Power Espresso 20 Cream - Καφετιέρα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power Espresso 20 Cream CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 33

1. Μέρη και εξαρτήματα 156

2. Πριν από τη χρήση 156

3. Λειτουργία 157

4. Καθαρισμός και συντήρηση 162

5. Επίλυση προβλημάτων 165

6. Τεχνικές προδιαγραφές 166

7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού υλικού 167

B. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 167

1. Copyright 167

INDEX

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση του προϊόντος.
  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτορα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος.
  Αυτό το εικονίδιο σημαίνει: προσοχή, καυτή επιφάνεια. Οι προσβάσιμες επιφάνειες είναι πιθανό να θερμανθούν κατά τη χρήση.
  Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το άνοιγμα γεμίσματος δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια της χρήσης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λάβετε προφυλάξεις για να αποφύγετε τη διαρροή υγρών στον οδηγό (καλώδιο).

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου παραμένει ζεστή μετά τη χρήση.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα ονομαστικών χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι η πρίζα είναι γειωμένη.
• Μην βυθίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα του προϊόντος σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε την πρίζα ή ενεργοποιήσετε το προϊόν.
  Μην στρίβετε, λυγίζετε, τεντώνετε ή καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Προστατέψτε το από αιχμηρές άκρες και πηγές θερμότητας. Μην αφήνετε το καλώδιο να αγγίζει καυτές επιφάνειες. Μην αφήνετε το καλώδιο να προεξέχει πάνω από την άκρη της επιφάνειας εργασίας ή του πάγκου εργασίας.
  Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος όταν δεν το χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό. Τραβήξτε από την πρίζα για να το αποσυνδέσετε, μην τραβήξετε το καλώδιο.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια στεγνή, σταθερή, επίπεδη και θερμοανθεκτική επιφάνεια.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
• Μέσα ή πάνω σε ηλεκτρικές κουζίνες ή κουζίνες αερίου, σε καυτούς φούρνους ή κοντά σε φωτιά.
  Σε μαλακές επιφάνειες (όπως χαλιά) ή όπου μπορεί να πέσει κατά τη χρήση.
• Σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιοχές με υψηλά επίπεδα υγρασίας.

• Μην πλένετε τη συσκευή στο πλυντήριο πιάτων.

• Διατηρείτε μια ελάχιστη απόσταση ασφαλείας 20 cm από τις πλευρές και 30 cm πάνω από τη συσκευή κατά τη λειτουργία της.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπια κουζίνας ή έπιπλα, εκπέμπει ατμό και μπορεί να τα καταστρέψει.
• Μην γεμίζετε υπερβολικά το φίλτρο.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς συμβατό δοχείο κάτω από το στόμιο του καφέ και το στόμιο του δοχείου γάλακτος.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να διασφαλίσετε ότι δεν παιζουν με τη συσκευή. Επιβλέπετε τα παιδιά για να διασφαλίσετε ότι δεν παιζουν με το προϊόν.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

A4. Διπλό καπουτσίνο

A5. Απλό latte

A6. Διπλό latte

A7. Ένδειξη θερμοκρασίας του καφέ εσπρέσο

Β Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

C Αφαιρούμενο πλέγμα αποστράγγισης

D Πλωτός δείκτης

Ε Δίσκος αποστράγγισης

F Καπάκι δεξαμενής νερού

G Σύνδεση μεταξύ του καπακιού και της δεξαμενής

Η Δεξαμενή νερού

1 Καπάκι δεξαμενής γάλακτος

J Puθμιστής επιπέδου αφρού γάλακτος

Κ Μοχλός

L Σωλήνας αφρού

Μ Σωλήνας γάλακτος

N Δεξαμενή γάλακτος

Ο Υποδοχή φίλτρου

P Λαβή υποδοχής φίλτρου

Q Φίλτρα (για μονό και διπλό εσπρέσο)

R Koutáli μέτρησης/πίεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή το προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλιτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστασευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύστε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε σαφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημείς στην σκούπα ρομπότε εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιθείτε ότι ανακυκλώνετε

óla ta kommáta owtá

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

- Ημιαυτόματη καφετιέρα

- Ατομικό φίλτρο για έναν καφέ

- Φίλτρο για δύο καφέδες

- Βραχίονας στήριξης φίλτρου

- Κουτάλι μέτρησης με πρέσα

- Οδηγίες χρήσης

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Πριν χρησιμοποιήσετε την καφετιέρα για πρώτη φορά

- Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά, καθαρίστε το για βέλτιστη απόδοση. - Πριν από τον καθαρισμό του μηχανήματος, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης.

- Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα και τις ετικέτες από τη συσκευή.

1. Αρχικά, αφαιρέστε και πλύνετε το δοχείο νερού, το δοχείο γαλακτος, τη θήκη φίλτρου, τα φίλτρα και το κουτάλι μέτρησης/πιεστήριο με νερό και λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε καλά αυτά τα εξαρτήματα και τοποθετήστε τα ξανά στην καφετιέρα.

2. Πριν από την τοποθέτηση της υποδοχής φίλτρου ή των φίλτρων, ανατρέξτε στο σχετικό τμήμα του παρόντος εγχειριδίου.

3. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό της καφετιέρας, ακολουθήστε τα βήματα της ενότητας «Καθαρισμός και συντήρηση». Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό και στις δύο δεξαμενές και ότι το φίλτρο νεν περίχει αλεσμένο καφέ. Μην βυθίζετε την καφετιέρα ή το καλώδιο τροφοδοσίας στο νερό.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Προετοιμασία της καφετιέρας

- Για να προετοιμάσετε το μηχάνημα, εκτελέστε έναν κύκλο ατμού ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

1. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού στην αντίστοιχη δεξαμενή βρίσκεται μεταξύ των σημείων "MIN" και "MAX".

2. Η στάθμη του γάλακτος στην αντίστοιχη δεξαμενή δεν πρέπει να υπερβαίνει το σήμα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

«MAX». Αφού γεμίσετε την δεξαμενή, τοποθετήστε το πίσω στο μηχάνημα. Για να το κάνετε αυτό, ανασηκώστε το και στρώστε το μέσα στο μηχάνημα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, κρατήστε το από το κατάκι. Όταν η δεξαμενή τοποθετηθεί σωστά στη θέση της, θα παρατηρήσετε ότι κουμπώνει στη θέση της. Ε.Κ. 2

1. Επιλέξτε ένα από τα φίλτρα και τοποθετήστε το μέσα στη θήκη φίλτρου. Τοποθετήστε τη θήκη του φίλτρου στην καφετιέρα, φροντζοντας να είναι σωστά τοποθετημένη, και τοποθετήστε ένα φίλτζάνι (ή ποτήρι) από κάτω. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το άκρο του σωλήνα αφρισμού δείχνει προς το εσωτερικό του φλιτζανιού.
2. Συνδέστε την καφετιέρα στην πρίζα
3. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης.
4. Τα έξι εικονίδια αφής στην οθόνη θα ανάψουν. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κανονικά.

Προειδοποίηση: Εάν η δεξαμενή γάλακτος δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, τα εικονίδια αφής Cappuccino και Latte δεν θα ανάψουν.

Επιλογή της σωστής κούπας

- Πριν ετοιμάσετε ένα ποτό, φροντίστε να επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος φλιτζανιού. Για να το κάνετε αυτό, ανατρέξτε στις πληροφορίες του παρακάτω πίνακα:

Ποτά			Συνιστώμενη κούπα
Εσπρέσα		Απλό	50 ml
		Διπλό	100 mL
Καπτουταίνο		Απλό	180 ml
		Διπλό	350 mL
Latte		Απλό	340 ml
		Διπλό	450 mL

Σημείωση: Οι τιμές που δίνονται στον πίνακα αναφέρονται μόνο στη χωρητικότητα του

φλυτζανιού. Η συνολική ποσότητα ροφήματος που διανέμεται από τη μηχανή μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο του γάλακτος και το επίπεδο του αφρού.

Επιλογή του σωστού καφέ

Καφές

Ο χρησιμοποιούμενος καφές πρέπει να είναι φυσικός, αλεσμένος και καβουρδισμένος. Μπορείτε να δοκμάσετε καφέ γαλικού ή ιταλικού χαρμανιού για εστρέσο. Ο προαλεσμένος καφές διατηρεί τη γεύση του μόνο για 7 ἐως 8 ημέρες, εφόσον αποθηκεύεται σε σφραγισμένο δοχείο σε δροσερό, σκοτεπό μέρος. Μην αποθηκεύετε τον καφέ στο ψυγείο ή στην κατάψυξη. Συνιστάται να αλέθετε τους κόκκους καφέ λήσα πριν από τη χρήση. Το άρωμα των κόκκων καφέ που αποθηκεύονται σε αεροστεγές δοχείο διατηρεί τη γεύση του για ἐως και 4 εβδομάδες.

Βαθμός λείανσης

• Autó είναι ένα κρίσιμο βήμα στη διαδικασία παρασκευής του καφέ. Μπορεί να χρειαστεί λίγη εξάσκηση. Ο καφές πρέπει να είναι λεπποαλεσμένος.
• Μόλις αλεσθεί, το πάχος του καφέ θα πρέπει να είναι παρόμοιο με αυτό του επιτραπέζιου αλατιού.
• Εάν ο καφές είναι πολύ ψιλοαλεσμένος, το νερό δεν θα ρέει μέσα από αυτόν, ανεξάρτητα από την πίεση. Επιπλέον, ο καφές θα μοιάζει με σκόνη και θα είναι σαν να αγγίζετε αλεύρι.
• Από την άλλη πλευρά, αν αλέσει πολύ χοντροκομμένα, το νερό θα περάσει πολύ γρήγορα μέσα από τους κόκκους, οπότε δεν θα εκχυλιστεί η πλήρης γεύση. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν ποιοτικό μύλο για να εξασφαλίσετε ομοίομορφη συνοχή.

Λειτουργία

Γέμισμα της δεξαμενής νερού

1. Γεμίστε τη δέξαμενή νερού. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κανάτα ή να την αφαιρέσετε αυτό την καφετιέρα και να τη γεμίσετε κάτω από τη βρύση. Γεμίστε τη δέξαμενή φροντίζοντας η στάθμη του νερού να μην υπερβαίνει το σήμα «ΜΑΧ». Μην βάζετε ζεστό ή καυτό νερό στη δέξαμενή.
2. Κλείστε το καπάκι δεξαμενής νερού. Εάν το έχετε αφαιρέσει από την καφεπίερα για να την γεμίσετε με νερό, φροντίστε να την επανατοποθετήσετε στη θέση της.

Γέμισμα της δεξαμενής γάλακτος

1. Αν φτιάχνετε καπουτσίνο ή λάτε, αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος από τη καφετιέρα ανασηκώνοντάς το και σύροντάς το προς τα έξω. Στη συνέχεια, ρίξτε την ποσότητα κρύου γάλακτος που πιστεύετε ότι θα χρειαστείτε. Εικ. 2
   Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του γάλακτος δεν υπερβαίνει το σήμα «ΜΑΧ».
2. Όταν ολοκληρώσετε το γέμισμα της δεξαμενής, τοποθετήστε την ξανά στο μηχάνημα και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε είδος γάλακτος προτιμάτε: πλήρες ή ημιαποβουτυρωμένο.

Επιλογή θήκη φίλτρου

- Αυτή η καφετιέρα διαθέτει υποδοχή φίλτρου κατάλληλη για αλεσμένο καφέ.

Επιλογή φίλτρου

- Επιλέξτε το φίλτρο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως εξής:

a. Αν θέλετε να φτιάξετε ένα απλό ρόφημα, χρησιμοποιήστε το απλό φίλτρο εσπρέσο.

b. Αν θέλετε να φτιάξετε ένα διπλό ποτό ή δύο μονά ποτά, χρησιμοποιήστε το διπλό φίλτρο εσπρέσο. Τοποθετώντας δύο μικρά φλιτζάνια κάτω από τον διανομέα της καφετιέρας, μπορείτε να ετοιμάσετε ταυτόχρονα δύο καφέδες μιας δόσης.

Τοποθέτηση του φίλτρου στη θήκη

1. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θήκη φίλτρου, φροντίζοντας να ευδυγραμμίσετε την οπή του φίλτρου με την εγκοπή της θήκης φίλτρου.

2. Στη συνέχεια, γυρίστε το φίλτρο αριστερά και δεξιά μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Εικ. 3

Σημείωση: Για να καθαρίσετε το φίλτρο, θα πρέπει να το αφαιρέσετε. Για να το κάνετε αυτό, γυρίστε το προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ευθυγραμμίσετε την οπή στο φίλτρο με την εγκοπή στη θήκη του φίλτρου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει κρυώσει προτού επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε από τη θήκη φίλτρου.

Γέμισμα του φίλτρου

- Για αλεσμένο καφέ, τοποθετήστε το επιλεγμένο φίλτρο στη θήκη φίλτρου ως εξής:

1. Γεμίστε το φίλτρο με φρέσκο καφέ Espresso με λεπτό άλεσμα. Βεβαιωθείτε ότι δεν το γεμίζετε υπερβολικά- αφήστε περίπου 2 mm απόσταση από την άκρη.

2. Χρησιμοποιήστε το κουτάλι μέτρησης/πίεσης για να πιέσετε τον καφέ ώστε να είναι συμπαγής και ομοιόμορφος. Εικ. 4

3. Σκουπίστε τυχόν υπολείμματα καφέ από το άκρο της θήκης φίλτρου για να βεβαιωθείτε όπείναι σταθερά συνδεδεμένη με τον παρασκευαστή για να αποφευχθεί η διαρροή.

Τοποθέτηση της θήκης φίλτρου

Eik. 5

1. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου στην καφετιέρα.

2. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι ευθυγραμμισμένη με το σημάδι ξεκλειδώματος στο μηχάνημα και ότι εφαρμόζει σωστά στην υποδοχή.

3. Στη συνέχεια, περιοτρέψτε το αργά δεξιόστροφα μέχρι να ευθυγραμμιοτεί με το σημάδι κλειδώματος.

Τοποθετήστε φλιτζάνι(α) καφέ

- Εάν πρόκειται να χρησιμοποήσετε ένα μεγάλο φλιπζάνι κατουστάνο ή λάτε, αφαιρέστε το πλέγμα στο πάνω μέρος του δίσκου αποσταργίησις. Προειδοποιηση: Ήσταν φλιάχνε τα κατουστάνο ή λάτε, φροντίστε να ρυθμίσετε το μοχλό έται ώστε ο σωλήνας αφρισμού να δείχνει προς το εσωτερικό του φλιπζανιού που θα χρησιμοποιηθεί.

Ενεργοποίηση της καφετιέρας

- Πρώτα απ> όλα, βεβαιωθείτε ότι η καφετιέρα είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

- Στην συνέχεια, γυρίστε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης.

- Τα εικονίδια αφής στην οθόνη θα αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρμανοης μέχρι το νερό και το γάλα (αν ετοιμώζετε καπουτσίνο ή λάτε) να φάσουν στην ιδανική θερμοκρασία. Όταν τα εικονίδια αφής σταματήσουν να αναβοσβήνουν, η καφετιέρα θα είναι έτοιμη για χρήση.

Προειδοποίηση: Εάν η δεξαμενή γάλακτος δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, τα εικονίδια αφής Cappuccino και Latte δεν θα ανάψουν.

Επιλογή ποτού

Προετοιμασία εσπρέσο

- Αν πατήσετε το εικονίδιο αφής για ένα εσπρέσο, θα αρχίσει να αναβοσβήνει και η καφετιέρα θα ετοιμάσει αυτό το ρόφημα.

- Αν θέλετε να ετοιμάσετε έναν διπλό εσπρέσο ή δύο μονά εσπρέσο ταυτόχρονα, πατήστε το εικονίδιο αφής διπλού εσπρέσο. Θα αρχίσει να αναβοσβήνει και η μηχανή θα παρασκευάσει το ρόφημα.

- Όταν η μηχανή ολοκληρώσει την παρασκευή του επιλεγμένου ροφήματος, το αντίστοιχο εικονίδιο αφής θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

Σημείωση: Μπορείτε να πατήσετε ξανά το επιλεγμένο εικονίδιο αφής για να ακυρώσετε την παρασκευή.

Προετομασία καπουτσίνο

- Πριν από την παρασκευή ενός κατουτσίνο, γυρίστε το κουμπί ελέγχου επιπέδου αφρού για να επιλέξετε το επιθυμπό επίπεδο αφρού γάλακτος. Αν το γυρίστε προς τα δεξά, θα παραχθεί περιοσότερος αφρός- αν το γυρίστε προς τα αριστερά, θα παραχθεί λιγότερος αφρός.

Σημείωση: Το επίπεδο αφρού γάλακτος μπορεί επίσης να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της παρασκευής του ροφήματος.

- Για να ετοιμάσετε έναν απλό καπουτσίνο, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο αφής. Αυτό θα αναβοσβήσει και η καφετιέρα θα αρχίσει να παρασκευάζει το ρόφημα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Για να ετοιμάσετε ένα διπλό καπουτσίνο, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο αφής. Αυτό θα αναβοσβήσει και η καφετιέρα θα αρχίσει να παρασκευάζει το ρόφημα.
• Όταν η μηχανή ολοκληρώσει την παρασκευή του επιλεγμένου ροφήματος, το αντίστοιχο εικονίδιο αφής θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

Προετοιμασία ενός latte

• Πριν φτιάξετε έναν latte, γυρίστε το κουμπί επιπέδου αφρού για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο αφρού γάλακτος. Αν το γυρίσετε προς τα δεξιά, θα παραχθεί περισσότερος αφρός-αν το γυρίσετε προς τα αριστερά, θα παραχθεί λιγότερος αφρός.
  Για να ετοιμάσετε ένα latte μονής δόσης, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο αφής. Αυτό θα αναβοσβήσει και η καφετιέρα θα αρχίσει να παρασκευάζει το ρόφημα.
• Για να ετοιμάσετε ένα δίπλό latte, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο αφής. Αυτό θα αναβοσβήσει και η καφετιέρα θα αρχίσει να παρασκευάζει το ρόφημα.
• Όταν η μηχανή ολοκληρώσει την παρασκευή του επιλεγμένου ροφήματος, το αντίστοιχο εικονίδιο αφής θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

Μετά την παρασκευή ροφημάτων γάλακτος

- Μόλις ολοκληρώσετε την παρασκευή ενός ροφήματος γάλακτος, αποθηκεύστε την δεξαμενή γάλακτος στο ψυγείο για επαναχρησιμοποίηση ή απορρίψε το πλεονάζον γάλα και καθαρίστε την όπως περιγράφεται στην ενότητα «4. Καθαρισμός και συντήρηση».

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

- Αφού γυρίσετε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης, εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία εντός 25 λεππών, η καφεπίέρα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός της δεξαμενής και του σωλήνα αφρισμού

- Καθαρίζετε τακτικά τη δεξαμενή και το σωλήνα αφρισμού. Για να καθαρίσετε τη δεξαμενή, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή γάλακτος από τη μηχανή ανασηκώνοντάς την και σύροντάς την προς τα έξω.
2. Αφαιρέστε το καπάκι και πετάξτε το γάλα που περισσεύει.
3. Γεμίστε τη δεξαμενή γάλικτος με νερό, φροντίζοντας να μην υπερβείτε το σήμα «ΜΑΧ». Αφου γεμίστε την δεξαμενή, τοποθετήστε το πίσω στο μηχάνημα. Για να το κάνετε αυτό, ανασηκώστε το και στρώξτε το μέσα στο μηχάνημα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, κρατήστε το από το καπάκι.

Προειδοποίηση: Εάν η δεξαμενή γάλακτος δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, τα εικονίδια αφής

Cappuccino και Latte δεν θα ανάψουν.

1. Τοποθετήστε ένα μεγάλο ποτήρι κάτω από το σωλήνα αφρισμού.
2. Πατήστε το εικονίδιο αφής για Καπουτσίνο ή Διπλό λάτε. Η καφετιέρα θα αρχίσει να διανέμει ζεστό νερό μέσω του σωλήνα αφρισμού. Επαναλάβετε τον κύκλο καθαρισμού μέχρι να μην βγαίνει πλέον γάλα από τον σωλήνα.
3. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου επιπέδου αφρού γάλακτος στη θέση καθαρισμού (ωαι, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής Διπλού Καπουστίνο ή Διπλού Λάτε. Η καφετιέρα θα αρχίσει να εκπέμπει ζεστό ατμό μέσω του σωλήνα αφρισμού. Εκτελέστε αρκετούς κύκλους καθαρισμού.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού στην αντίστοιχη δεξαμενή βρίσκεται μεταξύ των σημείων "MIN" και "MAX".

1. Απορρίψτε το υπόλοιπο νερό από τη δεξαμενή νερού και τη δεξαμενή γάλακτος και, στη συνέχεια, πλώνετε και της δύο δεξαμενές με σαπούνι και νερό. Πριν τα τοποθετήσετε ξανά στην καφετιέρα, φροντίστε να τα ξεπλώνετε και να τα στεγνώσετε καλά. Μην χρησιμοποιείτε προϊοντα καθαρισμού ή λειαντικά σφουγγάρια, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα της καφετιέρας.

Σημείωση: Η δεξαμενή γάλακτος μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων, αλλά το καπάκι όχι.

Καθαρισμός του διανομέα, της θήκης φίλτρου και των φίλτρων

1. Γυρίστε το διακόπη στη θέση απενεργοποίησης και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε την καφετιέρα από το ηλεκτρικό δίκτυο.
2. Ορισμένα από τα μεταλλικά μέρη της καφετιέρας μπορεί να είναι ακόμα ζεστά. Μην τα αγγίξετε μέχρι να κρυώσουν εντελώς.
3. Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου και καθαρίστε τα υπολείμματα καφέ. Πλύνετε τόσο τη θήκη του φίλτρου όσο και το φίλτρο με ζεστό σαπουνόνερο και ξεπλύνετε καλά. Πριν τα τοποθετήσετε ξανά στην καφετιέρα, βεβαιωθείτε όπ έχουν στεγνώσει καλά.

Σημείωση: Μην πλένετε τη θήκη φίλτρου και τα φίλτρα στο πλυντήριο πιάτων.

1. Σκουπίστε το κάτω μέρος του διανομέα με ένα υγρό πανί ή χαρτοπετσέτα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα καφέ.
2. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου (χωρίς φίλτρο) στο διανομέα καφέ της μηχανής.
3. Τοποθετήστε ένα μεγάλο άδειο ποτήρι κάτω από τον διανομέα.
4. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης. Πατήστε το εικονίδιο αφής απλού espresso μία φορά και αφήστε τη μηχανή να εκτοξεύσει νερό μέχρι να σταματήσει.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός της δεξαμενής νερού

1. Αποστραγγίστε το υπόλοιπο νερό από τη δεξαμενή. Συνιστάται το άδειασμα της δεξαμενής νερού κάθε φορά που χρησιμοποιείται την καφετιέρα.
2. Πλύνετε τη δεξαμενή και το καπάκι της με ζεστό σαπουνόνερο. Πριν τοποθετήσετε αυτά τα εξαρτήματα πίσω στην καφετιέρα, φροντίστε να τα ξεπλύνετε και να τα στεγνώσετε καλά.

Σημείωση: Μην πλένετε τη δεξαμενή νερού ή το καπάκι της στο πλυντήριο πιάτων. Προειδοποίηση: Μην βυθίζετε την καφετιέρα ή το καλώδιο τροφοδοσίας της σε νερό.

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας της καφετιέρας

1. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της καφετιέρας με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή λειαντικά σφουγγάρια, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα.
2. Μην αφήνετε τη θήκη φίλτρου στη θέση της όταν αποθηκεύετε την καφετιέρα.

Αφαίρεση αλάτων

Η συσώρευση αποθέσεων ορικτών στην καφετιέρα μπορεί να επηρεάσει τη λεπουργία του. Επομένως, σας συνιστούμε να αφαιρείτε τα άλατα από τη καφετιέρα όταν αρχίσετε να παρατηρείτε αύξηση του χρόνου παρασκευής ή όταν παράγεται υπερβολικός ατμός. Μπορεί επίσης να παρατηρήσετε συσώρευση ορικτών αποθέσεων στον διανομέα. Η συχνότητα κου καθαρισμού εξαρτάται από τη σκληρότητα νου νερού που χρησιμοποιείται.

Τα συνιστώμενα διαστήματα καθαρισμού δίνονται στον παρακάτω πίνακα.

Τύπος νερού	Συχνότητα καθαρισμού
Μαλακό(φιλτραρισμένο) νερό	Κάθε 80-100 παρασκευάσματα ποτών
Σκληρό νερό (νερόβρύσης)	Κάθε 40-50 παρασκευάσματα ποτών

Αφαίρεση αλάτων από την δεξαμενή νερού

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με αποσκληρυντικό νερού στις αναλογίες που συνιστά ο κατασκευαστής του αποσκληρυντικού νερού και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
2. Ξεπλύνετε καλά τη δεξαμενή νερού. Για να το κάνετε αυτό, γεμίστε την μέχρι τη μέση με νερό βρύσης και στη συνέχεια ρίξτε αυτό το νερό μέσα. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία δύο φορές.

Αφαίρεση αλάτων από τα εσωτερικά μέρη:

1. Πριν από την αφαίρεση αλάτων από τα εσωτερικά μέρη του μηχανήματος, φροντίστε να αφαιρέσετε αλάτια πρώτα από τη δεξαμενή νερού ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπης τροφοδοσίας βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα.

3. Γεμίστε τις δεξαμενές νερού και γάλακτος με το μέσο αφαίρεσης αλάτων στις αναλογίες που συνιστά ο κατασκευαστής και ακολουθήστε τις οδηγίες του.

4. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου (με το φίλτρο, αλλά χωρίς καφέ) και τοποθετήστε ένα μεγάλο άδειο φλιτζάνι πάνω από το δίσκο αποστράγγισης και κάτω από τον διανομέα.
5. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο τραφοδοσίας σε μια πρίζα.
6. Τοποθετήστε ένα μεγάλο ποτήρι κάτω από το σωλήνα αφρισμού.
7. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης. Όταν τα εικονίδια αφής στην οδόνη σταματήσου να αναβοσβήνουν, πατήσε το εικονίδιο Cappuccino ή Διπλό Latte. Η καφετιέρα θα αρχίσει να διανέμει ζεστό νερό μέσω του σωλήνα αφρισμού. Εκτελέστε αρκετούς κύκλους καθαρισμού.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού στην αντίστοιχη δεξαμενή βρίσκεται μεταξύ των σημείων "MIN" και "MAX".

1. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή απία Πιθανές λύσεις
Δεν βγαίνει καφές.	Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή. Προσθέστε νερό.
	Ο καφές είναι πολύ λεπτός.	Αλέστε τον καφέ λιγότερο υιλοκομμένο.
	Υπάρχει πάρα πολύς καφές στο φίλτρο.	Γεμίστε το φίλτρο με λιγότερο καφέ.
	Η καφετιέρα δεν είναι ενεργοποιημένη ή συνδεδεμένη στο δίκτυο.	Συνδέστε την καφετιέρα σε μια πρίζα και ενεργοποιήστε την.
	Ο καφές είναι υπερβολικά πιεσμένος.	Γεμίστε το φίλτρο με καφέ και πιέστε το καλά.
Ο καφές βγαίνει από την άκρη της θήκης φίλτρου.	Η υποδοχή φίλτρου δεν έχει περιστραφεί στη θέση κλειδώματος.	Γυρίστε τη θήκη φίλτρου μέχρι την θέση κλειδώματος.
	Υπάρχουν υπολείμματα καφέ γύρω από την άκρη του φίλτρου.	Καθαρίστε την άκρη.
	Υπάρχει πάρα πολύς καφές στο φίλτρο.	Γεμίστε το με λιγότερο καφέ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το γάλα δεν έχει αφρίσει ή δεν βγαίνει γάλα από το σωλήνα αφρισμού.	Ο ατμός έχει εξαντληθεί.	Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αφκετό νερό στην αντιστοιχη δεξαμενή.
	Το γάλα δεν είναι αφκετά κρύο.	Ψώξτε το γάλα πριν φπάξετε καπουστίνο ή λάτε.
	Ο σωλήνας αφρού έχει μπλοκάρει.	Καθαρίστε την δεξαμενή γάλακτος και το σωλήνα αφρισμού σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.
Ο καφές βγαίνει πολύ γρήγορα.	Ο καφές είναι πολύ πηχτός.	Χρησιμοποιήστε λεπτότερο αλεσμένο καφέ.
	Δεν υπάρχει αφκετός καφές στο φίλτρο.	Γεμιστε το φίλτρο με περιστότερο καφέ.
Ο καφές δεν έχει ιδιαίτερη γεύση.	Χρησιμοποιείτε ένα απλό φίλτρο εσπρέσο για να φπάξετε ένα διπλό ρόφημα εσπρέσο.	Χρησιμοποιήστε το διπλό φίλτρο εσπρέσο.
	Ο καφές είναι πολύ πηχτός.	Χρησιμοποιήστε λεπτότερο αλεσμένο καφέ.

Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας την καφετιέρα. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την απία του προβλήματος, είναι καλύτερο να επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος: 00651

Προϊόν: Power Espresso 20 Cream

Táση: 220 - 240 V\~

Συχνότητα: 50 - 60 Hz

Ισχύς: 1350 W

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη είδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνώει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρήπονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που Ξχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Κεσοτες θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφισται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσες και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπτικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ίδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειρίδιου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Ola τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας εκόσοις δεν επιτρέτεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθήκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήπτο τρότο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοι) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

CATALÀCATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig.1

A Panell de control

A1. Exprés simple

A2. Exprés doble

A3. Caputxino simple

A4. Caputxino doble