Power Espresso 20 Cream - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Espresso 20 Cream CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 25

1. Cześci i komponenty 122

2. Przed użyciem 122

3. Funkcjonowanie 123

4. Czyszczenie i konservacja 128

5. Rozwiązywanie problemów 131

6. Dane techniczne 132

7. Recykling urządzeń elektrycznych i

elektronicznych 132

1. Gwarancja i Servis Pomocy Technicznej 132

2. Prawa autorskie 133

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, którą powinien przeprowadzać użytkownik, nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.

Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego.

• OSTRZEŻENIE: zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na przewód.
• OSTRZEŻENIE: błędne lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu będzie gorąca do ostygnięcia.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodziel lub innejcieczy aniniew wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepta. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
  Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Ustaw urządzenie na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Nie używaj produktu w następujących okolicznościach:
• Wewnątrz lub na powierzchni kuchenek elektrycznych lub gazowych, gorących piekarników lub w pobliżu ognia.
• Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w miejscach, w których może się przewrócić podczas użytkowania.

• Na zewnątrz lub w obszarach o wysokiej wilgotności.

• Nie myj urządzenia w zmywarce.

• Zachowaj minimalną bezpieczną odległość 20 cm po obu stronach i 30 cm nad pracującym urządzeniem.
• Nie umieszczaj urządzenia pod szafkami lub meblami kuchennymi, ponieważ generuje parę wodną i może je uszkodzić.
• Nie przepetniaj filtra.
• Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli nie ma w nim wody.
• Nigdy nie używaj urządzenia bez kompatybilnego pojemnika pod wylotem kawy i dozownikiem mleka.
• Nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A2. Podwójne espresso

A3. Pojedyncze cappuccino

A4. Podwójne cappuccino

A5. Latte simple

A6. Podwójne latte

A7. Wyświetlacz temperatury espresso

B Przycisk zasilania

C Zdejmowana kratka ociekowa

D Pływający wskaźnik

E Tacka ociekowa

F Pokrywka zbiornika na wodę

G Potączenie między pokrywą a zbiornikiem

H Zbiornik na wodę

1 Pokrywa pojemnika na mleko

J Regulator poziomu spieniania mleka

K Przetącznik

L Końcówka spieniająca

M Rurka do mleka

N Zbiornik na mleko

O Sitko

P Kolba

Q Filtry (do pojedynczego i podwójnego espresso)

R Łyżka do odmierzania/wyciskania

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjimii produkt z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalno pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chęcesz pozbć się oryginalnego opakowania, pamiętą o prawidłowym

recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

- Ekspres do kawy półautomatyczny

- Indywidualny filtr do kawy

- Filtruj na dwie kawy

- Uchwyt kolby

- Miarka z ubijakiem

- Instrukcja obsługi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy

- Przed pierwszym uzyciem urządzenia należy je wyczyścić, aby uzyskać optymalną wydajność.

- Przed przystąpleniem do czyszczenia urządzenia należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w pozycji wyłączonej.

- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i etykiety z urządzenia.

1. Najpierw wyjmii i umyj zbiornik na wodę, zbiornik na mleko, uchwyt filtra, filtry i miarkę/prasę woda z niewielką ilością neutralnego detergentu. Następnie dokładnie optucz te części i włóż je z powrotem do zaparzacza.

2. Przed zamontowaniem uchwytu filtra lub filtrów należy zapoznać się z odpowiednią sekcją niniejszej instrukcji.

3. Aby wyczyścić wnętrze urządzenia, wykonaj czynności opisane w sekcji „Przygotowanie cappuccino”. Upewnij się, że w obu zbiornikach znajduje się woda, a filtr nie zawiera zmielonej kawy. Nie zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie.

3. FUNKCJONOWANIE

Przygotowanie ekspresu do kawy

- Aby zalać urządzenie, uruchom cykl gotowania na parze, wykonując poniższe czynności;

1. Upewnij się, że poziom wody w odpowiednim zbiorniku znajduje się między oznaczeniami „MIN” i „MAX”.

2. Poziom mleka w odpowiednim zbiorniku nie może przekraczać oznaczenia „MAX“. Po napelnieniu zbiornika umieść go z powrotem w urządzeniu. W tym celu podnieś go i wsuń

POLSKIPOLSKI

do urządzenia. Podczas tego procesu należy trzymać go za pokrywę. Po prawidłowym umieszczeniu zbiornika na miejscu można zauważyć, że zatrzasnął się on na swoim miejscu. Rys. 2

1. Wybierz jeden z filtrów i umieść go w uchwycie filtra. Umieść uchwyt filtra w zaparzaczu, upewniając się, że jest prawidłowo zamocowany, i umieść pod nlm filiżankę (lub szklankę). Upewnji się również, że koniec rurki spieniającej jest skierowany do wnętrza kubka.
2. Podłącz ekspres do kawy do gniazda zasilania
3. Ustaw przełącznik w pozycji włączonej.
4. Sześć ikon dotykowych na ekranie zaświeci się. Oznacza to, że można teraz normalnie korzystać z urządzenia.

Ostrzeżenie: Jeśli pojemnik na mleko nie znajduje się w prawidłowej pozycji, ikony dotykowe cappuccino i latte nie zaświecą się.

Wybór odpowiedniego kubka

- Przed przygotowaniem napoju należy wybrać odpowiedni rozmiar kubka. W tym celu należy zapoznać się z informacjami zawartymi w ponizszej tabeli:

napojów Zalecana filizanka
Espresso		Jedna	50 mL
		Doble	100 mL
Cappuccino		Jedna	160 mL
		Doble	350 mL
Latte		Jedna	340 mL
		Doble	450 mL

Uwaga: Wartości podane w tabeli odnoszą się wyłącznie do pojemności kubka. Catkowita ilość napoju wydanego przez urządzenie może się różnić w zależności od rodzaju mleka i poziomu piany.

Wybór odpowiedniego rodzaju kawy

Kawa

Uzywana kawa powinna być naturalna, mielona i palona. Do espresso możesz próbować forskuskiej lub włoskiej palonej kawy. Kowa wstępnie zmielona zachowuje smak tylko przez 7-8 dni, o ile jest przechowywana w szczelnym pojemniku w chłodnym, clemnym miejscu. Nie przechowuj kawy w lodówce ani zamrażarce. Zaleta się mielenie ziaren kawy tuż przed ich uzyciem. Ziarna kawy przechowywane w szczelnym pojemniku zachowują swój aromat nawet przez 4 tygodnie.

Stopień szlifowania.

Jest to kluczowy krok w procesie przygotowywania kawy. Może to wymagać trochę praktyki. Kawa powinna być drobno zmielona.

• Po zmieleniu grubość kawy powinna być podobna do grubości soli kuchennej.
• Jeśli kawa jest zmielona zbyt drobno, woda nie będzie przez nią przepływać. niezależnie od ciśnienia. Ponadto, kawa będzie wyglądała jak proszek. a w dotyku będzie przypominała makę.
• Z drugiej strony, jeśli kawa zostanie zmielona zbyt grubo, woda bardzo szybko przeniknie przez ziarna, przez co nie uda się wydobyć petnego smaku. Pamiętaj, aby użyć wysokiej jakości młynka, aby zapewnić równomierną konsystencję.

Funkcjonowanie

Jak napetnić zblornik na wodę

1. Napetnij zbiornik na wodę. W tym celu można użyć dzbanka lub wyłąć go z ekspresu do kawy i napetnić pod kranem. Napetnij zbiornik, upewniając się, że poziom wody nie przekracza oznaczenia „MAX”. Nie wlewać cieptej lub gorącej wody do zbiornika.
2. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę. Jeśli został on wyjęty z urządzenia w celu napolnienia go woda, należy go włożyć z powrotem na miejsce.

Napetnianie zblornika mleka

1. Jeśli przygotowujesz cappuccino lub latte, wyjmij pojemnik na mleko z ekspresu, podnosząc go i wysuwając. Następnie wlej taką ilość zimnego mleka, jaka będzie potrzebna. Rys. 2
   Uwaga: Upewnji się, że poziom mleka nie przekracza oznaczenia „MAX”.
2. Po zakończeniu napetniania zbiornika umieść go z powrotem w urządzeniu, upewniając się, że jest prawidłowo zamocowany.

Uwaga: Możesz użyć dowolnego rodzaju mleka: pełnottustego lub półtlustego.

POLSKIPOLSKI

Wybierz uchwyt filtra

- Ten ekspres do kawy jest wyposażony w uchwyt filtra odpowiedni do kawy mielonej.

Wybierz filtr

- Wybierz filtr, którego chcesz użyć w następujący sposób:

a. leśli chcesz przygotować pojedynczy, prosty napój, użyj pojedynczego filtra do espresso.
b. Jeśli chcesz przygotować podwójny napój lub dwa pojedyncze napoje, użyj podwójnego filtra do espresso. Umieszczając dwie małe filżanki pod dozwinkiem ekspresu do kawy, można przygotować dwie kawy jednoporcjowe w tym samym czosie.

Umieść filtr w uchwycie filtra

1. Włóż filtr do uchwytu filtra, upewniając się, że otwór w filtrze jest wyrównany z wycięciem w uchwycie filtra.
2. Następnie obróć filtr w lewo i w prawo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Rys. 3

Uwaga: Aby wyczyścić filtr, należy go wyjąć. W tym celu obróć go w lewo lub w prawo, aby wyrównać otwór w filtrze z wycieciem w uchwycie filtra.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że filtr ostygl przed próbą wyjęcia go z uchwytu filtra.

Napetnianie filtra

- W przypadku kawy mielonej umieść wybrany filtr w uchwycie filtra w następujący sposób:

1. Napełnij filtr świeżą kawa espresso o drobnym stopniu zmielenia. Upewnij się, że nie jest przepetniony; pozostaw około 2 mm wolnej przestrzeni od krawędzi.
2. Uzyj miarki/tyżki do odciskania, aby odcisnąć kawę tak, aby była zwarta i jednolita. Rys. 4
3. Wytrzyj wszelkie pozostałości kawy z krawędzi uchwytu filtra, aby upewnić się, ze jest on dobrze przymocowany do zaparzacza i nie przecieka.

Montaż uchwytu filtra

Rys. 5

1. Umieść uchwyt filtra w ekspresie do kawy.
2. Upewnij się, że uchwyt jest wyrównany z oznaczeniem odblokowania na urządzeniu i że prawidłowo pasuje do szczeliny.
3. Następnie powoli przekręć go w prawo, aż zostanie wyrównany ze znacznikiem blokady.

Włóż filżanki do kawy

- Jeśli zamierzasz używać dużej filizarki do cappuccino lub latte, zdejmij kratkę w górnej części tacki ociekowej.

Ostrzeżenie: Podczas przygotowywania cappuccino lub latte należy ustawić dźwignię w taki sposób, aby rurka spieniająca była skierowana do wnętrza używanej filizanki.

Włączanie ekspresu do kawy

• Przede wszystkim upewnii się, że ekspres do kawy jest podłączony do sieci elektrycznej.
• Następnie ustaw przełącznik w pozycji włączonej
  Ikony dotykowe na wyświetlaczu będą migać podczas procesu podgrzewania, az woda i mleko (w przypadku przygotowywania cappuccino lub latte) osłągną idealną temperaturę. C gdy ikony dotykowe przestaną migać, urządzenie jest gotowe do użycia.

Ostrzeżenie: Jeśli pojemnik na mleko nie znajduje się w prawidłowej pozycji, ikony dotykowe cappuccino i latte nie zaświecą się.

Wybierz napój

Przygotowywanie espresso

• Po naciśnięciu ikony dotykowej pojedynczego espresso zacznie ona migać, a urządzenie przygotuje ten napój.
• Jeśli chcesz przygotować podwójne espresso lub dwa pojedyncze espresso jednocześnie, naciśnij ikonę dotykową podwójnego espresso. Zacznie migać, a urządzenie zaparzy napój.
  Gaty urządzenie zakończy parzenie wybranego napoju, odpowiednia ikona dotykowa przestanie migać.
  Uwaga: Aby anulować parzenie kawy, można ponownie nacisnąć wybraną ikonę dotykową.

Przygotowywanie cappuccino

- Przed przygotowaniem cappuccino obróć pokrętło regulacji poziomu spienienia, aby wybrać żądany poziom spienienia mleka. Jeśli obrócisz go w prawo, wytworzy się więcej piany; jeśli obrócisz go w lewo, wytworzy się mniej piany.

Uwaga: Poziom spienienia mleka można również regulować podczas parzenia napoju.

• Aby przygotować pojedyncze cappuccino, naciśnij odpowiednią ikonę dotykową. Wskaźnik zacznie migać, a urządzenie rozpocznie parzenie napoju.
• Aby przygotować podwójne cappuccino, naciśnij odpowiednią ikone dotykową. Wskaźnik zacznie migeć, a urządzenie rozpoczęcie parzenie napoju.
• Góry urządzenie zakończy parzenie wybranego napoju, odpowiednia ikona dotykowa przestanie migać.

Przygotowanie latte

- Przed przygotowaniem latte obróć pokrętło poziomu spienienia, aby wybrać żądany poziom spienienia mleka. Jeśli obrócisz go w prawo, wytworzy się więcej piany; jeśli obrócisz go w lowo, wytworzy się mniej piany.

POLSKIPOLSKI

• Aby przygotować pojedynczą porcję latte, naciśnij odpowiednią ikone dotykową. Wskaźnik zacznie migać, a urządzenie rozpocznie parzenie napoju.
• Aby przygotować podwójne latte, naciśnij odpowiednią ikonę dotykową. Wskaźnik zacznie migać, a urządzenie rozpocznie parzenie napoju.
• Gdy urządzenie zakończy parzenie wybranego napoju, odpowiednia ikona dotykowa przestanie migać.

Po przygotowaniu napojów mlecznych

- Po zakończeniu przygotowywania napoju mlecznego należy przechowywać pojemnik na mleko w lodówce w celu ponownego użycia lub pozbyć się nadmiaru mleka i wyczyścić pojemnik na mleko zgodnie z opisem w sekcji „4. Czyszczenie i konserwacja”.

Funkcja automatycznego wyłączania

- Po ustawieniu przetącznika w pozycji ON, jeśli w ciągu 25 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, urządzenie wyłączy się automatycznie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie zbiornika i rurki spieniającej

- Regularnie czyść zbiornik i rurkę splenlającą. Aby wyczyścić zbiornik, postępuł zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Wyjmij pojemnik na mleko z urządzenia, podnosząc go i wysuwając.
2. Zdejmij pokrywkę i wylej nadmiar mleka.
3. Napetnij pojemnik na mleko wodą, upewniając się, że nie przekracza znaku „MAX”. Po napełnieniu zbiornika umieść go z powrotem w urządzeniu. W tym celu podnieś go i wsuń do urządzenia. Podczas tego procesu należy trzymać go za pokrywę.

Ostrzeżenie: Jeśli pojemnik na mleko nie znajduje się w prawidłowej pozycji, ikony dotykowe cappuccino i latte nie zaświecą się.

1. Umieść dużą szklankę pod rurką spieniającą.
2. Naciśnij ikonę dotykową Cappuccino lub Double Latte. Urządzenie rozpocznie dozowanie gorącej wody przez rurkę spleniającą. Powtarzaj cykl czyszczenia, aż z rurki przestanie wypływać mleko.
3. Obróć pokrętło regulacji poziomu spienionego mleka do pozycji czyszczenia, a następnie naciśnij ikone dotykową podwójnego cappuccino lub podwójnego latte. Urządzenie zacznie wyrzucać goracą parę przez rurkę spieniającą. Uruchom kilka cykli czyszczenia.

Uwaga: Upewnij się, że poziom wody w odpowiednim zbiorniku znajduje się między oznaczeniami „MIN“ i „MAX“.

1. Usuń pozostałą wodę z zbiornika na wodę i zbiornika na mleko, a następnie umyj oba zbiorniki wodą z mydtem. Przed umieszczeniem ich z powrotem w zaparzaczu należy je dokładnie optułoć i wysuszyć. Nie używoj żadnych środków czyszczących ani gąbek ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie urządzenia.

Uwaga: Pojemnik na mleko można myć w zmywarce, ale pokrywki nie.

Czyszczenie dozownika, uchwytu filtra i filtrów

1. Ustaw przetącznik w pozycji wyłączonej, a następnie odłącz urządzenie od zasilania.
2. Niektóre metalowe części urządzenia mogą być nadal gorące. Nie dotykaj ich, dopóki całkowicle nie ostygną.
3. Wyjmii uchwyt filtra i wyczyść pozostałości kawy. Umyj uchwyt filtra i filtr gorącą wodą z mydłem i dokładnie wypłucz. Przed wielożeniem ich z powrotem do zaparzacza upewnij się, że zostały dokładnie wysuszone.

Uwaga: Nie myć uchwytu filtra i filtrów w zmywarce.

1. Wytrzyj spód urządzenia wilgotną ściereczką lub ręcznikiem papierowym, aby usunąć pozostałości kawy.
2. Umieść uchwyt filtra (bez filtra) w dozowniku kawy urządzenia.
3. Umieść dużą pustą szklankę pod dozownikiem.
4. Podłącz przewód zasilający do gniażka elektrycznego. Ustaw przełącznik w pozycji wtączonej. Naciśnij raz ikonę dotykową pojedynczego espresso i pozwół urządzeniu wypłuwać wodę, aż się zatrzyma.

Czyszczenie zblornika na wodę

1. Spuść pozostałą wodę ze zbiornika. Zaleca się opróżnianie zbiornika wody po każdym użyciu urządzenia.
2. Umyj zbiornik i pokrywę cieptą wodą z mydłem. Przed włożeniem tych części z powrotem do zaparzacza należy je dokładnie optukać i wysuszyć.

Uwaga: Nie myć zbiornika na wodę ani jego pokrywy w zmywarce.

Ostrzeżenie: Nie zanurzać urządzenia ani jego przewodu zasilającego w wodzie.

Czyszczenie zewnętrznej powierzchni ekspresu do kawy

1. Wyczyść zewnętrzną powierzchnię ekspresu do kawy za pmocą wilgotnej i miękkiej szmatki. Nie używaj środków czyszczących ani szorstkich gąbek, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię produktu.
2. Nie należy pozostawiać uchwytu filtra na miejscu podczas przechowywania urządzenia.

POLSKIPOLSKI

Odkamienianie

- Nagromadzenie osadów mineralnych w urządzeniu może wpływać na jego działanie. W związku z tym zalecamy odkamienianie ekspresu, gdy zaczniesz zauwazać wydłużenie czasu porzenia lub gdy wytwarzana jest nadmierna ilość pory. Można również zauwożyć gromadzenie się osadów mineralnych w dozowniku. Częstotliwość czyszczenia zależy od twardości używanej wody. Zaferane częstotliwości czyszczenia podano w poniższej tabeli.

Rodzaj wody Częstotliwość czyszczenia
Miękka woda (filtrowona)	Co 80-100 preparatów napojów
Twarda woda (z kranu)	Co 40-50 preparatów do napojów

Odkamienianie zbiornika wody

1. Napetnij zbiornik wody zmiękczaczem wody w proporcjach zalecanych przez producenta zmiekszacza wody i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.
2. Dokładnie wypłucz zbiornik na wodę. Aby to zrobić, napelnij go do połowy wodą z kranu, a następnie wlej te wodę. Powtórzten proces dwukrotnie.

Odwapnić części wewnętrzne:

1. Przed odkamlenianlem wewnętrznych części urządzenia należy najpierw odkamlenić zbiornik na wodę, wykonując powyższe czynności.
2. Upewnii się, że wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji wyłączonej, a przewód zasilający jest odłączony od gniazda zasilania.
3. Napetnij zbiorniki na wodę i mleko środkiem odkamieniającym w proporcjach zalecanych przez producenta i postepui zgodnie z jego instrukciami.
4. Włóż uchwyt filtra (z filtrem, ale bez kawy) i umieść dużą pustą filżankę na tacy ociekowej i pod dozownikiem.
5. Podłącz przewód zasilający do gniażcka elektrycznego.
6. Umieść dużą szklankę pod rurką spieniającą.
7. Ustaw przełącznik w pozycji włączonej. Góry ikony dotykowe na wyświetlaczu przestoną migać, naciśnij ikonę Cappuccino lub Double Latte. Urządzenie rozpocznie dozowanie gorącej wody przez rurkę spienierająca. Uruchom kilka cykli czyszczenia.

Uwaga: Upownij się, że poziom wody w odpowiednim zbiomiku znajduje się między oznaczeniami „MIN“ i „MAX“.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopodotna przyczyna Możliwe rozwiązania
Kawa nie wypływa.	W zbiorniku nie ma wody. Dodzij wody.
	Kawa jest zbyt drobna. Zmiel kawę grubiej.
	W filtrze jest za dużo kawy.	Napetnij filtr mniejszą ilością kawy.
	Ekspres do kawy nie włączony lub podłączony do sieci elektrycznej.	Podłącz urządzenie do gniazda sieciowego i włącz je.
	Kawa jest za bardzo ubita.	Napetnij filtr kawą i dobrze go dociśnij.
Kawa wypływa z krawędzi uchwytu filtra.	Uchwyt filtra nie został obrócony do pozycji zablokowanej.	Obróć uchwyt filtra do pozycji zablokowanej.
	Wokół krawędzi filtra znajdują się pozostałości kawy.	Wyczyść krawędź.
	W filtrze jest za dużo kawy. Napetni go mniejszą ilością.
Mleko nie jest spieniane lub mleko nie wypływa z rurki spieniającej	Skończyła się para.	Upewnii się, że jest wystarczająca wocy w odpowiednim zbiorniku.
	Mleko nie jest wystarczająco zimne.	Schłodzić mleko przed przygotowaniem cappuccino lub latte.
	Rurka spieniacza jest zablokowana.	Wyczyść pojemnik na mleko i rurkę spieniającą zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
Kawa wychodzi zbyt szybko.	Kawa jest zbyt gosta.	Użyj drobno milonej kawy
	Nie ma wystarczającej loses i kawy w filtrze.	Napetnij filtr większą ilością kawy.

POLSKIPOLSKI

Kawa nie ma zbyt wiele smaku.	Używasz pojedynczego filtra do espresso, aby przygotować podwójne espresso.	Użyj podwójnego filtra do espresso.
	Kawa jest zbyt gęsta. Użyj drobno milonej kawy.

Nie należy samodzielnie demontować ekspresu do kowy. Jeśli nie można znaleźć przyczyny problemu, najleplej skontaktować się z pomocą techniczną Cecotec.

6. DANE TECHNICZNE

Referencia produktu: 00651

Produkt: Power Espresso 20 Cream

Napłecie: 220 - 240 V

Czestotliwość: 50 - 60 Hz

Moc: 1350 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powladomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpaców domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii,

konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyzszych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w

obowlązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktui się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powietana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywana lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr.1

A Ovládací panel

A1. Jednoduché espresso

Voltaj: 220 - 240 V-

Frekans: 50 - 60 Hz

Güç: 1350 W