211052 - Καφετιέρα Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 211052 Hendi

1. Kanaki doxiou vpou
2. NpToKai EvOeIknKn AxVxia (OepaVon)
3. Kokkivn Evekikni kuxvia (anaitei aqaatow)
4. dakontnc evpyonoincn/anevpyonoincn
5. Kaλaθι φιλτρου (ολισθαίνετη προς τὰ ἐξω τραβώντας τὴλαβή)
6. Koumi εηναφοράς θερμικός διακόπε
7. Θερμική κανάτa 2L (Στοιχείο: 448526)
8. Bida anootpayianc

Napatnpnon: To nepiexoevao tou tou exyepoiou loxuei yia oλa to otoixia nou avapepovtai, ekoc ev opizetai diapopetiká. H εμφavian μnopei va dαpepi ano tic εikovec nou εμφavizovtai

Avtaaaktikn aEouap

[EiK.20tn 0eAida3]

1. Xapri piIrpou kape [neplaaBavovra1 100 Tepaxia] (Ttoixio: 208656)

Pnoetoumaia npiv ano tn xpnon

• Apaipeote oAn tvn npootateutikn ouokeuaia kal to nepitu lymu.
  EeYTe Otn oukeun eival oe kaan kaataaon kai e oaa to napekkoueva. Zepintwn atelouc n kateotpaumevnc npadoanc, enikowwnotae aegoc me tov npounthetaun. Ze autn tvnpintwn, un xpnoponoiite in oukeun.
  Kaapate ta eapntmuata kal tn oukeun npv ano tn xpnan (Bλ. = > Kaapiaooc kal ouvtipnon).
  BéBaωBεiδτι n ouakeun εival eVtλως σeyn.
• TonoBETnEtn ouakeun oE opizovla, Otaepn kai avekntk nTn BepoTnTa enipavla, n onoi eival aopalnc yia nioulevepu.
  Φuαδεπtnouakeuaiaévakoneuee va anθnkeuεe T

ouokeanoaoe

ΦuλaTe to exyeipio xphang yia eAovtik avapopa.

HME SH! Aoyw unoalemuatow ano Tnv kataokeuh, n ouokeun
unopei va eknepei eapia ooun kaTn diapkeia tw npawv
liyw xpnoew. Autoeival quaioloyko kal dev anotele ei evoeiE
elambdaipatoc n kivduov.BeBaiWBeite on n ouakeun aepizetai
kaa.

Oδnyiες λειτουργίας

1. Tonothehate in ouakeun oe ia enupaveia nou eivai oiaepn, optovwnevn kai oxi oiaognpn.
2. UpeTe npoc ta EeW to kaAaOi piItpou xpnoIpoIowraTn aBn kai eiaayayete to napexoEvoxapit piItpou kaPe. - muTe to kaAaOi me nTv kaTALnNootnta aEoEvou kaPe.
   UpeTe to kaAaOi piItpou niaw otn tean tou.
   Zneiwn: BaIe nepinou eva koutaI aEoEvou kaPe oTo
   kaAaOi piItpou yia kaOe pfItzavI vepo nou BaaTe.
3. Avaankwote kai avoiTe to kanaki tou doxeiou vepou kal xu-ote npoektika 2L kpou vepou oTo avoiya.Mnv unepnAnpovete tn ouakeun.
4. Tonoetnate tn 0epuik kavata otn 0eanc tnc 0ntv ka nka.To avouya eiaaywync nca kavatac npenei va Bpioketa akpibwc katw ano to avouya eioodou tou kaalaoi pIoIpou.
5. 5v6eOTnv K4eIepa Otv Kevtpkn npoxn, natote to diakontn ON/OFF. H ev6ektikn luxvia Ta avapei e nopokai xpouka kal to vepo tha zetathetai. Mea ano liyo, o kaqec apxizvla Byaievan to avoiyta Tou kalaiou pfiaipou, pao atn Bepukk kavata.
6. MoIc oOkLnpo0ei O Kukao napaokun, n Evdeikn LuXvia aBnveI. NepiEvTe eva Ieio pExvi va otaparoe IevIeλoC n diakiaoa tou oTaEkoai otu ouvexia npopeite va eepBiPeTc Tov kape ocac.
7. Moic TelewoeTe μe Tnv kaepiEpa, anevpyonoiote tn ou-CKeun kal apaipeTo qic ano Tnv npia.

ENANAΦOPA TnC θερμικής διακοής

AaBete unoyn ot eva koupi ENANAOPA2 eivai Egonlaevo tn oukeun yia nvy anopuyn unepepuvanc. (Eik. 3 onn eia 3)
AnouvoeTn oukeun ano tv npoxnpuatoC.
- Aphiote Tn ouakeun va kpuwoeI eTvEwC.
- PatnoTe to koumi ENANAOPA2 tnc 0epuikn c diakonnic. Ta npenei va aokouote evav nxo klik.
- UvOeTe To OTo TpoPooTko Kal mOpEit e va To xnpaonoi noge Eava.

Kaαρισμός kal συντήρηπο

• PPO2OXH! AnouvEeTe navTa tn ouakeun ano To nAektpko diKtuO kal tn yuxTe npV ano Tnv anoNkEuon, Tov kaBapioo KaI tn ouvtnpnon.
  Mn xnpouponoiie nida ka vepou n atpokaapotn yia tov ka- bapio kai mnu nizet en ouokun katw ano to vepo,kaow ta eApntmuata qBpaxovkai npoei va npokntheta i nEktpo-nnEia.
  Eav n ouakeun dev diatnpetial oe kaan kataaon kaBapiotnTac, auto mnoepi va ennpaeol apvntika tn diapkeia zwnc tnc ouakeunc kalva onnyneol enikivouvec ouvhkec.
  Ta unoalemuata tropiipiw npenei va kathetaapizovta taktka kva apalpouvtai ano tn ouakeun. Eav n ouakeun dev kathetaapiatei owa, Ta meiwtheta i ni diapkeia zwnc tcn kalnpoei va npokanthei enikivovn katotaan kat atn xphon.

Kaθaipαμος

KaBapate nV Kpu EeWepiKn enuapeia eva navi n opouyaypl eaappocvtioevo e nio dlauma gonouvlo.
- Ia loyouc uyievn, n ouokun npenv va kaapizetal npiv kal tn xphon.
Anopuyetytnv enapn vepou ta nAekpka EApntmuata.
- Pnte mBtizEtn ouokcun ovepeo n aaaa uypa.
Mn xpnoonoiie note loxupa kaapiatka, laavtka apouy yapia n kaapotika nou nepiexovxwpo. Mn xpnoonoiite aataooupa, metalikc epyaia n auxnpa avtkeiemeva ia tvkagapoi. Mnv xpnoonoiite Bevzivn daiutec!
KaBapizete kal apapeite ta aata tnc Bao n tou Aebnta avata xovikdaatmuata (deite to kepaalio «Apaalatwn>
Kavva eaptnpa dev iaval aopaae yia nauo oto nauvtnpio niatwv.
Meta tn xpan,napaivei nava liyo vepo otouc oawnvc kai oe aaaa paepn tnc ouakeunc. H ouakeun npenei nava va abiazetai npiv ano tn metakivnon n tvn aohkeuan tnc.AnootpayyioTe tvn unepBoikn nooTnva vpou xaapowovrac tn Bida anoopayyionc oto niow peoc tcns ouakeunc. BeBaowte re tExe etoi ova enapkcs doxieio yia va niaoetre to vepo otavtpEeI. Mnpoei va xpeiaotei va yeipete ElaappwC tn povda yia va apiaepoente tic teleutaeic stayovec vepou.

Uvtnpnnon

• Eλεγxετε TAKtικa Tn λειTouρyia TnC Σαοκευnc για TnV anopuyn ooBapw atuxμatwv.
  Eav diantawerte ot n ouokeun dev aeitoupyei owa ta n otu unapxekanolo npoBnma, atapatne va tn xpnaonoeite, anevpyonoinote tv kal enikovwnote me tov npoun
  OLeC oEpyaoie c ouvtipnanc, Eykaataaoc n Kal ENIOKeunnpenla vekteauvtal ano Eetolkeuveouc kal Eouioodntmuevouc texvikouc n va ouviatwral an tov kataokeuaotn.

Metaopa kai anohtkeuaon

• Piv ano tvn ao nkeuan, va BéBaiwveote naVt n oukeun exi anouuvdegei ano tvn napoxn peupatoc kal exi kpuoei eVTeλωc.
  -ФuaaaTeTn ouakeun ae apoepo,kaBapokai otEyvo xapo.
  MnvoBTeite note Bapia avikieeva enaw otn oukeun, kaow mcnpei va npokanthetazi nmu aetniv.
  MnV pEakveite tn ouakeun evw Bpioketal oE aeitoupyia.Anooudeote tn ouakeun ano nTv npoxn peupatoc otav tn pEakveite kal kpatne Tnv oTo katw epoc.

Apaipoeon aatowv

H evoekn luxvia 8a avapei e kokivo xpwa otav anatetai apalaton.
Autn ouakeun npenei va kaqapizetai kalva apalawetai ouxva. Ia va diatnpnaete autn tn ouakeun ae apiotn kataota on kal yia va dlaoapaiaote tn aleitoupyia tnc, eiva onuavikov a apalpeite ta alata tnc ouakeunc oe taktkn Bao. Avoya tn aknponta tou vepou kal tn ouxvotnta xphanc, npenei va enavaaumabve TaKTka Tnv akolouen diaikogia.
- Ia tv apaaatwan, xpaonoinote evnpoiov apalawong, nou eivai kataa nlo yia tn ouakeun. Mnopeire enionc va xpnaonoinote kaapoxuipo KITPKO EGU n Edu KaBapoiou w c eo aphiencn alawv. Ia v diaopaiace to oawtoe iya, diaDote tC odnyiec nou napexovtaI eTov npayovta. Ia kaBapoxuipo NEDI KaBapoiou, to Yeviko eepapozetai to 1/3 tou kaBapiotikou Eduou n

tou xuou 2/3 tou vepou.

PiTe to diaiuua atn ouakeun. Meiyoto 2L.
EKTελεσε oλοκληρn tn διαδικαίσia npapaokεύπc.
Anopatpayiote to Bpwoiko vepo otav oaknnpwtheta ioknnp n diaikaoia.
EnavaaBete Ta napanaw Bnata xpnoiunovtac vepo yia va kaBapiae Ka to eowepiko tnc ouokuec yia epikec, opec npiv pfiaeEe ka.

Avtμετωπιον npoBλnματωv

Av n ouokeun dev leitoupyei owo ta, eleye te tv napakatw nivaka yia to diolmu. Eav eakooutheta va mnu npopeite va laaete to npoBnmu, eniokovwnote eTv npounthnapoxo unnpaeowv.

Празьлήмага ПITORAVN	ПИДА ПITORAVN LAON
To koumni ενεργο-noinanc/anενερ-γοηoinanc εival natμενο, aλλδ ενaváBει.	1. H ouokεuδ δεν éxeι auvδεθει ωωτα.2. To On/OFF éxει onaαει.	1. Tonoθεπησε to φις στυν πρία.2. Εικοινωνησε με τον προμη-θευτη αας για vεα aλλayn.
To koumni On/OFF εival natμενo kal aváBει, aλλδ εν λειουρει.	1. To θερμανικό στοιειο éxει onaαει.2. H διαταξn aαφα-λειας θερμοκρα-σιας éxει unoatei zημια.	Εικοινωνησε με τον προμηθευπ.
H ouokεuδ λειουρει, aλλα n ρον ερου μερικες φορες διακόπτεαι για περασότερο anò πεντε λεπτα.	1. To ρελέ éxει onaαει.2. H διαταξn aαφα-λειας θερμοκρα-σιας éxει unoatei zημια.
Autóματn anενερ-γοηoinon	Yηερθέρμανon ΠΙΑΤΟ	το KOYMΠΙ ΕΝΑΝΑΦΟΑΣ έν Βριακεται στο πιών πλαίοι τής καφειέρας

Aoeiaote tn ouakeun [ev nopei va napaeivei vepo otn oukeun] npiv nv eniokeuaete. Ze nepintwan aqpiBoiaic, va enikovwveite naVt a eTov npoumEutn aac!

Eyyunon

Kaθε λατιωμα nou επρεαzeι ολειουργικόντης αυκεύκει και napouαίαεται ευτος ενος ἐτους μετάν γαρος θα επιακεύαεται με δωρεών επιοκεύν ἀντικαταστασις, με τέν προύθεος ἀπιαυκεύν ἀχει xροδιροσιθείι και αυνηρηθείι σύμφωνα με τις έπουγίες και δεν ἕχει unοθείι onολαδήνοτε καταχρόνης κακή φρούση. Ta νόμια δικαίωματά αος δεν επρεαžονται. Eav n ouακεύν καλύπεται anó εγγύnon, δπλωτε nou και note aγοραστηκε και συμηρείλαβετε anodēξηn ayopac [n.x. anodēξη].

Umpwa ma TnV noAikn mac yia Tn ouvexn avantu npoiovw, diatnpoue to dikaiwa va aaaaoume tic npoaiyapacp npoivw, oakEuaiac kalkunpiwnc xwiic npoeioboinan.

Anoppyn kal nepiBaAiov

KaTavaponlaoTncouakeunc,To npoiov dev npeneva anoppintera jazi e aiaoka anoppmuata.Avt auto,Eiva dnac euvn va anoppieTe tv anoBAnto Egonioa napaDobrtcTv oEv kaOpiaevo oneio auaync.H

n npnan autou tou kavova pnopei va tupwnthetaaupwva Touc loxovtec kavoviaouc yia tv anoppiyn aoBHTW.H Eexwiatn auLoyn kal avakukawon tou axpnotou eGonlaou caKaTa tn atyun nnc anoppinc, 8a Bonnoe ot dniatnpnon Tpvuaikow npowkai 8a daapalaoei ot avakukawetai pe TponoNou npoatae iTv avpwnivnyeia kal to neptbaLav.

Tia nepiaoatepe nAnpoopiecxetkae to nou npopeite va anothe ta anoppipmuata yia avakukkwn, enikovnote e Tnv tonik etaipeia oulloync anoppipatw. O kataokeuaotc kal oiaayweic dev avalaabavouv euovyn tnv avakukkwon, Tnv enEepyia kai tvn okoaykn anoppun, eite aneuthetaiac eite meow evoc dnoaiou ouotmaoc.

ΣEPBIZ EMMADOS:

Tnλ: 2130998989 (10 yραμεc)

[e-mail]

HRVATSKI

Postovani korisnice,

Hvala vam sto ste kupili ovaj HENDI uredaj. Pazljivo procitajte ovaj prisucnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na nizene navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uredaja.

Sigurnosne upute

• Uredaj upotrebljavaje samo u svru za koju je namijenjen, kako je opisano u ovom prirucniku.
• Proizvodać不同程度 of the risk of urologic complications in patients with urologic complications.

OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne

pokušavajte sami popraviti uredaj. Elektricne dijelove na nemoje uranjati u vodu ili neku drugu tekuci nu. Niemojte držati uredaj pod tekuciom vodom.