Power Espresso 20 Cream - Màquina de cafè CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Power Espresso 20 Cream CECOTEC

Instruccions de seguretat 36

ÍNDICE

1. Peces i components 158

2. Abans de l'ús 168

3. Funcionament 169

4. Nebeja i manteniment 174

5. Resolució de problemes 177

6. Especifications techniques 178

7. Reciclatge d'aparells elèctrics i

electrònics 178

B. Garantia i SAT 17B

1. Copyright 178

NOTA

EU01_100642 / EU01_100645 / EU01_100648 Heatconfort Thermalblanket Frannel

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.
CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Conserveu aquest manual per a referències futures o nous usuaris.

• Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir l'aparell.
• Aquest aparell pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, sempre que se'ls doni supervisió o instruccions apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenguin els perills que implica. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens, llevat que siguin majors de 8 anys i estiguin sota supervisió. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable d'alimentació està malmès, l'haurà de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Aquest símbol significa: precaució, superfície calenta. Les superfícies accessibles són susceptibles d'escalfarse durant l'ús.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i queda exclòs el seu ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• ADVERTIMENT: l'obertura d'ompliment no s'ha d'obrir durant l'ús.
• ADVERTIMENT: preneu precaucions per evitar el vessament de líquids sobre el conductor.
• ADVERTIMENT: un mal ús o un ús inadequat pot suposar un

perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual. La superfície de l'element calefactor està sotmesa a calor residual després de l'ús.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• No retorceu, doblegueu, estireu o danyeu el cable d'alimentació. Protegiu-lo de vores esmolades i fonts de calor. No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. No deixeu que el cable surti sobre la vora de la superfície de treball o el taulell.
• Apagueu i desendolleu el producte de la font d'alimentació quan no estigui sent usat i abans de netejar-lo. Estireu l'endoll per disconnectar-lo, no estireu el cable.
• Colloqueu l'aparell en una superfície seca, estable, plana i resistent a la calor.
• No utilitzeu el producte sota les circumstàncies següents:
• Dins o sobre de cuines elèctriques o de gas, forns calents o prop de foc.
• Sobre superfícies toves (com catifes) o on es pugui bolcar durant el seu ús.
• A exteriors o àrees amb alts nivells d'humitat.
• No renteu l'aparell al rentaplats.

• Mantingueu una distància de seguretat mínima de 20 cm als costats i 30 cm per sobre del producte quan estigui en funcionament.

• No colloqueu el producte sota armaris o mobles de cuina, ja que emet vapor i podria danyar-los.

• No ompliu el filtre de més.
• No poseu el dispositiu en funcionament sense aigua.
• No utilitzeu mai el dispositiu sense un recipient compatible sota el sortidor de café i el filtre del dipòsit de llet.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no juguin amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si l'aparell està sent usat per o prop de nens.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

A Panel de control

A1. Espresso simple
A2. Espresso doble
A3. Cappuccino simple
A4. Cappuccino doble
A5. Latte simple
A6. Latte doble

Limpeza da superfície exterior da máquina de café

A5. Café amb llet simple

A6. Café amb llet doble

F Tapa del dipòsit d'aigua

G Unió entre la tapa i el dipòsit

H Dipòsit d'aigua

I Tapa del dipòsit d'aigua

P Mànec del portafiltre

Q Filtres (per a exprès simple i doble)

R Cullera mesuradora/premsadora

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE L'ÚS

- Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per a protegir-lo durant el seu transport. Traleu l'aparell de la caixa i tot el material d'embalatge. Podeu conservar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu liençar l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.

- Assegureu-vos que totes les peces i els components estiguin inclosos i en bon estat. Si faltés alguna peça o no estigués en bon estat, contacteu amb el Servel d'Atenció al Client de Cecotec immediatament.

Contingut de la caixa

- Cafetera semiautomàtica

- Filtre individual per a un café

- Filtre per a dos cafés

- Draç portafiltres

- Cullera mesuradora amb premsa

- No traleu el número de sèrle del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

Abans d'utilitzar la cafetera per primera vegada

- Abans de fer servir la cafetera per primera vegada, netegeu-la per aconseguir un rendiment óptim.

Abans de netejar la cafetera, assegureu vos que l'interruptor estigui a la posició d'apagat.

- Traieu tot el material de l'embalatge, els adhesius i les etiquetes de l'aparell.

1. En primer lloc, traieu i renteu amb aigua i una mica de detergent neutre el dipòsit d'aigua, el dipòsit de llet, el portafiltre, els filtres i la cullera mesuradora/premsadora. A continuació, aclariu bé aquestes peces i torneu a collocar-les a la cafetera.

2. Abans de collocar el portafiltre o els filtres, consulteu la secció corresponent d'aquest manual.

3. Per netejar l'interior de la cafetera, seguiu els passos indicats a la secció «Preparar un caputoxino». Assegureu-vos que hi hagi algua als dos dipòsits i que el filtre no contingui café molt. No submergiu en aigua la cafetera ni el cable d'alimentació.

3. FUNCIONAMENT

Preparació de la cafetera

- Per engegar la cafetera, executeu un cicle de vaporització seguint els passos que s'indiquen a continuació:

1. Assegureu-vos que el nivell de l'aigua del dipòsit corresponent estigui entre la marca MIN i MAX.

2. El nivell de llet al dipòsit correspondent no ha de superar la marca MAX. Un cop hagueu omplert aquest dipòsit, torneu a collocar-lo a la cafetera. Per això, aixequeu-lo i feu-lo lliscar cap a dins de la máquina. Durant el procès, subjecteu-lo per la tapa. Quan el dipòsit

CATALÀCATALÀ

estigui collocat correctament al seu lloc, notareu que encalxa. Fig. 2
3. Seleccioneu un dels filtres i poseu-lo dins del portafiltre. Colloqueu el portafiltre a la cafetera, assegurant-se que està correctament ajustat. i poseu una tassa (o un got) a sota. A més, assegureu-vos que l'extrem del tub escumador apunti cap a l'interior de la tassa.
4. Connecteu la cafetera a una presa de corrent.
5. Poseu l'interruptor a la posició d'encesa.
6. Silluminaran les sis icones táctils de la pantalla. Això significa que ja podeu utilitzar la máquina amb normalitat.

Atenció: Si el dipòsit de llet no està collocat a la posició correcta. les icones tàctils de caputxino i café amb llet no s'illuminaran.

Triar la tassa adequada

Abans de preparar una beguda, assegureu vos de seleccionar la mida de tassa adequada.

Per fer-ho, consulteu la informació de la taula següent:

Begudes Tassa recomanada
Exprès		Simple	50 ml
		Doble 100 ml
Caputxino		Simple	180 ml
		Doble 350 ml
Cafè amb llet		Simple	340 ml
		Doble 450 ml

Nota: Els valors que s'indiquen a la taula només fan referència a la capacitat de la tassa. La cuantitat total de begudes dispensades per la cafetera pot variar segons el tipus de liet i el nivell d'escuma.

Triar el tipus de café adequat

El café

El café utilizat hauria de ser natural, molt i torrat. Podeu tastar el café torrat francès o italià per a l'exprès. El café premètt només monté el sabor de 7 a 8 dies, sempre que es guardi en un recipient segeltat i en un lloc fresc i fosc. No deseu el café a la nevera ni al congelador. Es recornana moldre els grans de café just abans d'utilitzar-los. L' aroma dels grans de café emmagatzemats en un recipient hermètic conserva el sabor fins a 4 setmanes.

El grau de mòlta

- Aquest és un pas crucial en el procés de preparació de café. Pot requerir una mica de pràctica. El grau de molta del café ha de ser fi.

- Un cop molt, el gruix del café ha de ser similar al de la sal de taula.

- Si el café esta molt massa fi, l'aigua no circularà a través d'aquest, independentment de la pressió. A més a més, el café semblarà pois i al tacte se sentirà com si estigués tocant farina.

- En canvi, si està massa gruixut, l'aigua passarà a través dels grans molt rápidament, per la qual cosa no s'extraurà tot el sabor. Assegureu-vos d'utilitzar un molinet de qualitat per garantir una consistència uniforme.

Funcionament

Omplir el dipòsit d'algua

1. Ompliu el dipòsit d'aigua. Per fer-ho, podeu utilitzar una gerra o extreurel de la cafetera per omplir-lo sota l'aixeta. Ompliu el dipòsit assegurant-vos que el nivell de l'aigua no superi la marca «MAX». No introduiu aigua tèbia o calenta al dipòsit.
2. Tanqueu la tapa del dipòsit d'algua. Si l'heu extret de la cafetera per omplir-lo d'algua, assegureu-vos de tornar a collocar-lo bé al seu lloc.

Omplir el dipòsit de llet

1. Si voleu preparar un caputxino o un café amb llet, traieu el dipòsit de llet de la cafetera aixecant-lo i lliscant-lo cap a fora. A continuació, aboqueu la quantitat de llet freda que estimeu necessària. Fig. 2

1. Quan hagueu acabat d'omplir el dipòsit, poseu-lo de nou a la cafetera assegurant-vos que està correctament encaixat.

Nota: Podeu utilitzar el tipus de llet que preferiu: sencera o semidesnatada.

CATALÀCATALÀ

Triar el portafiltre

- Aquesta cafetera inclou un portafiltre adequat per a café molt.

Triar el filtre

Seleccioneu el filtre que voleu utilitzar de la següent manera:

a. Si voleu elaborar una sola beguda simple, utilitzeu el filtre per exprès simple.
b. Si voleu elaborar una sola beguda simple, utilizteu el filtre per exprès simple. Si colloqueu dues tasses petites sota el dispensador de la cafetera, podeu preparar dos cafès simples alhora.

Collocar el filtre al portafiltre

1. Inseriu el filtre al portafiltre, assegurant-vos d'alinear l'orifici del filtre amb la mossa del portafiltre.
2. A continuació, gireu el filtre a l'esquerra i a la dreta fins que encaixi del tot. Fig. 3

Nota: Per neteljar el filtre, haureu de retirar-lo. Per fer-ho, gireu-lo cap a l'esquerra o cap a la dreta per alinear l'orifici del filtre amb la mossa del portafiltre.

ADVERTIMENT: Assegureu-vos que el filtre s'ha refredat abans d'intentar extreure'l del portafiltre.

Omplir el filtre

- Per café molt, colloqueu el filtre seleccionat al portafiltre de la següent manera:

1. Ompliu el filtre amb café exprès fresc amb un grau de mòta fi. Assegureu-vos de no omplir-lo en excés. Deixeu aproximadamente 2 mm d'espai lliure respecte a la vora.
2. Utilitzeu la cullera mesuradora/premsadora per premsar el café i que quedi compacte i uniforme. Fig. 4
3. Netegeu qualsevol resta de café de la vora del portafiltre per garantir que quedi ben acoblat a la cafetera i així evitar fuites.

Collocar el portafiltre

Fig. 5

1. Colloqueu el portafiltre a la cafetera.
2. Assegureu-vos que el mànec quedi alineat amb la marca de desbloqueig de la cafetera i que encaixi correctament a la ranura.
3. A continuació, gireu-lo lentament cap a la dreta fins que quedi alineat amb la marca de bloqueig.

Collocar la(les) tassa(es) de café

• Si utilitzeu una tassa gran per a caputxino o café amb llet, traieu la reixeta situada a la part superior de la safata de degoteig.
  Atenció: En preparar un caputxino o un café amb llet, assegureu-vos d'ajustar la palanca perquè el tub escumador apunti cap a l'interior de la tassa que utilitzareu.

Engegar la cafetera

• En primer lloc, assegureu-vos que la cafetera estigui connectada a la xarxa eléctrica.
• A continuació, poseu l'interruptor a la posició d'encesa.
• Les Icones táctils de la pantalla parpellejaran durant el procés d'escalfament fins que l'algua i la llet (si es prepara un caputxino o un café amb llet) arribin a la temperatura perfecta. Quan les Icones táctils deixin de parpellejar, la cafetera estará a punt per utilitzar se.

Atenció: Si el dipòsit de llet no està collocat a la posició correcta, les icones tàctils de caputxino i café amb llet no s'iluminaran.

Seleccioneu la beguda

Preparar un exprès

• Si premeu la icona la icona tàctil exprès simple, aquest començarà a parpellejar i la cafetera prepararà aquesta beguda.
• Si voleu preparar un exprès doble o dos expressos simples alhora, premeu la icona táctil exprès doble. Aquest començarà a parpellejar i la cafetera elaborarà aquesta beguda.
• Quan la cafetera hagi acabat de preparar la beguda seleccionada, la icona táctil correspondent deixarà de parpellejar.

Nota: Podeu tornar a prémer la icona táctil que heu seleccionat per cancellar l'elaboració de café.

Preparar un caputxino

- Abans de preparar un caputxino, gireu el regulador de nivell d'escuma per triar el nivell d'escuma de llet que vulgueu. Si el gireu a la dreta, es produirà més escuma; en canvi, si el gireu a l'esquerra, es produirà menys.

Nota: El nivell d'escuma de llet també es pot regular mentre s'està elaborant la beguda.

• Per preparar un caputxino simple, premeu la icona táctil corresponent. Aquesta parpellejarà i la cafetera començarà a elaborar aquesta beguda.
• Per preparar un caputxino simple, premeu la icona tàctil corresponent. Aquesta parpellejarà i la cafetera començarà a elaborar aquesta beguda.
• Quan la cafetera hagi acabat de preparar la beguda seleccionada, la icona táctil correspondent deixarà de parpellejar.

Preparar un café amb llet

- Abans de preparar un café amb llet, gireu el regulador de nivell d'escuma per triar el nivell d'escuma de llet que vulgueu. Si el gireu a la dreta, es produirà més escuma; en canvi, si el

CATALÀCATALÀ

gireu a l'esquerra, es produirà menys.

• Per preparar un café amb llet simple, premeu la icona tàctil corresponent. Aquesta parpellejarà i la cafetera començarà a elaborar aquesta beguda.
• Per preparar un café amb llet doble, premeu la icona táctil corresponent. Aquesta parpellejarà i la cafetera començarà a elaborar aquesta beguda.
• Quan la cafetera hagi acabat de preparar la beguda seleccionada, la icona táctil correspondent deixarà de parpellejar.

Després de preparar begudes amb llet

- Un cop hagueu acabat de preparar una beguda amb llet, deseu el dipòsit a la nevera per tornar a utilitzar lo o llenceu la llet sobrant i netegeu el dipòsit de llet com s'indica a l'apartat "4. Neteja i manteniment".

Funció d'apagat automàtic

Després de posar l'interruptor a la posició d'encesa, si no es realitza cap operació en 25 minuts, la cafetera s'apagarà automàticament.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja del dipòsit i el tub escumador

- Netegeu regularment el dipòsit i el tub escumador. Per netejar el dipòsit, seguiu les instruccions següents:

1. Traieu el dipòsit de llet de la cafetera aixecant-lo i lliscant-lo cap a fora.
2. Retireu la tapa i tireu la llet sobrant.
3. Ompliu el dipòsit de llet amb aigua, assegurant vos de no sobrepassar la marca «MAX». Un cap hagueu omplert aquest dipòsit, torneu a collocar-lo a la cafetera. Per alxà, alxequeu-lo i feu-lo lliscar cap a dins de la máquina. Durant el procés, subjecteu-lo per la tapa.

Atenció: Si el dipòsit de llet no està collocat a la posició correcta, les icones táctils de caputxino i café amb llet no s'illuminaran.

1. Colloqueu un got gran sota el tub escumador.
2. Feu clic a la icona táctil de caputxino o café amb llet doble. La cafetera començará a dispensar aigua calenta a través del tub escumador. Repetiu el cicle de neteja fins que deixi de sortir llet del tub.
3. Gireu el regulador del nivell d'escuma de llet fins a la posició de neteja Oi, a continuació, premeu la icona tàctil de caputxino o café amb llet. La cafetera començarà a expulsar vapor calent a través del tub escumador. Executeu diversos cicles de neteja.

Nota: Assegureu -vos que el nivell de l'algua del dipòsit corresponent estigui entre la marca MIN | MAX.

1. Tireu l'algua que quedi al clipòsit d'algua i al dipòsit de llet i, a continuació, renteu ambdós d'ipòsits amb algua i sabó. Abans de tornar a collocar-los a la cafetera, assegureu-vos d'esbandir-los i assecar-los bé. No utilizeu cap producte de neteja, ni esponges abrasives, ja que podríen fer malbé l'acabat de la cafetera.

Nota: El dlpòsit de llet es pot rentar al rentaplats, però la tapa no.

Neteja del dispensador, el portafiltre i els filtres

1. Colloqueu l'interruptor a la posició d'apagat i, després, desendolleu la cafetera del corrent elèctric.
2. Algunes de les peces metàlliques de la cafetera pot ser que encara estiguin calentes. No les toqueu fins que s'hagin refredat del tot.
3. Traleu el portafiltre i netegeu les restes de café. Renteu tant el portafiltre com el filtre amb aigua calenta i sabó, i esbandiu-los bé. Abans de tornar a collocar-los a la cafetera, assegureu-vos d'assecar-los bé.

Nota: No renteu el portafiltres ni els filtres al rentaplats.

1. Netegeu la part inferior del dispensador amb un crap humit o amb paper de cuina per eliminar les restes de café.
2. Colloqueu el portafiltre (sense cap filtre) al dispensador de café de la máquina.
3. Colloqueu un got gran built sota el dispensador.
4. A continuació, endolleu el cable d'alimentació a una presa de corrent. Poseu l'interruptor a la posició d'encesa. Premeu la icona tàctil d'exprès simple una vegada i deixeu que la cafetera expulsi aigua fins que s'aturi.

Neteja del dlpòsit d'algua

1. Buideu l'aigua restant del dipòsit. Es recomana buidar el dipòsit d'aigua cada cop que feu servir la cafetera.
2. Renteu el dipòsit i la tapa amb aigua tèbia i sabó. Abans de tomar a collocar aquestes peces a la cafetera, assegureu vos d'esbandir les l'assecar-les bé.

Nota: No renteu el dipòsit d'aigua ni la tapa al rentaplats.

Atenció: No submergiu en aigua la cafetera ni el cable d'alimentació.

Neteja de la superfície exterior de la cafetera

1. Netegeu la superficie exterior de la cafetera amb un drap suau i humit. No utilizteu productes de neteja ni esponges abrasives, ja que podrien fer malbé l'acabat.
2. En guardar la cafetera, no deixeu el portafiltre posat.

CATALÀCATALÀ

Descalcificar

- L'acumulació de dipòsits minerals a la cafetera podría afectar-ne el funcionament. Pertant, us recomanem que descalcifiqueu la cafetera quan comenceu a notar un augment del temps d'elaboració de la beguda o quan es producibl un excés de vapor. També podeu notar que s ha produt una acumulació de dipòsits minerals al dispensador. La frequència de neteja depèn de la duresa de l'aigua utilitzada. A la taula següent s'indiquen els intervals de neteja recomanats.

Tipus d'algua Freqüència de neteja
Algua blana (filtrada)	Cada 80-100 preparacions de boguda
Algua clura (de l'aiketa)	Cada 40-50 preparacions de boguda

Descalcificar el dipòsit d'aigua

1. Ompliu el dipòsit d'algua amb producte descalcificant en les proporcions recomanades pel fabricant i seguiu-ne les indicacions.
2. Esbandiu bé el dipòsit d'algua. Per això, ompliu-lo fins a la meitat amb aigua de l'aixeta i després aboqueu aquesta algua. Repetiu aquest procés dues vegades.

Descalcificar les peces internes:

1. Abans de descalcificar les peces internes de la cafetera, assegureu vos de descalcificar primer el dipòsit d'algua seguint els passos indicats anteriorment.
2. Assegureu-vos de posar l'interruptor a la posició d'apagat i que el cable d'alimentació estigui disconnectat de la presa de corrent.
3. Ompliu els dipòsits d'algua i de llet amb producte descalcificant en les proporcions recomanades pel fabricant i seguiu-ne les indicacions.
4. Introduïu el portafiltre (amb filtre, pero sense café) i colloqueu un got gran buit damunt de la safata de degoteig i sota el dispensador.
5. A continuació, endolleu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
6. Colloqueu un got gran sota el tub escumador.
7. Poseu l'interruptor a la posició d'encesa. Quan les icones táctils de la pantalla hagin deixat de parpellejar, premeu la de caputxino o café amb llet. La cafetera començarà a dispensar aigua calenta a través del tub escumador. Executeu diversos cicles de neteja.

Nota: Assegureu-vos que el nivell de l'aigua del dipòsit correspondent estigui entre la marca «MIN» i «MAX».

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Possibles causes Possibles soluclons
No sunt café.	No hi ha algua al dipòsit. Afegiu algua.
	El café és massa fi. Moleu el café menys fi.
	Hi ha massa café al filtre. Ompliu el filtre amb menys café.
	La cafetera no està engegada o connectada a la xarxa eléctrica.
	El café està massa premsat.
El café sunt per la vora del portafiltre.	El portafiltre no s'ha girat fins a la posició de bloqueig.
	Hi ha restes de café al voltant de la vora del filtre.
	Hi ha massa café al filtre. Ompliu-lo amb menys café.
La llet no està escumada o no sunt llet pel tub escumador.	El vapor s'ha acabat.
	La llet no està prou freda.
	El tub escumador està bloquejat.
El café sunt molt ràpid.	El café és massa gruixut.
	No hi ha prou café al filtre. Ompliu el filtre amb més café.
El café no té gaire sabor.	Esteu utilitzant un filtre d'exprès simple per elaborar una beguda doble.
	El café és massa gruixut. Utilizeu un café molt més fi.

No desmunteu la cafetera pel vostre compte. Si no trobeu la causa del problema, és millor que us poseu en contacte amb el Servei d'Assistència Técnica de Cecotec.

CATALÀCATALÀ

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: 00651

Producte: Power Espresso 20 Cream

Volatge: 220 - 240 V\~

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvla per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE D'APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, segons les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de llençar separadamente dels residus domàstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, caldrà extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de llençar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les normes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del llurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Les reparacions han de ser efectuades per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquest manual no podrà.

ni en part ni integrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, gravació o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES. S.L.