cutting or the guide for edges. This will enhance the precisions of cutting and reduce the possibility of seizure of the saw.

Always use saws of correct dimensions and shape of the fixing holes (e.g. rhomboidal or circular holes). Saws which do not fit the chuck may work eccentrically, leading thus to a loss of control over the tool.

To fix the saw do not ever use damaged or inadequate washers or bolts. Washers and bolts which fix the saws have been specially designed for the sawing machine, to ensure its optimum functioning and safety of use.

Causes and prevention of recoil

Recoil is a sudden reaction to a squeezed, stopped or misaligned circular saw, and it causes an incontrollable lifting and movement of the sawing machine towards the operator.

If the saw is squeezed or stopped during cutting, then the edge is locked and the reaction of the motor causes a sudden movement of the sawing machine towards the operator.

If the saw is deformed or is misaligned, then the teeth and the rear edge may come out of the saw cut and move towards the operator. Backward recoil is a result of inadequate operation of the sawing machine or incorrect procedures or operating conditions and it may be avoided adapting necessary safety measures, which are indicated below.

Keep the sawing machine with strength using both your hands, with the arms in a position that will resist a backward recoil. Adapt a position of the body at one side of the sawing machine, but not in the cutting line. Backward recoil may cause a sudden movement of the sawing machine, but the strength of backward recoil may be controlled by the operator, if adequate precautions have been taken.

When the saw jams or when cutting is interrupted for any reason, release the button and keep the sawing machine still in the material until the disc has completely stopped. Do not ever try to remove the sawing machine from the material which is being cut, or pull the sawing machine backwards while the saw disc is moving or may cause backward recoil. Inspect the causes and take corrective actions, in order to eliminate the reasons why the saw jams.

If the cutting with sawing machine is resumed in the same element, then centre the disc saw in the saw cut and make sure the teeth of the saw are not caught in the material. If the disc saw jams when the sawing machine is set in motion again, then it may come out or cause backward recoil in relation to the element being processed.

Support large boards, in order to minimise the risk of jamming and backward recoil of the disc. Large boards tend to bend under their own weight. Supports should be placed under the board at both sides, close to the cutting line, next to the edges of the board.

Do not use blunt of damaged saws. Blunt or inadequately positioned teeth of the saw form a narrow saw cut which leads to excessive friction, jamming of the saw and backward recoil.

Before cutting may commence, it is required to close firmly the cutting depth and the saw inclination angle clamps. If the settings of the sawing machine change during cutting, then there is a risk of jamming and backward recoil.

Be particularly careful during deep cutting into existent walls or other spaces. A protruding saw may be cutting other objects, causing backward recoil.

Additional safety recommendations for sawing machines

Before each use make sure the lower guard is in a correct position. Do not use the sawing machine, if the lower guard does not move freely and close immediately. Do not ever fix the lower guard or leave it open. If the sawing machine is dropped accidentally, the lower guard may bend. Lift the lower guard by the handle and make sure it moves freely and does not touch the saw or another part at any angle and cutting depth.

Check the spring of the lower guard. If the guard or the spring do not function properly, they must be repaired before being used. The lower guard may be slow if the parts are damaged, if there are sticky residues or if waste is accumulated.

It is acceptable to manually retract the lower guard only in case of special cutting tasks, such as „deep cutting" and „complex cutting". Lift the lower guard by the handle and once the saw enters the material, release the lower guard. In any other case it is recommended to make sure the lower guard functions automatically.

Always make sure the lower guard covers the saws, before the sawing machine is placed on the workshop table or on the floor. If the edge of the saw is unprotected, the sawing machine will retract cutting anything it contacts accidentally. Remember the saw needs time to come to a halt, once the machine is turned off.

Additional safety instructions for sawing machines with a splitting wedge

Use an appropriate splitting edge for the given saw. The splitting edge must be thicker than the body of the saw, but thinner than the distance between the teeth of the saw.

EN

Adjust the splitting edge in accordance with the description in this manual. Incorrect setting, a wrong position or misalignment may make the splitting edge useless in the context of prevention of backward recoil.

Always use a splitting, except for deep cutting. The splitting edge must be installed again after deep cutting. The splitting edge causes disturbance during deep cutting and may cause backward recoil.

In order to function correctly, the splitting edge must be introduced into the element being processed. The splitting edge is useless in prevention of backward recoil during short cuts.

Do not operate the sawing machine, if the splitting edge is bent. Even slight bends may slower the closing of the guard.

INSTALLATION OF THE EQUIPMENT

ATTENTION! The equipment may be installed only if the power supply is off. Remove the plug of the cable the tool from the mains socket!

The sawing machine is supplied complete. Once the package has been opened, make sure all the elements have been supplied. Then check the connections and if necessary tighten the bolt connecting the base to the fixed guard and tighten the tighten bolts fixing the splitting edge, if the sawing machine is equipped with a wedge. Before first use, install the circular saw.

PREPARATION FOR WORK

Before work may commence, make sure the body and the power supply cable with plug are not damaged. In case any damage is detected, it is prohibited to continue work.

Attention! All activities related to installation and replacement of the circular saws, adjustments and maintenance of the electric tool must be realised when the sawing machine is not powered, so before such tasks: Remove the plug of the cord of the sawing machine from the mains socket!

Circular saw

Make sure the installed disc is not damaged, the cutting teeth are not broken, etc. In case any damage is detected, it is required to replace the circular saw with a new one.

Do not use damaged or deformed circular saws!

Do not use circular saws made of high-speed steel!

Do not use abrasive discs!

Do not use discs which do not comply with the technical parameters indicated in this manual!

Do not use saws, whose body is thicker or whose set is smaller than the thickness of the splitting edge!

Do not use discs whose maximum acceptable rotational velocity is lower than 5500 rpm.

Select a circular saw designed for cutting of the given material. The more teeth hast the saw circular saw, the smoother the edges of the saw cut will be. Saws with dozens of teeth are better suited for cutting of thinner materials, whose thickness is below 1 cm and for soft wood.

Attention! Do not cut other materials than those indicated in the manual.

Installation and replacement of the circular saw (II)

Caution! Due to the risk of injury from sharp edges of the saw, all assembly operations must be carried out with protective gloves.

Caution! When replacing or assembling the saw, do not disassemble the saw blades!

Press the spindle lock button and use the key to slowly turn the spindle until the lock stops rotating the spindle. Use a wrench to hold the locking button to unscrew the screw securing the circular saw blade. Remove the external mounting flange. Install a circular saw on the inner mounting flange so that the saw hole is aligned with the protruding part of the flange. Fix the external fixing flange and tighten the fixing screw.

Check that the circular saw has no side play and that it rotates freely without snagging on the saw blade guard. Try to do this by turning the saw by hand by at least one full revolution.

Caution! Before installing the circular saw, thoroughly clean the place of installation (spindle and mounting flanges), as well as the interior of the shields from dust and chips generated during operation.

Adjustments of the cutting depth (III)

If required, the tool permits adjustments of the cutting depth, which is facilitated by the scaled guide (located at the back of the tool). In order to do so, it is required to unscrew the lock located on the scaled guide, set the required cutting depth and lock the bolt.

Adjustments of the cutting angle (IV)

The tool permits cutting of planes at an angle between 0 and 45^ . Set the required angle on the scale located at the front of the tool and tighten the locking bolt.

EN

Connecting to the dust extraction system

The machine has been adapted to be connected to an external dust extraction system, e.g. an industrial vacuum cleaner.

The connection must be made using a flexible hose and a possible adapter that allows the hose to be connected to the dust extraction opening. Replaced parts are not included in the machine's equipment and must be purchased separately. When connecting, follow the instructions supplied with the installation. The connection must be made in such a way that none of the components of the system restricts the freedom of operation of the machine. None of the components of the system may become clogged with the rotating circular saw or block the movement of the moving saw blade guard.

Mounting the guide (VIII)

The graduated guide makes it easy to cut surface in a straight line. Fix the guide rail in the base, set the desired cutting width and lock it with a screw. The guide plate must be supported by the edge of the material to be cut and ensure that it continues to move along the edge of the material during cutting. This will allow you to make a cut parallel to the edge of the material with the set width.

Additional remarks

Do not use your hands to remove debris, slivers and other parts of the processed material from the surroundings of a rotating circular saw.

Do not use the sawing machine in exteriors during rain and other precipitations.

Do not guide the sawing machine just with your hands. Always use additional instruments, which permit to guide the sawing machine in a safe manner, such as a guide.

Once the circular saw has been checked and safely fixed, the depth, the angle and the width of cutting have been adjusted, do the following:

Make sure the moving guards work freely and do not jam.

Do not block the movement of the guards in the open position.

Make sure all the rotating mechanisms of the guards are functioning correctly.

Make sure the splitting edge is set correctly and:

• it is aligned with the circular saw,

• it is not wider than the width of the circular saw,

• the distance between the splitting wedge and the edge of the toothed disc does not exceed 5mm

• the edge of the toothed disc does not protrude by more than 5mm beyond the lower edge of the splitting edge.

Always use the splitting edge! (in case of the sawing machines equipped with a splitting edge)

Do not dismantle the splitting edge, which protects the circular saw and the tool from damage.

Wear an eye protection, a hearing protection and working gloves. Use dust masks.

Attention! In case of tasks realised with manual sawing machines, always use hearing protection.

Fix the object to be processed to the workstation (e.g. using clamps or an anvil, etc.).

In case of cutting surfaces made of a hard wood (oak, beech, hornbeam), it is recommended to connect an external device collecting the dust generated during the task to the dust extraction orifice

USING THE TOOL

The sawing machine may be connected to the mains once all the actions indicated in „Preparation for work" have been realised.

Adopt a secure and stable position.

Hold the sawing machine in both hands, by the handle and the additional handle (V).

Turn the sawing machine on, pressing the lock of the switch and then the switch itself (VI).

Once the sawing machine has been turned on, keep it freely for a couple of seconds and listen to make sure it is functioning in a regular manner. In case any irregular sounds are emitted, stop working immediately and repeat the actions indicated in „Preparation for work".

Put the base of the sawing machine on the surface of the object to be processed so as the disc does not touch the object (VII).

Once the switch has been pressed, wait until the circular saw has reached the nominal rotation and only then start cutting. It is prohibited to put the saw at the material and only then start the tool. This might cause jamming of the saw, its damage or damage the material, as well as lead to injuries.

In case cutting is resumed, let the circular saw reach the nominal rotation and then insert it in the kerf.

During cutting the circular saw must be led with smooth movements. Avoid excessive pressure. The pressure against the cutting head should not exceed the pressure which is sufficient to cut the material. It is required to avoid hitting with the circular saw against the material being cut.

The saw at the front of the base has two notches for easy observation of the cutting line drawn on the material to be cut. One of the notches is used to observe the cutting line at the cutting angle setting of 0^ and the other at the cutting angle setting of 45^ (IX).

EN

Attention! Do not manipulate the mobile guard of the saw circular saw. All actions related to cutting must be realised holding the sawing machine with both your hands.

Lead the sawing machine along the cutting so that the base of the sawing machine is touching the surface of the processed object. If the saw jams in the material being processed, turn the sawing machine off immediately, pressing the lock button and the switch, and only then remove the sawing machine from the kerf. During cutting pay particular attention to the possibility of slipping or recoil of the sawing machine, and beware of dangers that may lead to accidents. During work do not exert excessive pressure on the processed material and do not make rapid movements so as not to damage the circular saw and the sawing machine. Make regular breaks during work.

Avoid overloading the tool - the temperature of the external surfaces must not exceed 60^ .

Once the task has been concluded, turn the sawing machine off, remove the plug of the tool from the mains socket and inspect the machine.

The declared total value of vibration has been determined by means of a standard measurement method and may be used to compare the tool with another one. The declared total value of vibration may be used for an initial evaluation of exposure.

Attention! The vibration caused during work with the tool may differ from the declared value, depending on the way in which the tool is used.

Attention! It is required to determine safety measures to protect the operator, based on evaluation of exposure under actual circumstances of operation of the machine (including all the phases of the working cycle, for example the time when the tool is off or is idling, and the activation time).

MAINTENANCE AND OVERHAUL

ATTENTION! Before any adjustment, technical service or maintenance operations unplug the tool. Once the operations have been finished, the technical conditions of the tool must be assessed by means of external evaluation and inspection of the following elements: body and handle, conductor with a plug and deflection, functioning of the electric switch, patency of ventilation slots, sparking of brushes, noise level of functioning of bearings and gears, start-up and smoothness of operation. During the guarantee period, the user cannot dismantle the electric tools or change any sub-assemblies or elements, since it will cancel any guarantee rights. All irregularities detected at overhaul or during functioning of the tools are a signal to have the tool repaired at a service shop. Once the functioning has been concluded, the casing, ventilation slots, switches, additional handle and protections must be cleansed with a stream of air (at a pressure not exceeding 0.3MPa ), with a brush or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids. Tools and handles must be cleansed with a clean cloth.

CHARACTERISTIC DES WERKZEUGS

He BklaBbIaTe pyK noD o6pa6aTbIbAeMbI npeMeT. IuTOK He 3aunIT Bac ot noToHa Ha ypoBHe Hnke o6pa6aTbIbAeMoro npEmdeta.

HactpoTe rny6nHy nIeHnHa ypoBeHb, COOTBeTCTByUoHn ToIuHne 6pa6aTaBIAeMOro npEmdeta. PeKomeHdyetc, YTO6bl DNCK BixOOnJ CHN3y 3a 6pa6aTaBIAeMbIMatepnaJ MeHbue, YEM HA BBICOTy 3y6ua.

Hn B Koem Cnyae He depxnte 6paabaBbAembn npdMet B pykax n He cTaBte ero Ha Hory. PpeMet cneDyET 3aKePNTb Ha cTaNbHOO OCHOBE. bnaorapn HadeXHomy KpenneHIO 6paabaBbAemoro npdMeta npedotBpaaetcKoHTAKT NJIbC TELOM, 3actpeBaHHe NNblNNI NOTepr KOHTPOJHaNINNEHM.

Bo Bpempa60tbi, B cnyuae KOTopoN nHa MoKET BCTynNTB BOHTaKT C npOBoAMn NOd HAnpJxHHeM NnC eee co6cTBeHHbIM npOBODOM nHTaHn, DePKeNTe NnY 3a npEdHa3HaueHHbIe dIy 3TOrO NOBepXHOCTN C hOJIaNe. KOHTaKT C "npOBoAMn NOd HApJxHeHMe MOKET Bbl3BaTb COCTOAHne "NOd HApJxHeHMe" MetaIIuYeCKnx YactEn 3JeKTpoyCTPOiCTBA IN B pe3yIbTaTe nopaxHeHne TOKOM ONEpaTopa.

Bo Bpem npoDohoro nneHnro 6o3aTeNbHO nObl3yIeTcB hAnpaBnaHoue dnn npoDohoro nneHnra HnpaBnaIouse, nduoe no kpa. TaKIM o6pa3OM o6ecneHbAeTcTOHOCb nJIeHnra UMeHbJaaeTcB EpoarTHocb 3acTepeBaHnra Nnbl.

063aTeIbHO nonb3yIteCb noIOTHAMn COOTBeTCTBeHHORo pa3Mepa n fOpMbI yCTaHOBOHyBIX OTBepCTH (HaNP., pOM6 nn Kpyr). IonoTHa, He noXoJaUeK YcTaHOBOHOMy 3axmMy, MoryT pa6OtaTB NO npuHcNpy 3KcEHTpNka, BblIBaR TeM cambIM notepkoKoHTpOJI BA BpeMa pa6OtBJ.

Bo Bpem KpennneHn nonoHa Hn B Koem cnyae He noB3yntecb nobpeXeHHbIMn nHn HecooTBeCTByIOUMn npoknaikm 6oIamn. PpoknAaKn 60JIbI dnn KpennneHn noIoTHa pa3pa6OtaHbI nPpeHa3HaYeHb CneuaJbHO dnn NcnoB3OBAHn B pinnax daHoro Bnu Da C uehlo oocneHn ONTMaJIbHO OYHKUHOHPOBaHn U yPoBH TpyoBOB 6e3OnaCHOctN.

OTdaua - npnunnbI n npedotBpaueHne

O6paTHa O7d4a - nocneCTBHe HnnpabunbHoro NOnb30BaHnna NInoHn Heco6nOJeHnna PpoeDpy n yCNOBn 3KcNpyatau. UTo6bI n36exKaTb ee, cneJyET npHrTa Yka3aHHbIe HnKe MEPbl ppeOctopoxHocTN.

Depxnte nny DBym pykamn,Haedxho,paCtabNB pneu TAKM o6pa3OM,TO6bl BbIepKaTcNy o6pTaHOn OTdaHn.

TeNo DoJnxHo HaxoHtbcra C OndHcSTOpOHbI Nnbl, Ho He B NHHN NnneHn. O6paTHaOJaHa MoKet Bbl3BaTpe3Koe nepemeueHne Nnbl Ha3a, Ondako onepatoB COCToHn KOHTpoNPOBaT obpaTHyO OTdAHy npu ycNOHN, YTO OH npHHa COOTBeTCTByUOune MebpI PpeIOCTOPOXHOCTn.

Ecnn dnckobar nna 3actpebaet nnn nnnneHne npepbIbaeTcno pyromn pnuHne, cneyet oCBO6oNTb KhoNky BblKlouateJn dePkaTb nny henoDbuxHO B opaBaTaIbAemom npeMeTe, noKa nnck He octaHOBtCn. Hn B KOem Cnyae He npObyte BblHyTB nny n3 MATEpnaJn nn TReHytB nny Ha3ad, NOKA nnck Bpaaaetc, NockoNkBy 3TO MOKeT Bbl3BaTb o6pathyo OTdauy. BHIMATEJIbHO OcmOTpnte nny n 3aMmTEcb yCTpaHeHHem npuHHbI 3actpeBaHn IIOIToHa.

B cnyuae o6pathoro nycka nnnbl, noJIoTHo KOtOpO octanocb B o6pa6aTBiBaEMOM npEMeTe, cJeDyET npOBectn ceHTPOBky nnnbl n npOBepntb, He 3actpIIN nn 3y6cuB B matepnae. Ecn nnck nnnbl np6oykoBBiBaET B MmEHT Nycka, OH MOKeT BBIDHNHYbcr INN BbI3BaTb O6paTHyIO OTdauY NOOTHOWeHIO K o6pa6aTBiBaEMomy npEMeTy.

C cIbIO orpaHnueHn DO mHmMya pNcKa 3acTpeBaHHn IO bpaTHo OTdauH DNCA Heo6xOIMo NODepKnBaTB 60JIb- Wne PNTbl. PNTbl KpyHoro pa3Mepa IMeOT TeHdeHnIO K npOrNoy noD co6CTBeHHbIM BECOM. NoIopbl CneJyET NomeCTNb NOI pNtOc O6eHX CTOpOH, B6NI3 NINH INIIeHn H y KpaeB NNTbl.

3anpeaaetcnoB3oBaTbCra TynbIM NIN NOBpeKdeHHbIM NOIOTHom. TyIbe INN HnnpaBnHbHO paCCTabJIeHHbIE 3y6uIco3 daIOY3KN PIA, BbIBaIOUIN Ype3MepHOe TpeHne, 3actpeBaHne NOIOTHa I ObaPHTyO OTaUy.

Ipeed hauaio mpa6oTbIO 0 npabunbHOH HAcToe Iy6nHbI NIIeHnN yrna HaKNOHa DnCKOBOINJIbI.

Ecnn HacptpoKa nIbI n3MeHHTcR BO Bpemn nIeHHN, 3TO MOKeT BbI3BaTb 3actpeBaHne noIOTHa n OpaTHyO tDaHy.

Co6HdaTe oc6byo octopoxHoCTb BO BpeMaT Ka3bIbAemoro "nIIeHnB rIy6b"do cyuectByuOux CTehOK nI npTyHX tyNKOBbIX pparMeHToB. BbICTyaHOue NOIOTHO MOKeT nepeINIMTB dpYne PpeIMeTb, Bb3bIBaR npN 3OM o6paTHyo OTDaHy.

RU

DOnoJIHnTeJIbHbIe peKOMeHdauuN IO NOnb3OBAHnIO nINaM

Ipeep KaKdbim NycOM Heo6xOIMO npOBepntb npaBnJbHocTb yCTaHO BnXhero 3anpeaaetcnoJIb30BaHne nIO, ecnn HxHHN uTOK He DBHXeTcB CBOoDHO n He 3bIKpbIbAeTcB 6bICTpo. Hn B KOem clyuae He npkpennTe uTOK K HxHHe NOBepxHOtN He OCTabTne E OTKpblTO No3uHN. Ecnn Bbl cnyauHO yPOHNTe NUY, HxHHN uTOK MOxET corHyTcB. PoDHMMTE uTOK C NOMUbIO OTTRnBaIOUe pyKn U yBeINTeCb, YTO OH DnIXeTcB CBOoDHO n HE npNKACAeTcK nONOTHy nIIu IIObO dpyro TAcTu NOD KaKdoH hAcToPkoYrna n rnybHbPiNeHnra.

IpoBepnTe pa60r npxHb HnxHero uNTka. B cnuyae nomex B pa6oTe cneyet nouHnTb npxHny u nTOk nepeTem, kak hauatb nHeHne. Pa60Ta HxHcero uNTka MoKet 6b1t b3aMeJnEHHO BCNECTBNE NOBpeKdEHHaCTe, npuINnHaHnKJIeNCTbIX INHAKONPHeHn IPOOHX OTXODOB.

Y6paTb HxHnI 10K BpyHyO pa3pe7aetcNCKIOHTeBHO B clyyax, KOrda Tpe6yeTc "IIJIeHne Brny6" n "KOMbHNPOBaHHoe IIJIeHne". IOnHMNTe HxHnI 10tOK C NOMOByo OTTRINBAHOUe pyuKn, n ECNI NOJTOHO BOJET B MATEpnaI, 3TO 3HaHT, YTO HxHnI 10tOK OCBO6OdnC. Bo BCEX OCTaIbHbIX clyyax peKOMeHdyETc, YTO6bl 10tOK pa60tan ABOTMaTHueckn.

O6a3aTeIbHNo npOBepbTe, npKpbIbAeT Hn HxHn IuTOK nonoTHo, nepeTem, Ka yctAHOBtB nHy ha pa6ooyem cToJe Hn Ha noLy. B cnlyae, ecnn nonoTHO dBnxkETc 6e3 uNTka, nnna 6ydt CMeaTaBcra Ha3a, a nonoTHO nNITb BCE, qTO nona-DeTcHa o6paTHOM nyTu. He 3abBaIte O TOM, yTO nocIe ocTaHOBNKn NIIbl bONoTHO HEKOTOpoe BpEm DaNkETcNo INHePmN.

DOnoJIHnTeJIbHbIe peKoMeHdaaun No nOJIb3OBaHIO nIIJaMn c paczepIIOUcIM KInHOM

Pb3yTecb paueenIIOUIM KINHOM, COOTBeTCTByIOUM DaHHOMy BNDy Nnbl. PaueenIIOUIM KINH DOJKeH 6bITb TOnIe NOIOTHa, OHaKO TOHbIe paCCTOHN MEXdy 3y6aAMN NOIOTHa.

Otperynpyte paueenlouin Klnn cornacho yka3aHnM n3 hactoepo pykoBocTba. HnpaBnBna yctaHObKa, HeBepnno3nua, yctaHOBka He no JInnn MOXET Bbl3BaTb He30pEKTINBHOCTb paueeJIauIooero KInHa C TOKN 3peHnI npedocTbpaueHnO6paTHOHOTdauN.

06a3aTeBnNo nIb3yntecb paueenlnoiM KInHom, 3a NckNIOeHEm NIIeHn BRJy6b. Iocne 3aBepeHn TaKOro IIJIeHn CJIeDyET O6paTHO yCTaHOBnTb paueJeIHOuI KINH. PaueeJIHOUI KINH BbI3bIBaET NOMEXN BO BpEma NIIeHn BRJy6b, MOKe T bI3BaTb TaKke o6paTHyO OToHy.

Tc06bI oecneuHb Hndnexauyo paobTy pacenlnoero KlnHa, cJeNyET BBecr erO B o6paabBaembl npedMeT. Paennnn KInn He npedotBpaaet obpaHy O Taay B cnyae Kopotkoro nponna.

3anpeaetcnoIb3OBatbcnno,ecn paueenlouuKnn H BbIRHync. JaKe ecn OH BbIRHync He3HaHTeNbHO,3TO MOXET 3aMeIINTB 3akpbITne UNTka.

MOHTAX 3IEMEHTOB OCHAUCEHIN

BHIMAHNE! MoTaqx OchaueHnMoxHo npoBOnMb NCKIOuHTeHbHO nocJe OTKIOUeHnO TcTn PNTaHn (BbHyTB WTeNCenb npoBOny yCTpoiCTBa n3 rHe3da 3JIeKTpOcETn!)

3JIeKTPoHnIaIOCTabIaTcB KOMIIeKTHOM COCTOAHm. NocIe OTKpbITN 3aBOdCKOH yNAKOBN Heo6XoIMNO npOBepNTb, yNAKOBAHJI IN TAM BCE 3JIeMeHTb OCHaUeHHy, yKa3aHHbIe B pa3dene 2. IOTOM pOBepNTb COCTOAHne COeINHeHNI, ECIN Tpe6yETcR, KInOHeM NTBePTKOn pINBnHTb 60NT, CoeINHHOuI NIOIoWBy C HeINOdBHXhBM UNTKOM, a IM6yChbM KInOHeM 4mm - paCueJIraHOuI KNHN.

IIOIROBKA K PABOTE

Ipeud hauanom paobtbpnpoepntb, He nobpeunncn Kpnpnc npncoeunntbHbip npoBoc co wTecenem. B cnyae noBpekndn 3aPpeaaetc npodonkehne paobtbl.

BHHMaHHe! Bce pa60tbl, C83aHHbIe c MOHTaxKEM n 3ameHoN dNCKOBbIX nIN, peryInpOBOKo N KOHCepBaunen 3JekTpooyctpoiCTBa, cneMyET npOBOAnTb NOcNe OTKnIOueHnE rO O T CETn NHTAHn, NO3OMy NepeH hauanom TaKx pa60t: BbHyTB wTeNCeJIb npOBOda 3JeTpOONJIb I3 cTeBOrO rHe3da!

DuckoBie nunbi

Bb6paTb nIbHbI dNcK, npEHa3NaHeHHb I pype3Kn KOHKpeTHOro MaTePnAna. Yem 60JIbWe 3y6beB IMeET NJIbHbI dNcK, TEM 60Jee rJaKM 6ydt Kpa npOnnla. PInIbHbIe DnCK, IMeOuJe HeCKOJIbKO DecaTKOB 3y6beB, LyUwe NOxOaT dNp pe3Kn TOHKX MaTePnAIOB TOIuINHO MeHee 1 cm mMrkON dpeBeCnHbl.

BHHMaHHe! He pe3aTb MaTePnAbl, KpOme nepeuCneHHbIX B INCTpyKUIN.

IpoBepNTb, He NOBpeKdE H N BCTaBHeHbI DnCK, He TpeCHyT nOH, ecTb IIN BCE 3y6cbl n.T.d. B cnyae oBhApYkeHn noBpeKdeHn 3aMeHNTb DnCK HOBbIM.

3anpeaetc npmehnne deopmoBaHHbIX nI IN TpeCytbIX dncKOB!

3anpeaetc npmeHne nckOB n3 6bICTpoeKyuene ctaI!

3anpeaetcnpmeHHeNDCOB,HeOTBeauOxTexHmckmDaHHbIMnHaOHMHCTpyKm!

3anpeaetc npimHeHne dckOB C Kopnycom ToJIe Hn Habopom Tohse ToIuHb paCenJIyooero KInHa!

3aIpeaaeTcpiuMeHHeNcIKOBcMaKcMmaJIbHOckOpctbU BpaueHnMeHee 5500 oB/MnH.

RU

MoHmax u 3aMeHa duCKoBou nIbI (II)

BnmaHne! 3-3a onachocTN TpaBMPOBaHna OCTpbIMKpaAMN NINbI BCE MOHTaxHbIE ONepaUN DOnJXHbIBbINONHrTbcR C nC- nO1b30BaHmE 3aunTHbIX nepHaTOK.

BnmaHne!Pn 3ame He c6opke nIbHe ChMaTe 3aunTHbe KoxyNnbl

HaKMTe KhoNky 6nOKpOBKn 6nnHdEIn MeDneHNO NobOpauBaTe 6nnHdEnb c NOMOcbIO KIOUa, NOKa 6nOKpOBKa He octaHOBNT BpaueHHe 6nnHdEIny. YdepXNBra KhoNky 6nOKpOBKn, KIOUcHOM OTBnHTte BNHT, fIKCNpyoUIN DNCKOBYIO INny. CHMNTe BHeuHn KpeAun Pflaneu. UCTAHOBnTE DnCKOBYIO INny Ha BHyTpeHHN KpeAun Pflaneu. TAK, YTObI OTBepCTNe B nineCOBnadaNo C BbICTyNaHoSe YactbI O pflAnua. 3akpennte BHeuHn KpeAun Pflaneu. 3aTAYHn E KpeAun Hn BnHT.

Y6eNTecb, yTO DnCKOBa Nnla He IMeet 6OKOBOrO 3a3opa n CBO6oDnHO Bpauaetcra, He cennIyra 3a 3aunTHblk Koxynnbl.

Cneyet npoBectn TcT, nobopauHbA pyKoI pNHy nO KpaHHe Mepe Ha OOnn POnHbI o6OpOT.

BHHMaHHe! NpeI yCTaHOBKOIN DnCKOBON NIIbTIaTeNbHO ONUCTNTMeCTo YCTaHOBKN (UINHDeJIb MOnHTaXHbIe φNaHcbl), a TAKKe BHyTpeHNHe NOBepxHOCTN KOxyXBOT IIINN IN CTpyKKn, 06pa3yIoueiCRA BO Bpem pa6oTbI.

Hacmpoika anybu hni nne Hnra (I)

B cnya e ntopb6nocT yctpoCTBO dae T B03MOXHOCTb HAcTPOK rIy6MHb IINHeH B npeDe, YTO oBneryaet Happaonco shkano (c3aynyctpoiCTBa). C ceJIbIO HAcTPOK cIeDyET CHrTb 6NOKpOBky C HAppaBnHOUe co shkaio, BB6paTb Tpe6yEmbI yToI n 3abNOKpOBA Tb 6oTOM.

Hacmpouka yena nuneHuia (IV)

YcTpoIcTBo Daet Bo3MOXHOCTb NIIeHnN PIOCKOCTe NOyUINOM B IpeDeene OTO 45°. TpeByembl yron cneDyET HAcTpontb C NOMOsbU WkaJIb CpePeDi YcTPOIcTBa, IN 3aΦNKcPObaTb 6JOKIpOBouHbIM 60NTom.

Todknouehue ycmahoeku nblneydaenu

MaunHa npncno6bna dnn nocknueHn K BneHne cnte Me nbyeaHn, Hnpme, n pombbiHnHOMy nbteocy.

CoeINHeHne DoJHKHO 6bTb BbIIOJIHeH C NOMOJIbKO TnKoR OaHaRa n aadntepa, NO3BOJALIOero NOcOeHNHT bJtAnr K nbJIeOTCOCHMOY OTBepCTnIO. IpeueNCHeHbIe DeTaN He BXOJAT B KOMIIeKT IOCTABKN OOBpyOBAHnN IN PNO6pTaOTcR OTeJIbHO. PnIOKIOUeHHn CteyIte HNCTpyKzIaM, npInaraEMbIM K yCTaHOBe. CoeINHeHne DoJHKHO 6bTb BblONHeHO TaKIM Oba3OM, YTObHI N0DIN H3 KOMIOHETOB CNTeMbI He ORpaHNUBaI CNBOy paOToMaWuHbI. Hi OIN H3 KOMIOHETOB CNTeMbI He DOJXeH 6bITb 3aBNT MoXeT CTOLKHytbcra C BpaAioJeCRA DnCKOBn NINOIN NIN 6LOKIpOBaT DBNXeHne 3aunTHoro KOxyxa DnCKOBOn Pnbl.

UcmaHOeKa HnpaenJoue (Vill)

HanpaBnauo a c dehenmaM noercaet ope3ky nobepxhocte no npmo. 3akpennte Hanpabnauoyu B ochobann, yctahOBNTe Heo6xOmyu wnpHy pe3a n 3aФNKcpynte ee C NOMOb BuHTa. PnactnHa Hapabnaooi eonkha onnpatcbra Ha Kpa pa3pe3aemoro MaTePnana n CneDyET CneDnTb 3a TeM, YTObI OHa nepeMeuaacb no kpaHO MaTePnana BO BpEmr pe3Kn. 3To NO3BOIN T BInONHtB pe3ky npaJIleNbHO kpaMOtePnana C 3aDaHHoN WnpHoi.

DononHumeBHeI npumeaHa

He ydaIaTb pykamn Cbo6oHbIe obIomKn, IeIKN I noO6HbIe 0paMeHTbl obaTaBbAemOro MaTePnaIa N3 3OnbI BpaUaHOJIe- roca nnbHorO ncka.

He nCnoJIb3OBAt bIyHa OTKpbITOM Bo3dyXe NOI DoXJDEM INN DpyrIMM aTMOcOpHbIMN oCaKaAM.

He BODITb NINy ODNHMN TOIbKO pykAmn. Bcerda cneJeT nCNOJIb3ObaT bCNOmOraTeNbHbIe npncnocO6JeHHa, KOtOpBIE No3BOJLIOCT 6e3OnacHO BcTe NINy, HAnp., HAnpaBnaIOuNe.

Iocne npobepkn DnCKOB Nnbl I ee 3aΦNKcnpoBaHnHa, HAcTpoKn rnybHbI, yfla n WInpHbI pe3Kn, cTeNyET:

Y6eINbCBA TOM, YTO NOBnKHbIe IuTKn pa6oTaHt 6e3 nepe6oEB

He 6nOKnpoBaTb NDBNkHbIX UNTKOB B OTKpbYtOM NOIOXeHH

Y6eIHTbcraB TOM, YTO IpaBnIbHO paOtaKOT BCE BpaUaTeJIbHbIe 3IeMeHTbIMexaHn3Ma UNTKOB

Y6eINITbCBA TOM, YTO pAcIeJIaHOUIM KINH HAcTPOeH NaKIM O6pa3OM, YTO:

• paccTcHne OT paCenIyIOUe KInHa Do Kpa DaNcKa C 3y6aAMn - He 6oee 5 mm,

• kpaДиСКаСЗуБцAMN He BbIXODnТ Дальш,Чem Ha 5 mm, 3a HIXHm Kpa paCZePnIyOuJero KInHa.

• HaxODITcH Na JINHH BpaaHooJeOcR DnCKa,

-eroIupnHa He npeBbIaAeT IupnHbI NIIbHOrO DnCKa.

063aTeIbHO npmehTb paCenlaooJ KInH!

3anpeaetc HmMaTb paueenlnoi KNIH, KOtOpB 3aunuAe TnCKOByIO NUY uYCTPOICTBO OT NOBpeKDeHIM.

OeTb 3aunthbte OChn, yHhble BknaDbiiu npaboune nepaATkn.

3NeKtpOnnny B3rTb DByMa pyKaMn 3a pyKOaTKy n DONoJIHnTeBlyo pyKOaTKy. (V)

BkHouTb 3eKtpoNnny, haxmam Chayana Ha KhoNky 6nokpOBKn BbIKHOaTei, a Notom Ha 3eKtpoBbIKHOaTei. (VI)

Iocne BkIIOHeHn IINbI HeCKoNbKO CekyHd EepKaTb ee 63 Harpy3Kn I npOBepNTb Ha cIyX paBHomePcHocTb paOToB. B cIyuae KaKnx-To NIOOp3pntEbnbX 3ByKOB, Tpecka N.T.D., CNeDyET HeMeIeHNO pKePaNTb paOToY n eIe pa3 BblOnHHTb npOeDpybI no pa3dEny "PiOtroBkA K paOte".

IonoBOn 3neKToPnIbI npNKoCHyTbcra K noBepXHocTu obpa6aTBiBaEMoro npEMeTa taKIM o6pa3OM, YTO6bl K He Hr npNkacJcnd. (VII)

BHHMaHHe! He MaHInyIInpoBaTb NOdBnKHBIM ⅢNTKOM OT DnCKOBOn NIIbI. Bce CBraHHbIe C nJIeHNEm pa6OtBi npoBOaNTb, dEprKa NiNy DByM pykAm.

NIny Bectn No IINHHm NIIeHn TaKIM o6pa3OM, YTO6bI ee NOoOwBa pRiKaacJAc b K NOBepXHOCTn 6pa6aTbIbAemoro npedMeta.

Iocne Haxatna Ha KHONky BkJIOUeHnna NINbHbIM DnCK DoJIKeH DOCTNb HOMHaIbHO CKOPoCTn BpaSeHnna, n TOnbKO NOcne 3Toro MOxHO NaHnHaTpe3Ky. 3aPpeuaetra pRknlaDbIBaTb NINbHbIM DnCK K pa3pe3aEMomy MaTePNany, n B TakOM NoIOXeHN 3aNyckatb INCHtpmENT. 3TO MoXET BblBaTb 3aklnHHBaHne NINbHORO DnCKa, ero NOBpeXDeHne IIN NOBpeXDeHne MaTePNana.

3To TaKKe MOKeT pNbEcTn K TpaBMam.

B cnyae Bo3o6HOBJIeHnpe3Kn, nIbHbI dNcK DoJKeH DOCTuHb HOMHaIbHOJ YAcTOTb I BpaJeHn, n TOnbKO Iocne 3TOrO erMOxHO BBOIDNTB INpONII.

Bo Bpme py3kn nIbHbI dNcK cneDyET BOINt bPiABHbIM DnBKeHnMn, H36eray ype3MePHOro HaxmHaXm, KOtpbI cJeYet OKa3aTb Ha peKyUIO rOIOBky, He DOJKeH 6bITb 60JIbWe YEM TO, KOTOpbI RnEeTc DoCTaTOHbIM IInpa3pe3AHn MaTePnAna. Heo6xOIMO n36eRaTb yapOB NIIbHOrO DNCKa O pa3pe3aEmbl MaTePnAn.

Ecnn nna 3actpnet B o6pa6aTbIbaemom MaTePnane, To cneNyet HemeJeHHO BbIKIOUHTb 3JIeKTPoNlIy, Haxmam Ha 6nOKn-POBky NNEKTPoBBIKIOHuaTeNb, I TOJbKO NOcNe 3TOO BEPhYt NNIy Ha3aI.

Bo Bpem nIeHnpeKomeHdyetcObaaatb BHIMAHHe Oo6eHHO Ha To, YTObI He NocKoJIb3HyTbcr IIN He 6bITb OTbPOWeHbIM 3JIeKtpoNlJO, YTO rpo3NT HeCuaCTbIM CJIyAem.

Bo Bpemra60tI He naKmMaTb Ha 6pa6aTaBaEmbM MaTePnaJI Cpe3MePHo CnIOH N He DeIaTb pe3Knx DnIXeHn, NocKoJIbKy 3TO MoKET Bbl3BaTb NOBpeXJeHne DnCKa HnIIbI.

BoBpempa6oTbIeNaTbpeyIaPnbIe nepepbIbbl.

Heonycnma neperpyka yctpoicBa - TemnepaTypa BHeUHeN IOBepxHOCTn He MoKet npebbcuTaB 60 ^ C

Iocne 3abepweHnpaobbYbIKIOHTb 3eKTPoNlJy, BbHyTb 7TeNCeJIb I3 CeTEBO rHe3da n PPOBecTI KOHcepBaLIO H OCMOTp.

3aBnE moe noHoe 3aueHne Kone6aHni, n3MeepnoC b c nOoCbIO CTaHapTHOro MeToDa nCCNeOBAHn m MoKet npMHeTb CnA pCABHeHn IVCTpyMeHTOB dpyr C dpyrom. 3aBnE moe, noHoe 3aueHne Kone6aHn MoKet yNtpeBnTbCBO BXoHOu OcHKe 3KcNo3uHn.

PpmeaHne! 3MCCN KJIe6aHn BO BpeMa paObI C INCTpyMeHOM MOKeT OTJNUATbcr OT 3aBnREMO 3HaueHn, B 3aBNCIMoCTn OT cno6a ynotpe6nHn INCTpyMeHTa.

PnmeHHe! Hado onpeJeNTb cpeCTBa 6eOtnaCHOCTN, KOtOpBie DOJINKHB 3aunuATb OepaTopa, KOTOpBie oOBOHaBBhe Ha ouEHeNoDBeRanr OAnchoCTN B DeIcTBnTEbHbIX yCIOBnX yNtpe6NeHnra (yHTbBA Bce Yactn pa6oHro Lkna, KaK HApnMep Bpem KOrda INHCTpyMeHT BbIKUoyen Nnn pa60TaET Ha XONOCToM XOdy, TaKke Bpem AKTNBauu).

KOHCEPBAUINOCMOTpI

BHIMAHHE! Npeed hauanom hactpoikn, texhueckoro obcnykunhaun nui KOHcepaun cneyet bHytb wtencebn yctpoiCTBa n3 rhe3da 3neKtpocetn. Iocne 3abepseHna paobtbi cneyet npoBepntb texhueckoe coctoHne 3neKtpoyctpoiCTba nyTEM BheuHero ocmotpa n oueHN: Kopnyca u pykoTkn, 3neKtponpoBOda co stencenem n OTN6ko, paobtbi 3neKtpnueeckoR0 BKIOUaTeN, npoxOUMOCNT BeHTINJUIOHHbIX Ueien, NCKpeHna UeTOK, ypOBa TOnMa pnp aBoTe NOUNHKNOB INpepaHn, 3anycka n paBHomePnoCTB paobtbi. B TeHeHne rapaHTNIHoro nepoNDA notpeBntb He MoKet npoBOITb DOONHNTbHOrO MOHTaXa 3neKtpoyctpoIcTB n PPOBOITb 3aMeHy JIObIX Yactei N COCTABHbIX, NCKOblky 3TO Bbl3BaET NOTepIO rapaHTINbIX npab. Bce nepebo, oShapyeHHbe BO Bpemr OCmToPA nn paobtbi, ABnHOTCs HAIOM dJI npoBeHnpeMoHTA B cepBCHOM NYKTE. Iocne 3abepseHna paobtbi KOpNc, BeHTINJUIOHHbIe Ueien, NepeKnIOUATEnn, DOnONHNTbHbYIO pyKoRTKY n UTTKn CNEyET ONUCTNB, HAp., cTpyE Bo3dyxa (dABNeHne He 6Oone 0,3 MPa), KNCTbO NII cyxO TprNOKO63 npimHeHn XMMuecknx CpeCTB n M0OuNX XnDKOCTe. YcTPOCTBO n 3axMbl ONUCTNb cyxO YnCTO TprNKoI.

XAPAKTEPNUCTUKA INPUJADY

PyHa eEnKtponnKa do depeBnH - 3BnuAHH enEeKtpponpuiad II KNaCy iOJra, npN3aueHn do nnnnHn depeBnHX enemTIB ta nobepxohb 3 noxd Hnx MaTepiab, TaKx, k faneha, depeBOBoNOKHCTI pntu, pntuMDF i.t.d., 3a donomoroDinckoHx nnok. EneKtpponnKa dae moKnBiCtb NnnaHry k y BepTKaJIbHI pnounHi nobepxhi obpo6kn 3 peryIOBaHHm rni6HHn nnHn, ta i niK cyTom 3 peryIOBaHHM B mexkax BiD 0^ do 45^ . PnnaTm MoXHa Niwe no npamr liiH. He MoXHa nnilrtno KpBI (HaPp., no Kpyr), ocklbKn ce moke BnIKaTn HeuaChn Bnnapok a6o noonMKy nInKn YH eJeKtpponpiahy. PpaBnbla, 6e3BIMOBHa ta 6e3neHa po6ota npuna dy 3aJekntb BiD npabnlhoI ekcnnyataii, TOMy:

Ipeed noatkom po60tn 3 npnaamn Heo6xidno npouhtan BCIO IHctpkyio ta 36epertn ii.

Ybara! Hi B ykomy pa3i He KopncTyBaTnCn npnaDom 6e3 BCTabNeHnx uNTKIB BiD dNcKOBoI nJIKn i po3qinnHOBAJIbHoro KInHa.

IocTaaBnHK He BiinobiJa3 a BCinraKi noWkoJKeHH Ta 36ntK, kci e pe3yIbTaTOM npuyweHH npabuJ 6e3neKn ta pekomH daui 3 daHOI hCTpykuii.

OCHAUHNELEKTPONNIKINDO DEPEBUNH

B 3aOcbki ynaKOBci noBNH0 3haoDHTncb:

-eJKeKTPoNJIka
-BeDyUa3UkaJIoH

TEXHIUHII NAPAMETPN

Парамерп. Homeр по Каталогу 3наньеня 3нанчени
Homeр по Каталогу YT-82152 YT-82154
Нарруга мереки [V] 220 - 240 220 - 240
Частota мереки [Hz] 50	50
Hominaльна потужнистя	[W]	1500	2800
Клас iзолацii		II	II
Hominaльнашвдкість оберсанna	[mi:n'-]	4800	4800
Мас. рлбина плийнna (0°/45°)	[mm]	65 / 45	85 / 60
Дискова плкa
Звiniшni дiamетр	[mm]	185	235
Вну trішni дiamетр	[mm]	20	25,4
Товшина макс.		2,8	3,0
Масa	[kg]	4,23	7,75
Ровеньш汞му
- звуховий{TиСLp±Kp}	[dB(A)]	95,1 ± 3,0	99 ± 3,0
- akustина потужнисть Lp±KpA	[dB(A)]	106,1 ± 3,0	110 ± 3,0
Колibаная a,p±K/a,p±K[m/s]	² ]	2,860 ± 1,5	1,847 ± 1,5
Ровень захосту		IPX0	IPX0

3AΓAβH3ACTEPEXEHH, ΜΟ CTOCYIOTbC B3NEK EJEKTPOHCTPYMEHTIB

3aTepeXeHH! Hanexntb 03HaonmTncs3i Bcima 3aTepeXeHHMn 6oDo 6e3neKn, iHoctpaizmi i cneunphiiaizmi, kI doCTabJInc3 3uM eNkTpoIHcTpymeHTom / MaunHO. HeodtpmaHH ix MoKe npBecTu Do eNktpuHoi nopazkn, noxekai a6o do cepno3hNx TpaBM.

36epeTn Bci 3acTepeXeHHN iInCTpyKuII dIa MaIbYThbOro BiHceHn.

Hra T 10eKtpoiHCTpyMeHT / MaunHa》，BnKOpNCTahi B 3acTepeXeHHx，BiHocntbCdo BCix IHcTpyMeHTiB / MaunH，Ri npuBoaTbcraB DIO eNEKtpuHm CTPyMOM，JKNpOBIHNX，Tak i 6e3npoBIDHX.

Be3neka po6o7oro micra

Po6oue Micuhe HaneKHTb 36epiratn npn do6pomy oCBitJehHi Ta B uHCTOTi. Be3Ja i cna6ke oCBitJehHH MoKyTB 6ytn npnuHAMn BHHKHeHHBnapkIB.

He naexnTb npaouBAtn enektpoiHCTpyMeHTamn / Maunhamn B cepeoBniCi i3 36iJbweHm pn3nkOM B6yxy, knn Mictntb ropiqi piHH, ra3n a60 nap. EneKtpoiHCTpyMeHTn / MaunHH rehepyoTb icKn, kki MoKyTB 3anaHtN nn a60 nap.

He Hanexntb donyckatn ditei i ctopoHHix oic6 do po6ohoro micu. Btpata KOHcHTpaJIIO MOKe CTaTI pIWHO BTPaTNI KOHTPOJIO.

EneKtpuHa 6e3nka

Ttencenb npoBvnoHn iDxOHTn do mepexeBoi po3eKn. He Hanekntb MoNphiKyBaTH wTeNCenI kMm-He6ydb inhmm cno6om. He Hanekntb 3actocobByaTH XODHx aanTepiB tncenla i3 3aemneHmN eEKeTPOIHCTpyMeHTAMN /Maunhamn. He MOnfikOBaHn tncenb, 0n nacye do po3eKn, 3meHwcy pnsNK nopA3KN eEKeTpNHm CTpyOM. Hanekntb yHKaTH KOHTAKTy i3 a3emneHmN TAKHM NOBepXHaMn, kK Tpy6n, o6irpiBaay i xonodnblHnKn. 3aemneHHa Tina 36inbWycn p3nk npa3Kn eEKeTpNHm CTpyOM.

He HanexnHb HapaKATn eJekTpoiHCTpyMeHTn / MaunHn Ha KOtAKT 3 atmoccepeHHMOnaHaHmNo a6o BONoricto.Boa i Bonoricb,ka npOHKe BCEpeHNy eJekTpoiHCTpyMeHTy / MaunHn, 36JIbUye pN3NK nopa3Kn eJekTpuHMM CTpyMOM.

He npotaryBATN KABINbHn Ka6eJIb. He 3actocobyBAtn KABINbHOrKa6eHIO, 0o6 HocHTn, TgHyTH a6o BiDcHyBaTN WTeNCenb BID MEpexEBOI po3ETKn. YHKATN KOHTaK TY KABINbHOr Ka6eHIO 3 TeHlOM, MacJamn, rOCTPmN KpOMkAm i pyXOMMn YactNHAMn. NtKOJKeHHA 60 CnIyBaHHa KABINbHOr Ka6eHIO 36IbWye pN3NK IopAp3KN eNEKTPuHMM CTpyMOM.

Y pa3i po60tn n03a 3akpntmnn npmiueHHn,HaJIeKHT 3acTOcoByBaTu NOOBxuBaHi, np3NaheH iJn po60tn no3a 3akpntmnn npmiueHHn. BnKOpNCtAHn NOOBxuBaA, npncTOcoBAHO IJn po60tn Ha3OBHn npmiueHb, 3MeHwyc pN3NK nop43Kn eNEKtpnuHm CTpyMOM.

Y pa3i, KOJI 3aCtOCyBaHnE eneKTPoIHCTpyMeHTy / MaunHn y BONORMy cepeOBNuI e HEMNHyIM, TOni Jk 3axNCT BiHn HApyrn XnBJIeHH HaJexNtB 3aCtOCOBByATn PnCtpi IINpFepEHuaJIbHO rO CTpyM (PiC) [aH2n. residual current device, RCD]. 3actocyBaHn IIC 3MeHwE pnsIK npa3Kn eneKTPuHMM CTpyMOM.

IepcoHaJIbHa 6e3neka

BydNb NnblbHm, 3BeptaY yBaIy Ha Te, 0o po6nW, ta 6epeKn 3doOpBn rIy3d niD vac po60Tu 3 eNEKTPOIHCTpyMeHTOM / MaunHO. He 3actocobyn eNEKTPOIHCTpymEnrty / MaunHH, 6dyuN nepeBTomLeHm a6o niD BnHOBm HApKOTIKB aJkoTOrIO a6 oJIkIB. Habitb XBnHa HeYbarn Ni dac po60Tu MoKe npNBecTN Do cepno3HNx nepcoHaJIbHnx TpaBM.

3actocoby 3acobn nepcohaIbHoro 3axncty. 3abxHn Haknaad 3axnct 3opy. 3actocyaBHH 3acobnbHoro 3axncty, taNX JIKNIO3axnCHm pecnipatop, npOTNKOB3Ke 3axnche B3yTTa, KACKn i 3axnCHNK Cnyxy, 3MeHswyOt b PN-3NK cepno3Hnx nepcohaJIbHnx TpaBM.

3anobira BnnaKOBOMy BBeDeHHB DIO. NepekoHaC, 10 eNeKtpuHm BMkau nepei ndaHnMdo JxNBHeHH akyMaTopa, nIHeceHHa m abo nepeHeceHHa eneKtpoiHcPymeHTy / MaunHn, 3haxOHTbcR B No3uii «BmKHeHH », IpeHeceHHa eneKtpoiHcPymeHTy / MaunHn 3 naIbueM Ha BMkau i abo KMBJeHH eneKtpoiHcPymeHTy / MaunHn, KOJI BMKAa 3HaxOHTbcR B N03uII «BKJIOUeHHN», MOKe npUBecTI DO cepHO3HX TpaBM.

Ipeed BknoeHnM eektpoiHctpmEny / Maunn 3HmB Cbi KniOti Ta iHwi IHctpmEnr, kki 6ynn BnkOpncTahi dna Noro perynboHH. Knou, 3aHneHn Ha oepTaBnHex eemeHax IHcTpMeHTy / Maunn, MoKe BeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.

He npotaryu pykn i He BncoBvucny dyeke daane. Ytpmmy BiinobiHne nooxeHHa TAKOX pIBHOBy npotraom BcboO uacy. Lcdo3bONITb Ierwe OBOJODITn enekTPOINCTpyMeHOM /MaunHOy y BnnaKdy Henepe6aueHX cTuayi nId qac po60tn.

BiDnOBiDHO OJraHc. He hAdiBai BinbHiwN oJr a6o 6jxTePi. UtpmMy BOnocn i OJr Ha BiDaJIi Bid pyXOMNX qactNH eNeKtpoiHCTpymEny / Maunnn. Binhni OJr, 6jxTepi a6o DObre BOnocn MoKyTB 6ytN CXONJeHi pyXOMMn YactnHaMn. RaIIO npNCptoi npCTOCOBaHI dIe npCDAHnBnTary nNy a6o HAKONNEHH Nny, nepeKoHaen, IIO BOHN 6yNI npCdHaHI i BnKOpNCTAHI npabNtBuHO. 3AcTOCyBaHH BnTAY nNy 3MeHwE pN3NK 3arPo3, 3BraHx 3 nnom.

He do3BoJb, 106n DocBid, npuDbaHn qactm BnKOpncTahHm IHCTpyMeHTy / MaunHn, cnpuHHn 6e3typ60thictb i irhopyBaHHn npaBn6e3neKn. Be3Typ60tha dier MOKe npuBeCTn Do cepno3HNx TpaBM 3a Ody uactky cekyHn.

Eknnnyatai i 6aunBic7 3a eKeTpoHcTpyMeHT / MaunHy

He nepeHaBaTaKxMy eKeTpoHcTpymEt / MaunHy. 3actocoby eKeTpoHcTpymEt / MaunHy, BiNobiHn dIy Bn6paHoro 3actocyBaHH. BiNobiHn eKeTpoHcTpymEt / MaunHa 3a6e3neuHTb KpaUy i 6e3neuHiy po6Oy, kUo 6yde BHKOpNCaHn dIy cnpoeKToBaHOro HabaTaXeHH.

He 3actocoby eNektpoiHCTpymeHT / MaunHy, kso eNektpuHn BMKau He po6ntb MoKNBm BKIOueHH i BKNIOueHH. IHcTpymeHT / MaunHa, kni He daetbcra KOHTPOJIHOBaTn 3a DOnOMOIO MEpeXeBOr BO MUMKaa c He6e3neuHm i Noro Halekntb 3daTn Ha peMOHT.

BidcHnWtncBbIqNbHoi po3eKn Ta demOnTy aKmyJrTOp, kUo c Takm, 00 BiKIOuAcTbcR BID eKeTpOiHCTpyMeHT / MaunHn nepepeyNBOHHM, 3amHO npNJaDn a6o 36epirAHm IHCTpymEt / MaunHn. Taki 3ano6ixHi 3axOdn Do3BOJrB yHKHyTN BnndKOBOB O KJIouHeHH eJeKTPOIHCTpyMeHT / MaunHn.

Bepexn hctpymEn B heocynHomy dne Micu, He 03bONb oco6am, 0e He 3aHOb 06cnyroBaHH enektpoHCTpymEny / Maunnn a6o uX hctpykui, KopncTyBaTnca eNeKtpoiHCTpymEnom / MaunnoHO. EneKtpoiHCTpymEnr / Maunnn Hebe3neHi B pykax KopncTyBaiv, 0e He npouwn Kypcn nIdrotOBKn.

IpoBoDb texHicn nn Dorna 3a eektpoiHcTpymnt / MaunHaMn, a TAKOX 3a npHaeXHicTIO. IpeBipra iHcTpyment / MaunHy nID Kytom HeiDnoBIDHOCTI abo 3apy6ok pyxomnx yactNH, Nowkdoxeh YactNH, a TAKOX kNX-He6ydb IHnx yMOB, kI MOKtB BnHnytn Ha IIeEkeTpoHcTpymenta / MaunHn. Nowkdoehn HaleKHTb NolaroHn nepei BHKOpncTahm EektpoiHcTpymenty / MaunHn. Barato BnadKIB BUKNkaHI HeiDnoBIDHM TexHicn m DOrnAOM 3a IHcTpymentam / MaunHaMn.

Pikyhi hctpymeHTn Hanexntb ytpmByaTH B uHCTOTi Ta B 3arocTeHOMy cTahi. Pkxyi hctpyMeHTn 3 roctpumn KpomKAMN 3 BiIDNOBIDHO npoBeDEHM TEXHcHMM DOITJDOM MEHs CXINbHi Do 3aTNCkyBaHHr /3akJIINHOBAHr Ta MOxHa JERKO KOHTponBOATn ix nid vac po60tN.

3actocoby eeneKtpoiHcTpymentu / mauHH, npuaadra ta iHcTpymentn, kki BctablaHOTbcra t.i.d. 3rdHO 3 daHHm nIH

UA

ctpykizm,6epyu do ybarn BnIa i yMOBn po60tn. 3actocybaHHn IHcTpyMeHrib dna inhoi po60tn, hix dna kko 6yn cnpoeKTOBaHI, moKe npNBecTu DO BHNKHeHH He6e3neHoi ciTyauii.

PykoTi i nobepxHd nXbATKn 36epira cyxMn, uCTmN, a TAKOX BIlbHMn BiD Macna i Ma3i. CIn3bki pykOri i nobepxH dXbATKn He Do3BOJIAIOB Ha 6e3neue He oCnyroBaHHa, a TAKOX HA KOHTpObn IHcTpymEny / MaunHn B He6e3neuHX CNTyauix.

Pemohtn

Pemonty enektpoiHcyme / MaunHy nne B yctaHobax, 00 Maotb Ha ce cnyk6oBi npaba, kki 3actocobyotb nme opinihh 3anactn. 3a63neu 00 Biinobidy 63neky po60tn enektpoiHcymeHTy.

IPABUNIATEXHIKNEIKN-ODATKOIBBA3IBKN

PpabnJaTexhikn 6e3neKn - KopncTyBaHHn nnkkamn

TpmaTe pyKn 3daI BID liHII NnJyHH Ta nOIOHa. DpyroTo pyKoTo TpmaaTee 3a DoaTkoBy pyKoTky a6o 3a Kopnyc dBnuHa. Kaio Bu TpmaeTe nnKy Dboma pyKaMn, Bam He 3arpoKy e npaHeHH pyk noNtHom.

He BknaaTe pyK iD npedMeT o6p06Kn. UInToK He 3MOKe 3axnCTTu Bac BiD nonoTHa Ha pIBHi, HxKChMy 3a piBeHb npedMeTa o6p06Kn.

Iiud hacpoobHHr IIN6HHH INJIHHH 3BepHt b yBary Ha TOBunHy npedMeTa o6p6Kn. PeKomeHdyetbcra, uOb dNCK BHXODNB 3HN3y 3a MaTepiAn o6p6Kn MeHwe, HIX Ha BucOTy 3y6u.

Hi B yKOMy BnnaIky He TpMaIte npEIMeT o6po6Kn B pykax Ta He CTaBte Noro Ha Hory. Heo6xIDHO 3akpinHTn npEIMeT o6po6Kn Ha ctaibHni OchObi. 3aBdIKN IpaBnHOMy, NaIIHOMy KpiINHeHHIO npEIMeTa o6po6Kn Bu yHnKHeTe pN3NKy KOtAKTy NOToHa 3 TiOn, 3actpRaHH NoToHa a60 BtpaTH KOHTpONIO nIac po6OTn.

Y BnnaKax, koni nid yac po60Tu nnka moKe MaTH KOnTak T c npoBdoAMn iD hAnpyroO a60 3 II Bnachm EneKtponpoBODom XnBJeHHa, TpMaIte nnky 3a npu3NaueHi dny cboRo cneuaJIbHI NOBepXHi, OchaueHi izOJIucIO. Bnacniok KOHTaky 3 "npoBdoAMn iD HanpyroO y CTahi "nD HApPyroO MOxyTB ONHHTNcR MaTaJIeBi eEnemTe EneKtpopnCTPOU, 00 3arpoKye onepatopy yadapom eneKTPnuHMM CTPyMOM.

IiudnnnHnB3oBxOBnKOBOPNCyTecBeyOIO nnnnHnB3doX abo BeyuOIO, no Ine Kpaem. 3aBnNmy niDnUyETcbTOHiCtbnHnTa 3MeHnyEcbr pN3NK 3actpraHHnNoToHa.

O6OB3KOBO KOpNCyIeTcA NOONHAMN BiINOBiHNX PO3MIPIB Ta φOpMN MOHTAXHNX OTBOPIB (HAnp, pom6 a60 kpyr. POnToHa, 10 He nacyoTb Do MOHTAXHOrO OTBOPY, MoKyTb IpaIIOBaTN JK EKCueHTPNK, BKNJIKAIOU N BTPaTy KOHTPOIHO HaI npCTpoem NiD Yac po6OtN.

Hi B yKOMy BnnaIky He KopncTyIeTcN iD ac KpInIeHn noIOnTHa NoIKoJKeHMn a60 HeBIDNOIBHMn npOKnAdkam Ta 6oIbTaMn. IpoknAkn i 6oNTn dny KpInIeHn noIOnTHa 6yni po3po6neHi ta np3NaueHi cneiaIbHO dny daHoro BVdy nIKN 3 MeTOO 3a6e3neHn ONTImaJIbHO rFO yHKUioHyBaHHra T a pIBH 6e3neKn iD ac KopncTyBaHHr.

PpUHH Ta 3anobirHn 3BopOthi BIDaui

BiD6nTT er pantoboi peakuiEHO ha 3aTnckAHHra 3akINIOBAHHra NCKOBI nn a6o pe3yIbTaOM II HeCNIIBBICHOCtI. BiD6nTTr cnpuHNE HekOHToPbOBAHm pyx nn B Hanpymky OepaTopa.

KIO DnCKOBa nnna 6yde 3aTNCHeHa a6o 3aknnHeHa nIac pisaHn, ne3o 6nOkyeTbcra, i peakia DBnryHa BnKnkae pi3kn pyx nnB HnnpMky onepaTopa.

KIO DnCKOBa Nna 6ynde cKpNBHeHa a6o BtpaTb CnIBBicHicTb, 3y6n i 3aHi KpaMoxyTB BnTn 3 po3piy, i nna noHe pyx y Hanpymky onepatopa.

3BopOTH BIDaHa- He HACNIIOK HENPABINbHORO KOpNCyBaHHN NIIKOIO a6o HeNoTpMaHHN pOueDyp YmOB EKcNlyatai. 3BOPOTH BIDaHi MoXHa 3aONoBiITn 3a DOnOMoROO ONmCAHN HmXe 3aONoBiHX 3axOJDIB.

TpmaTe nnky Dbypyu, HadiNo, 3 nJeHMa, po3TabnEHHMn TAKm YHOM, o6 BntpMaTn CnJy 3BOPoTHbOi BiDau.

TINO NOBHHO 3haxoHnTcra 3 Ondoro 60ky nIKN, ane He B IiHII nIyHn. BHaCNIIOK 3BOpOTbOi BiDai hi nIka Moke pizko BiickouHTn Ha3a, npote onepatoB 3Mo3i KOHTPOHbATn Taki pyx, kUo nonepdHb 6yIn npoebeHi BiNobdi Hi zano6ixhi 3axoNi.

KuO duCKoBa nnka 3actprrna a60 nnnHnnepePnBaCTbc 3 kOicb IHoo npuHH, cnid 3BilbHTN KHONky Bmuka Ta TpMaTn nnky HepxomOB MaTepiani, nOKn He 3atPmaCTbc DaCK. Hi B kOMy pa3i He HamaratecBnHrTa nnky 3 MaTepiany obo6kn, nOKn dck pyxaCTbc, ockInbkN ce 3arpoxyc 3BOPOTbHO BIDaueHO. YBaXHO orIraHbTe nnky Ta ycHyte npunHy 3actpraHH/npobykOBKn nnki.

Y BnnaKy noHOBneHn 3anycky nIkn, noIIOTHo koi IINHnoC B npEdMeTI o6pO6Kn, cnI pOBecTn ceHTpyBaHH
Dncky nnKn Ta nepeBipuTn, nn 3y6ci noIOTHa He 3actprnn y matepiani. JkIo DNCK nnKn 6kycE niJ vac noHOBHeHH
3anycky, BiH MoKe BVcyHyTncr 3 MATEPIaNy abO BVKNKaTN 3BOPoTHIO BiDaNy NO BiHOWeHHIO do eJeMeHtA o6pO6Kn.

3 MeTOO 06MEXeHHN pN3NKy 3acTpaHn NOJOTHa Ta 3BOpOTbOi BiDauI NIIKN iNtprmyte BENKl NNNT. NITIN 3NaHnx po3MipIB MAIOb CXNJbHcIb TpOriHaTcR NiID CBOEIO BIACHO BOHO BarIO. IINOPN iN tIOHO NOBHHI CToRTN 3 oOx cTopiN, no6n3y NiHII NJIJIHNH RA 6IN KpaIB NNNT.

3a6oponeho KopncTyBaTnca Tynm a6o nookdoxeHm nOToHOM. Tyni a6o HnpabunbHo po3ctabneHi 3y6ci yTBOPHO By3kni p4, 10 BuKNIkae HaMipHe TepTa, 3actpraHHa Ta 3BOpOTIO BIDauy NIKN.

Ipeep noaykom po60tu haio 3aikcyte Hactpochny nnnnhy nnnnna Ta kyhaxny dnckooi nnkn. Kaio hactpoehi npapameptn nki 3miHIObctc npac po60tu, ce MOKe BkNKaTn 3acpraHn nonoTHa Ta 3BOPOTIO bidahy.

UA

Oco6nBO o6epexHO NOoBtceTn iD Yac T3BaHOrO "nnnHnB rIn6" , Do HABhnx CtiHK a60 iHux tyNKOBHX
parmentIB. IIOHTHO, 10 BxOoNTb 3a NiHIO, MoKe npenNnIaTI nHI nipeMeTN, BIKNkAIOUH 3BOPOTHIO BiDaHy.

KopncTyBaHHnNkamn -doaTkoBbKa3iBkn 3Texhikn 6e3neKn

Ipeed TmM, kP03NoaTnPo6Oy, oob83KOBo nepeBipTe, nn npabunbHO 3akpinneHnHexHnTOK. 3a6oHHeoKopnCTByatncnNkoIO, kUo HxHHi uTOK He pyxaetbc6e3 nepeuKoD Ta He 3akpmbcCerHaaiHo. Hi B Akomy Bnnapky He npKpInHIOte uTOK DO HxHHix enemtib Ta He nHsaanr To Hor y BiKpnti No3uii. RaUo Bn BnpankOBO Bnpyctnte Nnlyk 3pyK, HxHHi uTOK Moke 3irHytnca. PdHIMtB HxHHi uTOK 3a Donomoroio BiTaryIOH pUck Ta nepeKohAtec y TOMy, UO Bn pyxaetbc6e3 nepeuKoD Ta He TopkaetbcN noOTHa HeaaneXho BiD Toro, Ha kyn Kyt i nnohny nnnnna 6yna Hactpoeha nnilka.

Ipebeipte po6ot npyKHN HxHbOro uNTka. Kaio nTOK a6o npyKHa He npaoc HanexHM uHOM, cIid BiDpemontybatn ix nepeod noatkom po6otn. PnPHNO CNOBILbHeHO iHxHbOTo uNTka MOKe CTaTI N0IKoJKeHHr OKpeMIXeMEmTeB, HAnuHnKneKnx Ta HarpomaxdHn Hwix BIXoDiB.

O3BONCTbC BpyHy BiTyrHyTH HxHHi ΜιTOK, OHaK NlWe y BnAaKy Ta 3BaHOrO “NIIaHnH BrN6” Ta “CKNaHORO NIIaHH”. PidHimitb ΜιTOK 3a DonOMoro BIdTaryOoI pyKn, a KOnN NoNtHO BBiNe y MaTePian, ue O3HuaTMHe, ΜιO HxHHi ΜιTOK 3BilbHnBcR. Y BnAaKy NIIaHnH iHIm CnOCobom peKomeHdyTbc, ΜιOb ΜιTOK npaUOBab ABTomAtuHo.

O6OB3KOB0 nepeBipTe, YH HxHnI ΜιTOK npnKpNBaC nonoTHO, npeD Tm, Jk BCTAHOBHTN nIKy Ha poboyomy ctoi afo h niDno3i. BhacniDok pyxy noToHa 6e 3uTKa nnka bye nepecyBaTncs Ha3ad, a noTHO nIITMme BCE ha CBOI dop03i. He 3abvaiTe npTo, 0o nicra BmKHeHHn nnKn noTOH Doeknn pyxaTbcNo ihepiii.

KopncTyBaHHN 30p3inJIKNIOUHM KINHOM -OdaTKOIBk3iBKN

KopncTyIeTcB po3uINIOUOUM KInHOM, BiNOBIDHM Jn DaHORo BNDy NNIKN. Po3iINIOUOHN KINH NOBHeH 6ytn rpy6-IM 3a Kopnyc noJIOTHA, aIe TOHKIIIMM 3a BiDCTaHb MIX 3y6zAMN NOJOTHa.

BidperyIIOte po3HINIOUOHN KNIH 3riIDHO 3ONICOM, 3amiueHm y ciin HcTpyKci II Jn KopncTpyBaay. HenpaBnIbHe 3AMoHTyBAHH, HeBipHa I03NizA 60 3AMoHTyBAHH He No LiHIMoXe CTaTI pnuHNO HeepekTINBOCTI po3HINIOUOYO KInHa 3 TOKN 3Ony 3ano6irAHn 3BOPOTHI BIDaHi.

Kopuctyteca po3inHIOUHM KINHom y BCix BnnaKax, Kpim NnHBAbrn6. Iicra 3aBepueHHa TAKORO NnHRA 3HOBy 3AMOnHTe po3inHIOUH KINH. Po3inHIOUH KINH BnKlnkae nepeoi y poboti nIKn iD Yac NnHBA rNIO Ta MoKe cTaTn Pnuchio 3BOPoTHboi BiDaqi.

3 MeTOIO 3a6e3neueHH HaIexKHOI PO6OTn PO3uINHIOUOro KInHa cIiBBeCTn Ioro B npeMeT o6p6Kn. Po3uINHIOUH KInH He 3an06irac 3BOPoTHII BIDAAi NiJ vac NIIaHHKOPOTKX npeMeTIB.

3a6bOpHeo KopnctyBaTncr nnKIO, kIoo po3uINIOUOuN KInH BuRHyBCr. HABITb He3Haun BUNH MOKeT BUKNIKAtN CNOBInbHeHe 3akpTTraNTka.

MOHTAX EJEMEHTIB OCHAUHHRA

YBAGA! MoTax OchaueHHa MOxHa IPOBOuHTn BUNKIOUHO 3 BUMKHyTOU MepexeIo XNBteHHe (BITrHyTu WTeNCenb IpOBoDa 3 rH3da eNEkTpOpepekei!).

EneKtponnka nocTabnaetbca y komnneKTHomy ctahi. BiKpBUn ynakobky, Heo6xHNO nepeBipTu, u BCEpeNHi e Bci enemeHTOcnaeHH, Bka3aHI y po3dini 2. Notim cnid nepeBipTu ctaH 3eHaHb i, RaIoo ce notpiHo, 3a DonomoroIO KIOUa Ta BIKpyTKMIuHiue 3akpyTNT 6oTI, 0o 3eHyne NiDoWBy 3 HEPXOMM UNTKOM, a im6yChm KIOUem 4mm niKpyTNT pO3HINIOBaHNI KINH.

PIIFTOTOBKA DO POBOTN

Ipeep noatkom po60tn cnid nepebipntu, nu He nookdokeHHKopnyc i 3edhybaHni npoBID 3 wTeNCenEM. Raio Bnkpnto nookdokeHH, to daIbwa po60ta 3abOponeHa.

Ybara! Bci dii, 3Bra3ahi 3 MOHTaxem Ta 3amHO DnCKOBnx NIOK, peryIIOBaHHaM Ta KOHcePbaicO eNEKtpponpnaNy, Heo6xidno npoBOHTN 3 BMKNHYTOO MepeKeio KNBHeHHeNEKTPponnKn, TOMy nepeD NOaTkom TAKNX dii:

Bntrahytn wtenceNB 3 rhi3da eNeKtpomepekei!

Duckoei nunku

BnKOpNCToBvBaTn DnCKOBy nny, np3HaueHy dny p3aHnK KOHKpeTHOro MaTepiany. YmM 6iNbwe 3y6iB MaE DnCKOBA nna, TmRnAkiuM 6yde KpaN po3pi3y. DnCKOBI nni, kki MaIOTB KInbKaJeC8r 3y6iB, KpaIe NiIXoJr8 TnPaIHHr ToHKnx MaTepiainIBTOBUNHO IO 1 cm Ta M'koI DepeBnHn.

Ybara! He pisaTn MaTepiAIn, Okpim NepepaxOBaHnx B iHcTpkyu.

CniD nepeBipTN, YN BCTaBneHn DnCK He NoWkoJKeHn a6o TpichyTn, YN HEmae BNJaMaHnx 3y6uB i.T.D. JKIO BnKpITo noWkoJKeHHra, To CnID 3amHInTu DNCKOBY NnIKy HOBOHO.

He BxNBaTn TpiCHyTHnx a6o DeΦopMOBaHnx DnCKiB! He BxNBaTn DnCKiB 3 WbUdKopi3HOi CTani!

He BxNBaTn ⅢntkIB, 00 He BiINOBiDAIObTeXiHMM DaHMM, BKa3AHMM y daHIn HCtpyKuII!

He Bxmbatn nIOK, y knx Kpnyc rpy6nn a6o KOMJIneKT TohkiuH, HIX ToBuaHa po3yInIIOBaJIbHorO KlnHa!

He Bxmbatu 3 MaksmaIbHOIO WbNdkicTIO o6epTaHHMeHue 5500 06./XB.

UA

Mohmaz i 3aMiHa duckooi nunku (II)

Ybara! Upees He6e3neky TpaBMyBaHHra roctpMn KpaMn NJIIN BCI MOHTaxHIOEpaui IOBUNHI BIKOHByBaTcR 3 BIKOPNCtAHHM 3axnCHnx pykabuOK.

Ybara!Pn3amhi ab6cklaadHHi nnHe 3HimaTe 3axChi Koxyxn nIIN

HaTnCHiB KhONky 6IbOyBaHHra WnnHdEra I nobilbHO NOBepTaTe WnnHdEa 3a DonomoroIO KIIoHa, NOKs BNOyBaHHra He 3ynnHHT b oepTaHHra WnnHdEra. YtpmHyOuN KHONky 6IbOyBaHHra, KJIIOcH BiIDKpyTB rBNHT, 0o qIKCYe DnCKOBy NnY. 3HIMITb 3OBHI HKnINbHn FNaHeCb. BCTaHOBt DnCKOBy NnY Ha BHyTpIiHiN KpInNlbHn FNaHeCb Ta, 0o6 OTBip B nni 36irABc3 BnCTyaioHO Yo AcTHNoHO FNaHua. 3AkPinitb 3OBHI Hn KpInNlbHn FNaHeCb i 3aTgHrTb KpInNlbHn rBNHT.

IpekoHaTeC, 10 DnCKoBA nna He Mae 6iHoro 3aOpy i BilbHO oBepTaetbca, He yinnnochcb 3a 3axncHi KoxyN nnKn. CnId npOBecTI TcT, NOBepTAOHy pyKOIO Nnly npHaMHI Ha OINH NOBHNI OOBOT.

Ybara! Npeed yctahOBKOIO DnCKOBOI NINI peTeBHO ONUCTIB MlCe yCTAHOBKN (UINHDeJIb I MOHTaXHi naHci), a TAKOX BHyTpIiHI NOBepxHI KOxyIB BiD NIIy I CTpyKNI, 0u YTBOPIOCTCB NIc Hac po6OTN.

PeayunioaHa aIuBUNu nIyHHa (III)

Y BnnaKy Heo6xHOTc npnad dae MoKnnBicbpeRyIOBaHHr rN6HN nIaHnry Mexax, 10 noerwe He 3ab4Kn Beyu3 1kkaIOO (33ady npnlaNy). 3 TakoIO MeTOIO cnd 3 DonomoroIO 6ONTa 3HRTn 6NOKyBaHHr, IO MtNTbcra Ha Beyu3 3kkaIOU, HABecTu HA NOTpioHn pIBeh rN6HNn PIIaHnRA Ta 3a6NOKyBatn 6ONTOM.

PeaynloeannKyma nunHn.(IV)

PpIJaD Dae MoKInBicTb NnHn HnnOuHH y MeKax BiD 0 Do 45^ .3 ciEHO MeTOO cIiD Bn6paTn Notpi6Hn KyT Ha Wkani, 0o MicITbcra Cnepey npIaNy, i MiUHO Ta BnEBHeHO pNkpyTtN 6oNT 6nOKyBaHH.

Piknouenhy ycmaHOaKu nnooUdaenHna

MaHnHa npncTOcOBaHa IJI pIKJIOUeHHr DO 30BHIuHbOi CnCTeMn NINIOBuaJeHHr, HApNKlaD, Do nPOMNCIOBO rNIOOCoca.

3'εdHaHnH NoBnHHe 6yTn BnKoHa He 3a DonOMrOg rHyKOrO WnHaI aAdAnTepe, 0o Do3BOJAE nID'EDHaTn WnAhr Do nneOTcoCHomy OTbpy. Peepaxobahi DeTani He BXoJrB b KOMnNeKT NOCTABKn OBnADHaHH I KyNytcbq OkpEmo. Ppi nIKnUeHHI DToPmYInTeCb IHcTpykui, kki DoaHObCra DO yCTAHOBKn. 3'EDHaHH MaE 6yTn BnKoHaHO TaKIM YNHOM, 0o6 XoDeH 3 KOMnoHEHTIB CnCTEMn He O6MeKByab CBo6Oy pOBoTn MauHN. XoDeH 3 KOMNoHEITB CnCTEMn HE NobHHe 6yTn 3aBtN, He MoKe 3iTKHyTNc 3 oBePTOBoI NnKoIO ao 6nokBaTn pyx 3axnCHoro Koxyxa NnCKOBoi nn.

UcmaHOeKa Hnpaennoo (VIII)

HanpaBnauo 3 noiIamn noIerwye obpi3ky nobepxohb no npmi. 3akpinitb HapabJryu b niDctabi, BCTaHOItb Heo6xdHy uynHy pizy i zafikcyte ii 3a donomoro rgunhta. I nactina H anpmaHoi Nobunna cnnpatnc Ha kpa MaTepiany, zo pixeTbcra I heo6xidno ckiKyBatn 3a Tm, zu6 BOHa nepemiuacra n KpaK MaTepiany n d ac pi3aHHa. Lcdo3BOINb BVkoHATn pi3aHHn napaneNbHo KpaK MaTepiany i 3adahoo wipnHO.

Dodamkoei npumimku

He Bnmatny pykamn Binbi ynamkn, trickn Ta noi6hi fpaarmeHn MaTepiany, 10 o6p6n8Tc8, i3 30Hn o6epTaHHa DnCKOBo' nnn. He BnkopncToBvBaTu nnly Ha BiKpnTomy nobitpi niD dooem a60 iHWMn atmocpehmm onaamn.

He BODHTN NINy NINe ODNHMn pykAmn. 3aBxN nCnI Dn BnKOpNCTOByBaTn DOnomixHe npuJa, rKe Do3BOJITb 6e3neHOb EcTN NIny, HAp., HAnpMHi.

Iicna nepebipkn nckoboi nnn ta ii hadiHoro mOnTaKy, Bn6Op y rIn6HH, Kyta Ta nnpHn Hnnn Hn, notpi6Ho:

PepkoHaTcB y TOMy, 0 puyxomi 1 npaIpoIb 6e3 nepeWkoD

He 6nokybaT npxomn uK y BiDkptomny noJoxhenHi

IpekoHATnca y TOMy, 0o BcI o6eptanbHi enemEnmHexaH3My IuTKIB npauOIOB 6e3 nepeWKOd

IpekoHaTncb y TOMy, 0o po3yInJIIOBaJIbHn KINH npNBedeHn y Tae NOJIOKeHHa, IIO:

-BiDCTaHb MIX po34INIOBAJBHM KINHOI KpaEM DnCKy 3y6zMy He nepeBnUe 5 mm,

• kpaan DnCKy 3y6zmaH He BxOaNTb 6iNbwe, HIX Ha 5 mm, 3a HixKhi Kpaon po3inIIOBaJIbHOrO KInHa.

06OB3KOBOKopncTyBaTncpo3HINIOBAJBHIM KINHOM!

3a6bopohreTc8 3HIMATn po3HINIOBaIbHNI KINH, IIO 3axuae DCCKOBY NIKy Ta npnaD BiN NOkOKeHb.

KopncTyBaTnca 3axnchmN oknypamN,ByuHmMn BKnaDAMTa pOboChmpyKaBnCm.

Ybara!Iiacpo6oTn3pyHmneEeKTPoPnIIkAmnOob83KOBOKOpNCyBaTnCByuHmM BKnJaamN.

PnKpInTN npEaMeT o6o6Kn do pO6oTO Mcua (Hap., 3a DonomoroIO cToJrphoro 3aTncky, Neuat i.T.D.).

Y BnnaKny nnnHnnoBepxHi 3 TBepdoi depeBHH (dy6, 6yK, rpa6) peKomeHndyctbca npneHaTn do natpy6ka 3OBHIshni npnnaDdo BiDBOy nnu, 0o TBOpntbcra ndac o6p6kn.

KOPNUBAHNNIPINIADOM

EneKtponnIky MoXHa BBIMKHyTu y eNeKtpomepeKy TiIbKn nicra npObeHHeBcix dii, BkA3aHnx y po3di "PiidroTobKa do po6oTn".

UA

PnHrTn BneBHeNy Ta cTa6iNbHy nO3y.

B3aTn eIeKtpoNIIky o6Oma pykAm 3a pyKoRrKy ta IdoatKOby pKoRrKy (V).

BbIMKHytn eNekTpOPINY,HaTnCKaIOUY HAn KHOJky 6nOKyBaHHa, a NotIM Ha eNekTpOBmMnKaU (VI).

Iicra BBIMKHeHH enektponnKn cnid kibka ckyHtprmaTn II 63 habaHTaxeHH i Ha cnlyx nepeBipNTu, n npaioe BOHa pIBHomipHo. KaOyTu b-yaki niOzpii 3Bykn, Tpick i.T.D., To Heo6XiHO HeraiHO nepeBaTn po6oty i 3HOby npOBectn di, oNcahi y po3di "PiDroTOBka do p60tN". Ppuknactn NiOoBy enektponnKn do nobepxHi npedMeTy obpo6kN taKIM YINOM, 106 dNCK nn He Tpokacrdo Toro npedMeTy (VII).

Pnla B nepeDniy cactHIni OCHOB MaE DBA Bvpi3n DnIy nonerweHH CnoctepexeHH 3a NiHIO p3y, HAMueHOHa 3arOTobu.

OINH 3 Bnpi3B BnKOpNCToBvEbCra nIg CnoCTepExeHHaJIHIEo pi3aHHaPn yCTaHOu KyTa piaHHaN0, a npn yctaHOu KyTa piaHHaN4 45^ (IX).

Ybara! 3abopohreTbca MaHinnyIHOBATn pyxOMm UNTKOM DnCKOBoI nIIKn. Bci di, 3Bra3aHI 3 nIIyHHam, cniD npoBOHTN, Tpma- uOy eNEkTPOnnKy o6oma pykAmn.

Becn eJektponny B3dO8K NiHII NINJIHHN TAKM YHOM, 06 nb iIOoBa eJeKtpOnNIKN TopKaJnacr Do npdeMety obo6kn.

Iicna HATnckaHn KONKn BBIMKHeHH nIIa NOBnHa DOcARTn HomHaNbHy WBNikCt b OeptaHn, i TINkN icNzOro MOxHa noHNAt np3aHH. 3abOpOHReTbc npKlnadTu DnCKOBy nIy do MaTepiay, IIO po3piyeTbc, i B TakOMy noLOXeHHi 3anyckatn IHCTpyMeHT. Lc MoKe cnpuHHn 3aknnHOBaHH nickoBoi nIIN, II noWKoDxehn ABO noWKoDxehn MaTepiay. Lc taokx MoKe np3BeCTn Do TpaBM.

Pn BiHOBNBOAHHHi p3aHHn DnCKOBA nla NOBnHa DOcTn HOMHaNbHy yactOTy oebptan, i TJIbKn nicn I MOKHn BBOHTn B po3pi3.

Piic piaHHN DnCKOBy nny cnD BBOHTN PJIABHMMpyxAMn, yHnKaOnn HaMipHoro HATNCKy. HatNcHa pixyuy roNOBky He nobHe 6yt N 6IbHM, anIX CBOrO DoCTaTHBo Ira pi3AHN MaTepiAny. Heo6XiHO yHnKATn ydApIB DnCKOBoI nnN o6 MaTePian, 0o pO3p3yETbcra.

KIO NIKa 3acpIeB MaTepiAni Obo6Kn, Heo6xioHO HeraiHO BmKHyTN eNeKtpOnNkY, HATnCKaOuH Na KhoNky 6NOKyBaHH Ta eNeKtpOBmNKaU, iTbKn NiCnla UBO BiDcyHTN NIKy Ha3a.

IiucnHHeo6xHHeBpTaHyBaryOc6nHOHaTe,06HeNocn3HyTncA6oHe 6yTu BiKnHyTM eJekTpOnnkoU, 10MOKe CTaTI pnuHIO HeacnBOTo BnnaKy.

IiudacpoBOTnHe cni3aHaTcNbHO HATNCKaTH Ha MaTepiAIO6pO6Kn i He poBttnPi3Knx pyxIB, 0o6 He BUKNIKAtu noWko- DKeHn DaCKOBOI NIKn Ta eNEKTPoONIIKN. IiudacpoBOTnPoBttnpeyIparhi nepeBn.

He donyckatn do nepebaHTaxhenn npnaLy - TemnepaTypa 3OBHihhboi nobepxHi He moKe nepeBnuBaTn 60^

Iicn3aBepenHpaobTN BmKHytn eektponnky, BntraHHTn 7TeNCeNb npoBoa 3 rHi3da eektpomepexi i npOBecTu KOHcepBauiTo Ta orn.

Ibne 3aueHHKoHxAHn, 3a 3aBnEtcBnBmipHOaNc3a DOnOMrOHO CTAnDapTHOro MeToy DoCNIJxehn HnM MoKHa KopCTyBaTNCd nnpBHHn OndHO IHCTpyMeHTy 3 npHm. NobHm 3HaehHHm KOJIxAh, 3o 3aBBETbc MOKHa KopNTyBaTNC dnn BCTynHOi oiciKn EKCNO3uii.

Ybara! Emicia konixanh iuac po60n 3 IHctpymeHOM MoKe BiDiPi3HrncB iD 3aRbHeHO 3HaueHH, 3aIeKHO BID cnocoby KopncTyBaHH HcTpymeHOM.

Ybara! CnIbBn3NaHTn 3acobn 6e3neKn, 0o 6yDyTB 3axuatau onepatopra, kci OCHOBaHI Ha ouiHJI HapaxHeHH B dINCHX yMOBX KOpNCtByBaHHRA (BpaxOByUOny u ce yci YcTnHn po6oHoro zKJny, JHK HApNknaad Yac KOJI IHCTpyMeHT BmKHyTNI abO npauoc Ha Hepo6ohomy xDi, TAKOX YAC AKTUBaui).

KOHCEPBALIJA TOJIA

YBAG! Npeep noaTkom perynnoBHn, texHnHoro o6cnyroByBaHH a6o KOncepBaui cnd BnHnTt WTeNceI npnApy 3 rH3da eneKtpomekji. Picna 3abepeHHn poBOTn cnd nepeBipuTN texHnHn CTan eNEKTPponpuaNy wJnxom 3OBHIhBOrO orJy Ta ouiHK: Kopnyca ta pyKoay, eNEKTPponpoBA 3 wTeNCenem i BiDnHKoIO, pObTo n eNEKTPnuHOro BmNKaHa, npoxidHOCTi BeHTNIaunix uINH, icKeHH naTOK, pIBNa npu poBti niuunHKn IB Ta nepeDaHi, zanycka Ta pIBHomipHocTI poBOn. IpOraROM rapaHTIHORo nepioy KOpNCTyBauch He MoKe npoBODNTu DOaTKOB MONTAK eNEKTPponpuaIB abo 3amiHy bdy-b-AXN enemeHTIB Ta qactNH, ocklbKn CE BnKNKaE BpTu npaHTiHHx npab. BciNki nepeBoi, BnKpTi niq cac ORNDy abo poBOn, cCNRanOM do npoBeEHn peMOHTy y cepBichomy nyKTI. Picna 3abepeHHn poBOn KOpNc, BEHTNlaui Hi ciINHN, nepeMnKaHi, dOaTKOBy pyKoay Ta uNTKN cnd npouHCTnH, HAp., cTpymHe m NobITpr (TCK He 6Inbwe 0,3 MPa), neH3nem abo cyxoIO omATKOIO be3 3acTOCOBYAHH XIMiHNX peOvBHn TA MNouHX pIDNH. PpNJad Ta 3atNcK npouHCTnT cuXIO uNCTOIO WMATOIO.

IRANKIOCHARACTERISTIKA

DECLARATION OF CONFORMITY

0425/YT-82152/EC/2025

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

Circular saw; 220 - 240 V~; 50 Hz; 1500 W; 4800 min ^-1 ; 65 mm; item no. YT-82152

Circular saw; 220 - 240 V~; 50 Hz; 2800 W; 4800 min ^-1 ; 85 mm; item no. YT-82154

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-2-5:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN IEC 61000-3-11:2019

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/EC Machinery and safety elements

2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file:

Agnieszka Redziak

(Place and date of issue)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(Name and signature of authorized person)

TOYA S.A.