P56A11 - Θερμοστάτης Emos - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P56A11 Emos

GR|CY | Aσύρματος θερμοστάτης

Odyiec aqaaiaac kai npoeioinoic

Διαβάοτε to εγχελρίδο χρήσεπ πριν χρησμοσιούσετε η συσκεύπ.

AkoIouθnOte tIc oDnyIeC aOpaaEiaC tou EyyEipIdiou.

• to pooektka to exxpilio piv xpnouoioe to poiov.
  Mny ekTeTeTo poiov oe aueo naioko wfoc, uepko kpuo kal ypaioa KaI eapvikc agaayec otn eepokpaoia. Autc c ta npopoov av va eiwouv tvn akpiBelaivxveuong.
  Mny too0TeTe to npoiov oE mepn eippeTn oE kpaOaouc kai kpaOaOouc - mopelv a npokAnthei
  Mny ekTheTeTo npoiov oKpaic,pioeic,xtunmuata,okovn,uynan thepuokpaoia n uypai - auta 0uopouov va odnynoov oE duolitoupyia, uIomega tnC diapkeiac zwnc tnc mataipiac, zmuotic matapiec kal npapuoppwon twv Iaaotikw v epwv.
  Mny ektheTe to npoiov oE bpoxn n uynan uypaia n oe πtwon n niota- Lua vepou.
  Mnv tootheite oTo npoiov nyec avoixntc .π.x. Kepi k.ln.
  Mny tootheite to npoiov o xwpouc me avetapkn pon aepa.
  Mny 1oayete avtkeiueva otouc aepaywyooc tou poiovtoc.
  Mny eaeuiaivee oA eowtepiKa nEeptipKa KukwmaTou npoiovtoC -KATI tetoio mOpEi va Ppokaloei Znmuo Tpoiov kai Oa akupwoeu autouataa tvv Eyyunon.
  To pioiov npéi vα ειοκεuαζει α μόν o ano εξειδικεμενο επαγελματία.
  KaapioTe to npoiov xpnoiopoWvTac eva aakoc, eaappuc uypo navi. Mnu xnpoiopoiite diauutka n anoppunavtka - evdextai va diaepwoouvt aiaotikα epn kai v npokaloeouv bao n ota nektpika kukwmaata.
  Mnv u i to poiov o vepo n aaaa uypa.

• Σε περίπτωη βλαβης ἡλαττώματος στο προίόν, μήν εκτέλειτε επιλοκεύς μόνοι σας. Φέρτε το για επιλοκεύη στο κατάστημα από οπου το αγοράσατε.
  MnV nEATE tC mATAPcEs Otn qWtia kai mNv tic aTouovapmoLoyeite n Tc BpaxukukwveTe.
  Kpataote tic mataapiec maakia aio paiia. H kataanoon mtopei vao onynoe ie oyntnpiaon ao xmukec ouiec, diatponn maakwv lotuwkai thavato.

• Σοβαρή δηληπρίαση μπορείνα εμφανιοείντός ᶅου ρών από τήν εμφανιοή των πρώτων θεμάτων. Zηθότε αμέως iατρή βόθεια.
  H ouokean dev npoopicietai yia xpnoan ao atoua (oumuepiaaabovuevww naw wnv oioiwv n owalpha, aoentnpiakn n diavontkna vannpia n n eaauyn eneipiac kai texvoywoiac emodiztntv aowaln xpon, ektoc evn epielovtai n kaohoyouvtai otn xpnon tnc ouokean canto atoo uneuuv oia tnv aopaleia touc. Ta naia npenei navtvaenlneovta wote va diaopalaizetaoi otidev naiouv me tn ouokean.

H EMOS spel. s r.o. δηλύνει οτι η ραδιοσωκεύη τύπου P56A11 είναι σύμφωνη με τήν σόγχία 2014/53/EE. To πλήρες κείμενο τής δήλωσης συμμόρφωόης EE είναι διαθέομο σή τι ἀεύθυνηn http://www.emos.eu/download.

Texvikec npoalypaepc

Evaaaaoofovo ooptio: max. 230 V AC, 16 A yia wuko optio, 5 A yia optio

Métpnon θερμοκραοιας: °C με αναλυησι 0,1 °C, ακρίβεια ±1 °C στους 20 °C

Pouon : ^ C oE 0,2^

Póthuon διαφοράς θερμοκρασίας: °C, 0.2 °C, 0.5 °C, 1.0 °C

Διαύνδεση μονάδας: Μέων ραδιοήματος 868 MHz, Μέγ. 25 mW e.r.p.

Xwpntikotnta zeuIeIc: max. 6 dekteC

Eμβéλεια μοναδας πομπου: εως 100 m σε ανοιχό τχώρο

Napoxn pεuαtoC:

• Mováða ελέγχου (πομπός) 2 × μπαταρίες τύπου AA (LR65) 1,5 V ἡ 5V/1,5 A
• Mováða μεταχωγής (δέκτης) 230 V AC/50 Hz

Aξεοουαρ: 2 βιδες, 2 βύσματα τοίχου

△αοτασεις και βαρος:

• Δέκτης: 115 × 37 × 91 mm
• Πομπός: 98 × 55 × 98 mm

περιγαφή του θερμοστάτη - (φορηό) μονάδα ελέγχου (βλέπε Σχ. 1)

1-ηερατης εβδομαδας
2 - poλól
3-αóμαπη επικονwviα με δέκτη
4-ειροκίνητος ἐλεγχος
5-ενδειξη καταοταοής μπαταρίας
6-λειτουργία ανεόης (θερμοκρασία ανεόης)
7 - oikovouk'λειούργα (oikovouk'θερμοκρασία)
8 - Προεπιλογές προγράμματος και δίαγραμμα θερμοκρασίας για τήν ημέρα
9-PuOmuon o k p i a c

10 - Kouμπι UP
11 - Kouμπi DOWN
12 - tpéxouoα θερμokpαοία δωματίου
13 - Λειτουργία προστασίας από χαμηλή Θερμοκρασία
14 - εικόνιδο λεῖτουρχίας (ενεργοποήση)
15 -koupi puroonc wpc
16 - koupi pθμiΩç θερμokpαiας ανεοις και oikovoiας
17 - kouπi puθμionc προγαματος
18 - koupi xia tv evaalaxn metaux leitoupyic aveong/okovopia
19 - Eioooc USB-C yia tn ouvdoon tou kawotou tpofoooic
20- Θήκη μπαταριών
21 - αφαίρεοη της βαόης από το μπροστινό Μέρος του θερμοστάτη

1-KEVtpiKoc 0iakOπTng
2-koupiαvtioixiong
3-EvOekIkeC u x v i e c LED
4-επαφές για σύνδεοη

ik LED (Io0ou)

• η κατω μπλε λυχία LED πιοδεικυέι ὄτι η μονάδα μεταγώγής τροφόθετια Από το δίκτου εναλλασσόμενου ρεύματος 230 V.

Eav n movad aev ivai ouvdepevn e peu ma n ev o kevtipko c kakontn Cpiketai otn thon OFF, n pIa luxvi a LED d v a

• η επάνω κόκκινη λυχία LED εύναλαμένη ὄοθ το σύστημα θέρμανός/ κλιματιομύ εύνα Ενεργό.

Kuploc olakóπnC

Eáv to ouotnα Θépμavoc/κλιμαιομou δεν χρησιμοποιειαγια μεγαλo xpvikó δiαotnα, ouviotatai va απενεργοποιηετε ηνόδα μεταχωncy (μετακίνητε tov κεντρίκο διακόπηση Θη θεοη OFF).

ERKATAZTA2H

Ppoeldoonoi:

Pniv ano tnv npwtn xpno, ppovtote va diaafoete npooektka to exyelipio oyniwv ia tv oepmuotatn, kaohc kai to exyelipio yia tv aehta n tov eoanmuo klaumatou.

H ekataoataon mopéi va npaymuatoonθe i movo aio eieikuéuévo enayylambdaia!

Akoalouθηote ta loxóovta προιua katα thv ekkatαoαon.

Piv ao tnv aaayn tou oepooatnt, aoouvdeote to ouotmao eepavonc ao to nektpiko diktuo tou oitiou oc. Me to npanto auto o aotpeyete evexoevo tpaumatioo ao nektpiko peu.

Σύζευηn tnc mováδας ελέγχου με τη mováδα μεταγωγίς

H EITpEeI Tn mEtadoon PAnpoopoiwV mTeaTuTc Movadac Elambdaxou Kau TnC Movadac mEtaywync.

Oi ováδες αντιοτοίχόνται αυτόματα (αυτεκμαθηση) μετά το πάτημα του κουμιού ID.

Ipoelobonoi:Kata n ouzueuO duo n nepioootepwv dektuw,ival anapaitnto va eivai evpyooinmuevn n aeitoupyia ouzueugnc oolouc touc dektec tauroxpova!

ToioeTe 2x matapec AA 1,5 V otn movad a eLeyxou (BepaiwOte oT n Tioakotnta twv mataapuw ivai owotn).

Xpnoiopoioiote ovo akkaikec atapiec 1,5 V. Mny xpnoiopoioite EAnvao-
oortoevc atapiec 1,2 V (lOyw tnc xaunloTepn taonc touc).

H ouvdeote μα πην NT USB με καλδιo USB-C (και τα δύο δεν περιαμβάνονταστη συακευαία) στο δίκτuo 230 V.

Συνδεοτε to καλώδιo USB-C στο κάτω μέρος της βάσης.

2.Σuνδεοτε τη μοναδα μεταγωγής ωωτά στην πηγή τροροδοσίας και πατότε παρατεταμένα to kουμπι ID.

Pntote npatetateva to koupi 0tn movadaxeayxou evtoc 10 deutepoentwv.

Kai oI duo movadec ouvdeoov autouata kai eupavloTe to ekovidio H kokkivn luxvia LED otn movad aetaywync otaatnoe iva avaaoBnyeu kai oBnoi.

Eav n avtioixion twv movadw anotuxe, 0a eupaviote to ekovidto

_1 aoupatae EIKoivwviaac taovv movadwv

1. Xpnooioiote to koupi + ia vα επiδετε μα θερμokpaoia liouc βαθμoʊς υηλοτερη απο tnv tpexouσα θερμokpaoia δωμaiou.
2. Περιμένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα ἡ πατήσε το κουμπι.
3. H kokkivn luxvi a LED otn movadα μeotaywng θα αvαει.
4. Eav n luyviα LED δev αvβει, μετακινόπε τη μονάα ελέγχου πιο κοντα στη μονάα μεταγωής.

TnTo Koupi - yia vao puoiote mia Tmu n oou eiva xanlotaepn aio tnoeepokaoia domegaaiou - o ektnc npenv axevepyoointhei.

1. Eπαναλαβετε τα βηματα 1 εως 4.

H 1 eBéλεια μeταξύ της μονάδας ελέγχου και της μονάδας μετα- ywyngc εívaι 100 m σε ανοίxtó χwpo.

H (\varepsilon \mu \beta \varepsilon \lambda \varepsilon \iota \alpha) (\mu \pi o p e i v a \mu \varepsilon i w \theta \varepsilon i o e \varepsilon o w t e p i k o u c x w o p o u c, k a \theta w c t o o n \mu a) (\pi p e \pi e i v a \pi e p a o e i \mu \sigma o a \alpha \pi o t o i x o u c k a l a l a \varepsilon \mu \pi o b i a.

1. Eπαναφέρετε tov θερμοστάτη μόλις λοκληρωθείη δοκμή.

Aaypaan tnc mnuunc (kwokoc) euyapwEvwovaoowv

Iα vα δiαραγετe tov kωδικό ανιοιχιος που χρημοποιειαι μεταξύ tou xειρισηρίου και της μοναδας μεταχωγής, ακολουθήσε τις παρακάτω σθηγίες. Παπότε παρατεταμένα το κουμίι ID στη μοναδα μεταχωγής- η κόκινη λυχία LED θα αρχίοει να αναβοσήνει.

NaTnote xavovtoa to koupi I D evtoc 10 dutepoentwv. H kokkivn luxvi a LED otaatnoe i v a vaoobhvei kai obnoi. O kwokoc avtioixionc diaypaxetai.

TootheTOn TnC movadac metaywnc e Toixo

1. ApaipéoTe to πiow kαλuμα tnc μováδας μεταγwxης.
2. Σημειώτε τα σημεία για τις Πός.
3. AvoiTe duo truEs, tooTheTne npooekTuKa ta aaoikα buou ta toixou e autec kal xpoaioonote duo bioc yia va tootheTnoe to niow kaimu tnc movadac metaywync.
4. ta kαλδια στους xαρακτηρισμένους ακροδεκτες σύμφωνα μετο διαγραμα συνδεσμολογίας.
5. Oλokλnpωτε ην εγκατοσαση τοποθετώντας ημονάδα μεταγωγής στο τοποθετημένο πίω καλυμα.

TooTheon tou eepouotatn (moVaα λEyxou)

H toothe ton tou thepuootatn e npaecei onmuvtka tn leitoupyia tou.

Eπλεξτε μα Θεοη σοιου τα μέλη της Μικογένειας περνούν τον περισοστεροχρόντους, κατα προτιμοη κοντα σε εωτερικό τοίχο σόμου αέρας κυλοφορει ελεύθερα, χωρίς αμεοο ηλιακό φως.

Mny tootheite tov theootatn kovt a o e npyec thepountac (oWc tnAeopaoic, kaopipep, uyia) n kovta o e npa.

H μη συμύρωνη με αιτές τις συστάοεις θα εμποδίοει τόν καταλληλο ἔλεγχοτης θερμοκραοίας του χώρου.

i ( . .3)

O P56A11 vα xρησιομοποιŋθει με οποιδήποτε μονοβάθμιο σύστημα θέρμανόνς ἡ κλιματισμου.

NO - διακοπτόμενη επαφή

COM - Επαφή γλα τον διλακόπη

L - Σύνδεηση τροροδοσίας 230 V AC

N-oudetepocxwryoC

OT - Σύνδεοη OpenTherm

Aiypauma ouvdeonc avtlaac/umxavokivntnc i

(βλ.Σχ.4)

i v o n c ( x. 5)

I n c n t a ( w y n n v i k n n) ( x. 6)

o poeykataotnuevoC ouzuktnpac kawbiwv uetaxu COM kai L dev thouvdethetai.

I aypaumaaovdeltaoc OpenTherm (BLeE 7

BAZIKEZ PYOMIIZEIZ

Σημειωπ: Na θυμαστε στι Φρώτο πάτημα ενός κουμπιού ενεργοποίι Tov onioθιο φωτισμό της oθόνης, ενώ τεπόμενο πάτημα puθμιζει τις τιμές/λειουργίες.

Enioyn ouotnauoc thepuaovc/psixc (3eEe 8)

1. Aφαρεοτε to πίω καλυμα του θερμοσται - η πλακέτα τυπωμένου κικλώματος στο εωτερικό της ἔχει 3 διακόπες DIP (βλέπε εικ. 3).

Auroi o 3 diaokontc xnpouoioovtal yia tn puthetaion tnc diapopac
0epuokpaoia c kai tnv evaaayn metaxtu ouotnaatoC thepauvo n/
psiEhns.

1. Puroiote tov dioakottn DIP (0eon 3) avaooya e tnv eioyntou ouotnmuatoC hepuavong n yuOng (Bλ. 1K. 9).

Eπλoyn διαφοράς θερμοκρασίας

H diaopα θερμokpαioac (uotépn) εivα n diαpopα θερμokpαioac πou απaiteiα για vα ενεροιοηθει και vα απενεροιοηθει to σουτημα. Eáv, xia πapáδειμα, ρυθμioετe tn θερμokpαioia στο συοτημα θερμavonc σουç 20°C και τη diαpopα θερμokpαioiac σουç 0,2°C, o θερμoστatnc ενερyοιoiει tn θερμavon μόλις n θερμokpαioia δωμαιou πέοει σουç 19,8°C και απενερyοιoiει tn θερμavon ὄταν n θερμokpαioia φτάει σουç 20,2°C.

PuθμioTe Touc διακόπεC DIP (θεοεις 1 και 2) αναλογα με την επιλογή της διαφοράς θερμοκραοίας, ὄπως πιοδεικυεται στην εικ. 10.

Eykataoataon atapiwv

Apaipéote to μπpooovó τμnα tou θεροσταtn και to καλuμα μπαταipwν tnc βaonç και toπoθεntησε 2 × αλκαλικες μπαταρίες AA 1,5 V.

Toioeotc eov to kaumu ta nC matapiaac kai tootheetote to otnpiyu iow oTo 0epuootatn.

H tooθετησιν μπαταριών εκκίνει tov θερμοστάτη και ενεργοποίει την oθόνη.

Eav o θερμοστάτης δεν λειουργέι σωτα, ελέγξε τήν πολικότητα τών μπα-ταριών κατην κατασταση φόρτιός τους.

Eav εμανιούν ἀλες πληρωρόες στην Θόνη, πραγματοπούποτε επα-ναφορά.

Alambda

Eav otyn ofoyn eupaviotei n evdei nmaivei ot i oi matapec eiva xanlcs kai npenei va avtikataoataoov.

Póθμiσημερας/ωρας

PntnoTe to koupi O apiOmuoc tnc nmuepac c0a apxioe i v a ovaBooBnve (1 - dutepa ewo7 - Kupiakn).

Xpnooioiote ta koupiα + kal - (kpatwvtac πatnévo to koupiεπitaxu-vetai npouhoun) ia va opioete tny tpexouoa nepa kaatnote.

Puθμiote tny wpa kα, σtn ouvexεια, πaithoteξavα to kα puθμiote ta λεπτα.

Eπβεβαιωτε πατώντας Ψ ἡπεριμένετε 15 δευτερόλεπτα για να αποθηκευτει αυτόματα η ρύθμιση.

Φwtiouo oOvnc

Natuoc onolodnote koupi Kauy e n oov yia 10 deutepoAeT.

Pouon 0epokpaoic

1. Απήσε το κουμίς γιανα μεταβείτε στηλειουργία ρύθμιος της θερμοκρασίας. H τιμή της θερμοκρασίαςθα αρχίσεινα αναβοῦς.
2. Παποτε επανειλημένα to kouμπiO/C yia vα μεταβείte μεταδύ της ρύθμιος της θερμοκρασίας yia oikovομική λειουργία (εικόνίδο) και της θερμοκρασίας yia λειουργία ανεός (εικόνίδο).
3. Xpnoiopoioiote to koupi+ n - yia vα puθiεte ka tic duo θεροκpaoiec oε βnμata twv 0,2 °C.
4. Xpnoiopoioote to koupi yia vao aioeouoet enpuon.

Eav dev natnei kaveva koupi 10 deutepoAeTAt, n leitoupia puOmuon. tepuataa autouata.

H προκαθόρισμένη θερμοκρασία ἀνεός εἰναι 21 °C για το σύστημα θέρμανός και 23 °C για τήν ψύξη,

n προκαθοριομένη θερμοκραοία oikovομίας εῖαι 18 °C για το σύστημα θερμανός και 26 °C για τήν ψύξη.

Oι τμές μπορουν vα αλλαξουν, αναλογα με τις αναγκες.

Opiouc npoypauatoc

EπIoxynεβδoμαδαc/ημερa

1. Παπησε το κουμις «P», η ενδειξη μερας θα αρχίσεινα αναβοσβήνει.
2. Παποτε επανειλμένα to κουμί + ἡ - για vα επιλέξετε τήν ημέρα που θέλετε να προγραματίοετε.

Mπopείτε vα επιλέξετε vα προγαματίσετε: ημέρες μεμονωμένα / εργασμες ημέρες (1, 2, 3, 4, 5) / Σαββατοκύριακο (6, 7) / oλόκληρη εβδομάδα (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

Apou eIeEeTe tic napec, ouvexioTe eIeYovtac eva npokoOpioevo npoypaum.

Enioyn evoc npokoopou npoypaatoc

Nahtote EaVTo Koupi "P" yia vxa EuaeEeEeEv a PpokaOpioevo Ppoypaum. Xpnoiopoiote To koumi+ -yia vxa EuaeEeTe Ev a ano ta npoypaumata: P1- P6.Autaa Ppoypaumata eivaoepyoataoikapokaOpioeva (evu popoovv va tpoonoinoov) ka ta npoipia touc paivovta oTo oxnma.

Pntote xava to koupi "P" yia vxa eipbaioeTe to euiaymuvo npoypaumy ta oukyekpiévn nepa/ebodouadkaia vaoyeite aTo tn laitoupyia puthetaionc.

Aριθμός προγράμματος	Προφίλ προγράμματος 24 υρών, ανάλυση 1 υρα
Πρόγραμμα 1: 'Ολη τήν Μηέρα ἀνετη θερμοκραοία	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 2: 'Ολη τήν Μηέρα Οικουμική θερμοκραοία	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 3: Συνδυαμός ἀνετης και οικουμικής θερμοκραοίας	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 4: Συνδυαμός ἀνετης και οικουμικής θερμοκραοίας	00 06 12 18 24
Aριθμός προγράμματος	Προφίλ προγράμματος 24 υρών, ανάλυση 1 ψρα
Πρόγραμμα 5: Συνδυαμός Δένετης και οικονομύκής θερμοκρασίας	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 6: Συνδυαμός Δένετης και οικονομύκής θερμοκρασίας	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 7: Xρήστη	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 8: Xρήστη	00 06 12 18 24
Πρόγραμμα 9: Xρήστη	00 06 12 18 24

Koupa πedix
eupaviciouv tC
puθmuoeic nC ovTeNC
λeitoupyiaoc,OTc aAaEc
πepuTTWOeIC exEi
puθmuotei n λeitoupyia
exokovouncs
evpyeiaoc 00.06.

Pouon npoopauoou npoypauatoc

1. Eav euiéte eva npooapuoouevo npoypauma (P7, P8, P9) kata n diapkeia tnc eiloyng npoypauatoc, iote to koupi "P" ia v a anoktnoete npobaon otic puioeic aeitoupyiac thepokpaoia c ia tnv euiyevn nepiofo.
2. nntote eanveiunmuevto koupi+ -yia vxaenieeeteneynwpa, no oioa uodekvuetao to aovaoohmo tou ekovidiou

Nathore yia vα επιλεξεταν θελετe to συσημα vα puθμοτει σελειουργία ανεόης ὅικονομιας εκεῖνη τη στιχή.

1. Apou puθμioεte to προφιλ yia oλόκληρη tnν ημερα, πατησε to kouπi "P" yia va επιβεβαιωεte to επιλεγμένο πρόγραμα και va βγείτε από τη λειουργia puθμιος.

PpOwpiVn aAayn KαθopIσεvou πpoypaμαtoC

TnV Kavovikn aeitoupyia, otnoun thepukpaiae xetai aio eva eIaymuevo npoypaia, mnpeite va natoene to koupi C yia vaaalaeetepooipiva thv tpxouoa puthetaan aeitoupyiac oe aeitoupyia aveonc n okovoiac. Otav to eIaymuevo npoypaia aalaozcl me autov tov tpono, eupaviietai to ekovidio te to ekovidio tou eIaymuevou tpoouexyou.

Autn npuOmuon 0a aKupwTei autouata kata tv n eOpEvn aaayn 0epokpa- oac oTo npoypma.

PpOswpvn aAayn tnc puOmuocg EepoKpaiaac

Σtnv kavovikn λεitoupyia, onou n θερμokpασια ελέxyεται από ενα επιλεγμévo πρóypαμα, μπορειte va πατησετο το κουπι + η - για va παρακαμετe tnv tpexouα ρθμση θερμokpασιας. H vεα puθμσμενn θερμokpασια θα εμφαvi-

to Eikovidio, ta Eikovidia kai dev th a eupaviotouv. Me to nTnma onoiouhntote koupiou (ektoc aio to + n to-) eEepxote aio tn λeitoupyia puθmuong tnc θεροκpaoiaç. Eav δev πatnθei kaveva koupi yia 10 δeutepoλeTTa, n λeitoupyia puθμionc tepauiciεta autouata. Autn n puθmuon akupwéi autouata μe tvn επóμevn aλayn θερoκpaoiac oTo poypauma. Σneiwn: Eav επiθuεite va xpnaioioinoeTe n xεipokivnta aλayuévn θερoκpaoia yia μeyaloo xpviko diotnu, oac ouviotoue va to kavete oTo πpoxpauma apiθ. 1 n 2.

Bαθμονόμηση σε θερμοκρασία δωματίου

Pntote npataetaeva to koupi, P". Tnv ofov n 0muavloTei n evdoiCAL Kai 0a avooBnve i n TuH nTnc puOmuovnc 0epuokpaoiac.

πατησε επανειλμένα + ἡ - για να ρυθμίσετε την τιμή (-3,0 °C ἔως 3,0 °C, Σε βήματα 0,5 °C).

Nahtote to koupi P' yia v a eiBcBaiwoTe tn puOmuon.

H tnc o k p i c xwpou xpnooioileta, yia npaoideyua, eav o o o t n c i x v e i 21 ^ C aaaa va i x v e i 20^ . Tnvypiptwnon autn, n tyn baoovounonc npenvva uohtoi et -1 ^ C

Póμiən nXou kouπiou

Pntote npataetaueva to koupi ,P" ka, otn ouvexia, pntote xav ouvtoa to koupi ,P", otnv oovn 0eupaviotei n evdclg ,bEEP".

παntoε εανειλμένα to kouμπi + n - για vα:

Evpyxoiogn xou koupiou - ON

Aπενεργοποίηση ἡχου κουμιού - OFF

Enavapopα tou θερμoσταπ

Pntote npataetaeva to koupi P"kai, otn ouvexia, pntote ouvtoua to koupi ^ 2× - otny ofoyn 0eupavioti n evdEiE ,rSE".

Pntote to koupi 2x- o eepuooatac g th a enavéAeI otic epyootaoiakec puOmuoi.

Aelitoupyia avtiyuktiko

1. H avtiyukti k n aeitoupyia evepyoioi tai pawvta c kai kpatwvtac natnueva tautoxpovataa nktpa+ kai - yia nepinou 5 deutepoAeTt (loxuei mvo yia tn aeitoupyia eepauvoc).

1. H npoeunexuev thepuokpoxia xia n aeitoupxa avtiyuktkou eivai 7°C.
2. Me to πατημα σολουδόποτε κουμιρού ακυρωνεται ηαντιψυκτική λειώργία.

Kλειδωμα κουμπιών

KpataoTOxpoVa TATnueva ta Koupiia K+Yiαπepinou 5δeUTepoAeTTa. Oaa Kaoupiia θα KλeIδwoovu Kα n oθovn Tou θερμoσatη θα αvαβooβnveu LOC eIavw apotepa.

Tia vα Εελειδωετε tov θερμοσταπ, πατησε Εανα ταυτόxρονα τα κουμπια Kαι + για περιπου 5 δευτέρολεπτα- στην oθόνη οα αναβοβήνει n ενδειξη UNLO.

Póμiσπαραμεtpwv OpenTherm

loxuei movo xia th aeitoupyia eepauvoc.

1. Παπότε παρατεαμένα το κουμι γιαν αλοκτησετε πρόβαση σις παραμέτρους του OpenTherm. Στην αριοτερή υωνία θα εμμαυίσει n ενδεξη [01] και στο κέντρο θα εμμαυίσει n θερμοκρασία του ερου στο λέβητα OpenTherm (εάν o θερμοστάτης δεν λαμβάνει ενδεξηθερμοκρασίας, αντί αυτής θα εμμαυίσει n ενδεξη“--”).
2. Απηοτε to kouμπi . Σιν αρισερή υνία της Θόνης θα εμφανιοει η ευδειξη “02” και στο κέντρο θα εμφανιοει η θερμοκρασία του ερού που επιοτέρει πιώ στο λέβητα (εάν o θερμοστάτης δεν λαμβάνει ευδειξη θερμοκρασίας, αντί αυτής θα εμφανιοει η ευδειξη “--”).
3. Παποτε to kouμι . Σην αριοτερή υωνία θα εμαρανιοτει n ενδειξη “03” καστο κέντρο θα εμαρανιοτει n θερμοκρασία του ζεοτουν ερου (εάν o θερμοστότης δεν λαβανει ενδειξη θερμοκρασίας, αντίαυτης θα εμαρανιοτει n ενδειξη “--”).
4. Pntuwvto koupi avoiyov o puthetaic yia tig tuec metaywnc tw opiwv thepokaoiac. H evdeiyn "04" 0eupavotel otnv apiotepn ywixk to OFF 0a axioei va aovooehveo tOKeVtpo tnC oovnc. Xpnouonote to + n to -yia vxa eEETE ON/OFF.
5. Eav 214567 ON oTo pponyoumevo hma, PAtWvTac / avoiyouv o puOIOEIC yia tn mEyioTn TuH metaywngtou opiou eepokpaoic. To "05" OeupavloTe iOnv apiotepn ywvia kai n 3epukpaoia oA eupavloTei oTo Kevtpo.Mtopeite va puOIOEte tn 3epukpaoia xpnoiopoTuWvTAC ta PAnktpa +kai - (30 ec80C oE hmaTAtou 1 ^ C
6. Me to πατημα tou / ανοίγουν oι puθμιοεις για τήν ευαλαγή ζεσούν ερού. To “06” θα εμφανιοει σήν αριοερή χωνία και to OFF θα αρχόει

vα αναβοβήνει στο κέντρο της oθόνης. Xρησιμοποιήσε το + ἡ το - για vα επιλέξετε ON/OFF.

1. Eav eIeEaTe ON oTo nponyouevo bna, nAtwvtac / aoiyouv ou puthetaic yia tn theepukpaoia zetotu vepou. To "07" 0a epaviotei otny apiotepn yuvia kal n theepukpaoia 0a epaviotei oTo kEvtpo. Mnpelte vaputhetae tn theepukpaoia xpnauoiouwvtaC ta PAnktpa + ka - (25 ec 65 ^ C or hmuata tou 1 ^ C
2. Me to πατημα ανοίγουν oι μυθμίοεις εναλλαγής ελέχου. To “08” θα εμανιοτέι στην αριοτέρή υωνία και το ON θα αρχίσει να αναβοσβήνει στο κέντρο της oθόνης. Xρημοπούησε το + ἡτο - για να επιλέξετε ON/OFF.
3. PntnoTe to koupi "P" yia vxa eBaeauoTe tn puOmuon.

Evδειξη σφαλματος OpenTherm

Eav παρουλοτει σφαλμα στον λέβητα OpenTherm, θα εμφανιοει στην oθόνη ενας κωδικός σφαλματος „Exxx“, ὄπου το „xxx“ κυμαύνεται μεταξύ 0 καί 255.

AALayn mataopiwv

Eav otyn ofoyn eupovnti n evdi nmuivei otui uataipc civai xumnae Kai npene i va avtikataotaoouv.

Σuxvéc ερωτήσεις αντιμετώπιος προβληματvw

O Θερμοστάτης δεν λειθουργεί

• Eλέγιε τήν κατασταση φόρτιος τὴν μπαταρίων, αντικαταστόντε τής μένες εύν χρειόςται.
• Eλέγξετο το καλώδιο τροροδοσίας καὶ το τροροδοτικό USB.
• éλéyξte oI oλα τα καλωδια εΙνα lθικτα και ωοτα Συνδεδεμενα.
• δokiún tnc αούρματης επικονωνίας μεταξύ των μονάδων
• éλéyξεότι n puθμiοη OpenTherm éxει puθμiοει ωωτα και στις δύo συοκεύς.
  ελέγειτε στι ηερμοκρασία-σόχος τον Θερμοστάπη ἐχει puθμιστέι ωωτά. Eαν η ερμοκρασία που ἐχει puθμιστέι στο Θερμοστάπη εἰναι χαμηλότερη από τήν τρέχουσα Θερμοκρασία στο δωμάτι, o λέβητας ἡν Θερμανόν Φεν θα ευεργοποιηδει
  ελέγξτε οτι έλειουρχία Θέρμανονης/ψύξης ἐχει μρθμιοτει ωωτά
  επανεκκίνησιοι του οερμούτατη